「大問題」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

大手電機メーカーのシャープが環境問題についての授業を始めた。例文帳に追加

Sharp Corporation, a major electric appliance maker, has started to give lessons on environmental issues.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ハイドロジェン７のように水素を動力とする車には依然として重大な問題がいくつかある。例文帳に追加

However, hydrogen-powered cars like the Hydrogen 7 still have some serious problems.  - 浜島書店 Catch a Wave

1962年から1977年までの間，この大会は交通問題が原因で開催されなかった。例文帳に追加

Between 1962 and 1977, the festival was not held due to traffic problems.  - 浜島書店 Catch a Wave

でも大学では，自分が取り組んでいる問題の解答を誰(だれ)も知らないのです。例文帳に追加

But at university, no one knows the solution to the problems you are working on.  - 浜島書店 Catch a Wave

外交問題に関して，トランプ大統領は「昔からの同盟を強化し，新しい同盟を結ぶ。」と話した。例文帳に追加

As for foreign affairs, Trump said, "We will reinforce old alliances and form new ones." - 浜島書店 Catch a Wave

直近及び将来のＥＵ拡大に係る様々な問題もまた、議論された。例文帳に追加

Various issues related to the most recent and possible future EU enlargements were also discussed.  - 財務省

世界経済にとり、欧州の債務及び金融セクターの問題は最大の下振れリスクです。例文帳に追加

The debt and financial-sector problems in Europe pose the biggest downside risk to the global economy.  - 財務省

大臣達は、これらの問題について世銀が定期的に委員会に報告することを要請した。例文帳に追加

Ministers requested that the Bank report regularly to the Committee on these issues.  - 財務省

財務大臣は、これらの問題を、更に議論。本件に関する本年後半の会議に期待。例文帳に追加

We agreed that finance ministers should discuss these issues further and look forward to a conference on these issues later this year.  - 財務省

これにより、装置の問題を、シャットダウンを引き起こすほど重大になる前に発見することができる。例文帳に追加

This could lead to finding machine problems before they become serious enough to cause shutdowns. - 特許庁

画像取得装置を有する顕微鏡装置が大型化する問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that a microscope device having an image acquisition device gets larger in size. - 特許庁

不利益と問題点を大幅に軽減する符号化システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encoding system and a method capable of reducing greatly disadvantages and problems. - 特許庁

しかも残骨灰の形態を大きく変えることがないため倫理上の問題もない。例文帳に追加

Moreover, since the shape of the residual bone ash is not much changed, the problems of moral problems not be raised. - 特許庁

構築費用が高く大規模システムの構築が困難などの技術面の問題点を解決する。例文帳に追加

To solve problems in technology such as high construction cost and difficulty in the construction of a large scale system. - 特許庁

膨大な入力変数等のスケーリング問題を解決するための人工ニューロンを提供する。例文帳に追加

To provide an artificial neuron for solving a scaling problem such as a huge number of input variables. - 特許庁

大きな問題が発生する前に、ユーザへの情報伝達を行える機構が必要とされる。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of transmitting information to a user before a big problem occurs. - 特許庁

その結果、皮膚ガン等々の将来の体に及ぼす影響が大変問題となっている。例文帳に追加

As a result, cutaneous cancer and so forth influenced on the body in the future become serious problems. - 特許庁

大小二種類の径の異なる形状部分が形成された軸部材の過転造の問題を回避する。例文帳に追加

To avoid a problem of over-threading of an axis member having shaped sections with two kinds of different, large and small, diameters. - 特許庁

ネットワークの負荷が大きくなるという問題を解決する処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a processing apparatus that solves a problem of an increase of a network load. - 特許庁

両面印写を行うための構成が複雑で大型化する問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that a configuration for carrying out both-side printing becomes complex and large. - 特許庁

羽根の回転開始が困難であり、また、騒音が大きいという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that blades are hard to start rotating and noise sound is loud. - 特許庁

評価関数の求解問題に対して、解の値によって計算時間が大きく変動する。例文帳に追加

To prevent computing time from significantly varying according to a value of a solution for solving problem of an evaluation function. - 特許庁

グリッドタイインバータの、極めて大きいサイズを有し高価である、という問題に対処する。例文帳に追加

To reduce size and cost of a grid tied inverter. - 特許庁

従って、動作点が増えれば増える程、設計検証の手間が増大するという問題を解決できる。例文帳に追加

It is therefore possible to solve a problem that the labor for the design verification increases as operating points increase. - 特許庁

溶融温度のバラツキの問題を解決した大量のはんだボールを提供する。例文帳に追加

To provide a large quantity of solder balls in which the problem of variation in the melting temperature is solved. - 特許庁

シャッタ効率低下が問題な大口径絞り時に、電子シャッタを使用する。例文帳に追加

The electronic shutter is used in case of large diameter restriction where decline in shutter efficiency becomes a problem. - 特許庁

疲労問題が、特に力およびモーメントが最大となるヨー・ベアリングの付近で、認められる。例文帳に追加

To solve fatigue problems which is found especially near a yaw bearing where the forces and the moments have a maximum. - 特許庁

消費電力が大きくなるという問題を解決する光学変調回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical modulation circuit that solves such a problem that electric power consumption becomes large. - 特許庁

大容量パケットをＷＡＮを介して伝送する場合に発生するエラー問題を解決すること。例文帳に追加

To remove errors generated when transmitting large-capacity packets through a WAN. - 特許庁

節点数が非常に多い大規模な問題でも、計算効率を向上させ、高速化を図る。例文帳に追加

To improve calculating efficiency for speeding up even in a largely scaled problem that the number of nodes is extremely large. - 特許庁

これにより、学習問題をゲーム感覚で学習でき、学習意欲を大幅に向上することができる。例文帳に追加

Consequently, the learning problems can be learnt like a game to greatly increase an incentive to learning. - 特許庁

安全性に問題のない育毛促進組成物を安定、安価かつ大量に提供する。例文帳に追加

To stably provide a large quantity of a hair growth promoting composition free from safety problems at a low cost. - 特許庁

ハイブリッド駆動装置の大径化に関する問題を回避したトロイダル型無段変速機構。例文帳に追加

To provide a toroidal type continuously variable transmission mechanism which avoids problems about large diameter of a hybrid driving device. - 特許庁

状態爆発の問題を回避しつつ、モデル検査の検査対象を拡大すること。例文帳に追加

To expand inspection objects of a model inspection while avoiding a problem of a state explosion. - 特許庁

これにより、光モードの伝搬に大きな影響を与えることがなく、光ロスの問題を解決する。例文帳に追加

Accordingly, the problem of optical loss can be solved without giving large influence on propagation of optical mode. - 特許庁

特に、送信品質が維持され、かつ電力過負荷および過大な妨害問題が解決される。例文帳に追加

Especially, transmission quality can be maintained, and any power overload and excessive interrupting problem can be solved. - 特許庁

また、網目を蛙股とすることにより網目の大きさの変動がなく、強度的にも問題はない。例文帳に追加

The size of the stitch is not fluctuated due to the English knot net, and is free from any problem in strength. - 特許庁

光利用効率を大幅に改善し、色ムラや色収差の問題を解消する。例文帳に追加

To considerably improve light availability and to solve problems of uneven color and color aberration. - 特許庁

多体問題計算装置のハードウェア量を削減しつつ、計算時間の増大を防止する。例文帳に追加

To prevent increase in calculation time while reducing the hardware volume of a many-body problem calculation device. - 特許庁

この発明をするにあたり、最も大きな問題は作家との著作権の契約である。例文帳に追加

To solve the most serious issue of a contract with an author for a copyright. - 特許庁

こうした問題に対処するためには、東アジア大の人材政策が必要となる。例文帳に追加

In order to deal with these problems, an East Asia-wide human resources policy is necessary. - 経済産業省

ニューヨークでも、一時期、都市機能の衰退が大きな問題となった時期があった。例文帳に追加

New York too went through a period when the decline of urban functions became a major problem. - 経済産業省

規模別にみると、大企業の方が問題を感じている企業の割合が高い。例文帳に追加

In terms of the scale of business, the rate of large-scale companies that feel they have problems with skill succession is higher than that of small and medium-sized companies.  - 経済産業省

また、「現地での資金回収」は、中堅・中小企業（25.7%）よりも大企業（38.8%）で問題となっている。例文帳に追加

"Funds collection in the country/region" was more problematic for large enterprises (38.8%) than mid-sized enterprises/SMEs (25.7%). - 経済産業省

1980 年代に対外不均衡が拡大した時も、経常収支不均衡は世界的に問題視された。例文帳に追加

During the 1980?s when the external imbalance grew the disequilibrium in the current account balance was looked at as a global problem. - 経済産業省