「字方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、プリンタ本体部１０には、用紙Ｐを鉛直方向にセットする用紙収納部１４、用紙Ｐに印字する印字手段２０、そして印字された用紙Ｐを鉛直方向に保持するスタッカ部１５などが備えられている。例文帳に追加

Moreover, the printer main body part 10 comprises a paper storage part 14 for setting papers P in the vertical direction, a printing means 20 for printing on the papers P, and a stacker part 15 for supporting the printed papers P in the vertical direction. - 特許庁

空白帯の長手方向と文字領域の行方向とが同じで、かつ空白帯が文字領域を貫通している場合には、その文字領域を棄却しない。例文帳に追加

When the longitudinal direction of the blank zone is the same as the line direction of the character region, and the the blank band is not put through the character region, the character region is not abandoned. - 特許庁

その時点で現用とされている一般文字候補群テーブルの記述に従い、方向入力装置のスティックの方向操作に応じた文字を入力文字候補として表示する（a）。例文帳に追加

The characters in accordance with a group table of a stick of a direction input device is displayed as an input character candidate in accordance with the description of a general character candidate group table used at that time (a). - 特許庁

印字方向に複数のラインヘッドを配置してなるインクジェット印字装置において、ラインヘッドを取り替えることなく、ノズル列方向の印字密度を高密度にすることができるようにする。例文帳に追加

To make a printing density in the direction of nozzle row higher without exchanging a line head in an inkjet printer in which a plurality of line heads are arranged in the printing direction. - 特許庁

リングコア１１の断面をＬ字形状に設け、Ｌ字を成す長手方向の一方をカップ底部８ａに対向させ、Ｌ字を成す長手方向の他方を磁気受渡コア５の外周面に対向させる。例文帳に追加

The ring core 11 is provided which is sectioned in an L shape such that one side of a longitudinal direction forming the L shape is opposed to the cup bottom portion 8a and the other side thereof is opposed to an outer peripheral surface of a magnetic delivery core 5. - 特許庁

文字列が含まれる画像６１の文字列方向Ａの各画素位置について、文字切り出し方向Ｂの画素値を積算した画素値積算評価値を求める。例文帳に追加

A pixel value integration evaluating value is obtained by integrating pixel values in a character excising direction B at each of the pixel positions, in a character string direction A of an image 61 that contains a character string. - 特許庁

印字方向が一方向に限定された印字ヘッドを用いても、装置の構成や制御系が複雑とならずに、カード媒体への両面に対して短時間で印字を行うことができるカードプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a card printer which can print on the both sides of a card medium in a short time without complicating the configuration or the control system of an apparatus even when a print head having print direction limited to one direction is employed. - 特許庁

印字ヘッドの行方向への移動速度と印字ピンごとの着弾位置の行方向におけるずれ量に基づいて、印字ピンごとの打ち出しタイミングを制御手段で制御する。例文帳に追加

The drive timings at every printing pins are controlled on the basis of the moving speed of a printing head in a line direction and the shift quantities of the impact positions at every printing pins in the line direction by a control means. - 特許庁

このため、電子棚札５の配置方向を横配置と縦配置とで変更した場合でも、当該電子棚札５が表示する文字の文字方向を回転させることで、その文字を言語として正常な向きに配置させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the direction of disposition of the electronic rack tag 5 is changed horizontally or vertically, the characters can be disposed in a normal direction as language by rotating the direction of characters displayed in the electronic rack tag 5. - 特許庁

中間文字パターン修飾部１３０は、中間文字パターン生成部１２０で生成された中間文字パターンを構成する各エレメントに対して、Ｘ軸方向やＹ軸方向にボールド処理を加える。例文帳に追加

An intermediate character pattern modification part 130 applies bold processes in the X direction and a Y direction with respect to each element comprising the intermediate character pattern generated by the intermediate character pattern generating part 120. - 特許庁

文字筆記の際の筆記面上におけるペン先の垂直及び水平方向の動きに基づいて時系列で検出されたペン先の二次元移動方向ｃに基づき、筆記されたとみなされる文字の文字コードを抽出する。例文帳に追加

A character code of the character regarded as being written is extracted on the basis of the two-dimensional moving direction c of a pen point detected in time series on the basis of a vertical and horizontal directional movement of the pen point on a writing surface at character writing time. - 特許庁

印字範囲確認移動を終了すると、自走式プリンタ１は、印字範囲確認移動時の移動方向と逆方向に移動し、印字範囲確認移動開始前の初期位置に戻る初期位置移動を行う。例文帳に追加

When the printing range confirmation movement ends, the self-propelling printer 1 moves in the direction opposite to the movement direction at the time of the printing range confirmation movement and performs an movement to an initial position to return to the initial position before it starts the printing range confirmation movement. - 特許庁

パフォーマンスを低下させること無く、小容量のメモリにより主走査方向及び副走査方向の印字ヘッドのズレを補正することができる印字ヘッド駆動装置及び印字ヘッド駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for driving a print head capable of correcting the deviations in the print head in the main scanning direction and the sub-scanning direction by a small amount of memory, without reducing performance. - 特許庁

印字ヘッドによる上下方向の印字中心位置とテープの幅方向中心位置との適切な位置関係を維持することができる印字装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printing device capable of maintaining appropriate positional relation between a printing center position in an up-and-down direction by a printing head and a center position in a width direction of a tape. - 特許庁

制御部３２は、この文字認識部３２ａによって得られた各方向の認識文字数をカウント数記憶部３２ｂに記憶し、最も多く文字を認識できた方向を当該撮影画像の向きとして判別する。例文帳に追加

In a control unit 32, the number of recognition characters in each direction, obtained by the character recognizing unit 32a, is stored in a count number memory unit 32b, and the control unit 32 determines the direction, in which most characters are recognized, as the direction of the photography image. - 特許庁

したがって、列方向に連続するドットが全て間引きされないため、列方向にドットが連続する比較的小さい文字であっても、印字された文字を認識することができる。例文帳に追加

Therefore, since all the dots continuous in the row direction are not thinned, even a printed relatively small character having dots continuous in the row direction can be recognized. - 特許庁

本マーク２はアルファベット文字と数字からなり、ベルト本体１Ａの幅方向に上下２列に設けられ、本マーク２の文字の向きで、ベルト本体１Ａの方向を示している。例文帳に追加

The main mark 2 consists of alphabetical letters and numerals, is arranged in the upper and lower rows across the width of the belt body 1A, and shows the direction of the belt body 1A by the directions of the letters. - 特許庁

特徴量の小さい文字や、正方向の文字に対してのみ類似文字が存在するような場合や、また更に、画像データ中に文章がいくつかある場合にも、原稿の方向判定を行うこと。例文帳に追加

To decide the direction of an original, even when the characters of a small feature amount or character similar to characters in the forward direction only exists and further, even when there are several sentences in image data. - 特許庁

ライン印字に先立ち、画像データから各ヘッド毎の第Ｎ発目が吐出される位置を算出し、位置情報に基づき双方向印字と片方向印字を切り替える。例文帳に追加

Prior to line printing, N-th ejecting position of each head is calculated from image data and switching is made between bidirectional printing and unidirectional printing based on the positional information. - 特許庁

文字盤２１，３１，４１の平面方向と直行する方向において文字盤２１，３１，４１と指針２２，３２，４２との間で、かつ、文字盤２１，３１，４１の外周側に馬蹄形状の導光リング６０，７０，８０を配置する。例文帳に追加

Light guide rings 60, 70, 80 of horseshoe shape are arranged between dials 21, 31, 41 and pointers 22, 32, 42 in an orthogonal direction to the plane direction of the dials 21, 31, 41, and on the outer peripheral side of the dials 21, 31, 41. - 特許庁

ねじり棒バネ３０は、可動子の回転軸に垂直な方向の断面形状は、少なくとも、長手方向が第１の方向である第１の部分と、長手方向が上記第１の方向と平行でない第２の方向である第２の部分とを有する形状、例えばＨ字型とする。例文帳に追加

In the torsion bar spring 30, a cross-sectional shape in a direction perpendicular to the rotary shaft of the movable element is made to have a shape having a first part where a longitudinal direction is a first direction and a second part where the longitudinal direction is a second direction that is not in parallel with the first direction, for example an H-shape. - 特許庁

パッキン１は、断面形状が十字型であって、縦方向（パッキン溝の深さ方向）の両方向に突出した上突部１１及び下突部１２と、内外方向（パッキン溝の幅方向）の両方向に突出した内突部１３及び外突部１４と、を有する。例文帳に追加

The packing 1 has a cross-shaped cross-section, and has an upper protrusion part 11 and a lower protrusion part 12 protruded in both directions of the longitudinal directions (depth direction of packing groove), and an inner protrusion part 13 and an outer protrusion part 14 protruded in both directions of the inner and outer directions (width direction of packing groove). - 特許庁

更にこの十字方向のうち光ビームに垂直な方向をＸ方向、もう一方をＹ方向とすると、各圧電素子１３が同電位で駆動される際に、形状可変ミラー６の鏡面のＸ方向の曲率とＹ方向の曲率との比が１：２となるように圧電素子１３は配置される。例文帳に追加

When a direction vertical to the beam and the other direction of the crossed directions are defined as directions X and Y, respectively, the piezoelectric elements 13 are disposed so that the ratio of the curvature in the direction X to the curvature in the direction Y of the mirror surface of the shape variable mirror 6 is 1:2 when the piezoelectric elements 13 are driven by the same potential. - 特許庁

本発明は、画像中の文書方向を推定する文書方向推定方法および文書方向推定プログラムに関し、文書画像から文字方向を決定する際に、文書方向の推定精度を保ちながら処理速度を速くし、かつ文書画像全体から文書方向を推定することを目的とする。例文帳に追加

To provide a document direction estimation method and document direction estimation program for estimating a document direction in an image capable of increasing the processing speed while keeping the estimation precision of the document direction, when determining a character direction from the document image, and estimating the document direction from the whole document image. - 特許庁

通帳印字行検出部３７によって印字すべき印字行を検出し、その印字行へ印字を行う際、その検出された印字行に対応する通帳見開きページの搬送方向の端を基準とする印字位置を上記の通帳フォーマット情報を用いて補正する。例文帳に追加

A printing line to be printed is detected by a bankbook printing line detection part 37, and in the case of printing out characters in the printing line, a printing position having the carrying direction end of two facing pages of the bankbook corresponding to the detected printing line as a reference is corrected by using the document format information. - 特許庁

給紙される輪転紙３の表裏の両面に印字を行う表裏印字装置１において、輪転紙３の一面を印字する印字部６と、他面を印字する印字部７とを上下に位置をずらせて配置し、両印字部に対する輪転紙の走行方向を逆向きにした。例文帳に追加

In a perfecting press 1 for printing on both the surface and rear surface of a rotary printing paper 3 being fed, a print section 6 for printing on one side of the rotary printing paper 3 and a print section 7 for printing on the other side thereof are disposed while being shifted vertically and traveling direction of the rotary printing paper is reversed between both print sections. - 特許庁

画像に含まれる文字を認識する画像処理装置であって、画像から文字領域を特定する文字領域特定部と、当該画像に対する、文字領域の奥行き方向の傾きを補正する補正部と、補正部が補正した文字領域から文字を認識する文字認識部とを備える。例文帳に追加

In the image processor for recognizing characters contained in an image, this device is provided with a character area specifying part for specifying a character area from the image, a correction part for collecting the inclination of the character area in the direction of depth of the relevant image and a character recognizing part for recognizing the characters from the character area corrected by the correction part. - 特許庁

一対のランス２９の断面がキャビティ２３の並び方向とその直交方向、即ち縦方向と横方向とに沿った略Ｌ字形をなしていることから、各ランス２９の全体の撓み剛性が高まる。例文帳に追加

Since the section of the pair of lances 29 has approximately L-character shape in the alignment direction and its perpendicular direction, that is, in the vertical direction and the transverse direction of the cavity 23, the whole rigidity against bending of each the lances 29 increases. - 特許庁

方向判定手段１０５は、４方向の内で最大の確信度のみがしきい値を超えたとき、当該文字の方向性があると判定し、方向頻度に加える。例文帳に追加

When only the maximum certainty in four directions exceeds a threshold a direction discriminating means 105 discriminates the presence of directivity of the relevant character and adds it to direction frequency. - 特許庁

横方向移動モードでは、アップキーやダウンキーの短押し操作がある毎に、カーソルが横方向（左方向または右方向）に１文字分だけ順次移動する（ST1〜ST3,ST5）。例文帳に追加

A cursor is sequentially moved in a lateral direction (left or right direction) by one character every time an UP key or a DOWN key is depressed for a short time in a lateral direction movement mode (ST1-ST3, ST5). - 特許庁

アナログメータ５０４Ａの各指標数字２１５は、指針５０２の回転周方向に沿って、各々天地方向が回転動径方向と一致するように、水平方向から各々異なる角度で傾けて配列表示される。例文帳に追加

Respective index numerals 215 of the analog meter 504A are arranged and displayed while being inclined at different angles from a horizontal direction so that each top/bottom direction coincides with the rotary radial direction along the rotary circumferential direction of the pointer 502. - 特許庁

２ページ分の原稿画像を１枚に集約する場合、各原稿の向きが縦方向（副走査方向）の場合は、ＴＴＩ情報の文字方向を主走査方向として各画像の先端部に挿入する。例文帳に追加

When original images of two pages are put together into one page and the direction of the originals are longitudinal (direction of vertical scanning), TTI information is inserted into the front end of each image while having its character direction set to a horizontal scanning direction. - 特許庁

円筒ころの転がり方向を転換させる方向転換路のエンドキャップ側方向転換面２５ａに、該方向転換面２５ａの全幅に亘ってＶ字状に形成された潤滑剤溜り溝２７を設ける。例文帳に追加

In this linear guide device, a lubricant reservoir groove 27 formed V-shaped extending over the full width of a direction changing surface 25a is provided in the end cap side direction changing surface 25a of the direction changing passage for changing the rolling direction of the cylindrical roller. - 特許庁

システム制御回路３０は、音声文字のアフレコ時には、モニタ方向検出装置２６の検出結果を参照して、音声方向検出装置４１の検出結果を、モニタ方向を考慮した音声方向に修正する。例文帳に追加

In after-recording of voice characters, a system control circuit 30 refers to a detection result of the monitor direction detection device 26 to correct a detection result of the voice direction detection device 41 into a voice direction considering the monitor direction. - 特許庁

１文字分の表示領域４は、正方形またはほぼ正方形であり、横方向のピッチｐ２は、縦方向のピッチｐ１よりも大きく（ｐ２＞ｐ１）、したがって横方向のドット数ｍは、縦方向のドット数ｎよりも小さい（ｍ＜ｎ）。例文帳に追加

For example, plural display dots 3 having circular two-dimensional shapes are arranged in a matrix shape on a display surface 2. - 特許庁

さらに一方向に連続したＶ字型溝の方向が洗浄ノズルの軸方向に平行となるよう配置し、洗浄ノズル表面に付着する汚れが溝方向に伝わって便器内に落ちやすくした。例文帳に追加

The direction of the V-shaped groove continuously formed in one direction is arranged to be parallel with the axial direction of the washing nozzle so that the contaminants adhered to the surface of the washing nozzle easily fall into a toilet along the direction of the groove. - 特許庁

パスワードテーブル５は、Ｍ行Ｎ列にセルを並べたパスワード文字配列７１と、行方向におけるＭ個の行方向見出し情報６１及び列方向におけるＮ個の列方向見出し情報６２とを有する。例文帳に追加

The password table 5 has: a password character array 71 wherein cells are arranged in M rows and N columns; M pieces of row direction index information 61 in a row direction; and N pieces of column direction index information 62 in a column direction. - 特許庁

主走査方向および副走査方向が共に低解像度に設定された場合よりも高品位な画質を、主走査方向および副走査方向が共に高解像度に設定された場合よりも早い印字速度で出力すること。例文帳に追加

To output a higher image quality than when both a main scanning direction and a sub scanning direction are set to a low resolution at a higher printing speed than when both the main scanning direction and sub scanning direction are set to a high resolution. - 特許庁

ここでの選択の順序の変更とは、トグル方式で入力対象文字を選択する場合の正方向選択と、正方向選択とは逆方向の逆方向選択との切り替えがある。例文帳に追加

The change refers to switching between a normal direction selection when selecting the input target character in a toggle system and a reverse direction selection when selecting the input target character in an opposite direction from the normal direction selection. - 特許庁

ここでの選択方法の変更とは、トグル方式で入力対象文字を選択する場合の正方向選択と、正方向選択とは逆方向の逆方向選択との切り替えがある。例文帳に追加

The change refers to switching between a normal direction selection when selecting the input target character in a toggle system and a reverse direction selection when selecting the input target character in an opposite direction from the normal direction selection. - 特許庁

そして、基布３６は、該基布３６の長手方向及び短手方向のうち各パイル糸３７の密度が低い方の方向である長手方向に沿ってＵ字状に湾曲されている。例文帳に追加

Further, the base cloth 36 is bent into a U shape along a longitudinal direction in which the density of the respective pile yarns 37 is lower out of the longitudinal direction and a short direction of the base cloth 36. - 特許庁

各マグネット４１ａ、４１ｂは、田の字型に領域分割され、隣り合う領域がそれぞれＮＳ逆極性となるように着磁され、着磁方向が前記フォーカス方向及びトラッキング方向に対して直交する方向である。例文帳に追加

The area of each of the magnets 41a and 41b are divided into two by matrix so that the areas neighboring each other are magnetized in the N-S reverse polarity, wherein the magnetization direction is perpendicular to the focus direction and the tracking direction. - 特許庁

これにより、上記スペーサ１３ｂを断面略コ字形とし、軸方向中間部の径方向に関する厚さＨ_19を、軸方向両端部の径方向に関する厚さＨ_20に比べて小さくする。例文帳に追加

The spacer 13b has an approximately U-shaped cross section, and the thickness H_19 in the radial direction of an axial intermediate part is set smaller than the thickness H_20 in the radial direction of the axial both ends. - 特許庁

このパッケージは水平方向の押しつぶし (horizontal smushing)やドイツ語の文字 ( など) をサポートしており、左から右、右から左の両方の方向に対応しています。例文帳に追加

The package supports horizontal smushing, German symbols (e.g.  - PEAR

該シール（３０）は、半径方向に延びる脚部（３２）と軸方向に延びる脚部とを有するＬ字形断面を備えた環状のリングを含む。例文帳に追加

This seal includes a annular ring with an L shaped cross-section having a radially extending leg part 32 and an axially extending leg part. - 特許庁