「安全ホルダー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鎌を安全に携帯、保管することができる鎌ホルダーを提案する。例文帳に追加

To propose a sickle holder allowing safe carrying and storage of a sickle. - 特許庁

焼嵌ホルダーを横向きに容易で安全にホルダー支持体に着脱することを可能とする焼嵌装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a shrinkage fitting device capable of easily and safely attaching/detaching a shrinkage fitting holder in the horizontal direction to/from a holder supporting body. - 特許庁

非水電解液二次電池の安全弁及び同安全弁用ディスクホルダーの加工方法並びに同安全弁の組み立て方法例文帳に追加

SAFETY VALVE OF NONAQUEOUS SECONDARY CELL, ASSEMBLING METHOD OF THE SAME, AND PROCESSING METHOD OF DISC HOLDER OF THE SAME - 特許庁

安全性及び作業性に優れると共に、耐久性に富むマグネットホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a magnet holder which is superior in safety, workability, and durability. - 特許庁

使用者の指を不用意に挟む虞がなく、安全な車両用カップホルダー。例文帳に追加

To provide a safety cup holder for a vehicle that is unlikely to carelessly pinch a user's finger. - 特許庁

安全プラグ装置のホルダーから安全プラグを引き抜かなければ装置扉を開けることが出来ない構成とする。例文帳に追加

It is of a constitution, where without pulling the safety plug out of the holder of the safety plug device, the device door cannot be opened. - 特許庁

陳列用商品掛け具のダブルフックの先端部を保護するために、従来のプライスカードホルダーの取付部に新安全プロテクターを取付け、その新安全プロテクターにプライスカードホルダーを取付け合体させ、又着脱を可能な構造にしたことを特徴とする新安全プロテクター付きプライスカードホルダー。例文帳に追加

The price card holder with the new safety protector is characterized by attaching the new safety protector to the attaching part of the conventional price card holder for securing the tip of the double hook of the product hanging tool for display, and attaching and combining the price card holder to the new safety protector to allow a detachable structure. - 特許庁

鎌に慣れていない者でも、身体に装着したままでホルダー内に鎌をスムースかつ安全に出し入れできる鎌収納ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a sickle housing holder in which even a person unfamiliar with sickle smoothly and safely takes a sickle in and out of a holder while wearing the sickle housing holder on the body. - 特許庁

屋外でお線香や花火に着火する時、ライターホルダーにガスライターを差し込み衝撃をガスライターの下部に与えると安全・確実に着火できるライター着火用風防カバー付ホルダーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a holder with windshield cover for igniting a lighter in which a stick of incense or a firecracker can be ignited surely in safety outdoors by inserting a gas lighter into a lighter holder and imparting an insertion impact to the lower part of the gas lighter. - 特許庁

ロールペーパーのセットから、ペーパーの切り離し、次ぎのペーパーの引き出しを、ホルダーに直接手が触れず片手で、簡単に操作できる、衛生で安全なペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary and safety paper holder capable of easily cutting paper apart from the set of rolled paper and drawing the next paper with one hand without directly touching the holder. - 特許庁

危険場所であるホルダーにおいて、距離計８をホルダー上部に、好ましくは反射シート１０をピストン面に設置し、距離計の測定値を安全場所に設置している演算装置に伝送する。例文帳に追加

In the holder which is a hazardous area, the range finder 8 is installed on the upper part of the holder, preferably a reflective sheet 10 is installed on a piston surface, and the measured value by the range finder is transmitted to a calculating device installed in a safe place. - 特許庁

このため、移動途中の容器ホルダー１０が車室内に放置されることはなく、移動途中であるにも拘らず、この状態のまま容器ホルダー１０が使用されるということはないので安全である例文帳に追加

Thus, the container holder 10 on the way of the movement is not left, and it is safe since the container holder is not used as this state is regardless of being on the way of the movement. - 特許庁

乾式ガスホルダーのシール材の摩耗量を簡単に正確でかつ安全に検出することができるガスホルダーのシール材摩耗量検出方法およびシール材摩耗量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting the amount of wear for sealants of dry seal gas holders and capable of easily, accurately, and safely detecting the amount of wear of sealants of dry seal gas holders. - 特許庁

花火おもちゃを手から十分離した位置に保持できるようにして、より高い安全性を確保できるようにした花火ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a firework holder for securing higher safety by holding a toy firework at a position separated enough from the hand. - 特許庁

装着時における安全性をさらに向上させたドラキュラクリップ型マイクロホンホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a Dracula clip type microphone holder of which the safety is improved when it is mounted. - 特許庁

足場を用いることなく，ガスホルダーの側壁外面に容易かつ安全にアクセスできるゴンドラ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gondola system which easily safely accesses an external surface of a sidewall of a gas holder without using a scaffold. - 特許庁

子犬のケージ内の清掃時等に安全で省スペースで子犬を保持できる子犬ホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a puppy holder for safely holding the puppy as space-saving on cleaning the inside of a puppy cage, etc. - 特許庁

バットを壁に掛けてインテリアの一部として飾ることの出来る保持具（ホルダー）を安全性にも十分考慮して、提供する。例文帳に追加

To provide a holder capable of displaying a bat as a part of the interior accessory by hanging it on the wall with sufficient consideration in safety. - 特許庁

安全組み立て品は基端と末端とそれら端部の間に延在する筒状の側壁を具えるホルダーを含んでいる。例文帳に追加

The safety assembly includes a holder with a proximal end, a distal end and a tubular sidewall extending between the ends. - 特許庁

ロールペーパーの装着から切断まで片手で操作でき、多種のロールペーパーを使用でき、安全で清潔なロールペーパーホルダーを得る。例文帳に追加

To provide a safe and clean roll paper holder which enables operation from mounting to cutting of the roll paper with a hand and accepts various kinds of roll paper. - 特許庁

温度センサーの形状に影響されず、作業者の安全確保も可能となる温度計検査槽用のホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a holder for a thermometer inspection vessel not affected by a shape of a temperature sensor, and capable of securing safety for a worker. - 特許庁

装置扉１１，１２，１３に安全プラグ装置２１，２２，２３を設置し、安全プラグ装置のホルダーから安全プラグを引き抜いたとき即時に装置内駆動系の電源を遮断するようにハードウェアを構成する。例文帳に追加

Safety plug devices 21, 22 and 23 are installed on device doors 11, 12 and 13, and hardware is constituted so as to immediately turn off the power source of the drive system inside the device, when a safety plug is pulled out of the holder of the safety plug device. - 特許庁

本発明は、ニードルホルダー、該ニードルホルダーから延びるニードル１２、前記ニードルホルダーに回動自在に連結された、前記ニードルに向って回動するシールド１８、前記シールドを前記ニードルに向って押すフィンガーパッド、及び、前記ニードルに関して手の適切な位置を保証するために、前記フィンガーパッドに隣接した親指用傾斜部を有する、安全シールドニードル組立体１０に関する。例文帳に追加

The safe shield needle assembly 10 has a needle holder, the needle 12 extending from the needle holder, the shield 18 connected to the needle holder in a freely rotatable manner and rotated toward the needle, a finger pad for pressing the shield toward the needle and a thumb inclining part adjacent to the finger pad in order to ensure the proper position of the hand with respect to the needle. - 特許庁

天井の埋め込み孔に取り付けて使用し、反射鏡、反射鏡ホルダー、ソケットホルダー等から構成され、ソケットホルダーを板バネを用いて回転ロック方式により固定する、概略円筒状の埋込形照明器具において、天井裏からだけでなく器具の開口部側からも安全かつ確実にランプ交換できる措置が講じられた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a recessed luminaire having a substantially cylindrical shape, used by attaching to a burying hole in the ceiling, composed of a reflection mirror, a reflection mirror holder, a socket holder or the like, and fixing the socket holder by a rotary lock system using a plate spring to replace a lamp safely and securely from not only under the roof but also an opening part side of the luminaire. - 特許庁

蒸気タービン主要弁点検作業に関する主蒸気止め弁の下部に装着されているリークホルダーの着脱を容易に、しかも安全にそして関係部品に損傷を及ぼすことのないリークホルダー昇降装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a leak holder elevator device allowing easy and safe mounting and removal of a leak holder installed in the lower part of a main steam stop valve without damaging the related components in association with the inspection works for main valves of a steam turbine. - 特許庁

容器の加熱、冷却に要する電力の一部は、ＵＳＢケーブルを介して接続されたパソコンから供給されるものとし、飲み物容器ホルダーの加熱・冷却のオン／オフをＵＳＢケーブルを介して接続されたパソコンの電源のオン／オフと同期させることで、省エネルギーかつ安全な飲み物容器ホルダーを提供する。例文帳に追加

This constitution can miniaturize the container, save the energy and improve the safety. - 特許庁

電源装置は、二次電池１０の安全弁５０から排出されるガスを、ガス排出室３１からガス抜き経路４とガス集合路５を介してホルダーケース２の外部に排気する。例文帳に追加

The power supply device exhausts the gas from a safety valve 50 of the secondary battery 10 to the outside of the gas holder 2 from the gas exhausting room 31 via the degassing passages 4 and the gas collective passages 5. - 特許庁

市販の多くの注射器に対応することのできる、確実安全に保持する注射器ホルダー部材を用い、少ない操作量で確実な作用を行うことのできる自動注入器を提供する。例文帳に追加

The automatic syringe is provided which can conduct sure action through a few operation quantity with a use of an injector holder adaptive to various injectors on the market and surely and safely holding an injector. - 特許庁

この安全カミソリ１は、複数枚の剃刃２と、各剃刃２を刃先３が外部露出するように固定保持するフレーム４と、フレーム４を反転可能に保持するホルダー５と、を有している。例文帳に追加

The safety razor 1 includes a plurality of the razor blades 2, a frame 4 fixing and holding each of the razor blades 2 so as to make the cutting edges 3 to be externally exposed, and a holder 5 reversibly holding the frame 4. - 特許庁

ユーザ以外はカッター刃４をホルダー３から突出させることができないようにして、安全性に優れたカッターナイフ１を提供する。例文帳に追加

To provide a cutter knife 1 which is excellent in safety by prohibiting a person other than the user from handling the cutter knife to prevent the cutter blade 4 from being projected from a holder 3. - 特許庁

ホルダーのピストンの傾斜などの諸測定量を光学式距離計を用いて、安全、連続かつ精度よく測定できるピストンの傾斜測定装置を提供し得ること。例文帳に追加

To provide an inclination measuring device of a piston capable of safely, continuously, and accurately measuring various measured amounts such as the inclination of the piston of a holder using an optical range finder. - 特許庁

電話をホルダーから容易に分離させると同時に安全結合を可能にする簡単な方法を提供するロック装置を備えた電話の暫定的保持を行う技術に関する。例文帳に追加

To provide technique for temporarily holding a telephone equipped with a lock device providing an easy method enabling safe coupling at the same time when the telephone is separated from the holder. - 特許庁

トイレットペーパーロールの収容操作およびトイレットペーパーの引出し操作を、安全かつ容易に行うことができるトイレットペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet paper holder for safely and easily performing the storage operation and draw-out operation of a toilet paper roll. - 特許庁

このような構成とすることで、ホルダー４に保持される基材９を冷却しつつ、蒸発源３で蒸発させた成膜原料を基材９の表面に成膜することができ、その成膜の際に安全性を確保することができる。例文帳に追加

With such constitution, a film deposition raw material evaporated by the evaporation source 3 can be deposited on the surface of the base material 9 while cooling the base material 9 held by the holder 4, and safety can be secured upon the film deposition. - 特許庁

患者にとって快適で、操作者にとって取り付け取り外し作業の容易さを保ちながら、カニューレの抜けが防止できる安全性の高いカニューレホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a highly safe cannula holder which is comfortable for a patient, keeps ease of attachment/removal work for an operator, and prevents coming-off of a cannula. - 特許庁

きれいに切れないロールペーパーを簡単に切断し、ロールペーパーの切り口がきれいで掴みやすく、取出し易く安全なペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a safe paper holder for easily cutting roll paper which can not be neatly cut with the neat cut end of the roll paper, easily holding it and easily taking it out. - 特許庁

使用上安全であるとともに使用する長さ分だけ引き出したペーパーを左右いずれの方向に引き上げる操作でカットする場合でも、片手で容易かつ確実に切り取ることができるロールペーパーホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a roll paper holder which is safe to use and with which paper drawn by a length to use is easily and surely cut off by one hand, even if the paper is raised upward to the right or left to be cut. - 特許庁

トイレットペーパーをセットする操作が安全・容易、構造が極めて簡単、低製造コストで、量産に適した片手操作式トイレットペーパーホルダーを得る。例文帳に追加

To provide a one-handed operation type toilet paper holder facilitating a safe operation for setting toilet paper therein, having an extremely simple structure, manufactured at low cost and suited to mass production. - 特許庁

柱状体昇降具１は、樹木などの柱状体Ａに装着される昇降具本体２と、作業者の安全帯Ｂに結合され未装着の昇降具本体２を保持するホルダー３とからなる。例文帳に追加

The tool for climbing a columnar body 1 comprises a tool body 2 attached to a columnar body A such as a tree and a holder 3 holding the unattached tool body 2 connected to the safety belt B of a worker. - 特許庁

発破孔に装薬されたバルク状爆薬を雷管のみで起爆する際に、雷管を孔尻まで容易かつ安全、確実に装てんパイプで押し込むことのできる雷管ホルダーの提供。例文帳に追加

To provide a blasting cap holder that enables a blasting cap to be easily, safely and reliably pushed in to a hole bottom with a loading pipe when a bulk explosive loaded in a blasting hole is to be initiated only with the blasting cap. - 特許庁

（ａ）ガスホルダーの省スペース化、都市空間及び景観の改善、（ｂ）安全なガス貯蔵、（ｃ）修繕コストの軽減等を図ることができるガス貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for storing a gas by which (a) the space saving in a gas holder, and the improvement of an urban space and spectacle, (b) the safe storage of the gas, (c) the reduction of a cost for repair, and the like, are achieved. - 特許庁

より高い作業能率の達成を可能にし、安全面向上および衛生面向上の確保を可能にする、極めて体裁の良い新規の鋏等利器用ホルダーを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new holder for a sharp-edged tool having a good appearance by which high operation performance is attained and safety and sanitation are improved. - 特許庁

作業者は、常に、安全帯Ｂ−ホルダー３−連結部材８−主ベルト４−締め付けベルト５を介して柱状体Ａに連結されているから墜落のおそれがない。例文帳に追加

The worker can be prevented from falling down, as he is always combined with the columnar thing A through his safety belt B, the holder 3, the coupling member 8, the main belt 4 and the fastening belt 5. - 特許庁

自動車用傘ホルダーとして、傘の柄部分を引っ掛けて保持することにより構成の簡素化、保持性及び使い勝手、安全性等に優れたものを提供する。例文帳に追加

To provide an umbrella holder for an automobile for achieving a simple structure, excellent holdability, user-friendliness, safety, and the like by hanging and holding an umbrella handle. - 特許庁

意匠性に優れ、顧客の注意を惹き、且つ表示板の取付け、交換が容易で安全性に優れるカテゴリーポップ表示ホルダーを提供すること。例文帳に追加

To provide a category POP display holder which has an excellent design characteristic, draws customers' attention, is easy in mounting and exchanging of display boards and is highly safe. - 特許庁