「安全作動圧力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電池毎の安全機構の作動圧力差を小さくしつつ、安全機構作動時に十分な開放面積を確保し、しかも落下等の衝撃によって電解液が漏れたりするのを防止できる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery securing a sufficient release area for the operation of a safety mechanism while reducing an operation pressure difference of the safety mechanism at every battery, capable of preventing leakage of electrolyte liquid caused by a shock of fall-down or the like. - 特許庁

圧力の異常上昇を検知して安全作動できるうえ、温度の異常上昇をも検知して安全作動でき、しかも大形化することなく安価に実施できるようにする。例文帳に追加

To detect abnormal rise of pressure to execute safety operation, to detect abnormal rise of temperature also to execute safety operation, and to inexpensively implement the operation without enlargement. - 特許庁

電池毎の安全弁の作動圧力差を小さくしつつ、安全弁作動時に十分な開放面積を確保し、しかも電解液が漏れたりするのを防止することができる電池の安全弁及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety valve for a battery and its manufacturing method which can make difference of working pressure of a safety valve of each battery small, secure an enough open area in the valve operation, and prevent an electrolyte from leaking. - 特許庁

コンプレッサ内部の異常高圧が発生し、高圧圧力センサが正常に作動しない場合であってもシステムの運転を安全に停止させる。例文帳に追加

To safely stop operation of a system even when there is an abnormal high pressure in a compressor interior, and a high pressure pressure sensor does not operate normally. - 特許庁

逆流・逆火時の低い圧力に対しても安定的に作動させることができ、信頼性の高い乾式安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dry type safety device capable of stably operating even at low pressure in a reverse flow and at a backfire and high in reliability. - 特許庁

ステイに破裂板を設ける場合よりも低い圧力で作動することが可能な非常時用安全機構を備えたアキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator including an emergency safety mechanism enabling operation at a pressure lower than that in case of providing a rupture disc on a stay. - 特許庁

これにより、安全弁５０における作動油の圧力損失を低減できるので、無駄なエネルギ消費を低減できる。例文帳に追加

Since the pressure loss of the hydraulic oil in the safety valve 50 can be reduced, energy can be saved. - 特許庁

過充電時にのみ圧力開放装置が作動する安全性及び封口信頼性に優れた電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack with excellent safety and opening sealing reliability of which a pressure releasing device operates only when overcharged. - 特許庁

ケースを開放するための安全弁としての手段の作動圧力を容易に設定できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily set up operating force of a means as a safety valve in order to open a case. - 特許庁

安全弁２の受圧面積を大きくすることにより、溝２ａの残厚が厚くても安定した低作動圧力が得られる電池を提供する。例文帳に追加

To provide a cell which can obtain a stable, low operation pressure although a remaining thickness of a groove 2 a is thick, by increasing a pressurization area of a safety value 2. - 特許庁

ステイに破裂板を設ける場合よりも低い圧力で作動することが可能な非常時用安全機構を備えたアキュムレータを提供する。例文帳に追加

To provide an accumulator including an emergency safety mechanism capable of operating at a pressure lower than that in case of providing a rupture disc on a stay. - 特許庁

メタン生成システム１において、メタン発酵槽９の天板上部にメタン発酵槽９の内部圧力が基準圧力まで上昇した場合に作動して内部圧力を低下させる安全弁９４を設ける。例文帳に追加

The methane production system 1 includes the safety valve 94 provided at the upper part of a top plate of the methane fermentation tank 9 and operated to reduce internal pressure when the internal pressure of the methane fermentation tank 9 rises to reference pressure. - 特許庁

電池の非正常的な作動によって内部圧力が規定以上に上昇した場合、破断されて電池の安全性及び信頼性を確保できる安全手段を有する二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a secondary battery having a safety means capable of securing safety and reliability of the battery through its blowing when the internal pressure has risen over the specified level caused by abnormal operation of the battery. - 特許庁

スイッチ類の作動は安全性を確保し、液体燃料をガスに変え、安定供給をするもので、完全燃焼を可能とし、故障時や、タンク９の異状圧力の際の安全性を確保したガス化装置。例文帳に追加

Operation of switches and the like ensures safety, converts the liquid fuel into gas and allows stable supply and there is provided a gasification device allowing complete combustion and ensuring safety at the time of failure and at the time of abnormal pressure in the tank 9. - 特許庁

開弁圧のばらつきが少なく、内部圧力の上昇に対するより安定した作動特性を示す復帰式の安全弁を有する密閉型電池、及び密閉型電池に採用して好適な復帰式の安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide: a sealed battery having a restoration type safety valve which is reduced in variation of open valve pressure and exhibits more stable operation characteristics against a rise in internal pressure; and a restoration type safety valve preferably used in the sealed battery. - 特許庁

携帯用ガスコンロの安全装置に関するものであって、ガス圧が爆発臨界圧力以前のガス圧力である危険圧力まで上昇する前に安全処置を行い、ガス容器の内圧上昇を緩和すると共に最終的には燃料遮断をする安全装置及び該装置の作動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for conducting an safety action before gas pressure rises up to dangerous pressure of gas pressure before explosion critical pressure, so as to moderate inner pressure elevation in a gas container, and for blocking fuel finally, and an operation method for the device, as to the safety device of a portable gas hot-plate. - 特許庁

原子力発電プラントなどに設置されている安全弁において、安全弁下流側に流体の流れ（漏洩）が認められた場合、系統圧力上昇に伴う安全弁の作動か、または熱膨張等による強制的な外力によるものかを確認する。例文帳に追加

To check whether a flow (leakage), if existing, at downstream side of a safety valve is due to action of the safety valve caused by pressure increase in the system pressure or due to forcible external force caused by thermal expansion or the like, in the safety valve provide in a nuclear power plant or the like. - 特許庁

押圧部材が所定の圧力で弁部材を押圧できるような安全弁機構として、電池内が所定圧よりも低い場合は弁部材が作動しないようにし、所定圧に達したら弁部材が確実に作動するようして、液漏れが生じなくて安全性に優れた密閉型アルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed alkaline battery free from leakage and excellent in safety through the use of a safety valve mechanism in which a pressing member presses a valve member at a given pressure, to prevent the valve member from working when the inside pressure is lower than the preset value and operate same when the pressure reaches the preset value. - 特許庁

電池ケースの内部圧力が上昇した場合には、金属材層２２でその圧力を受け、ゴム材層２０が弾性変形して収縮することにより安全弁が作動する構造となる。例文帳に追加

In case that the internal pressure of the battery case is raised, such a structure functions that the pressure is received by the metal material layer 22 and that the rubber material layer 20 is elastically deformed and shrunk to thereby operate the safety valve. - 特許庁

また、安全弁３３が動作せず、より圧力が上がり保護弁３４の設定値になると保護弁３４の作動部４１が動作し、弁棒４４を押下し、鍋４内の圧力を抜く。例文帳に追加

Alternatively, when the safety valve 33 is non-operated to cause the pressure to increase to a set value of the protection valve 34, an operation section 41 of the protection valve 34 is operated to depress a valve rod 44 and depressurize the interior of the pot 4. - 特許庁

密閉型二次電池用安全弁１０のベント圧力テスタ３０を校正する際には、金属製スプリング８１を備え作動圧力が予め設定されたリリーフ弁８０を保持ユニット４０に保持する。例文帳に追加

A relief valve 80 with a metal-made spring 81 and with an operation pressure is preset thereto is held to a holding unit 40, when a bent pressure tester 30 of a safety valve for a sealed type secondary battery 10 is calibrated. - 特許庁

通常の使用時の内圧変動では作動せず、ラミネートシートからなる外装ケースの耐圧力に対して安全な圧力範囲内における所定の弁作動圧に達した時点で確実に作動させて所要量のガスを外部に排出することができ、また、製造コストの低減が可能な構成を備えたラミネート電池の安全機構を提供する。例文帳に追加

To provide a safety mechanism for a laminate battery capable of exhausting a required quantity of gas to the outside by surely operating it when reaching predetermined valve actuation pressure in a safe pressure range with respect to withstanding pressure of an exterior case made of a laminated sheet without operating it by internal pressure variation in normal use, and having a structure capable of reducing a manufacturing cost. - 特許庁

加工ガス発生器３４は何十分の一秒で、必要な圧力を有する十分なガスを発生させることができるため、安全手段は、作動装置１２を迅速に作動し、事故の場合、効果的に保護効果を得る。例文帳に追加

Because the process gas generator 34 can generate sufficient gas with a necessary pressure in a several tenth second, the safety means operates the operating device 12 promptly, and obtains protective effect efficiently in an accident. - 特許庁

集熱運転時には開閉切換弁４３を閉にして給水圧を遮断し、圧力安全弁を作動にした上で、開閉切換弁８１を開にして循環ポンプ８２を作動する。例文帳に追加

At a heat collection operation, the shut-off switching valve 43 is closed to shut off water supply pressure, the pressure safety valve is operated, and then, the shut-off switching valve 81 is opened to operate a circulation pump 82. - 特許庁

このような構成によれば、耐圧性の低いアルミニウム箔１０の露出面積が小さくなるため、比較的小さな作動圧力で安全弁を作動させることができる。例文帳に追加

According to such a constitution, because an exposed area of an aluminum foil 10 with a lower pressure resistivity becomes smaller, the safety valve can be actuated by a comparatively small actuating pressure. - 特許庁

さらに、器具栓が開の状態にあるとき圧力感知安全装置に連動して作動するとともに、器具栓が閉の状態にあるときガスボンベの異常過熱を感知して作動する警報発信装置を設ける。例文帳に追加

The alarm transmitting device, which is operated in linkage with the pressure sensing safety device when the equipment plug is in the opened condition, is also operated by sensing the abnormal overheat of the gas cylinder when the equipment plug is in a closed condition. - 特許庁

油圧回路には、出力トルクが最大となるまでの動作領域において舵トルクが過大となった時に作動される第１の安全弁38が設置されているとともに、舵板が最大出力トルクを超える舵角にまで動作された時に第１の安全弁よりも低い開弁圧力で作動され、出力トルクを低下させる第２の安全弁39が設置されている。例文帳に追加

The hydraulic circuits are provided with a first safety valve 38 to be operated when the rudder torque is excessive in an operational area until the output torque becomes maximum, and a second safety valve 39 to be operated to reduce the output torque at the valve-opening pressure lower than that of the first safety valve 38 when the rudder plate 3 is operated to the rudder angle exceeding the maximum output torque. - 特許庁

安全弁が作動したときの逆拡散を防止できる安全弁装置を提供するとともに、ガスサンプリング容器内のガス圧力が何らかの原因で上昇し、安全弁が作動したとしてもガスサンプリング容器内の試料ガスが汚染されることを防止できるガスサンプリング容器を提供する。例文帳に追加

To provide a safety valve device capable of preventing inverse diffusion when a safety valve is operated, and a gas sampling container capable of preventing the contamination of the sample gas in a gas sampling container even if the gas pressure in the gas sampling container is raised by any cause and the safety valve is operated. - 特許庁

台所など水はねや高湿度雰囲気中で使用される、ビールなど炭酸飲料用炭酸ガス高圧容器の圧力調整器の過冷却による２次圧力の不安定な作動を防止するために、圧力調整器を安全に暖める。例文帳に追加

To provide a heater unit used in environments with high-humidity atmosphere and splashed water such as a kitchen which safely warms up a pressure regulator to prevent unstable operation of a secondary pressure caused by overcooling of a high-pressure regulator for high-pressure vessels for carbon dioxide gas for carbonated drinks such as beer. - 特許庁

こうして，二次電池内部の圧力上昇による爆発を防ぐための安全バルブ２５を，キャップ組立体３０に一体形成するのではなく，別途に設けることにより，製造工程が容易になり，安全バルブ２５の開放作動条件を均一にすることができる。例文帳に追加

In this way, not by integrally forming the safety valve 25 in order to prevent an explosion occurring by an increased pressure inside the secondary battery in the cap assembly 30, but by separately installing it, the manufacturing process becomes easier, and the opening actuation condition of the safety valve 25 can be made uniform. - 特許庁

運転中に高温再生器の圧力が上昇して安全弁、ラプチャーディスクなどが作動した場合でも、減圧が維持されるようにして、安全を確保するとともに、大気開放による腐食の悪影響をなくし、かつ復旧を迅速・容易に行うことができるようにする。例文帳に追加

To secure safety, at the same time eliminate bad influence of corrosion due to opening to the atmosphere, and quickly and easily perform recovery by maintaining reduced pressure even if the pressure of a high-temperature regenerator increases during operation and a safety valve, a rupture disk or the like is operated. - 特許庁

配管内の流体状態を検知する温度センサと、圧力センサと、弁棒の変位を検知する変位センサにより外観では確認できない安全弁の作動、シートリークの有無、センサ異常等を確認する。例文帳に追加

An action of the safety valve, presence/absence of sheet leakage, sensor abnormality, and the like, which cannot be checked from the appearance are checked by means of a temperature sensor and a pressure sensor for detecting a fluid state in the piping and a displacement sensor for detecting a displacement of a valve rod. - 特許庁

エッジ体のどの部分においても、障害物が接触したり、もしくは押圧力による応力を受けたときにローリング式ゲートの停止手段として作動する安全用エッジ体を提供する。例文帳に追加

To provide a safety edge body operating as a stop means for a rolling type gate when any part of the edge body comes into contact with an obstacle or is subjected to a stress by a pushing force. - 特許庁

高温高圧の水熱反応における反応器内の圧力が異常に上昇しても、安全弁が作動する前に、種々の対策をとることのできる水熱反応装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for a hydrothermal reaction to which various counter measures can be taken before a safety valve is actuated even if the pressure in the reaction vessel elevates extraordinary in a high temperature and high pressure hydrothermal reaction. - 特許庁

開放圧力(作動圧)を小さく(高感度化)し、開放面積を大きくする一方で、落下強度を高くし、コストを下げた密閉型電池の安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide a safety valve of a sealed battery in which an open pressure (operation pressure) is made smaller (a higher sensitivity), an open area larger and a dropping strength is made higher and cost reduced as well. - 特許庁

出湯回路９からの給湯時には開閉切換弁８１を閉、圧力安全弁を非作動にした上で、開閉切換弁４３を開いて給水圧を作用させる。例文帳に追加

At hot-water supply from a hot-water outlet circuit 9, the shut-off switching valve 81 is closed, the pressure safety valve is deactivated, and then, the shut-off switching valve 43 is opened to activate the water supply pressure. - 特許庁

ガスボンベの過熱により圧力安全装置が作動した場合に使用者や管理者に明確に分かるように警報を発し、さらにその警報に対して安全措置を執らずガスボンベが一層過熱されるような場合に再度警報を発して安全措置を執るよう促すガスボンベ過熱警報装置付きカセットこんろを提供する。例文帳に追加

To provide a portable gas stove with a gas cylinder overheat alarm device for sounding an alarm when a pressure safety device is operated with the overheat of a gas cylinder so that a user and a manager can be clearly notified and for sounding the alarm again when the gas cylinder is further overheated because safety countermeasures are not taken on sounding the alarm so that the safety countermeasures are urged to be taken. - 特許庁

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を、原料ガス供給管６２２Ｓから原料戻し管７３０へ流通させ、外部の受け部へ流出する。例文帳に追加

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above a prescribed pressure, a safety valve is operated and a gas phase component in the reforming vessel 622 is passed through a raw material return pipe 730 from the raw material gas supply pipe 622S and flows out to a receiving part of the outside part. - 特許庁

改質容器６２２内の圧力が所定の圧力値以上になった場合、安全弁が作動し、改質容器６２２内の気相成分を原料ガス供給管６２２Ｓの原料戻し部から原料戻し管７３０を介して流出する。例文帳に追加

When the pressure in the reforming vessel 622 reaches equal to or above prescribed pressure, a safety valve is worked and a gas phase component in the reforming vessel 622 flows out from a raw material return part 622S2 of the raw material gas supply pipe 622S through a raw material return pipe 730. - 特許庁

圧送タンク３内が汚物流動体の詰まり等により予め設定された第３の圧力値Ｐ３を超える場合、安全弁５０が自動的に作動して圧送タンク３内の残圧を外部に逃して圧送タンク３内を正常な圧力に戻す。例文帳に追加

When the pressure in the pressure feed tank 3 exceeds a third predetermined pressure value P3 because of the clogging of the excreta fluid or the like, the safety valve 50 operates automatically to relieve the residual pressure in the pressure feed tank 3 to the outside and the pressure in the pressure feed tank 3 returns to normal. - 特許庁

調圧手段が何らかの原因で作動しなくなり、内鍋内の圧力が外部に開放されず過剰に圧力が上昇し所定の圧力に達した時、保護装置として調圧手段の代りに圧力を外部に開放し、さらにその保護装置自体の故障の可能性を低減させ、より安全性の高い炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe rice cooker by releasing pressure to the outside instead of a pressure adjusting means as a protector when the pressure adjusting means malfunctions due to some reasons, the pressure inside an inner pot is not released to the outside and the pressure excessively rises and reaches a prescribed pressure, and reducing the possibility of the fault of the protector itself further. - 特許庁

小型作動装置点火装置並びに、安全及び作動準備装置は命令時に爆発波を発生させる電気作動火工始動装置（５）と、装置を点火させたくない場合に爆発波の伝播を遮断し、爆発波を装置の外部へ伝達するように窓（１２）を開く可動圧力バリヤ（９）とを有する。例文帳に追加

A small-sized actuation apparatus igniting apparatus and a safe and actuation standby apparatus include an electrical actuated firing start apparatus (5) for generating explosion waves upon instruction, and a movable pressure barrier (9), in which opens a window (12) so as to interrupt propagation of the explosion waves, when it is not desirable to fire the apparatus and transmit the explosion waves to the outside of the apparatus. - 特許庁

メタン生成システムにおいて、メタン発酵槽内の圧力上昇に伴いメタン発酵槽に付設された安全弁が作動する場合においても、硫化水素を含むメタンガスが大気中に放出される事を抑制できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for suppressing the release of methane gas containing hydrogen sulfide into the atmosphere even when a safety valve attached to a methane fermentation tank operates in association with pressure buildup in the methane fermentation tank in a methane production system. - 特許庁

ガス容器の内圧が、補助ガス排出管26内ガス圧力Ｐ0よりも急上昇した場合に、安全棒13を弾性スプリングＳ1により作動させガス容器をガス注入口から自動離脱させ、ガス供給を完全に遮断させるようにした。例文帳に追加

When the gas pressure in the gas container rises up abruptly to pressure more than the the pressure P0 inside the auxiliary gas discharge pipe 26, a safety rod 13 is actuated by by an elastic spring S1 to separate the container automatically from a gas injection port, and gas supply is blocked completely. - 特許庁

単段圧縮の冷却装置は、周囲温度（外気温度）４０℃以上では冷却効果の低下が顕著であり、さらに、周囲温度（外気温度）４２〜４５℃では、冷媒圧力の異常を検知した安全装置が作動して装置が停止する。例文帳に追加

To solve the problem in a single-stage compression type cooling device in which reduction in cooling effect is remarkable at an ambient temperature (outside air temperature) of 40°C or higher, and a safety device which detects abnormality of refrigerant pressure is operated at an ambient temperature (outside air temperature) of 42-45°C to stop the device. - 特許庁