「安全装置のピン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エアバッグの疑似解放を可能な限り防止するような、ピン及びソケットコネクタのための接点安全装置を構成する。例文帳に追加

To provide a contact safety device for a pin and socket connector that can prevent false air bag release as much as possible. - 特許庁

デフレクタピンチロールの清掃作業を安全に行うことができる清掃方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method and apparatus which enable safe cleaning of deflector pinch rollers. - 特許庁

布取外し装置は、安全ピンの増設により伝動輪と巻取りロッドの巻軸の接続関係が強化され、これにより布巻取り作業の安全性を高めている。例文帳に追加

In the fabric removal device, a connection relationship of a transmission wheel and a winding shaft of a winding rod is strengthened by extension of a safety pin, thereby, safety of the fabric winding work is enhanced. - 特許庁

通信可能な電子機器装置でインターネット網を通じ、簡単且つ安全にオンラインショッピングを実現する。例文帳に追加

To realize online shopping easily and safely with an electronic instrument device capable of communication via the Internet. - 特許庁

基板を高品質な状態に保ちつつスピン処理または湿式処理を行うことができ、高い安全性を確保し、基板への異物の付着を抑制することができるスピン処理装置および湿式処理装置を提供する例文帳に追加

To provide a spin treatment device and a wet-type treatment device capable of conducting the spin treatment or the wet-type treatment by keeping high quality state of a wafer, securing a high-level of safety, and suppressing a foreign body stuck to the wafer. - 特許庁

複数のブームを連結する連結ピンの脱着装置を用いて連結ピンを抜く場合や、ピン孔から一旦抜いた連結ピンを再び同じピン孔に挿入する場合に、作業者による作業を容易にするとともに、作業の安全性を高める。例文帳に追加

To facilitate work performed by a worker and to enhance safety of work when pulling out a connecting pin using a detachable device for the connecting pin for connecting a plurality of booms and when inserting the connecting pin once pulled out of a pinhole, again into the same pinhole. - 特許庁

本発明は、エアバッグ用のプライマーと自動車の制御ユニットとの間での使用に適した、ピン及びソケットコネクタのための接点安全装置に関するものであり、接点安全装置の保護エレメントが疑似解放を防止するように構成されている。例文帳に追加

In the contact safety device for the pin and socket connector suitable for use between a primer for an air bag and the control unit of a car, the protection element of the contact safety device is constructed for preventing the false release. - 特許庁

すると、モータ軸２１と位相変換部４との間で回転動力を伝達するピン２３に形成された安全装置４０の部分でピン２３が折れ、モータ軸２１と位相変換部４との間の回転伝達が遮断される。例文帳に追加

Then, a pin 23 for transmitting the rotational power between the motor shaft 21 and the phase converting part 4 is broken at a safety device 40 formed at the pin 23, and the rotational transmission is cut off between the motor shaft 21 and the phase converting part 4. - 特許庁

遠心力把持式のスピン乾燥機において、複雑高価な検出装置を設けることなく、実質的にメンテナンスの必要がない、確実、安全にウェハ保持の解除を行うことができるスピン乾燥機を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spinning dryer in which wafer holding is surely and safely canceled without providing a complicated and expensive detector and without substantially requiring maintenance in the spinning dryer of a centrifugal force clamp type. - 特許庁

プレーヤーがゲームに使用する複数のピンを簡単な手動操作で所定位置に配列することができ、しかも操作上の、特にロックに関する安全性の高いピン設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pin setting apparatus which achieves an arrangement of a plurality of pins to be used by a player for a game at specified positions with a simple manual operation and moreover, a higher safety especially as for locking in operation. - 特許庁

プレーヤーがゲームに使用する複数のピンを簡単な手動操作によって所定位置に配列することができ、しかも操作上の安全性の高いピン設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pin-setting device which can arrange a plurality of pins used for a game by a player at a specified location by a simple operation, and in addition, of which the safety in the operation is high. - 特許庁

鍛造プレスの上ノックアウト装置でノックアウトピンに過負荷が作用した場合に上ノックアウト装置を確実に安全に保護できる手段を備えた上ノックアウト装置を得る。例文帳に追加

To obtain an upper knock out apparatus which is used for a forging press and equipped with a means surely and safely protecting the upper knock out apparatus when an overload is applied to a knock out pin. - 特許庁

マッピング情報を安全に復旧することができる非揮発性メモリがキャッシュとして使用される保存装置、及びそのためのマッピング情報復旧方法を提供する。例文帳に追加

To enable safe recovery of mapping information. - 特許庁

半導体装置の製造における工程数の削減および作業の安全性を高める、半導体のアニールおよびドーピングのための処理方法ならびにその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a treatment method and its apparatus for annealing and doping a semiconductor which decrease the number of processes of manufacturing a semiconductor device and increase the safety of operations. - 特許庁

また、記憶装置本体３１に設けられるジャンパピン３１３が露出しない構成とされるので、安全に記憶装置本体３１の機能設定を変更することができる。例文帳に追加

Besides, since a jumper pin 313 provided in the storage device body 31 is constituted not to be exposed, the functional setting of the storage device body 31 can be modified safely. - 特許庁

ブレードが取り付けられるスピンドルを１つの加工部に複数有するダイシング装置において、加工部のメンテナンス作業を安全に行うことができるダイシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dicing apparatus capable of safely performing the maintenance operation of a processing part, wherein one processing part has a plurality of spindles to which blades are respectively attached. - 特許庁

サーボトラックライタ、磁気ヘッドテスタ、メディアサーティファイヤ等の情報記録および／または再生装置において、ディスク（２）をスピンドルモータ（４）の出力軸に固着して、安全に装置を運転する。例文帳に追加

To provide an information recording and/or reproducing device such as a servo track writer, a magnetic head tester and a medium certifier that can safely drive a disk 2 by fixing the disk 2 to an output shaft of a spindle motor 4. - 特許庁

この発明は、大動脈バルーンパンピングカテーテルを使用する際に、動脈閉塞、出血、カテーテル損傷などの合併症を予防し、安全に皮膚に固定するための装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a device for safely fixing a main artery balloon pumping catheter to the skin to prevent complications such as arterial occlusion, bleeding, damage by the catheter or the like when using the main artery balloon pumping catheter. - 特許庁

このように、安全栓２の抜け、または半脱落を検出するピン３の定位置存在の有無信号を用いることで火炎監視装置２０が動作しない場合でも確実に逆火を消すことができる。例文帳に追加

By using the presence signal of the pin 3 at the constant position detecting the falling off or semi-falling off of the safety cock 2, the backfire can be certainly put out even if a flame monitor device 20 is not operated. - 特許庁

作業用アタッチメントの交換が容易にでき且つ安全性に優れ、使用するに際にリンク機構の機能を確実且つ安定的に確保することができる簡潔な構造の作業機用リンクピン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a link pin unit for a work machine with a simplified structure capable of easily replacing an attachment for working and having superior safety and also surely and stably securing a function of a link mechanism in use. - 特許庁

本発明は、定電流チョッピング機能と過電流保護機能とを両立させ、その信頼性並びに安全性を向上することが可能なモータ駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a motor driving device that simultaneously provides the constant current chopping function and the overcurrent protection function, and to improve its reliability and safety. - 特許庁

弾性変形量の小さい材質からなるキャップ部材を用いてノズルを保護した場合であっても、ノズルを破損することなく安全にキャッピングを行うことができるインクジェット記録装置を実現する。例文帳に追加

To realize an ink-jet recording device which can safely execute capping without damaging a nozzle even when the nozzle is protected by using a cap member composed of a material having a small elastic deformation amount. - 特許庁

在宅利用が可能で安全性が高くチャンバー容量を容易に増やすせ、バルブの開閉による騒音を減らせ、コストが低く流量精度がよい医療用ポンピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical pumping apparatus which is usable in a home with high safety, easily increased in chamber capacity, reduced in noise due to open/closed valves and low in cost and superior in flow accuracy. - 特許庁

かご（１）に回動自在に装着され、緊急時には、かご（１）に装着されている安全装置（９）を作動させるトリッピングレバー（８）に、調速機ロープ（６）の各端が取り付けられている。例文帳に追加

The ends of the rope 6 are attached to a tripping lever 8 attached to the car 1 rotatably and actuating a safety device 9 mounted on the car 1 in case of emergency. - 特許庁

静電システムを使用して、ウエブ材料の最初の自由端部を巻取りスピンドル、または巻取り芯に接着することによって、各ロールを最初に巻取りスピンドルの周囲で、簡単且つ安全に巻くことができる、巻取りまたは巻返し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a winding or rewinding machine capable of easily and safely winding each roll around a winding spindle at first by bonding the initial free end of a web material to the winding spindle or a winding core using an electrostatic system. - 特許庁

ピン部材と、そのピン部材が外れた時に荷重がかかる錘部材と、錘部材の荷重により強制移動するレバーと、前記レバーに接し移動したレバーによりオフ状態となるスイッチ手段を具備してなる安全装置。例文帳に追加

The safety device is provided with a pin member, a weight member with a load applied thereto when the pin member is detached, a lever which is forcibly moved by the load on the weight member, and a switching means which is brought into contact with the lever and becomes in OFF state by the moved lever. - 特許庁

スイッチング電源装置において、製品安全試験や不測のトラブル等によりトランスの２次側出力ピンがオープンにされ、電圧信号発信用の発光素子が点灯不能になって、出力電圧が無制限に上昇し、回路素子が破壊される等の支障が生じることを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a fault such as the breakage of a circuit element caused by the unlimited rise of an output voltage by the effect that a secondary-side output pin is opened due to a product safety test, an unexpected trouble or the like, and a light emitting element for transmitting a voltage signal cannot be lit. - 特許庁

本発明は、油圧ショベル等の建設機械に設けられた複数のピン連結部等の可動部分に対する潤滑材供給作業を、コードレスで安全かつ確実容易に行うことができる建設機械の潤滑材供給装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lubricant supply unit for a construction machinery that can supply lubricant to a mobile section such as two or more pin connection parts etc., equipped to the construction machinery of a hydraulic back hoe etc. safely, surely and easily by a cordless operation. - 特許庁

食品又は化学品の粉粒体、惣菜等の定量分割、充填、形成、又はポンピングで摩擦等の応力を与えずまったく特性を損傷しなく、無人で安全、安心な食品、化学品等の製造方法及び装置又は機器を提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned, secure and safe manufacturing method and a device or an apparatus for food or chemicals capable of preventing stress such as friction and capable of preventing damage in quantitatively dividing, filling, forming or pumping of the food, the chemical granule, the daily dish or the like. - 特許庁

吊具本体（１）に複数の先端が曲げられたハンガー（３，４）を取り付け、本体（１）に物揚げ装置のフック（２１）を掛けるＵ型ハンガー（２）とワーク（１５）と吊具本体（１）とがずれることを防止する安全ピン（６）とが設けられている。例文帳に追加

A plurality of hangers 3, 4 bent at their ends are mounted on a lifting attachment body 1 and a U-shaped hanger 2 for hanging a hook 21 of an article lifter and a safety pin 6 for preventing dislocation between a work 15 and the lifting attachment body 1 are provided on the body 1. - 特許庁

シースの先端内に複数のクリップを整然かつ簡潔に配置することができて、連続的なクリッピング処置を円滑な動作で行うことができ、しかもクリップを体内に安全な状態で留置することができる内視鏡用クリップ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a clip appliance for an endoscope allowing a user to systematically and concisely dispose a plurality of clips at the distal end of a sheath, to smoothly perform a continuous clipping operation, and to indwell a clip in vivo in a safe state. - 特許庁

より重要な部分として、液化ガス封入容器と外周容器底部の押圧ピンにより液化ガスを気化させ内容器に冷気を伝導させ内部の液体を冷凍及び冷却できる簡単な構造で、安全な装置として、個別に一体化し装着することを特徴とする。例文帳に追加

As a more important part, liquefied gas is evaporated by a liquefied gas container 3 and a press pin 16 on the bottom 2 of an outer circumferential container and chill is conducted to an inner container 4 in order to refrigerate and cool the inner liquid through a simple structure which can be fixed while integrating individually as a safety unit. - 特許庁

製品毎にロックピンと受け部材とのかかり代が異なったり、また、同じ製品であっても経年によってかかり代が次第に異なってきても、これに対処でき、さらに、ロックピンと受け部材とのかかり代を常時最大長に確保できて確実にロックでき安全性を向上できる洗濯機の蓋ロック装置を得る。例文帳に追加

To provide a lid lock device for washing machine capable of dealing with even such a situation that the catching margin between a lock pin and a receiving member is varied for every product, or gradually changed with the lapse of time even in the same product, and always securing the catching margin between the lock pin and the receiving member in the maximum length to ensure the lock and improve the safety. - 特許庁

射出成形用金型を吊り上げる際の射出成形用金型の重心をバランスが良く容易にだして維持することにより、射出成形用金型の分割作業が安全で容易に無駄をすることなく短時間で行われるようになり、射出成形用金型のガイドピンの干渉や損傷等を防止する射出成形用金型分離装置を提供する。例文帳に追加

To carry out separation operation of an injection-molding die safety, easily, usefully and in a short time, and prevent interference and damage to a guide pin of the injection-molding die by aligning it to maintain the center of gravity of the injection-molding die on a good balance and easily when the injection-molding die is hoisted. - 特許庁

圧粉体の側面に形成される穴が圧粉体の圧縮方向の長さの中間位置より上下に偏る場合であっても、側面に穴を形成するピンおよびダイを、上パンチおよび下パンチの加圧力によって損傷させることなく、安全に圧粉体を成形できる粉末成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compacting device, even in the case a hole formed at the side face of a green compact is biased up and down than the intermediate position of the length in the compression direction of the green compact, the green compact can be safely compacted without damaging a pin and a die forming the hole at the side face by the pressurizing force of the upper and lower punches. - 特許庁

具体的に，安全スイッチ８は，画像形成装置の外装カバーの閉鎖時は前記接点８ａ及び前記接点８ｃを接続することにより前記直流電源供給経路を確立し，前記外装カバーの開放時は前記接点８ｂ及び前記接点８ｃを接続することによりステッピングモータ９１及びＤＣモータ９２の両端を短絡する。例文帳に追加

Specifically, the safety switch 8 establishes the DC power source supply path by connecting the contact 8a to the contact 8c when the exterior cover of the image forming apparatus is closed, and when the exterior cover is opened, connects the contact 8b to the contact 8c for short-circuiting both the ends of the stepping motor 91 and the DC motor 92. - 特許庁

開弁装置８は、外筒体３と、スピンドル３７による進退に伴って外筒体３内を軸方向に摺動自在に移動する内筒体４と、内筒体４からの前進力を伝達する回転体５と、この伝達される前進力によりマグネット式安全弁７を押動する押動体９を有する。例文帳に追加

The valve opening device 8 has an outer cylinder body 3; an inner cylinder body 4 slidably moved in an axial direction in the outer cylinder body 3 by the advance/retreat of the spindle 37; a rotation body 5 transmitting an advancing force from the inner cylinder body 4; and a pushing body 9 pushing the magnet type safety valve 7 by the transmitted advancing force. - 特許庁