「定着壁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

垂れ壁と腰壁に鋼材を定着してそれら鋼材間に制震ダンパーを設置する。例文帳に追加

The steel material is fixed to the suspended wall and the spandrel wall, and the vibration control damper is installed between the steel materials. - 特許庁

定着金具５は壁面パネル２の背面部に突設された複数の定着アーム６，６と、定着アーム６，６間に取り付けられた定着ビーム７とから構成する。例文帳に追加

The fixing metal fitting 5 is constituted of a plurality of fixing arms 6 and 6 projected from the back section of the wall surface panel 2 and a fixed beam 7 mounted between the fixing arms 6 and 6. - 特許庁

グラウンドアンカー９は、山留壁背面の安定した地盤にアンカー定着体を築造したものであり、定着プレート８の貫通孔を貫通させてプレストレスを導入し、後端部を定着させることで山留壁を支える。例文帳に追加

The ground anchor 9, provided with a anchor fixing body in stable ground behind the earth retaining wall, penetrates a through hole of the fixing plate 8 to introduce prestress and supports the earth retaining wall by fixing the rear end. - 特許庁

定着装置と、現像装置と、定着装置と現像装置との間に設けられた隔壁とを備え、前記隔壁が、現像装置側から定着装置側へ熱を移動させるペルチェ素子を有することを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

An image forming apparatus includes: a fixing device; the developing device; and a partition wall disposed between the fixing device and the developing device, wherein the partition wall includes a Peltier element which transfers heat from the developing device side to the fixing device side. - 特許庁

壁紙の重ね切りの際に、壁紙の切断位置をボード基板の継ぎ目にかからせずに壁紙をボード基板の全面に定着させる。例文帳に追加

To fix wall paper to the whole surface of a board base without overlapping the cutting position of the wall paper to the seam of the board base when cutting overlapped wall paper. - 特許庁

定着ローラ31及び加圧ローラ32の両端部を包囲するために、定着端部カバー45，46及び遮蔽壁45ｃ，46ｃを設ける。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with fixing end covers 45 and 46 and shielding walls 45c and 46c in order to surround both ends of the fixing roller 31 and the pressure roller 32. - 特許庁

壁面ブロック１の上端部に定着用溝１ｄを、支圧ブロック４に定着孔４ｂをそれぞれ形成する。例文帳に追加

A fixing groove 1d is formed at the upper end of the wall face block 1 and a fixing hole 4b is formed in the support block 4 respectively. - 特許庁

定着器９０及び定着器７０が取り付けられる本体１の取り付け部１ｂは、本体１の側壁面１ａの側に位置する。例文帳に追加

An attaching part 1b of the body 1 attaching the fixing unit 90 and the fixing unit 70 is positioned at the side of a side wall face 1a of the body 1. - 特許庁

また、補強シートＣ１を定着用アンカーＤを介して柱１０，梁１１，床１２，および壁１３に定着する構成としてもよい。例文帳に追加

The reinforcing sheet C1 may also be fixed onto columns 10, a beam 11, a floor 12 and the wall 13. - 特許庁

各ジオテキスタイル３の端部３ａをアンカー金具４と定着金具５を介して壁面パネル２に定着する。例文帳に追加

The end section 3a of each geo-textile 3 is fixed to the wall surface panel 2 through an anchor metal fitting 4 and a fixing metal fitting 5. - 特許庁

地中に沈設されたケーソン立坑本体と、該ケーソン立坑本体の側壁の外側であって、該側壁の上端部に設けられたアンカー定着部と、前記アンカー定着部に上端が定着され、地中に下端が定着された外付本設アンカーと、を備えたことを特徴とする、ケーソン立坑。例文帳に追加

This caisson shaft is characterized by having the caisson shaft body immersed in the ground, an anchor anchoring part arranged in an upper end part of the side wall on the outside of the side wall of the caisson shaft body, and an out-fitting regular anchor having the upper end anchored in the anchor anchoring part and having the lower end anchored in the ground. - 特許庁

差し筋はその下半部がトップスラブに定着され、上半部がプール壁内に定着され、差し筋の上端部には定着板１７が取り付けられ、差し筋の上半部を定着しているプール壁の脚部はスチールファイバーコンクリート１５ａにより形成されている。例文帳に追加

The lower half of each insertion bar is fixed to the top slab and the upper half thereof is fixed to the inside of the pool wall, and a fixing plate 17 is mounted on the upper end of each insertion bar, and the leg part of the pool wall fixing the upper half of each insertion bar is formed of steel fiber concrete 15a. - 特許庁

軟弱砂質土地盤の山留め壁アンカーの定着力をコスト的に有利に増大させる。例文帳に追加

To inexpensively increase an anchoring power of an earth retaining wall anchor for soft sandy earth ground. - 特許庁

定着ビーム７を壁面パネル２側に移動してジオテキスタイルを緊張する。例文帳に追加

The fixing beam 7 is moved to the wall surface panel 2 side to tension the geo-textile. - 特許庁

ＣＭＰを用いて、余分な銅（１２４）と障壁層（１１４）を除去し、ＳｉＣ（１０６）に定着させる。例文帳に追加

Excessive copper (124) and the barrier layer (114) are removed by using CMP, and the rest is fixed to the SiC (106). - 特許庁

特に壁面に対するミズゴケの定着・養生に適した手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means suitable for fixing/maturing of sphagnum moss, especially to a wall surface. - 特許庁

流水と接する人工壁体に生態系で重要な生物の定着を図る生物定着方法及び生物定着型パネル材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of fixing organism and an organism fixation type panel material for fixing organism important in an ecosystem to an artificial wall body contacted with flowing water. - 特許庁

定着部の上方に排気手段を設け、画像形成部と定着部との間に断熱用の壁部材を設けた場合に、定着部周りにトナー粒子が付着するのを抑制可能な画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing adhesion of toner particles around a fixing section in the case that exhausting means is disposed above the fixing section and a thermal insulation wall member is disposed between the fixing section and an image forming section. - 特許庁

アンカー定着体が削孔したボーリング孔の下に偏り、定着材の品質不良のため、定着体と孔壁との接触面積が足りず摩擦力不足でアンカーが抜ける。例文帳に追加

To solve the problem wherein since an anchoring body is biased to the lower side of a drilled bored hole and an anchoring material is poor in quality, a contact area between the anchoring body and a hole wall is not enough so that an anchor is pulled out due to shortage of frictional force. - 特許庁

表示電極８０を配置した定着面１１０を囲んで、隔壁電極９０を形成した隔壁３０を配置する。例文帳に追加

A barrier 30 having a barrier electrode 90 formed is arranged, surrounding a fixation surface 110 where a display electrode 80 is arranged. - 特許庁

前記基礎版１に対して定着される壁体４の壁筋の位置を格子状の配筋モジュールにあわせて決定する。例文帳に追加

The position of wall bar in the wall 4 fixed to the base slab 1 is determined in accordance with the grid bar modules. - 特許庁

または、山留め壁の頂部に連結したアンカー体を山留め壁の背面側の地表部に形成される凍土層中に定着する。例文帳に追加

Or, an anchor body connected to the top of the earth retaining wall is fixed inside the frozen soil layer formed in the ground surface on the rear side of the earth retaining wall. - 特許庁

ヒートローラにより未定着トナーを定着する定着手段を具えた画像形成装置であって、定着熱源としてセラミックヒータと、ハロゲンヒータの２種類のヒータを、ヒートローラ内に設け、セラミックヒータは、ヒートローラの内壁面に固定されている。例文帳に追加

The image forming device is equipped with the fixing means which fixes unfixed toner by a heat roller; and two kinds of heaters which are a ceramic heater and a halogen heater are provided as a fixing heat source in the heat roller and the ceramic heater is fixed to the internal wall surface of the heat roller. - 特許庁

コンクリート製壁体パネル相互を横方向に相並べて壁体が構成される建物において、簡単な構造で壁体パネルの水準を精確になし得ることができ、また、基礎部に強固に定着することのできる壁体パネルの定着構造を得る。例文帳に追加

To provide wall body panel anchoring structure capable of making the level of a wall body panel accurate in simple structure and firmly anchoring the wall body panel to a foundation section in a building wherein a wall body comprises concrete wall body panels arranged in a lateral direction. - 特許庁

そして上記定着具１５は、円周方向に均等な厚さのコンクリート壁体３に埋め込んで固定され、壁体の外側に設けられた切り欠き部１６にジャッキを装着して、緊張力の導入及び上記定着具へ緊張材を定着する作業を行う。例文帳に追加

The fixture 15 is buried in the concrete wall 3 uniform in thickness in the circumferential direction, and fixed there, a jack is mounted in a cutout part provided on the outside of the wall, thereby performing introduction of tension and fixing of the tension material to the fixture. - 特許庁

増設壁２０の縦筋２１および横筋２２は、直線状に延びる補強筋本体４０と、この補強筋本体４０の両端側に設けられて増設壁２０の周縁部に定着される定着部および定着機構４１を備える。例文帳に追加

A vertical reinforcement 21 and a horizontal reinforcement 22 of the additional wall 20 include a reinforcement bar body 40 which is extended linearly, and a fixing part and a fixing mechanism 41 provided on both end sides of the reinforcement bar body 40 and fixed to the peripheral edge part of the additional wall 20. - 特許庁

この壁基礎３０と橋台２との間に溝を掘り、この溝にアンカー３２を入れてその両端を夫々壁基礎３０および橋台２の橋台本体７へ定着金具３４で定着する。例文帳に追加

A ditch is excavated between the wall footing 30 and the abutment 2, and an anchor 32 is laid in the ditch to fix both ends thereof respectively to the wall footing 30 and an abutment body 7 of the abutment 2 with anchoring metal fittings 34. - 特許庁

補強鋼板の下部を補強壁の上部に重なるように設けてその下部内側に補強壁に対して定着される定着部材１１を設ける。例文帳に追加

The lower sections of the reinforcing steel plates are fitted so as to be superposed to the upper section of the reinforcing wall, and anchoring members 11 anchored to the reinforcing wall are secured into the lower sections of the reinforcing steel plates. - 特許庁

そして、このケーブル挿通孔２０に耐震ケーブル２２を挿通配置し、その一端部２２ａを橋台１６の竪壁部１６Ａに定着するとともにその他端部２２ｂを橋台１６の胸壁部１６Ｂに定着する。例文帳に追加

An earthquake resistant cable 22 is inserted and placed in the cable insertion hole 20, and one end section 22a thereof is fixed to a vertical wall section 16A of an abutment 16 and, at the same time, the other end section 22b is fixed to a parapet section 16B of the abutment 16. - 特許庁

これら定着部および定着機構４１により増設壁２０の周縁部のコンクリートを拘束できるから、地震時に増設壁２０の周縁部にクラックが生じても、このクラックが拡幅するのを抑制できる。例文帳に追加

Since the concrete at the peripheral edge part of the additional wall 20 is restrained by the fixing part and the fixing mechanism 41, even when a crack is generated at the peripheral edge part of the additional wall 20 in an earthquake, the widening of the crack is suppressed. - 特許庁

上記の課題を解決するために、定着手段と、機内冷却用ファンと、ダクトと、回収トナー容器を有する画像形成装置において、前記定着手段と前記回収トナー容器の間にダクトがレイアウトされ、ダクトの吸気口側端部の反対側の定着手段側壁部には定着手段側への通気口が設けられ、前記機内冷却用ファンのつくる空気の流れは回収トナー容器側から定着手段側にする。例文帳に追加

Then, the flow of the air formed by the fan for cooling the inside of the machine is arranged from the recovered toner container side to the fixing means side. - 特許庁

最短点滅時間内に定着ローラ１８の芯金の温度が定着に必要な設定温度に達して一連の定着プロセスが終了しても、ハロゲンヒータ２３はガラス管壁温度が所定温度に達するまで点滅し、ハロゲンサイクルを常に完全に行う。例文帳に追加

The halogen heater 23 blinks until the glass tube wall temperature reaches the prescribed temperature even if the temperature of the mandrel of a fixing roller 18 reaches set temperature needed for fixation within the shortest blinking time and a series of fixing processes are completed, so that the halogen cycle is carried out always completely. - 特許庁

吊アンカー２４は、下端側が結合部１４の上部に設けられた定着ブロック２６に定着固定されているとともに、各吊アンカー１８の上端側は、アーチ部２２の中空管体２２ａの側壁に定着固定されている。例文帳に追加

In the hanging anchors 24, the lower end sides are anchored and fixed onto anchor blocks 26 secured to the upper section of the connecting section 14 while the upper end sides of the respective hanging anchors 24 are anchored and fixed onto the side wall of the hollow pipe body 22a of the arch section 22. - 特許庁

表面鋼板２ｂに貫通用開口３を設けて、貫通用開口３から定着用鉄筋４を突出させ、ＳＣ壁用ブロック１の内部において定着用鉄筋４がＬ字形に屈曲されて、必要定着長さを確保してある。例文帳に追加

A surface steel plate 2b is provided with through-openings 3, and the anchoring reinforcements 4 are projected from the through-openings 3 and bent in L-shape inside a block 1 for an SC (steel plate concrete) wall to secure a required anchor length. - 特許庁

画像形成部４と定着部６の間に、第１区画壁７１、第２区画壁７２を含む複数の区画壁７０により、混合空間Ｍが形成される。例文帳に追加

A mixing space M is formed between the image forming device 4 and the fixing device 6 by multiple partition walls 70 including a first partition wall 71 and a second partition wall 72. - 特許庁

縦壁３の下部16から道路Ｍ側に突出するつま先版17と、縦壁３の下部16からほぼ鉛直下方に突出する突出部18とを用いて縦壁３を山の斜面Ｙに定着させるようにした。例文帳に追加

A vertical wall 3 is anchored to the slope face Y of a mountain by using a toe plate 17 which protrudes to the side of a road M from a lower section 16 of the vertical wall 3, and a protrusion 18 which protrudes in an almost vertical downward direction from the lower section 16 of the vertical wall 3. - 特許庁

補強盛土一次壁面の構造を改良工夫することにより壁面の定着性を高め補強盛土の耐力を向上させることができる補強盛土における壁面工を提供する。例文帳に追加

To provide wall surface construction in reinforced banking that can enhance wall surface fixing property to improve yield strength by improving the structure of a primary wall surface of reinforced banking. - 特許庁

この柱壁部材１２は、工場において製造されるため、柱部２４と壁部２６とにまたがって配筋された横鉄筋４６の定着性が向上するなど、柱部２４と壁部２６との接合強度を確保し易い。例文帳に追加

As the column wall member 12 is manufactured in a factory, the fixability of a horizontal reinforcement 46 arranged so as to extend between the column 24 and the wall 26 is improved to facilitate securing the bonding strength between the column 24 and the wall 26. - 特許庁

次に、鋼片７に壁ボード１０を当接し、壁ボード１０の表面１２側からビス１３を打ち込み、ビス１３は鋼片７を貫通して硬化したスポンジ４内に定着し、壁ボードの取り付け構造１５を構成する（ｃ）。例文帳に追加

In this manner, the wall board mounting structure 15 is constructed. - 特許庁

非通電性であるとともに、簡略な構成で壁体の削孔に対して高い定着性を確保し確実に壁面被覆材を壁体に支持固定できる有効適切なアンカー部材を提供する。例文帳に追加

To provide an effective and appropriate anchor member capable of surely fixedly supporting a wall surface coating material to a wall body by ensuring high fixability to a bored hole in the wall body with a simplified constitution as well as non-electrified nature. - 特許庁

連続地中壁５を構築して地盤１を掘削し、遮水シート３９の連続地中壁５側の定着部５５ａを、接着剤４１および端部固定金具４３を用いて連続地中壁５に固定する。例文帳に追加

A continuous underground wall 5 is constructed to excavate ground 1, and a fixation part 55a on the side of the continuous underground wall 5 of a water-barrier sheet 39 is fixed to the continuous underground wall 5 by using an adhesive 41 and an end metal fitting 43. - 特許庁

これによりＰＣ表面版１の断熱材５は外壁２の外面に接した状態となり、またＰＣ表面版１の定着筋６は外壁２内に埋め込まれて外壁２とＰＣ表面版１とを一体にする。例文帳に追加

By this, a thermal insulating material 5 of the PC surface board 1 comes in the state of being touched with the outer surface of the outer wall 2, and fixing reinforcements 6 of the PC surface board 1 are buried in the outer wall 2 so as to form the outer wall 2 integrally with the PC surface board 1. - 特許庁

各吊アンカー２４は、下端側が結合部１４に定着固定されるとともに、各吊アンカー２４の上端側は、地中ビーム１６の側壁に定着固定されている。例文帳に追加

In the hanging anchor 24, the lower end sides are anchored and fixed onto the connecting sections 14 while the upper end sides of the respective hanging anchors 24 are anchored and fixed onto the side walls of the ground beams 16. - 特許庁

また、上記濃縮定着処理組成物を器壁の最も薄い部位の肉厚が０．０５〜２ｍｍである可撓性プラスチック容器に充填したハロゲン化銀カラー写真感光材料用濃縮定着液キット。例文帳に追加

The concentrated fixing solution kit for a silver halide photographic sensitive material is prepared by charging a flexible plastic container having 0.05 to 2 mm thickness of the container wall in a thinnest part with the above concentrated fixing composition. - 特許庁

送風ファン５７からの空気を定着部５１へと導くダクト５８において、壁面５８ｄは、定着部５１からの輻射熱を受ける熱受面となっている。例文帳に追加

Regarding a duct 58 to guide air from an air blast fan 57 to a fixing section 51, the wall surface 58d of the duct functions as a heat receiving surface to receive radiation heat from the fixing section 51. - 特許庁