「定着壁」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

感光体ドラム３、現像ユニット２、帯電手段５、転写手段６、定着装置８が設けられた空間を、その外部の空間から隔離するための隔離壁１を設ける。例文帳に追加

An isolation wall 1 is provided to isolate the space housing a photoreceptor drum 3, a developing unit 2, a static charger 5, a transfer means 6, and a fixing means 8, from the outside open air. - 特許庁

補助電源装置７は、画像形成装置１の内部であって、定着装置より下方の反転装置８と外装部１２の側面の一部である背面壁との間に存在する空間に配置される。例文帳に追加

The auxiliary power supply device 7 is arranged in space existing between an inversion device 8 arranged lower than the fixing device and a rear wall which is a part of the side face of a housing part 12 in the image forming apparatus 1. - 特許庁

これにより、定着器から壁部７６に伝達された熱は、開口部８０のない側から基部７１に伝達され、さらに連結部７２，７４を介してサイドフレームに伝達される。例文帳に追加

Then, the heat transmitted from the fixing apparatus to the wall part 76 is transmitted from a side with no opening part 80 to the base part 71, further, transmitted to the side frame through the connecting parts 72 and 74. - 特許庁

鋼殻フーチング３０に鉄筋コンクリート杭定着用の貫通孔３４を設けると共に、貫通孔３４の内壁面３５に環状のずれ止め鋼板１１を設ける。例文帳に追加

A reinforced concrete pile anchoring through-hole 34 is arranged in the steel shell footing 30, and an annular non slip steel plate 11 is arranged on an inner wall surface 35 of the through-hole 34. - 特許庁

定着体２が軸方向に連続して湾曲され又はスパイラル状に捲回され、支柱１の中空内部１０の内壁面１１ａ、１２ａ、１３ａ、１４ａに当接可能な形状、長さに形成されている。例文帳に追加

The fixing body 2 is continuously curved in the axial direction or spirally wound and formed in a shape and length free to make contact with inner wall surfaces 11a, 12a, 13a, 14a of the hollow inside part 10 of the support 1. - 特許庁

また、浮き上がりの原因となる、橋桁１４に作用する上揚力に対しては、耐震ケーブル２２の一端部２２ａが定着された竪壁部１６Ａの反力によって抵抗させる。例文帳に追加

Reaction force of the vertical wall section 16A fixing one end section 22a of the earthquake resistant cable 22 thereto is resisted to upper lift force acting on the bridge girder 14 attributed to the uplift. - 特許庁

これにより、落橋の原因となる、橋桁１４を橋軸方向内方へ相対変位させる外力に対しては、耐震ケーブル２２の他端部２２ｂが定着された胸壁部１６Ｂの反力によって抵抗させる。例文帳に追加

Accordingly, reaction force of the parapet section 16B fixing the other end section 22b of the earthquake resistant cable 22 thereto is resisted to external force for the bridge girder 14 attributed to the bridge fall to make relative displacement inward in the direction of the bridge axis. - 特許庁

本発明はセダム類を定着させた抗火石の石板に関し、特に管理が簡単で、コスト削減を図ることができる屋上緑化、壁面緑化、のり面緑化に適した抗火石緑化資材を提供するものである。例文帳に追加

To provide a stone plate made of Kokaseki (a kind of liparite) holding sedums fixed to the stone, especially provide a greening material made of Kokaseki, enabling easy management to reduce the cost and suitable for the greening of rooves, wall surfaces and slopes. - 特許庁

また、原子炉建屋のシェル壁や基礎スラブ等に前記棒状補強筋を配設し、ねじふし鉄筋に定着金物をモルタル等で強固に固定することで、施工性を高める。例文帳に追加

Further, the bar-like reinforcements are arranged in the shell wall, the foundation slab, or the like of a nuclear reactor building, and by strongly fixing a fixing hardware with the threaded bars by mortar or the like, workability is improved. - 特許庁

隔壁の枠組部材と構造用パネルとの間の機械式接続体を作る定着具が周期的、あるいは、反対の横方向力に、よりよく耐えることができるようにする。例文帳に追加

To make an anchor, which forms a mechanical connection between framing members of a diaphragm and a structural panel, resistant against a periodical or opposite lateral force. - 特許庁

梁を施工する際にその梁を上下に貫通するように制震ダンパーを埋設して定着し、各階の制震ダンパーを鋼材により連結し、その鋼材を埋設する方立壁を各階に設ける。例文帳に追加

When the beam is executed, the vibration control damper is embedded so as to pass through the beam vertically and fixed, the vibration control dampers of respective floors are connected by the steel materials, and mullion walls, to which the steel materials are embedded, are provided to the respective floors. - 特許庁

用紙搬送部２０は定着部１０のすぐ下流に設けられ、搬送ベルト２１が本体２の筐体３の側壁内面に接近し且つ平行するように配置されている。例文帳に追加

The form conveyance part 20 is provided right downstream from the fixation part 10 and a conveyor belt 21 is arranged in parallel nearby a side-wall internal surface of a housing 3 of the main body 2. - 特許庁

また、定着材注入管１は、先端にかけて細くなるテーパ状とし、先端開口部４には、キャップ２の底部５と嵌合する溝６を設けることで、孔壁との接触による砂礫の発生を少なくする。例文帳に追加

The setting material injection pipe 1 is made to be a taper state toward the tip thereof, and the tip aperture 4 has a groove 6 formed therein, for fitting into a bottom 5 of the cap 2, whereby entering of sand gravel into the injection pipe due to contact of the injection pipe with a hole wall, can be reduced. - 特許庁

所定の温度以上で発泡剤が分解してＮ_2ガス等を発生するため、マイクロカプセルの壁膜が任意の温度で感度良く破壊されて、色材が基材に定着する。例文帳に追加

The foaming agent is decomposed at a predetermined temperature or higher and N2 gas or the like is generated whereby the wall film of the micro-capsule is collapsed sensitively at an arbitrary temperature and the coloring material is fixed to a substrate. - 特許庁

例えばコンクリートの天井や壁等に各種物品を取付ける場合などに用いる接着式アンカーボルトに係り、部品点数や作業工数が少なく容易かつ強固に定着できるようにする。例文帳に追加

To provide an adhesion type anchor bolt which is used in an occasion like fitting various objects to a concrete ceiling or wall, for example, by which easy and firm anchoring can be achieved with less number of parts and work processes. - 特許庁

画像形成装置の内部に、光学走査装置２０の上面を覆うように金属部材７０を配設し、金属部材７０に光学走査装置２０と定着器との間に配置される壁部７６を設ける。例文帳に追加

A metal member 70 is arranged in the image forming apparatus so as to cover the top face of the optical scanning apparatus 20, and the metal member 70 is provided with a wall part 76 arranged between the optical scanning apparatus 20 and a fixing apparatus. - 特許庁

補助電源装置７は、画像形成装置１の内部であって、定着装置より下方の反転装置８と外装部１２の側面の一部である背面壁との間に存在する空間に配置される。例文帳に追加

The auxiliary power source device 7 is disposed in the image forming apparatus 1, between an inverting device 8 below the fixing device and a rear wall that is a part of a side surface of an external device part 12. - 特許庁

シール部材３０は、鉄筋３を通す穴３１ａを有する膜部３１と、膜部３１の外周に設けられてスリーブ継手１０に定着される環状の周壁部３３とを一体に備えている。例文帳に追加

The seal member 30 is integrally provided with a film part 31 with a hole 31a through which the bar 3 passes and an annular peripheral wall part 33 installed in the outer periphery of the film part 31 and fixed to the sleeve joint 10. - 特許庁

その後、張出し架設部１４Ａを斜吊りする複数のフォアステー２４の基端部２４ａを各翼壁１８の背面部１８ｂに定着するようにして張出し架設を行う。例文帳に追加

The arch rib is projected and built so that the base end sections 24a of a plurality of fore stays 24 obliquely hanging a projecting and building section 14A are anchored on the rear sections 18b of each wing wall 18. - 特許庁

定着金物は、内周に雌ねじ１４が形成された筒部１１と、筒部１１の一端を塞ぐ端壁１２と、筒部１１から径方向，外方向に張り出す環状の鍔部１３とを有している。例文帳に追加

The metal member 10 comprises a tube 11 wherein an internal thread 14 is formed on an inner periphery, an end wall 12 for closing one end of the tube 11, and an annular flange 13 which overhangs in radial and outward directions from the tube 11. - 特許庁

中空隆起部２１の音源側を向いた頂部隔壁２１ａには、吸音材本体２よりも高比重の材料からなる粒状錘体４がランダムに配置され、埋設又は半埋設状態で一体的に定着されている。例文帳に追加

Granular weights 4 consisting of material having the specific gravity higher than the specific gravity of the sound absorbing material body 2 are randomly arranged at apex partitions 21a of the hollow build-up parts 21 facing a sound source side and are integrally fixed in an embedded or half embedded state. - 特許庁

補助電源装置７は、画像形成装置１の内部であって、定着装置より下方の反転装置８と外装部１２の側面の一部である背面壁との間に存在する空間に配置される。例文帳に追加

The auxiliary power source device 7 is disposed in the image forming apparatus 1 and in an empty space between an inverting device 8 below the fixing device and a rear wall that is a part of a side of an external device 12. - 特許庁

さらに、発泡スチロール４９を挟んで遮水シート３９を折り返し、遮水シート３９の側壁７側の定着部５５ｂを均しコンクリート１７上に配置する。例文帳に追加

Moreover, the water-barrier sheet 39 is folded back with the foam styrol 49 interposed therebetween, and a fixation part 55b on the side of the side wall 7 of the water-barrier sheet 39 is disposed on the leveling concrete 17. - 特許庁

手すりＢの端部を保持するための受体１と、ビスなどの定着手段Ｅで廊下や階段の壁に取り付けるための取付座2bを有するブラケット本体２とで構成する。例文帳に追加

To easily and smoothly mounting a handrail B on an object in either case by attaching this end bracket onto a handrail plate D when there is the handrail plate D in either case, and directly attaching this end bracket onto a wall fixable by a fixing means such as a machine screw even when the handrail plate D is not used. - 特許庁

山留めの構造１は、背面地盤１４内に間隔をおいて設置された複数の親杭２と、掘削部１３の側壁１５を覆うように設けられたシート状部材３と、シート状部材３の側縁部３ａに係止された定着部材４と、シート状部材３及び定着部材４を親杭２に固定する固定材５と、を備える。例文帳に追加

The earth retaining structure 1 includes: a plurality of guide piles 2 installed at spaces in the back face ground 14; the sheet-like member 3 provided to cover a sidewall 15 of an excavation part 13; anchor members 4 locked to side edge parts 3a of the sheet-like member 3; and fixing members 5 fixing the sheet-like member 3 and the anchor members 4 to the guide piles 2. - 特許庁

横架した部材に懸垂されている、浸潤状態の乾燥ミズゴケの植物体の集合物の横架前面に生長ミズゴケの植物体を定着させてなるミズゴケ複合体を、主に、生長ミズゴケの植物体が表側に定着された状態にて壁面上に固定された態様で用いることにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。例文帳に追加

The above problem is solved by using a composite sphagnum moss, obtained by fixing a plant body of grown sphagnum moss on the laterally laid front surface of collected plant bodies of dried sphagnum moss in wetting state hung on a laterally stretched member, mainly in a manner fixed on a wall surface in a state in which the plant body of grown sphagnum moss is fixed on the surface side. - 特許庁

加熱定着方式を用い、かつドラムクリーニング装置によって回収したトナーを現像装置へリサイクルする方法を用いる画像形成装置において、ドラムクリーニング装置のトナー回収経路のケーシング壁内に通風路を設けたことを特徴とする画像形成装置。例文帳に追加

In this image forming device using a thermal fixing system and using a method for recycling the toner recovered by the drum cleaning device to a developing device, a ventilation path is provided in the casing wall of the toner recovering path of the drum cleaning device. - 特許庁

得られたシート状に成形された苔類あるいは苔類が貼付された基体を、建物、壁、屋上、石造物、彫刻などの表面に貼付すると、２〜３ヶ月後には苔類がこれらの構造物に定着され、緑色が鮮やか生育する。例文帳に追加

Two or three months later after some sheets of the thus formed sheet-like moss or the moss-affixed base bodies are applied to the surfaces of buildings, walls, rooftops, stone objects or sculptures, the moss is fixed to these construction to grow into fresh green one. - 特許庁

画像形成装置の定着装置において、赤外線透過性の窓部材７を有する非接触温度センサ１は、センサホルダ２４に内蔵され、ホルダ固定アングル３２、フレーム固定アングル３１を介して隔壁３０に取り付けられる。例文帳に追加

In the fixing device of an image forming device, a noncontact temperature sensor 1 having an infrared ray-transmissive window member 7 is contained in a sensor holder 24 and attached to a partition wall 30 through a holder fixing angle 32 and a frame fixing angle 31. - 特許庁

そして、ベルト寄り止め部材７０は、加熱ローラ３０の外周面より突出した寄り止めフランジ７２を有し、この寄り止めフランジ７２は、定着ベルト５０の側縁部と対向する壁面が、側縁部から離れる方向に湾曲した環状曲面７３とされている。例文帳に追加

Then, the belt-deviation preventing member 70 includes a deviation preventing flange 72 projecting from the circumferential surface of the heating roller 30, and the deviation preventing flange 72 is made into an annular curved surface 73, in which the wall surface facing the side edge portion of the fixing belt 50 is curved, in a direction of separating from the side-edge portion. - 特許庁

治療のための方法は、患者の膣壁に切開口を設けるステップと、膣内および骨盤底領域へのアクセスを得るために切開口を開くステップと、切開口を通して装置を挿入するステップと、装置の紐を患者の定着組織に取り付けるステップとを含む。例文帳に追加

A method for treatment of vaginal prolapse conditions includes the steps of making an incision in the vaginal wall of a patient, opening the incision to gain access inside the vagina and pelvic floor area, inserting the apparatus through the incision, and attaching the straps of the apparatus to anchoring tissue in the patient. - 特許庁

軟弱砂質土地盤１の掘削に先立って、掘削域２の外側の所定範囲の地盤を締固め砂杭３の造成で締固め、この締固め域４に、掘削作業の進行に伴って設置される山留め壁５のアンカー６を定着させる。例文帳に追加

Prior to the excavation of the soft sandy earth ground 1, the ground in the predetermined range at the outer side of the excavation range 2 is compacted by the formation of a compaction sand pile 3, in this compaction region 4, anchors 6 of the earth retaining wall 5 installed as the excavation work progress are anchored. - 特許庁

これにより、吸気口１０４から定着器側空間１０１Ｂに取り込まれた冷却用の空気の多くは、第１隔壁部１０１の下端部１００Ａを向かって流通して排気ファン側空間１０１Ａに到達した後、排気ファン１２０にて筐体３外に排出される。例文帳に追加

Thus, much of air for cooling taken in space 101B on a fixing device side from the inlet 104 circulates toward the lower end 100A of the first partition part 101 and reaches space 101A on a ventilating fan side, and then is discharged to the outside of a housing 3 by a ventilating fan 120. - 特許庁

本発明は、播種パターンの設定が印刷手段により容易に設定でき、しかも任意の場所に壁紙のように貼り付けて播種することもでき、さらには水分の呼び込み、栄養分の確保、種子類の根、菌糸類、分化根等の定着性に優れる播種シートの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a seeding sheet capable of readily setting a seeding pattern with a printing means and carrying out seeding by application thereof as a wallpaper to an optional place and having excellent drawing in of water, security of nutriments, ecesic properties of roots of seeds, hyphae, differentiated roots, etc. - 特許庁

孔内に挿入した中空管に流体を注入することによって中空管を膨張させて孔壁との摩擦を確保する摩擦式定着ボルトであって、前記中空管２の表面に多数の粒状材３を散りばめて付着させたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In the friction type anchor bolt ensuring friction with a hole wall by expanding a hollow pipe by injecting fluid into the hollow pipe inserted in a hole, a large number of granular materials 3 are set on the surface of the hollow pipe 2 to attach. - 特許庁

軟弱な斜面表層部を充分に固化して地盤を改良し、アンカーの孔壁を崩すことなく自立させてアンカーを確実に定着させ、アンカーを受圧板に固定した状態で受圧板の押圧力を斜面に確実に作用させて崩落等を抑止する斜面安定化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slope stabilizing method for restraining falling-in by improving the ground by sufficiently solidifying a weak slope surface layer part, surely fixing an anchor by self-standing without collapsing a hole wall of the anchor, and surely operating pressing force of a pressure receiving plate on a slope in a state of fixing the anchor to the pressure receiving plate. - 特許庁

画像形成部１１、転写部１２、および定着部１３を内包した、箱形の筐体１０の、感光体ドラム１１１の一端に対向した壁面１０１に吸気口１０１１が設けられており、底面１０２に排気口１０２１が設けられている。例文帳に追加

A suction port 1011 is provided on the wall surface 101 opposed to one end of a photoreceptor drum 111 of the box type housing 10 including the image forming part 11, a transfer part 12 and a fixing part 13, and an exhaust port 1021 is provided on the base 102 of the housing 10. - 特許庁

このように、冷却が必要とされる部位の冷却風量を考慮して仕切壁１１２及び仕切リブ２０の位置を決めることで、定着装置５０の加熱ロール５２の回転軸方向に渡って、像保持体３６等に対して所望の冷却効果が得られる。例文帳に追加

In this manner, the positions of the partition wall 112 and the partition rib 20 are determined by taking account of the volume of the cooling air at the part where the cooling is required, such that the intended cooling effect is acquired on the image retaining body 36 and the like across the rotating axis direction of the heating rotator 52 of the fixing device 50. - 特許庁

（１）その装置とは、定着体（１０）や装置がケーシング（９）内に在る時は拘束されているが、ケーシング（９）を引抜き装置が開放されると、コイルバネ（１５−ｂ）が作動して装置のはさみ式リフトコマ（１５−ｆ）が孔壁（５）側に押し拡げ上げられる。例文帳に追加

(1) The device is restrained when the anchoring body 10 and the device are located in the casing 9, and when the casing 9 is pulled out to release the device, a coiled spring 15-b is operated so that a caliper type lift piece 15-f of the device is flared to the hole wall 5 side. - 特許庁

一方の端部１１に形成されている壁体Ｈへの定着部５と、他方の端部１２に形成されているセパレータ２０の取付部６とを備え、前記両端部間には突出部（ふし１０ａ）が設けられているセパレータ用アンカーとして構成した。例文帳に追加

This anchor for a separator is provided with a fixing part 5 formed at one end part 11 to a wall member H and a fitting part 6 for a separator 20 formed at the other end part 12, and a projection part (knot 10a) is provided between both end parts. - 特許庁

固結材を注入する地山先受け工に於けるリークの発生を防止できると共に、トンネル掘削作業時に断面拡幅を行う必要がなく、孔壁崩壊の状態でも適格な定着と地山改良を行うことができる地山補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing method for natural ground capable of preventing the occurrence of a leak in a natural ground first receiving work in which a solidifying material is injected and adequate anchorage and natural ground improvement can be performed without carrying out cross section widening during tunnel excavation work even in a state of rupture of a bore hole wall. - 特許庁

基材上に少なくとも３００μｍ以上の厚みを有する弾性層が積層された定着部材において、前記弾性層は弾性層ゴム材の熱伝導率より高い熱伝導率を有する外壁から成る中空バルーンが配合されたシリコーンゴムから成ることを特徴とする。例文帳に追加

In the fixing member on which the elastic layer having at least ≥300 μm thickness is laminated, the elastic layer is made of silicone rubber in which hollow balloons each comprising an outside wall having thermal conductivity higher than that of an elastic layer rubber material is blended. - 特許庁

支承ホルダー３０による定着を解放することによって中空鋼棒１０に導入された緊張力が、エンドホルダー２０と中間ナット４０との間で中空鋼棒１０に付着したコンクリートのみにプレストレスとして導入され、底板５１と側壁５２とが接合されている。例文帳に追加

A tensioning force introduced to the hollow steel rod 10 by releasing anchoring obtained by the supporting holder 30 is introduced as the prestress only to concrete bonded to the hollow steel rod 10 between the end holder 20 and the intermediate nut 40, whereby the bottom slab 51 and the side wall 52 are joined to each other. - 特許庁

繊維シート１を用いて袖壁付き柱２１を補強するに際し、柱２１の近傍で袖壁２２にスリット２３を開け、該スリット２３を通して柱２１の周囲に繊維シート１を巻き付け、該繊維シート１をスリット２３から外れる部位で幅方向に拡張した状態で柱２１に定着させる。例文帳に追加

When a pillar 21 having sleeve walls is reinforced with the fiber sheets 1, slits 23 are formed in the sleeve walls 22 at places near the pillar 21, winding the fiber sheets 1 around the pillar 21 through the slits 23, and then fixing the ends of the fiber sheets 1 at sites apart from the slits 23 in a state expanded in the width direction. - 特許庁

長尺のシート受け部材の底壁及び側壁下部の定着手段による押圧力を受けない領域において、シート受け部材の短手方向に連続的または断続的に形成された適宜形状の切欠きまたは切込み等の応力非伝達部が、長手方向に所定間隔をおいて配置されたシート受け部材とした。例文帳に追加

In the member receiving sheet stress non-transmitting units such as suitable notches, cuttings or the like continuously or intermittently formed in the short handed direction of the sheet-receiving member are arranged in a longitudinal direction with a predetermined space in a region of a bottom wall and a lower part of sidewall of the long sheet, where pressing pressure by fixing means is not loaded. - 特許庁