「定線」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

外部端末から与えられるロック指示を無線通信モジュール１８にて受けると、ＣＰＵ２１は本装置を操作ロックすると共に、ＲＡＭ２３などに記憶された情報を所定の転送先へ転送する。例文帳に追加

When a lock indication given from an external terminal is received by a radio communication module 18, a CPU 21 locks operation of the mobile terminal device and transfers information stored in a RAM 23 or the like to a prescribed transfer destination. - 特許庁

被写体像及び構図補助線を見やすく表示でき、構図決定作業を容易に行うことができるカメラの画像表示方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an image display method in a camera with which a subject image and composition auxiliary line patterns are easily visibly displayed and composition determination work can be easily carried out. - 特許庁

固定子の巻線不良や回転子の損傷を防止でき、回転子の着磁を確実に行うことができるアウターロータモータおよびアウターロータモータの着磁方法を提供する。例文帳に追加

To provide an outer rotor type motor which can surely magnetize a rotor, being able to prevent the bad winding of a stator or the damage of the rotor, and a method of magnetizing the outer rotor motor. - 特許庁

電気絶縁材からなる一定厚さを有する平板状の基材２００の両面に銅箔等の導電体からなる配線パターン２０１，２０２及び部品接続部２０３ａ，２０３ｂと２０４ａ，２０４ｂをそれぞれ形成する。例文帳に追加

Wiring patterns 201, 202 and component connections 203a, 203b, 204a, 204b made of conductors such as copper foils are formed on both surfaces of a planar base material 200 made of an electrically insulating material and having a constant thickness. - 特許庁

表面部10の表情画F1〜F9を参照して、矢印方向AまたはBにスライダ40を移動させて、主観的に判断したストレスのレベルを表す表情画を赤線422によって指定する。例文帳に追加

A slider 40 is moved in the direction represented by an arrow A or B with reference to the expression images F1 to F9 on the surface part 10 and the expression image showing the level of stresses subjectively determined is designated with a red line 422. - 特許庁

リソグラフィ装置の位置決めシステムは、位置決め放射線源１、第１検出器チャネルおよび第２検出器チャネルを有する検出システム、および検出システムと連絡する位置決定ユニットを有する。例文帳に追加

An alignment system for a lithographic apparatus comprises: a positioning radiation source 1; a detection system having a first detector channel and a second detector channel; and a position determining unit that communicates with the detection system. - 特許庁

本発明は、地理的データに関し、更に特定すれば、線状に伸びる地理的形態（道路など）がどの程度湾曲しているかをボーイング係数を用いて表す方法に関する。例文帳に追加

To provide a method which shows geographic data, more specifically, how much a linearly extending geographic configuration (road, etc.), curves by using a bowing coefficient. - 特許庁

ギヤハウジング３において、支持筒部３ｅの外周側には、その法線Ｌ１から所定の角度θ１を有して延びる補強用リブ１１が形成される。例文帳に追加

In the gear housing 3, stiffening ribs 11 are formed on the outer peripheral side of the support cylindrical portion 3e so as to extend therefrom at a predetermined angle θ1 with respect to the normal line L1. - 特許庁

また、制御回路６は、電位固定状態が第２の期間だけ継続したことを検出すると信号入力線７に異常が生じていると判断する。例文帳に追加

The control circuit 6 determines that the signal input line 7 is abnormal when it is detected that the electric potential fixed state is continued for a second period only. - 特許庁

遊技者が高確率状態となる前に遊技を辞める場合には、赤外線センサに対してリセット操作を所定時間内に二回行うことで、カウンタのカウント値をリセットできる。例文帳に追加

In the case that the player quits playing before a high probability state is attained, by performing a reset operation to an infrared ray sensor twice within a prescribed time, the count value of the counter can be reset. - 特許庁

フィルムの全幅に渡って、Ｘ線回折により測定される微結晶サイズが４５〜１００Åの範囲内にあり、且つ、音波弾性率が１．６ＧＰａ以上である。例文帳に追加

The biaxially stretched polyamide film is characterized by that the fine crystal size thereof measured by X-ray diffraction is within a range of 45-100 Å over the total width thereof and the sonic wave elastic modulus thereof is 1.6 GPa or more. - 特許庁

警備装置１は、非常信号を受信すると、所定時間の計測を開始し、非常信号を送信した操作装置以外の無線操作装置４に対して起動信号を送信する。例文帳に追加

When receiving an emergency signal, the security device 1 start to measure a predetermined time and transmits a start signal to a radio operation device 4 except an operation device transmitting the emergency signal. - 特許庁

オペアンプ６の出力段は、電源線２、３間に出力端子６ｃを挟んで定電流回路として動作するトランジスタと出力トランジスタとが直列に接続されている。例文帳に追加

A transistor acting like a constant current circuit with an output terminal 6c held between power lines 2, 3, and an output transistor are connected in series to an output stage of the operational amplifier 6. - 特許庁

キャリッジに配線された電源ケーブルの遊び部分を所定位置に規制するとともに、漏電や破損等を防止するために電気ケーブルの絶縁及び保護することが可能な画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus where the play part of a power source cable wired on a carriage is regulated to a given position and the electric cable is insulated and protected in order to prevent leakage or damage or the like. - 特許庁

一文字中の線の太さの変動があっても、複数の辞書を必要とすることなく、安定した認識を可能とする正規化処理手段を備えた文字認識装置の提供。例文帳に追加

To provide a character recognition device provided with a normalization processing means capable of stable recognition without needing a plurality of dictionaries even if the width of lines in one character varies. - 特許庁

マニュアルシフトモードが選択された場合、車速および加速度をパラメータとして規定された自動アップ線に従って、オートマチックトランスミッションが自動的にアップシフトするように制御される。例文帳に追加

When a manual shift mode is selected, an automatic transmission is controlled so as to automatically perform an up shift operation in accordance with an automatic up line in which a vehicle speed and acceleration are defined as parameters. - 特許庁

走行予測装置の無線通信部は、関数生成部が生成した近似関数を定義する関数情報を含む送信データを送信パケットのフォーマットに変換し（Ｓ４０８）、送信する（Ｓ４１０）。例文帳に追加

The radio communication part of the traveling prediction device is configured to convert the transmission data including the function information defining the approximate function generated by the function generation part into the format of a transmission packet (S408), and to transmit the transmission data (S410). - 特許庁

この多層プリント配線板の製造方法は除去予定部を取り外すための切り込み部（１３）に対応して樹脂流れを防止するためのダム（１４）をスクリーン印刷等により形成する工程を有する。例文帳に追加

The producing method for this multilayered printed wiring board has a process for forming a dam 14 for preventing resin flow by screen printing or the like corresponding to a notched part 13 for detaching a removal scheduled part. - 特許庁

特定のダイヤルイン番号を受信したときに、通信端末装置に通信回線を介して接続されたクライアント装置を呼び出すことができる通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal device which calls a client apparatus connected to the communication terminal over a communication line upon receipt of a specific dial-in number. - 特許庁

リソース管理部１ｂは、ノイズ検出部１ａが検出したノイズを含む周波数帯域を除外して、電力線通信装置３，４との通信に用いるリソースを設定する。例文帳に追加

The resource management unit 1b sets resources to be used for communication with the power line communication devices 3, 4 while excluding the frequency band including noise detected by the noise detection unit 1a. - 特許庁

導出状態で直線的なレール状に形成できる横引き網戸におけるネットガイドにおいて、ネットの端部を常に安定的にガイドできると共に、ネットガイドからネットが抜脱するのを可及的に抑止する。例文帳に追加

To provide a net guide for a horizontally sliding screen door, which is formed like a linear rail when drawn outward, wherein the net guide can always stably guide a net end and restrains the net from slipping out of the net guide to the possible extent. - 特許庁

次に、制御部はパケット損失の有無を判断し（Ｓ２）、損失がある場合は所定期間における基地局の受信量と自端末の無線区間における受信データ量とを比較する（Ｓ３）。例文帳に追加

Then the control section discriminates the presence/absence of the packet loss (S2) and compares a reception amount of a base station for a prescribed period with a reception data amount for a wireless range of its own terminal when any loss exists (S3). - 特許庁

１２，１４では位置センサ信号が示す相誘起電圧の位相と該当モータ巻線に流れるモータ電流の位相との位相差を位相差目標値に近づけほぼ一定にし、モータ電流を発生トルクに比例させる。例文帳に追加

At 12 and 14, motor current is made proportional to generated torque by making a phase difference between the phase of phase induction voltage indicated by a position sensor signal and the phase of motor current flowing through the motor coils closer to a target phase difference and nearly constant. - 特許庁

端子９から段差部２１に向けて所定の偏角を有した斜面部Ｃが形成されるとともに反対面には凹部Ｈが形成され、このため端子９と斜面部Ｃの間に形成される稜線によりエッジ部Ｅが形成される。例文帳に追加

A slope C having a prescribed deflection angle is formed from the terminal 9 to the step 21, a recess H is formed on an opposite surface, and thus an edge E is formed by a ridge line formed between the terminal 9 and the slope C. - 特許庁

電話線ネットワーク中で、たとえパルスが大きく歪んでいても、受信パルスの到着位置を一意に特定することが可能である、システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of specifying the arrival position of a receiving pulse, even if the pulse is significantly distorted in an telephone line network. - 特許庁

さらに、ある方向に沿って視線を移動させたときの眼鏡倍率Ｍの変化率として、（ｄＭ）／（ｄω）を算出し、この値に基づいてユレを定量評価する。例文帳に追加

Further, (dM)/(dω) is calculated as the variation rate of the spectacle power M, when the eye is moved in a certain direction and based upon it, the image movement is quantitatively evaluated. - 特許庁

ヘッドエンド・プロバイダは、１つまたは複数のチャンネルの垂直帰線消去期間（ＶＢＩ）にチャンネル変更コマンドを挿入し、特定のチャンネルのテレビジョン・プログラミング送出信号を監視する（１１０）。例文帳に追加

A head end provider inserts a channel change command in a vertical blanking interval (VBI) for one or more channels to monitor a television programming transmission signal of a specific channel (110). - 特許庁

論理設計に用いる各セルについて、他のセルおよび配線が隣接しない場合の信号遅延時間を第１の遅延時間として測定する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When another cell and wiring are not located adjacent to each of cells to be used for logic design, a signal delay time is measured as a first delay time (S10). - 特許庁

ポリアリールケトン樹脂と非晶性ポリエーテルイミド樹脂からなるフィルムを用いて、寸法安定性、耐熱性などを保持しつつ端裂強度を向上させたフレキシブルプリント配線基板を得る。例文帳に追加

To obtain a flexible print wiring substrate enhanced in edge tearing strength while maintaining dimensional stability, heat resistance and the like using a film composed of a polyarylketone resin and a non-crystalline polyetherimide resin. - 特許庁

管理装置は、無線パラメータ設定シーケンスを実行する際に登録メッセージを基地局に対して送信し、基地局は当該メッセージの検出に応じて管理装置を登録する。例文帳に追加

A managing device, when executing the wireless parameter setting sequence, transmits a registration message to the base station and the base station registers the managing device on detecting the message. - 特許庁

旋回外輪側の車輪操向歯車６は、第１ギヤ６０の回転に対して、第２ギヤ６１が一定の割合で回転するように車輪操向歯車６のピッチ曲線を形成した。例文帳に追加

In a wheel steering gear 6, a pitch curve of the wheel steering gear 6 is formed so that a second gear 61 is turned at a fixed ratio with respect to the rotation of a first gear 60 on the turning outer wheel side. - 特許庁

この検査展延時間に基づいて次回以降の展延時間を、紫外線硬化性組成物がディスク１の外周端付近迄到達し且つ飛沫が吐出しない程度に再設定する。例文帳に追加

The spreading time in the succeeding batches is reset based on the inspected spreading time to such a degree that the UV-curing composition reaches to near the peripheral edge of the disk 1 but the composition is not injected. - 特許庁

更新ファイル配布装置から複数の自動取引装置への更新ファイルの配布は、このように設定された配布時期に従って、通信回線を介して行われる。例文帳に追加

The update file delivery apparatus delivers the update files to the plurality of automatic transaction apparatus at the delivery timings thus set via the communication lines. - 特許庁

携帯電話機２との無線リンクが確立された状態に於いては、電界強度モニタ部２０１の制御により、電界強度レベルの測定が行われる。例文帳に追加

In a state establishing a radio link with the telephone set 2, a field strength level is measured under the control of a field strength monitoring part 201. - 特許庁

専用の測定器を使用せずに、無線機から外すことなく効率的に二次電池のサイクル寿命（二次電池が劣化して充電して使用することができなくなるまでの時間）を検出することができるようにする。例文帳に追加

To detect the cycle life of a secondary battery (time until the secondary battery deteriorates and hence cannot be used any more by charging) efficiently without removing from a radio without using any exclusive measuring instruments. - 特許庁

この実績考課累計画面には、実績がポイント化された累計ポイントと目標設定ポイントとが折れ線で結ばれてなるグラフが表示される。例文帳に追加

A graph consisting of connecting accumulation points expressing the results as points with set target points by a broken line is displayed on the result evaluation accumulation picture. - 特許庁

メモリセルＭＣのプログラム動作時に、接地電圧を印加するビット線ＭＢＬ０について、ディスチャージトランジスタＤ０を用いて接地電圧を設定することが可能になる。例文帳に追加

To the bit line MBL0 which applies the ground voltage at the program operation of the memory cell MC, the ground voltage can be set using the discharge transistor D0. - 特許庁

この際、Ｘ線管１２の移動方向に並ぶマーカＭ１，Ｍ２およびマーカＭ３，Ｍ４について、その間隔Ｄ１，Ｄ２が一定値Ｃ０以上離れるようにする。例文帳に追加

Here, the markers M1, M2 and the markers M3, M4 lining in the moving direction of an X-ray tube 12 are arranged such that the distance D1, D2 are a predetermined value C0 or more. - 特許庁

都市ガス使用者宅２に設置されたガスメータ２１によって測定されたガス使用量が、電気通信回線３を介して本発明システム１に送信される。例文帳に追加

A gas consumption measured by a gas meter 21 installed in a city gas user house 2 is transmitted to the system 1 via an electric communication line 3. - 特許庁

判定の結果、既存の無線ネットワークでは行えない場合に、アクセスポイント機能として動作し、ネットワークを構築して通信相手と通信する。例文帳に追加

When transmission and reception cannot be performed in the existing radio network as a result of the determination, the communications device operates as the access point function, constructs a network and communicates with the communication partner. - 特許庁

トリップ電流の感度調整のためのメカニズムが簡単で、製品別に一定のトリップ電流の感度を提供し得ることで、信頼性可能に配線用遮断器をトリップさせる。例文帳に追加

To reliably trip a wiring breaker by providing sensitivity of a constant trip current for every product with a simple mechanism for sensitivity adjustment of a trip current. - 特許庁

検温対象者の自由な運動を拘束することなく体温を一定時間間隔に計測しこれを記録する持続的に装着可能で外部から無線で記録データを読み取り可能な体温記録計を提供する。例文帳に追加

To provide continuously-mountable clinical thermograph from which recorded data can be read by radio from the outside, capable of measuring a body temperature at fixed time intervals and recording it without restricting the free movements of a thermometric object. - 特許庁

本発明の目的は，電子線加熱による蒸着において，蒸着材料を蒸発源装置に安定供給することができる蒸着材料供給装置及び蒸着装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a device for supplying a vapor depositing material which is capable of stably supplying the vapor depositing material to an evaporating source unit in the vapor deposition by electron beam heating, and to provide a vapor deposition apparatus. - 特許庁

最後に、次の車両位置を最短直線距離の道路リンクの投射点を次の修正位置と設定し、車両を代表する信号を次の修正位置に対応した次の表示位置に表示させる。例文帳に追加

Finally, the system defines the point where the next vehicle position was projection point to the shortest slant distance road link, as the next modified position to display the signal representing vehicle on the next display position corresponding to the next modified position. - 特許庁

また１次巻線Ｔ1の他方の端部がスイッチング用のトランジスタＱ2 に接続され、トランジスタＱ2 にスイッチＳW を介して出力電圧安定化手段を含む共振回路が接続される。例文帳に追加

The other end of the primary winding T1 is connected to a switching transistor Q2 and another resonance circuit comprising at least an output voltage stabilizing means is connected to the transistor Q2 through a switch SW. - 特許庁