「実際厚さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし、前記キャビティ48の厚さの設定により、各キャビティ48の樹脂充填時における実際の厚さは同等になる。例文帳に追加

However, by setting the thickness of the cavity 48, the practical thickness of each cavity during the packing of the resin is made equivalent. - 特許庁

屋外から窓を含めて外装材を見た場合、外装材が実際の厚みよりも厚いものとして外観されて商品価値が向上する。例文帳に追加

To improve a commercial value by making an external facing material appear to be thicker than the actual thickness in the case of looking at the external facing material including a window, from the outdoors. - 特許庁

公称肉厚が３．０ｍｍであり、実際の肉厚が２．９〜３．１ｍｍであるワークＷ１を、肉厚が２．９〜３．０ｍｍである薄肉群と、肉厚が３．０〜３．１ｍｍである厚肉群とに分別する。例文帳に追加

The works W1 having a nominal wall thickness 3.0 mm and an actual wall thickness 2.9 to 3.1 mm are classified to thin-walled groups having a wall thickness 2.9 to 3.0 mm and thick walled groups having a wall thickness 3.0 to 3.1 mm. - 特許庁

この板厚分布、材料定数分布により各ブランク材の実際の板厚、材料定数を決定するので、この実際の板厚、材料定数に基づいて各ブランク材の曲げ加工が効率よく正確に行われ、曲げ加工後の検査時間の短縮となる。例文帳に追加

The actual plate thickness and material distribution of respective blank materials are decided, based on the actual plate thickness and material distribution, bending of respective blank materials is efficiently and precisely conducted, thus, an inspection time after bending is shortened. - 特許庁

算出されたリール半径と最初に設定したときのリール半径との差から実際のテープ厚を算出する。例文帳に追加

A real tape thickness is calculated from the difference between the calculated reel radius and the initially set reel radius. - 特許庁

蛍光層が、１０分子層以下の厚みの小さい層であるから、実際には母体材料層間で島状（ドット状）に形成される。例文帳に追加

Since the fluorescent layer is a small layer having a thickness of ≤10 molecular layer, the layer is actually formed into a island-like shape (dotted shape) between matrix material layers. - 特許庁

被塗物が実際に塗装される際の塗膜量又は塗装膜厚を簡易な方法で制御できる電着塗装装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating apparatus for controlling the quantity of a coated film or the thickness of the coated film when actually coating an article to be coated, by a simple method. - 特許庁

トレイの厚みを薄くし、その分、トレイが実際に昇降できる距離を長くして、トレイに積載されるシートの枚数を多くすること。例文帳に追加

To increase the number of sheets loaded on a tray by lengthening an actually liftable distance of the tray by that extent by thinning the thickness of the tray. - 特許庁

実際の成形品の厚みが再現可能な解析精度の高い解析モデルを作成することができる解析モデル作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analytic model generation method capable of generating an analytic model with high analysis accuracy which can reproduce the thickness of an actual molded article. - 特許庁

プラズマ処理、特にプラズマエッチング処理において、被処理層の実際の厚さをオンラインで正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure actual thickness of a processed layer on line in plasma processing, specially plasma etching processing. - 特許庁

実際に製品として半導体装置を作製する際は、この関係グラフを用いて、任意点における被覆膜の残存膜厚を判定する。例文帳に追加

In actually manufacturing semiconductor devices as real products, the residual film thickness of the covering film at an arbitrary point can be decided using the graph showing the relation. - 特許庁

次に、実際の連続鋳造の操業に係る溶鋼１ａの各種成分濃度、鋳片４の厚さ、及び溶鋼１ａの過熱度を取得する。例文帳に追加

Successively, the various concentrations of the molten steel 1a related to the operation of the practical continuous casting, the thickness of the cast slab 4 and the overheating degree of the molten steel 1a are obtained. - 特許庁

厚さ測定値補正手段１１０には、チャックテーブル２０の回転軸２０ａの傾き角度によって、ウェーハ１の実際の厚さと、厚さ測定値との間に生じる誤差を補正する補正値が記憶される。例文帳に追加

In the thickness measured value correction means 110, a correction value for correcting an error generated between actual thickness of the wafer 1 and the thickness measured value by the inclined angle of the rotary shaft 20a of the chuck table 20 is stored. - 特許庁

実際のテープ厚に基づいて以降の減速ポイントを変更して、テープの走行条件を再設定する。例文帳に追加

A subsequent deceleration point is changed on the basis of the real tape thickness to reset the run conditions of the tape. - 特許庁

前記装置は、第１写像（６Ａ）から決定された角膜厚および第２写像（６Ｂ）から決定された角膜厚から直接重みづけした平均値形成により実際の眼の角膜の厚さを計算するための別の装置（１４）を含む。例文帳に追加

The device includes another device 14 for calculating an actual corneal thickness of the eye by formation of an average value directly weighted from the corneal thickness determining from the first image 6A and the corneal thickness determining from the second image 6B. - 特許庁

また「ふき」を特に厚く仕立てることで、強化遠近法の応用で実際よりも身長を高く見せる効果もある。例文帳に追加

Besides, making "fuki" extremely thick will bring about an effect that it makes the wearer look taller than she really is by applying the enhanced perspective method.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レジスト中の光吸収量Ｓは、レジストの実際の膜厚に対して周期性を持つ依存性を示す。例文帳に追加

A quantity S of absorbed light in the resist shows dependency having cyclicity to the real thickness of the resist. - 特許庁

本方法は、実際にごくわずかの反復、例えば２〜４回の反復で商業的規格範囲内のガラスシートの厚みの変化をもたらすことができる。例文帳に追加

In practice, the method can bring thickness variations of glass sheets within commercial specifications in just a few iterations, e.g. 2 to 4 iterations. - 特許庁

サッシの取付けを容易とするとともに、外壁に凹凸のアクセントを与えることができ、しかも外装材の厚さを実際のものよりも厚く見せうるなど重厚な外観を付与できる。例文帳に追加

To make fitting of a sash easy, to provide an exterior wall with an uneven accent, and to allow the thickness of an exterior finish material to be appeared thicker than actual one for appearance of depth. - 特許庁

この技術において、均一厚みのコーティングを得るために、先ず実際にコーティングを行い厚み分布を測定し、フィッティング計算により厚み分布、厚み∝（cos ^L Ｑ×cos ^M Ｒ／Ｄ_k ^N ）の関数形を決め、膜厚を均一にするよう複数のスプレーノズルの数が決められる。例文帳に追加

In this technique, in order to obtain the coating of uniform thickness, first, the coating is actually done to measure a thickness distribution, and by fitting calculation, the thickness distribution and the function form of the thickness ∝ (cosLQ×cosMR/DKN) are determined, and the number of spray nozzles 22 is determined so that the film thickness is uniformalized. - 特許庁

誘電体基板１１の表面に形成されたボンディングパッド１２，１３は、実際のデバイスにおけるボンディングパッドと同等の厚みおよび大きさを有し、実際のデバイスにおけるボンディングパッドと同じ位置に配置されている。例文帳に追加

Bonding pads 12 and 13 formed on a surface of the substrate 11 each have the thickness and size equal to those of bonding pads on an actual device and are disposed in the same positions as the bonding pads on the actual device. - 特許庁

水晶膜厚センサ４３ａ，４３ｂに付着した膜原料物質の付着量から実際の基体に形成された薄膜の膜厚を、この比率の分だけ高い感度で測定することが可能となる。例文帳に追加

The thickness of the thin film deposited on an actual base body can be measured from the deposition amount of the film raw material deposited on the crystal film thickness sensors 43a, 43b with the sensitivity higher by the ratio. - 特許庁

学習過程において最初に、実際の測定値に係る適切な数値が入力値として１つまたは複数のニューラルネットワークに送られ、上記測定値はまた個別の値の形式での塗料厚み分布に加え、結合される実際の噴霧パラメータを含む。例文帳に追加

The profile curve of the distribution of the coating film thickness is shown is the form of 200 individually measured values and a variable to be inputted to the artificial neural net work is expressed by using the measured value. - 特許庁

ステップＳ１４０で理想平坦状況からのズレに対応して、実際の研磨後に平坦化が図れるように、例えば膜厚の薄くなる箇所を予め厚めに成膜する等の理想形状を想定する。例文帳に追加

At step S140, responding to the deviation from the ideal planarization condition, so as to attain the planarization after actual polish, for example, an ideal dimensional standard is assumed such as depositing thickly beforehand the part where the film thickness becomes thin. - 特許庁

膜厚測定手段１２は研磨前後のテストウエハの膜厚を測定し、推定モデル演算手段１４によって実際の研磨レートを演算する。例文帳に追加

A film thickness measuring means 12 measures a film thickness of a test wafer before and after polishing, and an estimated model calculating means 14 calculates an actual polishing rate. - 特許庁

曲げ加工中に実際のワークの板厚を正確に検出することのできる曲げ加工機における板厚検出方法およびその装置並びに基準刃間距離検出方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting a plate thickness and a method and an apparatus for detecting a reference distance between blades in a bending machine for precisely detecting an actual plate thickness in bending. - 特許庁

そのような可撓性流体輸送管において、補強層３の内外層の金属テープに実際にかかる応力に対応させて、補強層３の金属テープの内、内側に巻いた金属テープの厚さを、外側に巻いた金属テープの厚さより厚くする。例文帳に追加

In such a flexible fluid transport pipe, the thickness of the metallic tape wound inside among the metallic tapes of the reinforcing layer 3 is thickened more than the thickness of the metallic tape wound outside in response to the stress actually applied to the metallic tapes of the inner-outer layers of the reinforcing layer 3. - 特許庁

追加処理におけるエッチング時間は、膜厚測定機構により測定された実際のエッチング深さおよびエッチング深さの設定値、被エッチング膜におけるエッチング速度から算出される。例文帳に追加

An etching time in the additional process is calculated by the real etched depth which is measured by the film thickness measurement mechanism, the set value of the etched depth, and the etching rate in the film to be etched. - 特許庁

ウェーハ３傾斜時のＳＥＭ像（ｄ）に現れるべきパターン最上層側面の像の幅２５の大きさは、パターン最上層の実際の厚さとウェーハ３の傾斜角度から算出可能である。例文帳に追加

The size of the width 25 of an image of a side face of the most upper layer of a pattern which should appear on an SEM image (d) when a wafer 3 is tilted can be calculated from an actual thickness of the most upper layer of the pattern and a tilting angle of the wafer 3. - 特許庁

実際の被り厚が予め設計された一定の範囲である場合に鉄筋に装着された鉄筋スペーサの一部が証明痕として現れるように設計された鉄筋スペーサを提案する。例文帳に追加

To provide a reinforcement spacer designed so that a part of the reinforcement spacer attached to a reinforcement appears as an identification mark when the actual thickness of a concrete cover is within a pre-designed specified range. - 特許庁

その状態で、撮像装置１６で部品１１を撮像すると、部品１１の実際の厚さのバラツキにかかわらず、常に合焦状態で部品１１を撮像してシャープで適正な画像を取得することができる。例文帳に追加

Under this condition, a component 11 is imaged with the imaging apparatus 16 so that the component 11 is always imaged in the focusing state to obtain sharp and adequate image even if thickness of component 11 is actually fluctuated. - 特許庁

ブレーキ・ライニング内に少なくとも１つの摩耗マークが設けられ、このマークに到達したときに、モデルに存在する実際のブレーキ・ライニング厚さおよび／または多項式がそれに対応して補正される。例文帳に追加

In the brake lining, at least one wear stamp can also be provided, and upon reaching the stamp, existing brake lining thickness and/or the polynomial formulation may be appropriately corrected. - 特許庁

実際に使用された薬品ラベルまたはカートンの数を、厚生省から認可された製品量等の情報とともに、一括して正確に保存し、コンピュータ管理する。例文帳に追加

To store and manage the actually used number of chemical labels or cartons collectively and accurately in a computer along with information of the quantity of products authorized by the Ministry of Health and Welfare. - 特許庁

これにより車体フレーム５は長さ方向で、肉厚略一定のまま断面形状を上記のように連続的に変化させ、各部における実際の必要強度に即した断面となる。例文帳に追加

The car body frame 5 can thus be formed to have a roughly constant thickness in a length direction while cross sectional form is continuously changed so that each part has a cross sectional surface matching actually required strength. - 特許庁

このように、体厚が薄い被検体Ｍに対しても、撮影の際に、インバータの駆動周波数が低くなることを抑制し、実際にＸ線が照射される時間の増減幅を抑制できる。例文帳に追加

Thus, the drive frequency of the inverter is prevented from being lowered even for the device M under test small in thickness, and the increasing/decreasing width of time for actually applying an X-ray can be restrained. - 特許庁

部品の実際の厚さのバラツキにかかわらず、常に合焦状態で部品を撮像してシャープで適正な画像を取得できる画像取得方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image acquiring method and an apparatus for acquiring sharp and adequate images by always imaging components in the focusing state, even if the components are actually fluctuated in the thickness. - 特許庁

魚の厚みも考慮することでより実際の魚拓に近い感じの魚拓風写真を得ることが可能な魚拓写真撮影機能を有する撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus with a fish print photographing function, the imaging apparatus obtaining a fish-print-like photograph closer to a real fish print by also considering the thickness of a fish. - 特許庁

実際、この親切が、現在許容されている普通の礼儀の概念よりも、もっと自由なものとなり、また、無作法だとか厚かましいとか思われずに、他人にその誤っていると思う点を正直に指摘することができれば、好都合です。例文帳に追加

It would be well, indeed, if this good office were much more freely rendered than the common notions of politeness at present permit, and if one person could honestly point out to another that he thinks him in fault, without being considered unmannerly or presuming.  - John Stuart Mill『自由について』

舞妓変身、時代劇、宝塚歌劇、等の変身スタジオ(京都市内に多い)では、それぞれの役柄に応じて実際の舞妓、芸妓、俳優と同じ衣装、鬘が用意され、同じ厚化粧をして貰える場合が多い。例文帳に追加

Transformational studios (many are found in Kyoto City), such as maiko makeovers, jidaigeki, Takarazuka Revue, and so on, often provide the same costumes and wigs as actual maiko, geigi or actors depending on their roles, as well as assist in putting on atsugesho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被処理層の実際の残膜量やエッチング深さをオンラインで正確に測定することのできる被処理材の膜厚測定方法を用いたエプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma processing apparatus using a film thickness measurement method of a processed material capable of accurately measuring an actual residual film amount and/or an etching depth of a processed layer on line. - 特許庁

被処理層の実際の残膜量やエッチング深さをオンラインで正確に測定することのできる被処理材の膜厚測定方法を用いたエプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an etching end point judging method and a plasma processing device which performs the end point judging method, by using a film thickness measurement method of a processed material, capable of measuring the amount of actual remaining film and etching the depth of the processed layer on-line. - 特許庁

実際の曲げ加工時に予め入力された板厚と段曲げ角度のわずか２つのデータだけの少ないパラメータで、上記のデータベースの近似式に基づいてより正確な段曲げの片伸び値を演算して簡単に求められる。例文帳に追加

By means of a parameter of only two data of a plate thickness and a step bending angle inputted in actual bending beforehand, the precise elongation value of step bending is calculated and is easily obtained based on the approximate formula of the data base. - 特許庁

内層の金属テープと外層の金属テープを、それらに実際にかかる応力に適合した厚さにして、無駄や強度不足が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent userlessness and a shortage of strength by forming a metallic tape of an inner layer and a metallic tape of an outer layer in the thickness adpated to stress actually applied to these tapes. - 特許庁

被処理層の実際の残膜量やエッチング深さをオンラインで正確に測定することのできる被処理材の膜厚測定方法を用いたエプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device using a film thickness measuring method of a material to be treated capable of accurately measuring the actual amount of film remaining on a layer to be treated and etching depth on-line, and to provide a plasma treatment device using the film thickness measurement method. - 特許庁

被処理層の実際の残膜量やエッチング深さをオンラインで正確に測定する膜厚測定方法を用いたプラズマ処理装置の提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treating apparatus using a film thickness measuring method for accurately measuring the actual amount of remaining film and etching depth of a surface to be treated on-line. - 特許庁