「室温合成」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、絶縁キャップと室温硬化性合成樹脂とが嵌め合い状態を成すので界面での一体化が促進し、剥離などの発生を抑える。例文帳に追加

Since the cap and the resin make the fitting state, integration on the interface is promoted, and generation of exfoliation or the like is restrained. - 特許庁

合成繊維からなる２枚の織物を、室温硬化型接着シール材で接合してなるエアバッグにおいて、該室温硬化型接着シール材の２５℃におけるチクソトロピー指数が１．５〜６であり、かつ該合成繊維からなる織物のカバーファクターが１５００〜２１００であるエアバッグである。例文帳に追加

This airbag constituted by joining two pieces of texture made of synthetic fiber by a room temperature setting type adhesive sealant constitutes its characteristic feature that a thixotropy index at 25°C of the room temperature setting type adhesive sealant is 1.5 to 6 and a cover factor of the texture made of the synthetic fiber is 1,500 to 2,000. - 特許庁

合成の容易さ（典型的にはワンステップ合成）に加えて、この反応は一般に室温またはそれ以上で進行し、しかも、得られる生成物は通常、十分な合成後精製を行うことなく使用することができる。例文帳に追加

In addition to the ease of the synthesis (typically, one step synthesis), the reaction generally proceeds at or higher than a room temperature, and also the obtained product can usually be used without performing sufficient purification after the synthesis. - 特許庁

ダスト減少剤は、例えば少なくとも２つのポリエチレングリコールのブレンドのような合成ワックスであり、第１のポリエチレングリコールは室温で柔らかい固体であり、そして第２のポリエチレングリコールは室温で固い固体である。例文帳に追加

The dust reducing agent is, for example, a synthetic wax like a blend of at least two polyethylene glycols, the first polyethylene glycol is a soft solid at room temperature and the second polyethylene glycol is a hard solid at room temperature. - 特許庁

簡便な合成プロセスにより合成でき、室温下で高い水素イオン伝導性をもちながら、低コストかつ低環境負荷な、炭水化物系高分子と金属微粒子の複合体の提供。例文帳に追加

To provide a composite body of carbohydrate high polymers and metal particulates synthesizable by a simple synthesizing process, and inexpensive and reducing an environmental load in spite of its high hydrogen ion conductivity at room temperature. - 特許庁

ガンビエロール合成への応用が可能で、大過剰のホスファート化合物を使用することなく、室温で、収率高く、収束的環状ポリエーテル骨格を合成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing a cyclic polyether compound by which application to the synthesis of gambierol can be carried out and the convergent cyclic polyether skeleton is synthesized at room temperature in high yield without using a phosphate compound in a large excess. - 特許庁

微粒子状導電性高分子の合成方法であって、室温にて非水溶媒系のもとモノマーを添加して、粒度分布が０．５％以上２０％以下である単分散性粒子を重合する。例文帳に追加

The invention relates to the synthetic method for conductive polymer in particulate state comprising polymerization of mono dispersed particles with 0.5-20% of particle distribution by adding monomer to a nonaqueous solvent system at room temperature. - 特許庁

この酸性チタニアゾルを合成フッ素マイカ５００ｇを含む水懸濁液に加え、室温で３時間攪拌した後、固液分離を行い、乾燥してチタニア／粘土複合体の粉末を得る。例文帳に追加

The acidic titania sol is added to an aqueous suspension containing 500 g synthetic fluorine mica and these components are agitated for 3 hr at room temperature and then, solid-liquid separation is carried out and the solid component is dried to provide titania/clay complex powder. - 特許庁

基板上に担持された遷移金属ナノクラスターに予め水分子を吸着させ、これを窒素ガスと水蒸気に接触させることにより、アンモニア等の窒素水素化物を室温で合成することができる。例文帳に追加

A nitrogen hydride such as ammonia can be synthesized at room temperature by causing the transition metal nanocluster supported on a substrate to adsorb water molecules beforehand and subsequently causing the same to contact a nitrogen gas and steam. - 特許庁

省エネルギー型であり、室温でかつ簡便な操作で安全に、合成繊維を含む繊維や繊維製品の染色性等を改質できる方法およびそのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for photo-modifying synthetic fibers, which is an energy-saving type, and by which the dyeability and the like of fibers or a fiber product containing synthetic fibers can safely be modified in a simple process at room temperature, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

本発明のポリイミド合成用組成物を使用すれば、１５０℃以下の低温（例えば室温付近〜１００℃程度）においてイミド化反応を行うことができる。例文帳に追加

By using this composition for synthesizing a polyimide, an imidation reaction can be performed at a low temperature of 150°C or less (e.g., around room temperature to around 100°C). - 特許庁

伸度が２２０％以上を有し且つ張力下で変形して凹凸部や曲部にフィットすると共に室温静置時の寸法安定性に優れた高伸度合成繊維を得る。例文帳に追加

To provide a high elongation synthetic fiber having ≥220 % elongation, fitting to uneven parts or curved parts by being deformed under a tension and also excellent in dimensional stability on leaving it stationary at a room temperature. - 特許庁

発明者らは、これら面不斉９員環アミン類を活用した遷移金属錯体の合成に成功し、この新規化合物が、室温下安定な面不斉を有しており、光学活性体として製造できることを見出した。例文帳に追加

The synthesis of a transition metal complex using the 9-membered ring amine of plane asymmetry succeeds and the new compound is found to have plane asymmetry stable at a room temperature and to be produced as an optically active substance. - 特許庁

室温保存可能であって、該細胞抽出物の生物学的機能を維持した状態の製剤に調製された無細胞タンパク質合成用細胞抽出物含有製剤及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a preparation containing a cell extract for cell-free protein synthesis, preservable at room temperature and prepared in a state keeping the biological function of the cell extract and provide a method for producing the preparation. - 特許庁

絶縁キャップの一側面から底部を横断して反対側面に達し、室温硬化性合成樹脂と嵌め合い状態を成すスリットを形成する。例文帳に追加

A slit is formed which intersects a bottom part from one side surface of the insulating cap, reaches the opposite side surface, and makes a fitting state to the room-temperature curing synthetic resin. - 特許庁

生成時間は１５分、ガス流量は１００ｓｃｃｍ、ＴＥＯＳ分圧は３００ｍＴｏｒｒ、ウエハ６の温度は室温、放射照度は厚さ２０ｍｍの合成石英窓２直下にて１２ｍＷ／ｃｍ^2 、合成石英窓２とウエハ６との間の距離は１５ｍｍである。例文帳に追加

A wafer 6 is kept at room temperature with a radiation brightness of 12 mW/cm2 just blow the window 2 of 20 mm thick and a distance of 15 mm between the window 2 and the water 6. - 特許庁

石英粉、好ましくはゾルゲル法により得られる合成石英粉であって、石英粉を室温から１７００℃まで加熱する間に発生するガスにおいて、ＣＯが３００ナノリットル／ｇ以下で且つＣＯ_２が３０ナノリットル／ｇ以下である石英粉。例文帳に追加

The quartz powders are synthetic quartz powders preferably obtained by a sol-gel process, wherein the gas generated by heating the quartz powders from room temperature to 1,700°C comprises 300 nanoliter/g or less of CO and 30 nanoliter/g or less of CO_2. - 特許庁

天然ゴムおよび合成ジエン系ゴムのうち少なくとも１種からなるゴム成分に対し、室温において固体であり、かつ一次転移温度または二次転移温度が２５〜８０℃である少なくとも１種のカテコール類が配合されてなるゴム組成物である。例文帳に追加

This rubber composition is obtained by blending at least 1 kind of a catechol being solid in a room temperature and having 25-80°C primary transition temperature or secondary transition temperature for a rubber component consisting of at least 1 kind among natural rubbers and synthetic diene rubbers. - 特許庁

各種基材に対する接着性と耐ブロッキング性を兼ね備え、室温ではブロッキングを起こさず加熱により良好な接着性が得られることにより、ポリエステル等の合成樹脂フィルムの接着に好適に用いることができるポリウレタン樹脂系接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin adhesive which can be used suitably for adhesion of a synthetic resin film such as a polyester by obtaining a good adhesive property by heating without occurrence of blocking at a room temperature, providing both the adhesive property and a blocking resistant property to different base materials. - 特許庁

有用な医薬中間体原料であるにのみならず、ジオール化合物のモノ置換誘導体を合成する際の出発原料となるモノベンゾイルエステル化合物を、室温付近の温和な条件で速やかに製造することが出来る工業的に優れた製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially superior production method quickly producing a monobenzoyl ester compound which is not only a useful drug intermediate raw material but also a starting raw material in synthesizing a monosubstituted derivative of a diol compound under mild conditions near room temperature. - 特許庁

ガラス転移温度（Ｔｇ）が４０℃以上のポリマーを用いて、常法により紡糸した後、延伸しないか又は２．５倍以下の延伸を施して膠着しない温度で乾燥又は熱処理する事により、伸度２２０％以上で且つ室温での寸法安定性に優れた合成繊維を容易に製造する。例文帳に追加

This synthetic fiber having ≥220 % elongation and also excellent in dimensional stability at the a room temperature is easily produced by using a polymer having ≥40°C glass transition temperature, spinning by using a normal method, not stretching or stretching by ≤2.5 fold and drying at a temperature not causing agglutination. - 特許庁

皿状基材、例えば紙皿１ａ、１ｂに紙３を貼着した基材上に、１液型室温硬化型シリコーンゴム等の合成樹脂とガラス粉末の混合物４を塗布し、必要に応じて、その上に装飾品５を貼着する。例文帳に追加

A mixture 4 formed of a synthetic resin composed of a one-pack type room temperature cured silicone rubber or the like mixed with glass powder is applied on a plate-shaped base formed of, for example, papers plates 1a and 1b whereon a paper 3 is stuck, and if required, a decorative product 5 is stuck thereon. - 特許庁

乳酸菌、酵母菌、放線菌及び光合成菌を含む微生物の培養液と米のとぎ汁と糖蜜とを約１：１００：１の体積比率で混合した混合液を生成し、室温で発酵させ、発酵液を約１０００倍に希釈して、鉛蓄電池再生液１を製造する。例文帳に追加

A mixture solution is produced in which a culture medium of microorganisms containing lactobacillus, yeast, actinomyces, and photosynthetic bacteriums, rinsed juice of rice, and molasses are mixed by a volume ratio of approximately 1:100:1, and made to be fermented, a fermentation liquid is diluted approximately 1,000 times, and the lead-acid battery regenerated fluid is produced. - 特許庁

難接着樹脂に対し接着性が良好で、かつ指触乾燥時間を延長させ、更に硬化物のクラックを抑制することが可能な室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物及び該組成物からなる合成樹脂用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable organopolysiloxane with a preferable bonding property to a hardly adhesive resin capable of prolonging the touch dry time and restraining cracking of a cured product, and an adhesive for a synthetic resin made from the composition. - 特許庁

この化合物は、ビスマス元素とカルシウム元素と酸素元素と硝酸基（ＮＯ_3）との比がモル比で１：１：２：１になるように調整した混合物を原料として、これを室温〜１００℃で所定時間反応させた後、２００〜４５０℃に加熱して合成することにより製造する。例文帳に追加

The mixture is allowed to react at a temperature between room temp. and 100°C for a prescribed time and then heated to 200-450°C to synthesize the objective bismuth-calcium compound represented by the formula BiCaO2(NO3). - 特許庁

特定の反応性物質を使用して、加熱混合器中特定の反応条件の下で線状高分子合成を中心とした高分子化を、又塗布室温固化後は架橋反応を中心とした、２段階の反応を同時に制御することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the resin cured product comprises polymerizing specific reactive substances under specific reaction conditions in a heating and mixing vessel to synthesize the linear polymer, coating and solidifying the polymer at a room temperature, and then simultaneously controlling two step reactions consisting mainly of a cross-linking reaction. - 特許庁

精製したジルコニウムイソプロポキシドを原料として（イソプロポキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムを合成し、次いで、（イソプロポキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムを酢酸ノルマルブチルに溶解後、室温で５時間以上経ることにより、（ノルマルブトキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムに完全に変化した原料溶液が得られる。例文帳に追加

The (isopropoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium is synthesized with the use of purified zirconium isopropoxide as a raw material, and then the (isopropoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium is dissolved in n-butyl acetate, and thereafter left to stand at room temperature for 5 or more hours to obtain a raw material solution of completely converted (n-butoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium. - 特許庁

プロピレンと炭素数２〜８の他のα−オレフィンとの共重合反応で得られ、室温キシレン可溶分の割合が３０〜６５重量％であるプロピレン系共重合体組成物（Ａ）１００重量部当たり、水酸基末端を有するジエンポリマー又はその水素添加物（Ｂ）０．１〜２５重量部を配合して成る合成樹脂組成物。例文帳に追加

The synthetic resin composition is prepared by compounding 1.1-25 pts.wt. of (B) a diene polymer having a hydroxyl group terminal or a hydrogenated matter thereof with 100 pts.wt. of (A) a propylene copolymer composition obtained by the copolymerizing reaction of propylene and another 2-8C α-olefin and containing 30-65 wt.% of a room temperature xylene soluble component. - 特許庁

本発明においては、少なくとも硫黄（Ｓ）元素および第１３族〜第１５族の元素を含有する原料組成物を用い、室温での高エネルギーメカノケミカル処理を行う合成工程のみにより、結晶化ガラス状の硫化物固体電解質材料を得ることを特徴とする硫化物固体電解質材料の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The present invention relates to the method of manufacturing the sulfide solid electrolyte material characterized in obtaining the sulfide solid electrolyte material in the crystallized glass state only through a synthesis process of using a material composition containing at least a sulfur (S) element and group 13 to group 15 elements, and carrying out high-energy mechanochemical processing at room temperature. - 特許庁

３−ハロチオフェン誘導体あるいは３−ハロベンゾチオフェン誘導体とオクタフルオロシクロペンテンから１，２−ジチエニルヘキサフルオルシクロペンテン誘導体，１，２，ジベンゾチエニルヘキサフルオルシクロペンテン誘導体を合成する際，室温付近で反応させることを課題とした新規製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new preparation method in which a 1,2-dithienylhexafluorocyclopentene derivative or a 1,2-dibenzothienylhexafluorocyclopentene derivative is synthesized by reacting a 3-halothiophene derivative or a 3-halobenzothiophene derivative with octafluorocyclopentene at about room temperature. - 特許庁