「室間溝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シャフト２とシャフト挿通孔５ｘとの間の隙間Ｓに、螺旋溝２ｙを利用して翼車室たるターボ翼室５１からモータ室５２への流体の流れを抑制するための流体漏出抑制領域Ａ２を設ける。例文帳に追加

In a space S between the shaft 2 and the shaft insertion hole 5x, a fluid leakage suppressing region A2 is provided using a spiral groove 2y for suppressing the flow of fluid from a turbo blade chamber 51 as the blade wheel chamber to the motor chamber 52. - 特許庁

これら環状の大径溝４２と連通溝４９とで、シリンダ本体１５内の圧力室８６と吐出路５３または周溝３２との間を連通する。例文帳に追加

The pressure chamber 86 in the cylinder body 15 and the delivery passage 53 or the circumferential groove 32 are communicated to each other by the annular large diameter groove 42 and the communication groove 49. - 特許庁

縦溝の室120は、中央の縦溝シート108と第２の対向シート114との間の縦溝の上流端部の断面を完全に充填している第１の端部ビード124によって閉鎖されている。例文帳に追加

The chamber 120 is closed with a first end bead 124 that completely fills the cross-section of the upstream end in the vertical fluting between the sheet 108 and the sheet 114. - 特許庁

切欠部１０５と溝１０６とは、大径内周面８１と外周面１０２との間の隙間と、圧力室３４とを連通している。例文帳に追加

The cutout portion 105 and the grooves 106 cause a gap between a large-diameter inner circumferential surface 81 and an outer circumferential surface 102 to communicate with the pressure chamber 34. - 特許庁

このとき、シール部材１６におけるダンパ室１７側の端面がシール収納溝５ａの面に接するが、連通溝５ｅの一部が連通路１８と連通しているため、ダンパ室１７と連通路１８間は連通溝５ｅを介して連通する。例文帳に追加

At the time, although the end face of the damper chamber 17 side in the sealing member 16 comes into contact with the face of the seal storing groove 5a, the damper chamber 17 and the communicating passage 18 are communicated with each other through a communicating groove 5e because a part of the communicating groove 5e communicates with the communicating passage 18. - 特許庁

前記溝により、ベーンとロータとの間の密閉度が低減されるので、オイル圧縮により圧縮行程にある作動室とその前方の吐出行程にある作動室との間の圧力差が大きくなったときに、高圧側作動室から低圧側作動室へと、前記溝およびロータとベーンとの間の隙間を通して過大圧力が逃がされる。例文帳に追加

Since airtightness between the vane and the rotor is reduced by the groove, excess pressure is relieved to the low pressure side working chamber from the high pressure side working chamber through the groove and a gap between the rotor and the vane when difference between pressure in the working chamber in compression process and pressure in the preceding working chamber in delivery process gets large due to oil compression. - 特許庁

また、吸入室（低圧室）１４と吐出室（高圧室）１５との間で圧力の逆転現象が生じた場合には、圧縮機の起動時に、圧力調節弁５０が作動し、サライ溝２３を吸入室１４側へ連通させるものとする。例文帳に追加

In addition, when the pressure is reversed between an intake (low pressure chamber) 14 and delivery chamber (high pressure chamber) 15, a pressure regulating valve 50 is operated at the start of the compressor and the chamfering groove 23 is made to communicate with the intake chamber 14. - 特許庁

吸入室19とクランク室17との間に設けられたシールリング63に駆動軸18の回転に伴って潤滑油をクランク室17側へ戻す作用をなす螺旋溝が形成されている。例文帳に追加

The sealing 63 is equipped between inlet room 19 and crank room 17 and it has a spiral groove which thrusts back the lubrication oil to the crank room 17 side in accordance with the rotation of driving shaft 18. - 特許庁

ボディ両端面に環状溝を形成し、環状溝の底部に圧力室へ連通する一対の貫通孔を設け、環状溝を１個のＯリングとスペーサで封止し、環状溝の底部とＯリングの間に一対の貫通孔を連通させる連通路を形成した。例文帳に追加

Annular grooves are formed on both end surfaces of a body, a pair of through holes communicating with the pressure chambers are arranged in a bottom part of the annular grooves, the annular grooves are sealed by one O ring and a spacer, and the communicating passage for communicating the pair of through holes is formed between the bottom part of the annular grooves and the O ring. - 特許庁

燃焼室５の開放遅延を、燃焼室枠１５とハウジング１４間またはシリンダ４間において、ソレノイド５１やシール部２８の段差５５や燃焼室枠１５の凹溝６０への係止部材６１の弾性体６２による押圧により燃焼室枠１５を係止することにより行う。例文帳に追加

The opening delay of the combustion chamber 5 is executed in a manner that a combustion chamber frame 15 is locked by push-pressing, between the combustion chamber frame 15 and a housing 14 or a cylinder 4, the elastic body 62 of a locking member 61 to a solenoid 51, the step difference 55 of a sealing part 28 or the recessed groove 60 of the combustion chamber frame 15. - 特許庁

筒状コア５は、その外表面と中空糸膜束３間に血液流路を形成する溝５１と、コア５と筒状熱交換器部間の第１の血液室１１と溝５１とを連通する血液流通用開口５２を有する。例文帳に追加

The cylindrical core 5 has a groove 51 forming a blood flow passage between its outer surface and the hollow fiber membrane bundle 3 and a blood circulation opening 52 communicating a first blood chamber 11 between the core 5 and the cylindrical heat exchanger part with the groove 51. - 特許庁

各突起部の側面と各溝部の側壁との間には、シール部材１４が挿入され、これにより、各突起部と各溝部との間に、圧力室１５ａ〜ｄが形成される。例文帳に追加

Between the side surface of the projection parts and the side walls of the groove parts, seal members 14 are inserted, and thereby, pressure chambers 15a to 15d are formed between the projection parts and the groove parts. - 特許庁

ピストンロッド19がさらにストロークすると、溝30または31がピストン17をバイパスしてシリンダ室14a ，14b間を連通させる。例文帳に追加

When the stroke of piston rod 19 is further performed, the groove 30 or 31 is bypassed the piston 17 to communicate between cylinder chambers 14a, 14b. - 特許庁

そのほぼ中央部に形成された空気室２７ａと前面部１９ａとの間にリング設置溝２８ａが形成される。例文帳に追加

A ring-fitting groove 28a is formed between the front part 19a of the body and an air chamber 27a formed nearly at the middle part of the body. - 特許庁

カバー部材２は、圧電体基板１の主面１２に接着され、溝部との間にインク室４を形成する。例文帳に追加

The cover member 2 is bonded to the main surface 12 of the piezoelectric surface 1 so as to form ink chambers 4 between the grooves and the cover. - 特許庁

プライマリカップ１２のリップ部１２ｃの反液圧室側面に、６つの補給油溝１２ｄを等間隔で設ける。例文帳に追加

Six oil supply grooves 12d are provided on a side of an anti-liquid pressure chamber of a lip part 12c of a primary cup 12 at regular intervals. - 特許庁

また、吸入行程中の流体室（23a）は、それを形成する螺旋溝（41a）へ進入してきたゲート（51a）によって低圧空間から仕切られる。例文帳に追加

The fluid chamber (23a) in the suction stroke is partitioned from a low pressure space by a gate (51a) entering the spiral groove (41a) forming its fluid chamber. - 特許庁

この凹んだ室３０の内部に、この無収差化面２６とスカート２８の間の境界に吸引溝３４を備える。例文帳に追加

A suction groove 34 is provided in a boundary between this anastigmatic face 26 and the skirt 28 in this recessed chamber 30. - 特許庁

リザーバの作動液が、第１連通路２２、溝２７ｅ、アウターリップ部２７ｃと底壁２６ａとの間隙を通って液圧室１１に補給される。例文帳に追加

Operating fluid in a reservoir is supplied to the pressure chamber 11 through a first communication passage 22, a groove 27e, and a gap between the outer lip part 27c and the bottom wall 26a. - 特許庁

旋回スクロールの旋回運動に伴い、溝と開口とを用いて、圧縮室に間欠的に給油する。例文帳に追加

Oil is intermittently supplied to the compression chamber with using a groove and an opening with accompanying turning motion of the turning scroll. - 特許庁

旋回スクロールの旋回運動に伴い、溝と開口とを用いて、圧縮室に間欠的に給油する。例文帳に追加

In association with the turning motion of the turning scroll, oil is intermittently supplied to the compression chambers using the groove and the opening. - 特許庁

浴室用軸組１が複数の矩形状の枠を構成し、各枠の内面に両端間で連続する溝１１を有する。例文帳に追加

According to the structure, bathroom framework 1 forms a plurality of square frames, and each frame has a groove 11 in an inner surface thereof in a manner extending between both ends thereof. - 特許庁

そして、シリンダ３４と第１周溝７７との間で、制御室Ｒ４に連通する流路が形成されている。例文帳に追加

A flow passage communicating with a control chamber R4 is formed between the cylinder 34 and the first circumferential groove 77. - 特許庁

スプールには内周溝２６と第一室とを連通し得る二個の絞り孔２５を互いに同一円周角度間隔α（１８０度）をあけて設けている。例文帳に追加

The spool has two throttle holes 25, capable of communicating the inner peripheral groove 26 and the first chamber at uniform circumferential angle intervals α (180 degrees). - 特許庁

ガス溝１３は、シール部材１１の長手方向にほぼ直交する方向にあり、間隙Ｓとプラズマ発生室２を連通している。例文帳に追加

The gas groove 13 is located along a direction substantially orthogonal to the longitudinal direction of the sealing member, and connects the gap S and the plasma generating chamber 2. - 特許庁

前記ベーン１８の先端のシール溝１８Ａ内に、複数の作動油１９，２０室間を封止するシール部材２１を設ける。例文帳に追加

A seal member 21 sealing space between the hydraulic oil chambers 19 and 20 is provided inside a seal groove 18A at a tip of the vane 18. - 特許庁

シールプレート７は、ベーンを収容する扇状空間部と、捩じりスプリング６０を収納する円周溝６１とを仕切っているので、円周溝６１のスペースに関係なく進角室と遅角室とが繋がらないように扇状空間部を構成している。例文帳に追加

Since a seal plate 7 partitions a sector form space to house a vane, and a circumferential groove 61 to house a torsional spring 60, the sector form space is composed not to connect a spark advance chamber and a spark delay chamber regardless of the groove 61. - 特許庁

室内空間をより効率よく利用でき、室内空間のさらに自由な設計が可能な溝形床板ブロック及びこれを用いた床スラブを提供する。例文帳に追加

To provide a channel floor board block and a floor slab using the same, which enable the more efficient utilization of an indoor space and allow the indoor space to be more freely designed. - 特許庁

隙間寸法Ｌ１は、隙間８０を利用して地板６０を室内側にスライド移動させた際に、室外側端縁６１が保持溝６５から外れて地板６０が着脱可能な寸法に設定する。例文帳に追加

When the gap size L1 utilizes the gap 80 to slide and move the bottom board 60 to an indoor side, the outdoor side end edge 61 is slipped out of the holding groove 65 and the bottom board 60 is set at detachable size. - 特許庁

各ジャケット室を連通する連通溝をジャケット室の端部に設けた場合でも、ジャケット室の密封を損なうことなく、温度センサ用のセンサ穴をジャケット室の間に到達する程度に設置することを目的とする。例文帳に追加

To provide an induction heater roller device in which a hole for a temp. sensor is formed in such a way as reaching between jacket chambers without impairing the seal of the chambers even in the case each communication groove leading from chamber to chamber is located at the ends of the chambers. - 特許庁

ピストン重量の増加を抑えつつ、セカンドリング溝とオイルリング溝との間のサードランド部に溜まるオイルを低減することで、燃焼室でのオイル消費を低減する。例文帳に追加

To reduce oil consumption at a combustion chamber by reducing oil gathering at a third land between a second ring groove and an oil ring groove while inhibiting an increase of piston weight. - 特許庁

電極同士を対向させて圧電体を重ね合わせた後、複数条の電極間の圧電体を除去して溝を形成することにより、溝の両側を囲む壁部の中に前記各電極を有するインク室が形成される。例文帳に追加

An ink chamber with each electrode in a wall enclosing both sides of a groove by forming the groove by removing the piezoelectric between the plurality of rows of electrodes is formed after the piezoelectrics are superposed with the electrodes arranged oppositely. - 特許庁

バルブ３５がシリンダ３４内を摺動すると、第１連通孔７０は第１周溝７７に開口し、高圧のブレーキ液がシリンダ３４及び第１周溝７７の間で形成される流路等を介して制御室Ｒ４に供給される。例文帳に追加

When the valve 35 slides in the cylinder 34, the high pressure brake fluid is fed to the control chamber R4 through a flow passage, etc., formed between the cylinder 34 and the first circumferential groove 77. - 特許庁

縦溝の室102は、対向するシート110間で山部104と谷部とを交互に形成している中央の縦溝シート108によって形成されており、この対向するシート110は、第１の対向シート112と第２の対向シート114とよりなる。例文帳に追加

The chambers 102 are formed of central vertically fluted sheets 108 where mountain sections 104 and valley sections are alternately formed between opposed sheets 110, the opposed sheets 110 are composed of a first opposed sheet 112 and a second opposed sheet 114. - 特許庁

これら溝２１２は、副走査方向（Ｘ方向）に、間を隔ててそれぞれ独立して形成され、溝２１２それぞれの開口２１２１には上蓋２１３が接着されて、インク室２１４が形成されている。例文帳に追加

The grooves 212 are independently formed to be arranged at intervals in a sub-scanning direction (direction X) and an upper cover 213 is bonded to an opening 2121 of each groove 212 to form the ink chamber 214. - 特許庁

これにより、シール溝２２に対するシール材７０の組み付け時にカムリング１０をシール溝２２から離間させるように収容室壁２１の内側で移動可能とする。例文帳に追加

Consequently, the cam ring 10 can move on the inside of the storage chamber wall 21 so as to let it leave the seal groove 22 when assembling the seal member 70 in the seal groove 22. - 特許庁

本願発明は、浴室における浴槽と洗い場間に設けた排水溝に載置する排水蓋に、スリット部分等の排水孔を設けることなく、湯水を排水溝へ流すことを課題とするものである。例文帳に追加

To make hot and cold water flow into a drain gutter, without forming a drain inlet such as a slit section to a drainage cover placed on the drain gutter installed between a bathtub and a washing place in a bathroom. - 特許庁

クラッチアウタ５６は、ローラ５８とクラッチスプリング６０を収容するカム室９１と、カム室９１間を隔離する隔壁部９６と、隔壁部９６に形成され隣接するカム室９１間を接続するグリス誘導溝９５を有する。例文帳に追加

The clutch outer 56 has cam chambers 91 for accommodating the roller 58 and a clutch spring 60, a partitioning wall 96 for partitioning a clearance between the cam chambers 91, and a grease lead groove 95 which is formed at the partitioning wall 96 and connects the adjacent cam chambers 91. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを防止しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire effectively reducing air columnar resonance while preventing biting of pebbles or the like when a Helmholtz type resonator is provided, having an air chamber part forming a certain space by contact with a road surface, and a narrow groove part communicated with the air chamber part and a circumferential groove. - 特許庁

床３の集塵装置１であって、室内の壁２と接する床３の隅部に沿って集塵用の連続した溝４が設けられ、該溝４の上は室内空間または床面にある塵埃が落下可能な孔開きの蓋板５で覆われていることを特徴としている。例文帳に追加

This dust collector 1 for the floor 3 is characterized as follows: a continuous groove 4 for collecting dust is provided along a corner of the floor 3 which is brought into contact with an indoor wall 2; and a section on the groove 4 is covered with a cover plate 5 with drilled holes into which the dust in an indoor space or on a floor surface can fall. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを抑制しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire for effectively reducing air column resonance while suppressing gripping of pebbles when the tire is provided with a Helmholtz resonator having an air chamber part forming a fixed space by contacting with a road surface, and a constriction groove part in communication with the air chamber part and a circumferential groove. - 特許庁

路面と接触することによって一定の空間を形成する気室部と、気室部及び周方向溝に連通する狭窄溝部とを有するヘルムホルツ型共鳴器が設けられる場合において、小石などのかみ込みを抑制しつつ、気柱管共鳴音を効果的に低減したタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a tire capable of effectively reducing air column resonance while suppressing gripping of pebbles or the like when the tire is provided with a Helmholtz resonator having an air chamber part that forms a fixed space by contacting with a road surface, and a constriction groove part communicating with the air chamber and a circumferential groove. - 特許庁

圧力室空部１５には、圧力室１２の全長に亘って形成されて、その一端がインク供給口を介してリザーバ１１に連通された浅溝部２０と、流路基板１７の板厚方向に貫通して浅溝部２０とノズル開口１４との間を連通する貫通孔部２１とを設ける。例文帳に追加

The through-hole part 21 comprises a first through-hole part 22 which communicates the leading end of the shallow groove part 20 with the nozzle opening 14 and a second through-hole part 23 which communicates the base end of the shallow groove part 20 with the nozzle opening 14. - 特許庁

内燃機関は、ピストン１０と、ピストン１０の周面に形成されたリング溝であってコンプレッションリングが装着されるリング溝よりも燃焼室から離間した位置に形成された第３リング溝１３に装着されるオイルリング４０とを備えている。例文帳に追加

The internal combustion engine includes a piston 10, and the oil ring 40 attached to a third ring groove 13 which is a ring groove formed at a peripheral surface of the piston 10 and at a location more distant from a combustion chamber than a location of a ring groove to which a compression ring is attached. - 特許庁

その溝加工方法として、加圧室６-1、６-nをダイシングブレ−ドにより複数回切削で加工し、その際溝間に１０〜３０μｍの厚さを有し、溝加工の完了とともにダイシングブレ−ドの衝撃により除去される壁を持たせる。例文帳に追加

As a trenching method thereof, the pressurizing chambers 6-1, 6-n are cut a plurality of times by means of a dicing blade and walls of 10-30 μm thick is provided between the trenches such that the walls is removed by the impact of the dicing blade upon completion of trenching. - 特許庁