「容体」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

パージ処理において排出されるインクを搬送装置や記録媒体を汚すことなく受容できると共に、そのインクを受容する受容体をコンパクトに収納し、ひいては装置を小型にすることができるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder in which ink being discharged by purging can be received without soiling a carrier or a recording medium, the ink receiver can be contained compactly and the size of the ink jet recorder can be reduced. - 特許庁

複数の試験を独立して実施することなく、単一試験の中で（例えば、雄性ホルモン受容体に対する作用と甲状腺に対する影響とを互いに干渉することなく）各ホルモン系における化学物質の影響度を適正に評価できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for appropriately evaluating the degree of influence of a chemical substance in each hormone system in a single test (for example, without allowing operation to an angrogen receptor to interfere with influence to thyroid gland) without independently executing a plurality of tests. - 特許庁

また、組換えＤＮＡ技術により作製した、ＣＲ１（１型補体受容体；ＣＤ３５）の細胞外部分やトロンボモジュリンの細胞外部分とＤＡＦ（ＣＤ５５）のＧＰＩアンカー付着領域であるＣ末端３８アミノ酸部分とのキメラＧＰＩアンカー型蛋白質を作製した。例文帳に追加

A chimera GPI anchor type protein is manufactured by extracellular part of CR1 (1 type complement acceptor: CD35) manufactured by recombinant DNA technology, or extracellular part of thrombomodulin and C terminal 38 amino acid part which is GPI anchor adhesion region of DAF (CD 55). - 特許庁

少なくとも１つの官能基を有するポリマーの誘導体を活性化試薬により調製する方法であり、そのような活性化試薬の誘導体化ポリマーの調製のための使用、及びこれらのポリマーの基体結合のための受容体としての使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preparing a derivative of a polymer having at least one functional group with an activation reagent, which is a method for using such activation reagent for preparing a derivatized polymer, and using the same as a receptor for bonding a substrate of the polymers. - 特許庁

多くの実施形態において、本発明は、活性なまたは機能的に選択的なα２Ｃアドレナリン受容体アゴニストとしての新規のクラスの複素環式化合物類、またはその代謝産物、立体異性体（例えば鏡像異性体もしくはジアステレオマー）塩、溶媒和物または多形を提供する。例文帳に追加

In the many embodiments, a new class of heterocyclic compounds as active or functionally selective α2C adrenoreceptor agonists, or metabolites thereof, stereoisomers (e.g. enantiomers or diastereomers) salts, solvates, or polymorphs are provided. - 特許庁

発色物質として無色又は淡色のロイコ染料を含有し、顕色物質として電子受容体を含有し、増感物質として２−（４−メチルフェニルスルホニル）フェノールを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなることを特徴とする感熱記録材料。例文帳に追加

The support of this heat-sensitive recording material is provided with a heat-sensitive coloring layer containing a colorless or light-colored leuco dye as a coloring substance, an electron acceptor as a developing material and 2-(4-methyl phenyl sulfonyl) phenol as a sensitizing substance. - 特許庁

強力にｃｙｓＬＴ_1／ｃｙｓＬＴ_2受容体を拮抗し、経口投与においてもその効果が長時間持続し、例えば、呼吸器疾患の予防および／または治療のための経口剤として有用である強力な経口活性を有す化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having potent cysLT_1/cysLT_2 receptor antagonistic activity, keeping the activity for a long time even by oral administration and having potent oral activity useful as an oral agent for prevention and/or treatment of respiratory diseases. - 特許庁

バイオセンサ１は、絶縁性基板１０１と、絶縁性基板１０１に設けられている作用極１０２、対極１０３および参照極１０５からなる電極と、電極と接するように設けられ、酸化還元酵素および電子受容体を含む反応層１０４と、を備える。例文帳に追加

The biosensor 1 includes an insulating substrate 101; an electrode including a working pole 102, a counter pole 103 and a reference pole 105 provided on the insulating substrate 101; and a reaction layer 104 provided to contact the electrode, the layer including a redox enzyme and an electron receptor. - 特許庁

水平面に対して内底面が斜状をなすように配置された液体受容体内に設けられた吸収材の液体保持能力を効果的に発揮させることにより、吸引手段にかかる負荷を低減できる液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid jetting apparatus capable of reducing load applied to a suction means by effectively demonstrating liquid holding ability of absorber provided in a liquid acceptor arranged so that its inner base is tilted with respect to a horizontal surface. - 特許庁

作用物質及び拮抗物質としてのニコチン作用性アセチルコリン受容体に対する殺昆虫剤として有効な化合物（例えば、クロチアニジン）、並びにアントラニル酸アミド類（例えば、式（ＩＩ−１）の化合物）を含有する組成物。例文帳に追加

This invention relates to a composition containing a compound (for example, clothianidin) which is effective as an insecticide on a nicotinergic acetylcholine receptor as an agonist and an antagonist, and anthranilic acid amides (for example, a compound represented by formula (II-1)). - 特許庁

インクカートリッジ１００は、可撓性フィルムにて形成され、液体が収容される可撓性袋１０７ｂと、可撓性袋に連結されたインク導出部材１０７ａと、液体収容体内に配置されたスペーサ部材２００とを有する。例文帳に追加

An ink cartridge 100 includes a flexible bag 107b formed of a flexible film and storing the liquid, an ink extracting member 107a connected to the flexible bag, and a spacer member 200 arranged in a liquid storage body. - 特許庁

ＲＡＮＴＥＳ Ｇ１７５５，Ｇ１８０５，及びＧ１８０６等の合成ケモカインで、Ｎ末端および／またはＣ末端に結合する水溶性ポリマーを有し、対応する受容体のダウンモジュレーション（ｄｏｗｎｍｏｄｕｌａｔｉｏｎ）によって特徴付けられるｉｎ ｖｉｔｒｏ生物活性を有する合成ケモカイン。例文帳に追加

The in-vivo bioactive synthetic chemokine such as PANTES G1755, G1805 and G1806 has a water-soluble polymer binding to the N-terminus and/or the C-terminus, and is characterized by downmodulation of a corresponding receptor. - 特許庁

本発明は、非認知的な神経変性、非認知的な神経筋変性、運動−感覚神経変性、認知的な神経および神経筋の障害がない場合の受容体の機能障害または損失の治療における、治療方法ならびにステロイドサポゲニン、関連化合物、およびそれらの誘導体の使用を開示する。例文帳に追加

There is disclosed a method of treatment of non-cognitive neurodegeneration, non-cognitive neuromuscular degeneration, motor-sensory neurodegeneration, and dysfunction and loss of a receptor free of disorders in cognitive nerve and nerve muscle, and use of steroid sapogenin, related compounds, and their derivatives are also disclosed. - 特許庁

新規複素環式置換尿素誘導体はドーパミンＤ_3受容体活性に関わる中枢神経系の障害の治療を必要とする患者における該治療に使用され、これは該障害の緩解のために該化合物の治療有効量を被験者に投与することを包含する。例文帳に追加

The new heterocyclic substituted urea derivative is used for treating central nervous system disorders associated with the dopamine D_3 receptor activity in patients requiring such treatment, which includes administering to the subject a therapeutically effective amount of the compound for alleviation of the disorders. - 特許庁

リガンドの受容体結合領域にリンクされたコイルドコイル領域を含むコイルドコイル・キメラ分子の有効な量を、必要のある人に投与することを含む治療血管形成によって治療できる疾患を処置する方法の提供。例文帳に追加

There is provided a method for treating a disease that is treatable by therapeutic angiogenesis comprising administering to a needy subject an effective amount of a chimeric coiled coil molecule comprising a coiled-coil domain linked to a receptor binding domain of a ligand. - 特許庁

特に、Ｈ２受容体拮抗剤がファモチジン、ラニチジン又はシメチジンであり、経口製剤が、錠剤、顆粒剤、細粒剤であり、ステビア抽出物の配合比率が、経口製剤１重量部に対して０．００１〜０．１重量部である。例文帳に追加

In preferred embodiment, the antagonist is famotidine, ranitidine or cimetidine, the oral preparation is in the form of tablets, granules or fine particles and the formulation ratio of the stevia extract is 0.001-0.1 pt.wt. per 1 pt.wt. of the oral preparation. - 特許庁

本発明者らは、上記課題を解決するために、グレリン受容体遺伝子の塩基レベルでの変異と枝肉重量等増体形質との関連性について、環境効果を考慮した黒毛和種間接検定牛集団1,285頭を用いて統計学的に検討した。例文帳に追加

The relationship between the mutation of a ghrelin receptor gene at its base level and a gain character such as carcass weight is statistically examined using 1,285 heads of black-haired Japanese cattle indirect test bovine population with environmental effect considered. - 特許庁

配列番号：１で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質（ＩＬ２０受容体）またはその塩およびＩＬ２０を用いることを特徴とする大腸癌の予防・治療薬のスクリーニング方法などを提供する。例文帳に追加

The method for screening the prophylactic and the therapeutic agent for large intestinal tumor comprises using G protein conjugated receptor protein (IL20 receptor) containing the same or substantially the same amino acid sequence as that represented by sequence number 1 or it salt and IL20. - 特許庁

センサは、シリコンからなる表面を有する基材と、前記基材のシリコンからなる表面に直接接合した、二酸化珪素からなる複数の繊維状突起物と、前記繊維状突起物上にそれぞれ形成された複数の機能性分子受容体もしくは反応基と、を備える。例文帳に追加

The sensor comprises a substrate having a surface formed of silicon, a plurality of fibrous protrusions formed of silicon dioxide and directly bonded to the surface formed of silicon of the surface and a plurality of functional molecule receptors or reactive groups each formed on the fibrous protrusions. - 特許庁

カイコガ由来のＢｍＯＲ−１タンパク質は、性フェロモン受容体タンパク質であり、配列番号１に記載されたアミノ酸配列を有し、カイコガ由来性フェロモンｂｏｍｂｙｋｏｌを特異的に認識し、ｂｏｍｂｙｋａｌを認識しない。例文帳に追加

BmOR-1 protein originated from silkworm moth is a sex hormone receptor protein, has an amino acid sequence described in the sequence number 1, specifically recognizes a sex hormone, bombykol, originated from silkworm both, and does not recognize bombykal. - 特許庁

処理槽内に、脱窒素菌を主体とする微生物群のバイオフィルムを生成させ、溶存酸素量３ｍｇ／Ｌ以下の条件で、及び微生物学的に生成されると共に、少なくとも硝酸塩を含む電子受容体液の存在下で、有機性廃棄物を分解処理する。例文帳に追加

A bio-film of microorganism group principally comprising denitrifying bacteria is produced in a treatment tank, and the organic waste is degraded in the presence of electron acceptor liquid which is prepared in a condition of dissolved oxygen amount of 3 mg/L or less and microbiologically and includes at least nitrates. - 特許庁

特定の受容体要素を使用してより良好な光安定性、濃度、および耐水堅牢性を有する画像を提供するインクジェット印刷用水性インクにおいて使用するのに好適なアニオン性染料を使用するインクジェット印刷方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet printing method using a water-soluble anionic dye being suitable for being used in an aqueous ink for ink-jet printing providing an image with better photo-stability, density and fastness to water resistance by using specified ink-receptive elements. - 特許庁

ムスカリン受容体を興奮させ、例えばアセチルコリンの合成の減少及びコリン性の細胞の変質に関連する認識障害の症状、特に記憶の損傷などを治療するのに有効な化合物及びその薬学的に受容可能な塩を提供する。例文帳に追加

To provide a compound capable of stimulating a muscarinic receptor, and effective, e.g. for treating the symptom of cognitive disorders, especially impaired memory, which are associated with decreased acetylcholine synthesis and cholinergic cell degeneration. - 特許庁

返血操作において、コストを低く抑えつつ、簡単な操作で、生食バッグ等の電解質液の収容体から、過剰な量の電解質液を供給することなく、所定量の電解質液のみを供給することのできる血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifier for reinfusion at a low cost with easy operation which supplys only a predetermined amount of an electrolytic solution from a container of the electrolytic solution such as a bag of a physiological saline solution but an excess amount of the electrolytic solution. - 特許庁

酵母細胞がフェロモン系たんぱく質（例、α因子の成熟に関与する酵素、α因子の輸送体、フェロモン受容体、等）の代用物の阻害または活性化がそれら酵母細胞をスクリーニングできたり選択できたりする特性に影響するような仕方で発現するように操作する。例文帳に追加

To provide yeast cells engineered to express in such a manner that the inhibition or activation of the surrogate of a pheromone system protein (e.g., enzymes involved in maturation of α-factor, transporters of α-factor, pheromone receptors) affects a screenable or selectable trait of the yeast cells. - 特許庁

本発明の抗酸化剤、美白剤、抗炎症剤、抗老化剤、育毛剤、抗男性ホルモン剤、アンドロゲン受容体結合阻害剤、抗肥満剤又はサイクリックＡＭＰホスホジエステラーゼ活性阻害剤に、羅漢果の花部からの抽出物を含有せしめる。例文帳に追加

The anti-oxidizing agent, bleaching agent, anti-inflammatory agent, anti-aging agent, hair tonic, anti-androgen agent, androgen receptor binding inhibitor, anti-obestic agent or cyclic AMP phosphodiesterase activity inhibitor is characterized by containing an extract obtained from the flower portions of Momordica grosvenori. - 特許庁

本発明は、胚性幹細胞より分化させた血管内皮増殖因子受容体Flk-1陽性細胞において、アドレノメジュリン等を用いて細胞内cAMP濃度を上昇させることで、内皮細胞、とくに動脈系内皮細胞の分化増殖を効果的に行う。例文帳に追加

This method for differentiating and proliferating the endothelial cells, especially arterial endothelial cells efficiently is provided by elevating the cAMP concentration in vascular endothelial proliferation factor receptor Flk-1 positive cells differentiated from the embryonic stem cells by using adrenomedullin, etc. - 特許庁

Gm1タンパク質、G-タンパク質共役型受容体タンパク質及びCRMP2タンパク質の３種類のタンパク質のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有する外来遺伝子が宿主細胞内に導入されて得られることを特徴とする形質転換体等。例文帳に追加

There is provided a transformant etc., obtained by introducing a foreign gene having a base sequence encoding the amino acid sequence of three kinds of proteins of a Gm1 protein, a G-protein-coupled receptor protein and the CRMP2 protein into a host cell. - 特許庁

電波が遮断されて通信が不可能な状態であっても、視認窓及び操作窓を介して携帯無線端末の操作が可能なことから、通信以外の機能を使うことができる携帯無線端末収容体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a mobile wireless terminal housing body whereby functions other than communication functions can be used because it is possible to operate a mobile wireless terminal through a visual confirmation window and an operation window even when a radio wave is shut off and the communication is disabled. - 特許庁

本発明は、ノシセプチン受容体拮抗薬である化合物（６Ｒ，８Ｓ）−６−［（３Ｒ，４Ｒ）−４−（２−クロロ−４−フルオロフェニル）−３−ヒドロキシピペリジン−１−イルメチル］−５，６，７，８−テトラヒドロキノリン−８−オール・塩酸塩の新規結晶に関する。例文帳に追加

The new crystal of the compound: (6R, 8S)-6-[(3R,4R)-4-(2-chloro-4-fluorophenyl)-3-hydroxypiperidin-1-ylmethyl]-5,6,7,8-tetrahydroquinolin-8-ol hydrochloride salt which is a nociceptin receptor antagonist. - 特許庁

アンモニア性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用で亜硝酸性窒素の存在下に生物脱窒するに当たり、溶存酸素による阻害を防止して、安定かつ効率的な生物脱窒を行う。例文帳に追加

To perform a stable and efficient living-organism denitrification by preventing the damages caused by the presence of dissolved oxygen relating to the living-organism denitrification of an ammoniacal nitrogen-containing raw water by the action of denitrifying microorganisms with ammoniacal nitrogen acting as an electron donor and nitrite nitrogen as an electron acceptor in the presence of nitrite nitrogen. - 特許庁

本発明は、種々のリアルタイム・アッセイ法プロトコル、好ましくは免疫センサーまたはその他のリガンド／リガンド受容体に基づいたバイオセンサー態様を使用する、生体試料中の分析物を決定するアッセイに適応できるように設計された使い捨てのカートリッジに関する。例文帳に追加

The present invention relates to a non-returnable cartridge that is designed so that it can adapt against an assay for deciding analytes in a biological sample, which uses various real time assay protocol, preferably an aspect of an immunosensor or a biosensor based on other ligand/ligand receptor. - 特許庁

光エネルギー変換反応を効率よく進行させて、光エネルギー変換効率を大幅に向上させることができ、しかも電子供与体と電子受容体の物理的安定性を向上させて十分な耐久性を発揮させることが可能な光エネルギー変換材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a light energy conversion material capable of remarkably enhancing light energy conversion efficiency by efficiently advancing light energy conversion reaction and realizing sufficient durability by enhancing the physical stability of an electron donor and an electron acceptor. - 特許庁

ケモカイン及びそれらの受容体は、炎症等のような多数の病的状態及び自己免疫応答に関連した状態に関与する結果、疾病の治療及び改善に投与することができるＩＬ−８模倣剤を含む組成物を作成する。例文帳に追加

Since chemokines and their receptors are associated with many morbid states such as inflammation, etc., and states related with autoimmune responses, the composition containing the IL-8-mimicking agent can be administered for the treatment and improvement of the diseases. - 特許庁

ＶＥＧＦ受容体２由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドまたはデカペプチド、及びこれらのアミノ酸配列において１〜数個のアミノ酸が置換または付加されており、細胞傷害性Ｔ細胞の誘導能を有するペプチド、及び前記ペプチドを有効成分とするワクチン。例文帳に追加

The invention provides a peptide or decapeptide composed of a specific amino acid sequence derived from a VEGF receptor 2, a peptide having an amino acid sequence derived from the above amino acid sequences by substitution or addition of one to several amino acids and having cytotoxic T cell inducing activity, and a vaccine containing the peptide as an active component. - 特許庁

ナトリウム利尿ペプチド受容体に作用し、細胞内ｃＧＭＰ産生を亢進し得る物質であって、梗塞領域を縮小させる作用を有する物質（好ましくはナトリウム利尿ペプチド）を有効成分として含有する虚血性疾患の処置又は予防に用いる医薬組成物。例文帳に追加

This pharmaceutical composition used for the therapy or prophylaxis of the ischemic diseases comprises a substance capable of acting on a natriuretic peptide receptor and accelerating the intracellular production of cGMP and exhibiting actions of contracting the infarcted region as an active ingredient, preferably a natriuretic peptide. - 特許庁

製薬組成物は、マンノースを含む炭水化物ポリマーと抗原とを有する複合体と、マンノース受容体保有抗原提示細胞と、を含み、炭水化物ポリマーは遊離のアルデヒド基を含む完全に酸化された炭水化物ポリマーである。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises: a conjugate having a carbohydrate polymer including mannose, and an antigen; and a mannose receptor-bearing antigen-presenting cell wherein the carbohydrate polymer is a fully oxidized carbohydrate polymer having a free aldehyde group. - 特許庁

クロチアニジン、イミダクロプリド、及びチアメトキサムからなる群より選ばれる少なくとも一種のニコチン性アセチルコリン受容体アゴニストと、Ｎ−(２−エチルヘキシル)−５−ノルボルネン−２，３−ジカルボキシイミドとを有効成分として含有するウンカ類防除組成物。例文帳に追加

The Delphacidae control composition includes at least one nicotinic acetylcholine receptor agonist selected from the group consisting of clothianidin, imidacloprid, and thiamethoxam and N-(2-ethylhexyl)-5-norbornene-2,3-dicarboximide as active ingredients. - 特許庁

プロトンポンプインヒビターの遅延放出および/または延長放出をもたらす少なくとも1種の薬剤として許容される賦形剤と合わせて、薬理学的に有効な量の酸感受性プロトンポンプインヒビターとH2受容体アンタゴニストを含む経口医薬剤形。例文帳に追加

The oral pharmaceutical dosage form includes pharmacologically effective amounts of an acid-sensitive proton pump inhibitor and H2 receptor antagonist, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient which brings delayed and/or extended release of the inhibitor. - 特許庁

プロラクチン受容体においてアンタゴニストとして作用するヒトプロラクチンの変異体、およびそのような変異体の、乳房及び前立腺の良性および悪性疾患の双方を含む、ヒト癌および増殖性疾患の治療への使用。例文帳に追加

The present invention relates to variants of human prolactin which act as antagonists at the prolactin receptor, and to the use of such variants in the treatment of human cancers and proliferative disorders, including both benign and malignant diseases of the breast and prostate. - 特許庁

腫瘍壊死因子αを標的とする単一ドメイン重鎖抗体に由来するポリペプチド、ラクダ科ＶＨＨである単一ドメイン抗体、前記ポリペプチドの投与方法、ＴＮＦ‐α受容体を調節する作用薬のスクリーニング用プロトコル、および前記スクリーニングの結果として生じた作用薬。例文帳に追加

There are provided: polypeptides derived from single domain heavy chain antibodies directed to Tumor Necrosis Factor-α; single domain antibodies that are Camelidae VHHs; methods of administering the polypeptides; screening protocol for agonists for adjusting TNF-α receptor; and agonists generated as a result of screening. - 特許庁

有機溶剤中のグラフェンを、電荷移動錯体を構成する電子受容体有機分子で修飾したグラフェン第１溶液と、有機溶剤中のグラフェンを、電荷移動錯体を構成する電子供与体有機分子で修飾したグラフェン第２溶液とを、基板に塗布する。例文帳に追加

The method comprises coating a substrate with a first graphene solution prepared by modifying a graphene in an organic solvent with an electron acceptor organic molecule constituting a charge transfer complex and with a second graphene solution prepared by modifying a graphene in an organic solvent with an electron donor organic molecule constituting a charge transfer complex. - 特許庁

ビフェニル−２−イル−カルバミン酸１−｛９−［（３−フルオロ−４−ヒドロキシ−ベンゾイル）−メチル−アミノ］−ノニル｝−ピペリジン−４−イルエステル塩酸塩の水和物、溶媒和物、および多形体で、実質的に結晶質である新規なＭ３受容体拮抗薬ならびに医薬品。例文帳に追加

This invention relates to hydrates, solvates and polymorphs of the hydrochloride salt of biphenyl-2-yl-carbamic acid 1-{9-[(3-fluoro-4-hydroxy-benzoyl)-methyl-amino]-nonyl}-piperidin-4-yl ester which are substantially crystalline and used for novel M3 receptor antagonists and medicines. - 特許庁

ビタミン受容体結合成分は、二価リンカーに共有結合され、薬剤またはその類縁体または誘導体は、二価リンカーに共有結合され、二価リンカー(L)は、一つ以上のスペーサーリンカー、放出リンカー、およびヘテロ原子リンカーを含む。例文帳に追加

The vitamin receptor binding moiety is covalently linked to the bivalent linker, and the drug, or the analog or the derivative thereof, is covalently linked to the bivalent linker, wherein the bivalent linker (L) includes one or more spacer linkers, releasable linkers, and heteroatom linkers. - 特許庁

５−ＨＴ受容体拮抗作用を有し、精神病、神経疾患、筋萎縮性側索硬化症、過食症、拒食症などの摂食障害、月経前症候群、強迫神経症に有用な化合物、及び該化合物を含有する医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a compound having 5-HT receptor antagonistic action and useful for psychosis, nervous disorder, amytrophic lateral sclerosis, feeding disorder such as hyperphagia and anorexia, premenstrual syndrome and obsessional neurosis, and a pharmaceutical composition containing the compound. - 特許庁