「容体」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

収容体３は、該シート材が粘着剤で接着した接着領域４１と、接着領域４１の平面方向内方に位置し且つ該シート材が熱融着した融着領域４２とを有し、融着領域４２により発熱部２が密封されている。例文帳に追加

The housing body 3 is provided with an adhesion area 41 where the sheet materials are attached with an adhesive, and a fusion area 42 positioned inwards in the plane direction of the adhesion area 41, where the sheet materials are heat-fused, and the heating part 2 is sealed with the fusion area 42. - 特許庁

ＭＫ受容体であるＬＲＰ（ＬＤＬ ｒｅｃｅｐｔｏｒ−ｒｅｌａｔｅｄ ｐｒｏｔｅｉｎ）のアミノ酸配列の中に特にＭＫに親和性の高い部分を見出し、このペプチドを細胞外に分泌させる、あるいは小胞体停留シグナルをつけて小胞体内で発現させる。例文帳に追加

A region having high affinity especially to MK is found in the amino acid sequence of LRP (LDL receptor-related protein) which is an MK receptor and the peptide is excreted from a cell or expressed in an endoplasmic reticula by applying a reticula retention signal. - 特許庁

ドーパミンＤ_３及びＤ_４受容体に対して選択的活性を有する、一般式１で表される新規のイソオキサゾリルアルキルピペラジン誘導体と、還元剤の存在下で還元性アミン性アミン化を利用したその化合物を製造する。例文帳に追加

This invention provides a new isooxazolylalkylpiperazine derivative represented by general formula 1, having a selective activity on dopamine D3 and D4 receptors and a method for producing the compound by using reducing amination reaction in the presence of a reducing agent. - 特許庁

甲状腺系のように内分泌撹乱物質の受容体への結合性が弱い系に対する内分泌撹乱物質をスクリーニングする効率的な方法と、環境中に内分泌撹乱物質が含まれているか否かを検査する精度高い方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method of screening endocrine disrupting substances for a system that is poor in the ability to bond to receptors of the endocrine disrupting substances, such as the thyroid system, and an accurate method of inspecting whether or not endocrine disrupting substances are contained in the environment. - 特許庁

収容体(1)内へ送られた過酸化水素水の蒸気及び水蒸気を含む通風空気は、藺草の間を通り、通風空気に含まれる水蒸気により藺草を加湿すると共に、通風空気に含まれる過酸化水素により藺草を漂白しながらダクト(4)側へ抜けて循環する。例文帳に追加

The ventilating air contg. vapor of the hydrogen peroxide water and steam carried into the storing body 1 passes through the rush to moistening it with steam included in the ventilating air and passes through to the duct 4 side while the rush is bleached and is circulated. - 特許庁

機能蛋白質を代替する二種特異性抗体、詳しくはヘテロ受容体に対するリガンドの機能を代替する二種特異性抗体、酵素反応を増強する補因子の作用を代替する二種特異性抗体、および該抗体を有効成分として含有する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bispecific antibody which substitutes for functional protein, more particularly, a bispecific antibody which substitutes for a ligand function to a heteroreceptor, a bispecific antibody which substitutes for a function of a cofactor which reinforces enzyme reaction and a medicinal composition containing the antibody as an active ingredient. - 特許庁

ヒト エストロゲン受容体遺伝子のＳＮＰ８〜１４またはＳＮＰ１０〜１４のうちの少なくとも一つのＳＮＰを調べること、より正確には、ＳＮＰ１０〜１４のディプロタイプを調べることにより、多因子疾患に対する感受性を評価できる。例文帳に追加

The sensitivity to the multifactorial disease can be evaluated by examining at least one SNP in SNP 8 to 14, and SNP 10 to 14 of the human estrogen receptor gene, more accurately examining the diplotype of the SNP 10 to 14. - 特許庁

着色剤として銀微粒子を用いたインクジェットインクを用いて印刷した際に、銀が短期間で変色するのを防止して、印刷面に、より長期間に亘って、良好な金属光沢を維持させることができるインク受容体と、その製造方法と、インクジェット印刷方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an ink acceptor, which prevents silver from discoloring over a short period of time at the printing with inkjetting ink, by employing silver particles as the colorant and results in keeping a favorable metallic luster over a longer period of time, its manufacturing method and an inkjet printing method. - 特許庁

安全性の高い天然物の中からテストステロン５α−レダクターゼ阻害作用、アンドロゲン受容体結合阻害作用又は毛乳頭細胞増殖促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とする育毛剤、抗男性ホルモン剤及び頭髪化粧料を提供する例文帳に追加

To provide a hair tonic, antiandrogen agent and hair cosmetic by finding out a substance having a testosterone-5α-reductase inhibitory activity, an androgen receptor-binding inhibitory activity or a papilla pili cell proliferation-accelerating activity in natural materials having high safety and using the same as an active ingredient. - 特許庁

オートバイに装着されるエアバッグ装置において、収容体に収容されたエアバッグを覆うとともに、エアバッグの展開膨張力によってテアラインにおいて開裂するエアバッグカバーの強度低下を抑えるのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology effective to restrain lowering of strength of an air bag cover to cover an air bag stored in a storage body and to open and break at a tear line by deploying and inflating force of the air bag. - 特許庁

本結晶は、熱力学的安定性および医薬品製剤に包含するための適合性に関してすぐれており、ノシセプチン受容体が関連する疾患、例えば、痛みや食欲の調節又は記憶・学習等に関連する医薬として有用である。例文帳に追加

The crystal has excellent thermodynamic stability and excellent suitability for being included in medicinal preparations, and is useful as a medicine related to diseases such as aches, appetite control, memory, or learning. - 特許庁

カンナビノイド受容体アゴニスト作用を有する３−カルバモイル−２−ピリドン誘導体及び該化合物を有効成分として含有する医薬組成物、アトピー性皮膚炎治療剤、抗掻痒剤、特に経口抗掻痒剤および外用抗掻痒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a 3-carbamoyl-2-pyridone derivative having a cannabinoid receptor agonist action, and to provide a pharmaceutical composition, such as an atopic dermatitis medicine, an anti-itching agent, especially an oral anti-itching agent or an external anti-itching agent, containing the compound as an active ingredient. - 特許庁

前記抗血小板剤スクリーニングツールは、ヒトＡＤＰ受容体Ｐ２Ｔ_ＡＣタンパク質、機能的等価改変体、又は相同タンパク質であるか、あるいは、前記の各種タンパク質をコードするＤＮＡを含む発現ベクターで形質転換され、前記ポリペプチドを発現している形質転換細胞である。例文帳に追加

The screening tool for the antiplatelet agent wherein the tool is a human ADP receptor P2T_AC protein, a variation functionally equivalent thereto, or a homologous protein thereof, and a transformant which is transformed with an expression vector comprising a DNA encoding the protein and expressing the polypeptide. - 特許庁

アデノシンＡ_２Ａ受容体アゴニストである、ＧＷ−３２８２６７、ＵＫ−４３２０９７、若しくは、一般式（１）で表される化合物又はその塩は、眼圧下降試験において、いずれも効果を発揮したことから緑内障若しくは高眼圧症の予防又は治療剤として有用である。例文帳に追加

GW-328267, UK-432097, or a compound represented by formula (1) or its salt, each being an adenosine A_2A receptor agonist, is found to be effective in an ocular tension reduction test and hence is effective as a prophylactic agent or a therapeutic agent for glaucoma or ocular hypertension. - 特許庁

第２収容体１は、柔軟な合成樹脂製のシートを重ねて溶着し、収容物が収容可能な本体３と、本体３に取着され、本体内に収容物を注入可能にする第２注入口７と、その収容物を注出可能にする第２注出口５とを有する。例文帳に追加

The second container 1 comprises a main body 3 which is formed by stacking and welding flexible synthetic resin-made sheets and capable of storing a content, a second filling port 7 attached to the main body 3 and capable of filling the content in the main body, and a second spout 5 capable of spouting the content. - 特許庁

杖部材５を起立した状態で保持する収容体６を、上下に延長した支持材４に固定し、椅子１の背もたれ部２に引っ掛けるフック３を支持材４の上部に備えていることを特徴とする椅子用杖部材ホルダー。例文帳に追加

For this cane member holder for the chair, a housing body 6 for holding the cane member 5 in a standing state is fixed to a vertically extended supporting material 4 and a hook 3 to be hooked to the backrest part 2 of the chair 1 is provided on the upper part of the supporting material 4. - 特許庁

本発明の目的は、特定の受容体要素を使用して光安定性がより高い画像を提供するインクジェット印刷用水性インクにおいて使用するのに好適なカチオン性染料を使用するインクジェット印刷方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet printing method employing a cationic dye suitable for usage in a water-base ink for ink jet printing, which gives an image with a higher light stability through the adoption of a specified acceptor element. - 特許庁

また、本発明は、イカリン脂質抽出物、カツオ心筋リン脂質抽出物もしくはアミエビリン脂質抽出物、または、１４−ヒドロキシドコサヘキサエン酸を含有する、ＥＰ４受容体関連疾患の治療および／または予防のための薬学的組成物および飲食用組成物を提供する。例文帳に追加

Provided are a medicinal composition and a food or drink composition containing a squid phospholipid extract, a bonito cardiac muscle phospholipid extract, an Acetes japonicus phospholipid extract, or 14-hydroxydocosahexaenoic acid and used for treating and/or preventing EP4 receptor-related diseases. - 特許庁

次に、第２の色成分領域内の第２の色成分の画像データが、第１の色成分領域および第２の色成分領域に対応する人間の目の色受容体の分布にしたがって第１のエレメント面積より大きな第２のエレメント面積を有する、第２のセンサから受け取られる。例文帳に追加

Second color component image data in a second color component region is then received from a second sensor having a sensor area greater than that of the first sensor area, according to a distribution of human eye color receptors corresponding to the first color component region and the second color component region. - 特許庁

本発明によれば、受容体にて修飾した領域を表面に有する染色体結合用線維状基体、染色体が結合した該基体、該基体からの染色体の展開・伸長方法およびそのための装置、展開・伸長された染色体の分析・利用方法等が提供される。例文帳に追加

There provided are a fibrous substrate for binding a chromosome and having a region modified with a receptor on the surface, the substrate bound with a chromosome, a method for developing and stretching a chromosome from the substrate, an apparatus therefor, a method for the analysis and utilization of the developed and stretched chromosome, etc. - 特許庁

流体噴射ヘッドのノズル開口から廃流体として吐出された流体を受容して貯留可能な流体受容体における流体受容能力を長期間に亘り良好に維持することができる流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid ejection device which can satisfactorily maintain fluid accepting ability in a storable fluid acceptor for a long term by accepting fluid discharged as waste fluid from a nozzle opening of a fluid ejection head. - 特許庁

Ｘ線検出器（４００）は、予め選択された湾曲半径（４０２）に基づいて湾曲したガラス層（４１４）と、該ガラス層上に形成された光受容体（４１０）と、予め選択された湾曲半径（４０２）に基づいて湾曲したバッキング層（４０４）とを含む。例文帳に追加

This X-ray detector (400) comprises a backing layer (414) curved on the basis of preselected curve radius (402), a photoreceptor (410) formed on the glass layer, and a backing layer (404) curved on the basis of preselected curve radius (402). - 特許庁

蛍光強度の変化を指標にして、ＮＭＤＡ受容体のリガンドの濃度を測定するバイオセンシング方法を提供するとともに、酸素が存在する状況下であっても高感度に亜酸化窒素を検出できるバイオセンサを提供すること。例文帳に追加

To provide a bio-sensing method of measuring the concentration of a ligand of an NMDA receptor, using variations in the fluorescence intensity, and a biosensor that can sensitively detect nitrous oxide, even in a situation where there is oxygen. - 特許庁

複数種のインクをそれらの混合割合を画像信号に基づいて変化させつつ吐出させ、画像受容体に画像を形成する場合に、画素間の混色やインクのにじみを防ぎ画質を向上させ、インク供給ポンプの効率を高めその小型化と駆動回路の小容量化を可能にする。例文帳に追加

To improve the image quality by preventing color mixture among pixels or blurring of an ink in the case of imaging on an image receiving member by ejecting a plurality of inks with the mixing ratio thereof varied depending on an image signal for improving the ink supply pump efficiency and enabling the miniaturization thereof and a small capacity of a driving circuit. - 特許庁

収容体の分解・組み立てを行うことがなく、熱源（線香）への操作を行うことなく一定の熱量を得ることができ、温めながら心地良い刺激を与えることが容易な、シンプルな構成の温熱刺激用具を提供する。例文帳に追加

To provide a heating stimulation utensil of a simple constitution which eliminates the disassembly/assembly of a housing body, by which a specified calorie can be obtained without performing an operation to a heat source (incense sticks), and can easily apply a comfortable stimulation while heating a lesion. - 特許庁

グルタミン酸受容体の機能を低下させた動物神経細胞、又は精神分裂病徴を発症する非ヒトモデル動物を提供すること、及び該動物神経細胞又は非ヒトモデル動物を用いた、予防或いは治療剤のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an animal nerve cell having reduced function of glutamate receptor, and further to provide a nonhuman model animal developing the symptom of schizophrenia, and a method for screening a prophylactic or therapeutic agent by using the animal nerve cell or the nonhuman model animal. - 特許庁

インク収容体を水平方向から装着する構成であっても、インクを保持する多数の孔を圧力損失が小さい形態でインク導入針の先端部に形成することのできるインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recorder wherein multiple holes for holding ink are formed on a tip section of an ink introducing needle in a way of a small pressure loss even in a structure that an ink container is loaded into the recorder in the horizontal direction. - 特許庁

細胞核の顆粒状構造物だけを細胞ごとに抽出して解析するよりも、取得した画像内の適当な大きさまたは凝集度の全ての顆粒状構造を解析しても細胞表面受容体の活性状態を明瞭かつ迅速に測定できることが判明し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The active state of a cell surface receptor is clearly and quickly determined, without extracting only the granular structure of cell nucleus for each cell and analyzing the extract, by simply analyzing all granular structure of proper size or agglomeration degree in an acquired image. - 特許庁

よって、特別価値媒体の補充後に、媒体収容体の中から特典価値媒体が抜き取られることを防止でき、遊技者が特別価値媒体の獲得前に特別価値の内容を把握することを防止でき、遊技への興味をより長期に亘って遊技者に維持させることが可能となる。例文帳に追加

This can prevent the players from grasping the contents of the special value before the acquisition of the special value medium, thereby enabling the maintenance of players' interests in games over a long period. - 特許庁

載貨部５上には一対の案内レール５４がハンドル５２ａ側から見て左右方向に延びるように固定されており、この上に運搬物を収容する収容体３が横方向にスライドすることにより着脱可能に取り付けられている。例文帳に追加

Onto the load placing part 5 a pair of guide rails 54 are fixed extending to the left and right when viewed from the side of handle 52a, and on these rails an accommodator 3 to accommodate objects to be transported is set removably through a sliding process in the transverse direction. - 特許庁

カートリッジ組立体２０および感光性記録媒体用収容体１５０に用いられるプラスチック部材は、プラスチック部材中の遮光性物質含有率が0.05〜15重量％であり、且つ遮光性物質中の硫黄含有率が1.0％未満である。例文帳に追加

A plastics member used for the cartridge assembly 20 and the housing body 150 for the photosensitive recording medium contains 0.05 to 15 wt.% light shielding substance and the light shielding substance contains <1.0% sulfur. - 特許庁

使用者の肌面に対向し且つ少なくとも一部が通気性を有する第１の面３Ａと、それに対向し且つ外方を向く第２の面３Ｂとを有する収容体３内に蒸気温熱発生部２が収容されてなる高齢者用の尿失禁又は頻尿の改善具１である。例文帳に追加

The remedying implement 1 for the incontinence or thamuria for the elderly people is composed by housing a steam heat generation part 2 inside a housing body 3 provided with an at least partially air permeable first surface 3A facing the skin surface of a user and a second surface 3B facing it and turned outward. - 特許庁

像形成領域と非像形成領域との間での光沢レベル変動並びにカラー画像における種々の色の間での光沢レベル変動が同時に最小化されている画像を生ずる事が可能なインクジェットカラーインクの組と受容体との組み合わせを選ぶための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selecting a combination of a set of ink-jet color ink with an acceptor which can bring about an image wherein a gloss level fluctuation between an image-forming region and a non-image-forming region and the gloss level fluctuation between various colors in a color image are minimized simultaneously. - 特許庁

骨壺を収容して祭壇上で安置するときに、内部の骨壺を外部から見ることができるようにしながら、その外観と質感によって、見た目に安易で安っぽい感じにはならず、故人の遺骨を入れた骨壺を収容するものとしての品格を備えることができる骨壺収容体を提供する。例文帳に追加

To provide an urn storage body, though making the urn in its inside visible from the outside, having a good external appearance and texture giving not easy and cheap looking and having dignity as a product for storing the urn for placing remains of the deceased when being laid on an altar with the urn storing therein. - 特許庁

画像形成を実行する際に、移動体がホームポジションからの移動を開始してから、複数の着脱部のうちの一の着脱部のみに装着された現像剤収容体を像担持体に対向する現像位置に位置させるまでの時間を、できるだけ短くすることである。例文帳に追加

To make the time as short as possible from when a moving body starts its movement from a home position when an image is formed until a developer container mounted only on one attaching/detaching part of a plurality of attaching/detaching parts is positioned in a developing position facing an image carrier . - 特許庁

細胞に含まれる少なくともひとつのＧ−タンパク共役受容体を調節して、細胞のイオン濃度を変化させるために、細胞又は組織上に約０．００１ｍＡ／ｍ^２から約６００ｍＡ／ｍ^２の平均誘導電流密度を生成する外部電界を印加する。例文帳に追加

The method applies an external electric field which generate mean induced current density of approximately 0.001 mA/m^2 to 600 mA/m^2 on cell or tissue to modulate at least one G-protein-conjugated receptor contained in the cell and change the ionic concentration in the cell. - 特許庁

ヒトを含む動物の５ＨＴ_２ｃ受容体の活性化と結びつけられる疾患、たとえば、特に、統合失調症、統合失調症に関連する認知障害を含む認知傷害、不安、うつ病、強迫性障害、てんかん、肥満、性機能不全、および尿失禁の治療において有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound useful for the treatment of diseases linked to activation of the 5HT_2c receptor in animals including humans, especially, the treatment of schizophrenia, cognitive impairment including cognitive impairment associated with schizophrenia, anxiety, depression, obsessive-compulsive disorder, epilepsy, obesity, sexual dysfunction, and urinary incontinence, etc. - 特許庁

一過性受容体電位（TRP）ファミリーと総称される幾つかの熱感受性レセプターの一つ、ＴＲＰＭ８の活性化を指標とする、皮膚バリア機能回復剤のスクリーニング方法、及びＴＲＰＭ８アゴニストを含有する皮膚バリア機能回復剤。例文帳に追加

There are provided a method for screening the skin barrier function recovering agent with activation of TRPM8, which is one of thermosensitive receptors generally called a transient receptor potential (TRP) family, as a marker; and a skin barrier function recovering agent containing a TRPM8 agonist. - 特許庁

固形腫瘍の増殖、転移形成、慢性関節リュウマチにおける関節炎、糖尿病性網膜症、未熟児網膜症、乾癬など異常な血管新生により病態が進行する疾患を診断、治療するための、抗ヒトVEGF受容体KDR抗体の開発が望まれている。例文帳に追加

To obtain an antibody useful for diagnosing and treating solid tumor, arthritis, abnormal arterialization, etc. by making the antibody have a specific amino acid sequence, be reacted with human VEGF receptor KDR but not with human VEGF receptor Flt-1. - 特許庁

従って、α_１受容体遮断薬は正常眼圧緑内障および網膜血管閉塞症、糖尿病網膜症、虚血性視神経症、黄斑変性症、網膜色素変性症、レーベル病などに代表される網膜疾患の治療に用いる視神経保護剤として有用であることが期待される。例文帳に追加

Accordingly, an alpha 1-receptor blocking drug is useful as an optical nerve protecting agent for treating normal intraocular pressure glaucoma, and retinal diseases represented by retinal vascular occlusion, diabetic retinopathy, ischemic optic neuropathy, macular degeneration, retinal pigmentary degeneration and Leber's disease. - 特許庁

収容領域６ａが設けられた収容体６内に、半導体チップ１ａ〜１ｃを順次積層し、半導体チップ１ａ〜１ｃを積層した後、スリット７ａ、７ｂ、８ａ、８ｂを介して樹脂を注入することにより、半導体チップ１ａ〜１ｃ間に絶縁樹脂層１０ａ、１０ｂを形成する。例文帳に追加

Semiconductor chips 1a-1c are successively laminated in an accommodation body 6, where an accommodation region 6a is provided, the semiconductor chips 1a-1c are laminated before resin is injected via slits 7a, 7b, 8a, and 8b, thus forming insulating resin layers 10a, 10b among the semiconductor chips 1a-1c. - 特許庁

シート状温熱化粧用具シート１Ａは、収容体２２の片面に、化粧料を含浸させる化粧料含浸部１０を有しており、粘着部２５，２５が剥離紙２で覆われ、化粧料含浸部１０の少なくとも一部は剥離紙２で覆われていないものである。例文帳に追加

This sheet-like heating cosmetic implement 1A has a cosmetic impregnation section 10 to be impregnated with the cosmetic in one face of the storage body 22, the adhesive sections 25 and 25 are covered with release paper sheets 2 and at least a part of the cosmetic impregnation section 10 is not covered with the release paper sheets 2. - 特許庁

本発明の収容体１は、収容物を収容した容器２０を個別に複数個装着可能とする容器装着部５を具備したベース部材３と、ベース部材３に設けられ、容器装着部５に装着された容器内の収容物を注出可能にする注出口７と、を有する。例文帳に追加

A container body 1 includes a base member 3 having a container attaching parts 5 to which a plurality of containers 20 accommodating a content can be attached individually, and a pouring ports 7 formed in the base member 3, through which the content inside the container attached to the container attaching part 5 can be poured. - 特許庁

消費に伴い重量が変化する消費材を収容した収容体の移動作業における作業負荷を軽減することができる消費材収容装置及びその制御方法、並びにこのような消費材収容装置を備えた液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a consumable product accommodating device that reduces workload in moving a storage body that stores a consumable product whose weight changes in accordance with consumption of the product, and to provide a method of controlling the consumable product accommodating device, and to provide a liquid ejection apparatus including the consumable product accommodating device. - 特許庁

収容体Ｔ内で被検査物Ｗが移動してマスク領域Ｍに抽出画像Ａの一部しか含まれない場合でも、割合を用いた判断によって欠品とする誤検出を防止でき、正確な不良品検出が行える。例文帳に追加

Even when only a part of the extracted image A is included in the mask region M due to the movement of the inspected object W in the storage body T, erroneous detection of deficiency by the determination using the rate can be prevented to attain the accurate detection of the defective. - 特許庁