「容体」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

すなわち、肉体的疲労、精神的疲労、慢性疲労症候群、および各種疾患に伴う疲労感などに対し、ＮＭＤＡ受容体拮抗物質を含有する医薬品組成物または飲食物が、疲労予防または疲労治療に有効である。例文帳に追加

That is, the pharmaceutical composition and food/drink containing an NMDA receptor antagonist are effective for preventing or treating fatigues including physical fatigue, mental fatigue, chronic fatigue syndrome and feeling of fatigue associated with various diseases. - 特許庁

発熱具１は、肌から遠い側に位置する第１の通気層１０ａと、肌に近い側に位置する第２の通気層１０ｂとを備えた収容体３を有し、第１の通気層１０ａと第２の通気層１０ｂとの間に発熱材料２が収容されており、使用者の身体に固定されて使用される。例文帳に追加

An exothermic implement 1 has a container 3 comprised of a first venting layer 10a positioned on a side far from the skin and a second venting layer 10b positioned on a side near the skin. - 特許庁

プロラクチン受容体においてアンタゴニストとして作用するヒトプロラクチンの変異体による乳房及び前立腺の良性および悪性疾患の双方を含む、ヒト癌および増殖性疾患の治療剤、さらには抗エストロゲン剤や抗アンドロゲンの投与による併用療法。例文帳に追加

The invention relates to a therapeutic agent for cancers in humans and proliferative diseases including both benign and malignant diseases of breast and prostate diseases of the breast and prostate caused by a human prolactin variant which acts as an antagonist at the prolactin receptor, and a combination therapy by the administration of anti-estrogens and anti-androgens. - 特許庁

自動倉庫システム１は、自動倉庫４からの出庫後、物品収容体３から物品Ｗを取り出した場合に、ＲＦタグ６が持つ物品情報を消去すると同時に、そのＲＦタグ６が持つ実情報を空情報に書き換える情報消去手段25を備える。例文帳に追加

The automatic warehouse system 1 is further provided with an information erasing means 25 erasing article information provided for the RF tag 6 when an article W is extracted from the article storage body 3 after extracting it from the automatic warehouse 4, and updating real information provided for the RF tag 6 to empty information. - 特許庁

ＡＰＣやＣＴＮＮＢ１変異のある結腸直腸癌細胞で、ＦＺＤ７がＷｎｔ経路に機能する受容体のひとつであることを証明し、ＦＺＤ７が高発現している癌に対して、ＦＺＤ７の発現を抑制する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To prove that FZD7 is one of receptors functioning on Wnt path in colorectal carcinoma cells having APC or CTNNB1 mutation, and to provide a pharmaceutical composition inhibiting expression of FZD7 against carcinoma highly expressing FZD7. - 特許庁

植物ａの最適な植え付け間隔を調べたり、物差しや定規などの収容本体１以外の別の道具で一々測長したりする必要がなく、誰でも簡単にその植物の最適な植え付け間隔で作業能率良く植え付け作業を行える画期的な栽培用収容体を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation container enabling anyone to easily and efficiently perform planting work checking without requirement for checking the optimal intervals for planting plants (a) or measuring the interval with an implement other than a container main body 1 such as a measure or a ruler each time. - 特許庁

インスリン抵抗性、高脂血症、糖尿病および肥満の治療、改善、抑制、または予防に用いる、天然物由来の素材から得られ、安全性が高いＣＢ１受容体阻害活性を有する組成物およびその製造方法を提供。例文帳に追加

To provide a composition which is used for treating, improving, controlling or preventing insulin resistance, hyperlipemia, diabetes and obesity, is obtained from a raw material originated from natural products, has high safety, and has CB1 receptor-inhibiting activity, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

酵素、電子受容体及び水溶性高分子からなる感応膜組成物に脂肪酸(C_4 〜C_20)と第４級アンモニウム塩を添加することによって、ヘマトクリット値の変化による測定誤差を減少し、長期間にわたり非常に安定した性能を有するバイオセンサを提供する。例文帳に追加

By adding fatty acid (C_4-C_20) and quaternary ammonium salt to the sensitive film composition comprising an enzyme, an electron receptor, and water-soluble macromolecules, the measurement errors due to changes in the hematocrit values is decreased, and a biosensor that has very stable performance over a long time can be provided. - 特許庁

支持体上に、アンダーコート層、電子供与体(無色ないし淡色のロイコ染料)と電子受容体(顕色剤)を含有する記録層、及び必要によりオーバーコート層を設けた感熱記録紙において、アンダーコート層が水溶性カチオン性樹脂を含有している上記感熱記録紙。例文帳に追加

In the thermosensitive recording paper in which an undercoating layer and a recording layer including an electron donor (a colorless or light-colord leuco dye) and an electron acceptor (a developer), and, when necessary, an over-coating layer is provided, the undercoating layer includes a water-soluble cationic resin. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明の細胞は、モルモット由来のＡｈＲ（アリールハイドロカーボン受容体）遺伝子およびモルモット由来のＡｒｎｔ（ＡｈＲ核内移行因子）遺伝子を含み、モルモット由来のＡｈＲおよびモルモット由来のＡｒｎｔを発現することを特徴とする組換え細胞である。例文帳に追加

The cell is a recombinant cell that contains a guinea pig-derived AhR (arylhydrocarbon receptor) gene and a guinea pig-derived Arnt (AhR nuclear translocator) and expresses the pig-derived AhR and the pig-derived Arnt. - 特許庁

遊技者が遊技への興味を長期に亘って維持し得る新たな付加価値を付与し得るよう、遊技機に遊技価値とは異なる価値を有する媒体を補充する媒体補充方法、及び、該媒体を収容する媒体収容体を提供すること。例文帳に追加

To provide a medium supplement method which gets a game machine supplemented with a medium having a value different from the game value to enable the maintenance of players' interests in games over a long period, and to provide a medium housing body for housing the medium. - 特許庁

本発明の課題は、粒径が小さくても、カブリや濃度ムラを発生させない現像剤を提供することにあり、その現像剤を備える現像剤収容体、現像装置、画像形成ユニット及び画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a developer capable of preventing fogging or an irregular density from being generated even when a particle size is small, and a developer housing body, a developing device, an image forming unit and an image forming apparatus provided with the developer. - 特許庁

液体収容体２０に備えられている半導体記憶装置１０において、読み出しデータの符号化要求を受信すると、ライト／リードコントローラ１４０はスイッチ１４１を切り換えて、データ符号化回路１５０によって符号化された読み出しデータをデータ信号端子書ＳＤＡＴに出力する。例文帳に追加

A semiconductor storage device 10 is provided on a liquid storing body 20. - 特許庁

この場合において、前記収容体は非磁性体封入容器とし、該容器の内部に封入する磁石の磁力線が、前記自在接合装置が接合する接合面に対して略垂直になるように前記磁石を封入するようにすることもできる。例文帳に追加

Herein, the accommodation body is a non-magnetic substance sealing container and the magnet can also be sealed in such a manner that a line of magnetic force of the magnet sealed in the container becomes approximately perpendicular to a joint surface to which the free joint device is joined. - 特許庁

また、被検物質の免疫系に及ぼす影響を検出する免疫影響検出方法であって、前記被検物質と免疫細胞を接触させる工程と、前記免疫細胞に発現したバニロイド受容体ファミリーのタンパク質を検出する工程とを含む免疫影響検出方法を提供する。例文帳に追加

Also, the method for detecting the effect on immunity comprises a process of bringing the substance to be tested into contact with the immune cells and a process of detecting the protein of the vanilloid receptor family, expressed in the immune cells. - 特許庁

また、ＩＧＦ−ＩＲを過剰発現する癌又はその受容体の過剰発現に関連した病状の予防的処置及び／又は治療的処置を目的とした薬剤としての、並びにＩＧＦ−ＩＲの過剰発現に関連した疾患の診断のための方法又はキットにおけるこれら抗体の使用を含む。例文帳に追加

The invention also includes the use of these antibodies as a medicament for the prophylactic and/or therapeutic treatment of cancers overexpressing IGF-IR or any pathology connected with the overexpression of the receptor as well as in processes or kits for diagnosis of illnesses connected with the overexpression of the IGF-IR. - 特許庁

構造工夫により、クリップ等の金属製止め具を抜け出てしまうことなく収容しながら取り出し易いという特長はそのまま維持しながら、よりシンプルで廉価に構成できて実用上の使い勝手に優れる止め具収容体を実現して提供する。例文帳に追加

To provide a stopper storage body which is simpler, more inexpensive and superior in practical convenience while keeping its characteristic that a metal stopper such as a clip is stored without coming out and easily taken out by the structural devise. - 特許庁

ローションもしくは薬液入り容体ａに、前記ローションが排出可能な小孔１を有するジョイントｂを嵌合し、前記ジョイントｂに水晶資材製の球状体ｃの一部が頭部２より飛出し、且回動可能な回動開口部１０を有するカバー体ｄを嵌合せしめ組立てる。例文帳に追加

A joint (b) having a small hole 1 for discharging the lotion is fitted to the lotion or medical liquid container body (a), a part of a spherical body (c) made of quartz material is jumped out from the head part 2 to the joint (b), and a cover body (d) having a rotatable rotating opening part 10 is fitted to make the container. - 特許庁

帯状カバー本体１の長さ方向両端部には、補強片４、４ａが固着され、これら補強片４、４ａに、小動物収容体本体５０の上面部５０ａに有する把持部５４に挿入する把持部挿入孔５、５ａが形成されている。例文帳に追加

Reinforcing pieces 4 and 4a are fastened to both the end parts of a belt-like cover main body 1 in the length direction and the reinforcing pieces 4 and 4a are equipped with insertion holes 5 and 5a of a gripping part into which the gripping part 54 on the surface part 50a of the main body 50 of the small animal housing body. - 特許庁

目盛が刻まれた長尺のスケール（４２）と、スケールに接触することなくスケールの目盛を読み取ることにより移動体の位置を検出する読取ヘッド（４１）とを収容するスケール収容体（４４）を移動体と支持体の一方に取り付ける。例文帳に追加

A scale accommodating body (44) for accommodating a long scale (42) divided by tick marks and a read head (41) for detecting a position of the movable body by reading a tick mark of the scale without coming into contact with the scale, is mounted on the movable body and one supporting body. - 特許庁

被検者のヒト・インスリン受容体基質-2遺伝子(IRS-2遺伝子)の遺伝子多型を検出し、これを指標として薬剤起因性顆粒球減少症発症のリスクの存在を判定する薬剤起因性顆粒球減少症発症リスク判定法。例文帳に追加

This method for deciding the pathogenic risk of the medicament-induced granulocytopenia comprises detecting a genetic polymorphism of a human insulin receptor substrate-2 gene (IRS-2 gene) of an examinee, and then deciding the existence of the pathogenic risk of the medicament-induced granulocytopenia by using the detected polymorphism as an indicator. - 特許庁

ヒトＮ−メチル−Ｄ−アスパラギン酸（ＮＭＤＡ）受容体の遺伝子構造を解析することにより、精神分裂病との関連性を解明し、その結果得られた知見に基づいて、精神分裂病の診断に有用な方法やその方法に使用するプライマー及びキットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a useful method for diagnosing schizophrenia, and a primer and a kit used for the method based on resultant information obtained by elucidating relevance to schizophrenia through analyzing a structure of a human N-methyl-D-aspartic acid (NMDA) receptor gene. - 特許庁

前記第２収容体１０は、柔軟な合成樹脂製のシートを重ねて溶着し、収容物が収容可能な本体１３と、本体１３に取着され、本体１３に収容された収容物を注出可能にする注出口５ｃとを有することを特徴とする。例文帳に追加

The second container 10 comprises a main body 13 which is formed by stacking and welding flexible synthetic resin-made sheets to store the content, and a spout 5c capable of spouting the content stored in the main body 13. - 特許庁

複数条植えを可能としながら、単数条植えも容易にできるようにし、また、単数条植え時でも全ての苗収容体を使用できるようにして苗供給作業が余裕を持って行えて作業能率が良好なものとすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter with which single-row planting is facilitated while carrying out multiple-row planting, the whole seedling holders are used even in single-row planting, a seedling supply operation is performed on the safe side and operation efficiency is improved. - 特許庁

本願明細書の「ラットのＺＺ1因子、ブタのＺＺ2因子、サルのＺＺ1因子受容体アンタゴニスト、それぞれのＤＮＡ及びアミノ酸配列と、20～30％の相同性を有していた」との記載及び「ヒトのＺＺ因子に関連したタンパク質をコードする」との記載からは、直ちに「ヒトＺＺ1因子をコードする」ことまでもが示されていたとは、本願出願時の技術常識から推認することはできない。例文帳に追加

Even though the description states that polypeptide in this case "showed 20 to 30% homology to factor ZZ1 of rat, factor ZZ2 of pig and an antagonist of factor ZZ1 receptor", or that the nucleic acid "encodes a human protein related to factor ZZ", we cannot assume, taking into consideration common general knowledge as of the filing, that the nucleic acid encodes "human factor ZZ1."  - 特許庁

該αアドレナリン受容体アンタゴニストとしては、フェントラミン、塩酸フェントラミン、メシル酸フェントラミン、トラゾリン、ヨヒンビン、ラウオルシン、ドキサゾシン、ラベタロール、プラゾシン、テラゾシンもしくはトリマゾシン、または上記のいずれかの薬学的に許容される塩から選択されるものであり、特に、メシル酸フェントラミンであることが好ましい。例文帳に追加

The α adrenergic receptor antagonist is selected from the group consisting of phentolamine, phentolamine hydrochloride, mesylic acid phentolamine, tolazoline, yohimbine, rauwolscine, doxazosin, labetalol, prazosin, terazosin, trimazosin and any pharmaceutically permitted salt thereof, and particularly phentolamine mesylate is preferable. - 特許庁

ＩＬ−１７及びその受容体の相同体である新規ポリペプチド及びこれらペプチドをコードする核酸分子、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した上記ポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、上記ポリペプチドと結合する抗体、並びに上記ポリペプチドを製造する方法。例文帳に追加

New polypeptides which are homologs of IL-17 and receptors thereof and nucleic acid molecules encoding those peptides, vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising these polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies binding to these polypeptides and methods for producing the polypeptides are provided. - 特許庁

ヒト涙リポカリン（ｈＴＬｃ）突然変異タンパク質では、ヒトＭｅｔ受容体チロシンキナーゼ（ｃ−Ｍｅｔ）又はそのフラグメントに対して検知可能な結合親和性を有し、突然変異タンパク質は、配列番号４９のアミノ酸配列、又は配列番号４９に示されるアミノ酸配列に対して８５％配列同一性を有するアミノ酸配列を含んでいる。例文帳に追加

The mutein includes an amino acid sequence represented by sequence number 49, or an amino acid sequence having 85% sequence identity to the amino acid sequence represented by sequence number 49. - 特許庁

イヌリンを酵素的に分解することにより生成したフルクトースを測定するに際し、ＮＡＤまたはＮＡＤＰを電子受容体としないフルクトースデヒドロゲナーゼを用い、電子が１−メトキシ−５−メチルフェナジニウムメチルスルフェートを介してテトラゾリウム塩に伝達されることにより生成するホルマザン色素を測定することを特徴とするイヌリン測定方法。例文帳に追加

This method for assaying inulin is characterized in that in assaying fructose formed by enzymatically decomposing inulin, fructose dehydrogenase not to take NAD or NADP as an electron receptor is used and a formazan coloring matter formed by transmission of electron through 1-methoxy-5-methylphenazinium methylsulfate to a tetrazolium salt is assayed. - 特許庁

特に、前記血圧降下薬は、通常のフェロジピン、ニフェジピン等のカルシウムチャンネル遮断剤や、ロサルタン、イルベサルタン等のＡ−２アンタゴニストや、アミロリド等の利尿薬や、ベナゼプリル、カプトプリル等のＡＣＥ阻害剤や、ドキサゾシン、プラゾシン等のαアドレナリン受容体遮断薬である。例文帳に追加

Particularly, the antihypertensive agent is a calcium channel blocker such as normal felodipine and nifedipine; an A-2 antagonist such as losartan and irbesartan; a diuretic such as amiloride; an AEC (angiotensin converting enzyme) inhibitor such as benazepril and captopril; or an α-adrenergic receptor blocker such as doxazosin and prazosin. - 特許庁

アンモニア性窒素を含む原水を亜硝酸性窒素の存在下に、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により生物脱窒するに当たり、脱窒微生物を脱窒槽内に高い活性を保った状態で高濃度に保持することにより安定かつ効率的な脱窒処理を行う。例文帳に追加

To carry out stable and efficient denitrification by holding denitrifying microorganisms in a denitrification tank at a high concentration while retaining high activity when raw water containing ammoniacal nitrogen is biologically denitrified in the presence of nitrous nitrogen by the action of denitrifying microorganisms with ammoniacal nitrogen as an electron donor and nitrous nitrogen as an electron acceptor. - 特許庁

本発明は、式（ＩＡ、ＩＢおよびＩＣ）で表される化合物、それらの化合物の製造法、それらの化合物の薬剤処方、ならびに低酸素症および虚血性損傷の保護、アデノシン感応性心臓不整脈の治療を含む用途に対するアロステリックアデノシン受容体修飾物質としての医薬用途に関するものである。例文帳に追加

The compound represented by formula (IA, IB or IC) is applied to medicinal use including protection against hypoxia and ischemia-induced injury and treatment of adenosine-sensitive cardiac arrhythmia as the allosteric adenosine receptor modulator. - 特許庁

免疫活性化シグナル伝達を担う膜アダプター分子ＤＮＡＸ活性化タンパク質ＤＡＰ１２をコードする遺伝子とＦｃ受容体共通γサブユニットＦｃＲγをコードする遺伝子を欠損或いは変異させて、その遺伝子機能を欠損させたダブルノックアウト（二重欠損）非ヒト動物（ＤＫＯ）を作製する。例文帳に追加

A double knockout non-human animal (DKO) defected in gene function is obtained by defecting or mutating a gene coding membrane adaptor molecule DNAX activating protein DAP12 supporting immunologically activating signal transfer and a gene encoding Fc acceptor common γ subunit FcRγ. - 特許庁

本発明は、スルフヒドリル基を有する物質を、ＡＴＰ７Ａの銅結合ドメインの少なくとも２つを含むポリペプチド及びｐＨ７．０における酸化還元電位が０．１５Ｖより高い電子受容体の存在下で酸化して、ジスルフィド結合を形成せしめることを特徴とする、スルフヒドリル基の酸化方法に関する。例文帳に追加

A disulfide bond is formed in a substance having sulfhydryl group by oxidizing the substance in the presence of a polypeptide containing at least two copper bonded domains of ATP7A and an electron receptor having an oxidation-reduction potential higher than 0.15V at pH 7.0. - 特許庁

ここで、第１のポリヌクレオチドは、光増感還元剤が連結されており、第２のポリヌクレオチドは、電子受容体−機能性分子複合体が切断可能に連結されており、該複合体は、該光照射に基づいて該光増感還元剤により放出された電子を受容して該機能性分子を遊離させ、その結果、該機能性分子の機能が発現される。例文帳に追加

Therefore, the complex isolates the functional molecule by accepting an electron which is released from the photosensitized reducing agent based on irradiation with the light, so that a function of the functional molecule is developed. - 特許庁

ヒト神経細胞性ニコチン性アセチルコリン受容体のαおよびβサブユニットをコードする核酸、前記核酸を含有する哺乳類および両生類細胞、αおよびβサブユニットを製造する方法、ならびに組換え（すなわち、単離されたまたは実質的に純粋な）α（とくにα_４およびα_７）およびβサブユニット（とくにβ_４）が提供される。例文帳に追加

The nucleic acid for encoding α and β subunits of a human neuronal nicotinic acetylcholine receptor, mammalian and amphibian cells containing the nucleic acid, methods for producing α and β subunits and isolated or substantially pure α_4, α_7 and β_4 subunits are provided. - 特許庁

アンモニア性窒素を含有する原水を脱窒槽に供給し、該脱窒槽に保持されたアンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする脱窒微生物の作用により亜硝酸性窒素の存在下に生物脱窒する方法において、脱窒槽の立ち上げを迅速化する生物脱窒方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biological denitration method to fasten the start of a denitration tank in the method for the biological denitration under the existence of nitrite nitrogen by the action of a biological denitration microorganism with supplying the raw water containing ammonia nitrogen into the denitration tank and making nitrite nitrogen an electron donor. - 特許庁

ＭＮＡＲのポリペプチドまたはポリペプチドフラグメントを含む融合ポリペプチド、およびゲノム活性に対して非ゲノム活性を示す化合物を同定する方法であって、ＭＮＡＲ−核内受容体の複合体を含む細胞に試験化合物を投与し、該試験化合物から由来の非ゲノム活性またはゲノム活性を測定することを含む方法等が提供される。例文帳に追加

Provided is a method for identifying a polypeptide of MNAR or a fused polypeptide containing polypeptide fragments and a compound showing non-genome activity against genome activity, the method for introducing a sample compound in a cell containing an MNAR-nuclear receptor complex to measure the non-genome activity or genome activity derived from the sample compound. - 特許庁

アンモニア性窒素と亜硝酸性窒素を含有する原水を、アンモニア性窒素を電子供与体とし、亜硝酸性窒素を電子受容体とする独立栄養性脱窒微生物のＡＮＡＭＭＯＸ菌により生物脱窒するに当たり、ＡＮＡＭＭＯＸ菌を効率的に増殖させ、増殖させたＡＮＡＭＭＯＸ菌を系内に高濃度で保持することにより、高負荷処理を行う。例文帳に追加

To perform high load treatment by efficiently propagating ANAMMOX bacteria and holding the propagated ANAMMOX bacteria to high concentration in the system, in performing the biological denitrification of raw water containing ammonia nitrogen and nitrous nitrogen by the ANAMMOX bacteria being autotrophic denitrifying bacteria using ammonia nitrogen as an electron doner and nitrous nitrogen as an electron acceptor. - 特許庁

ＣＣＲ（ＣＣケモカイン受容体）拮抗作用を有する特定の化合物を含有することを特徴とする臓器または骨髄移植時における移植片対宿主病および／または拒絶反応、慢性関節リウマチ、自己免疫疾患、アレルギー性疾患、虚血性脳細胞障害、心筋梗塞、慢性腎炎、動脈硬化の予防・治療剤。例文帳に追加

The prophylactic and therapeutic agent for graft-versus-host disease and/or rejection in organ transplantation or bone marrow transplantation, rheumatoid arthritis, autoimmune disease, allergic disease, ischemic brain cell disorder, myocardial infarction, chronic nephritis and arteriosclerosis contains a specific compound that has CCR (CC chemokine receptor) antagonism. - 特許庁

下記の成分：（Ａ）オルメサルタン・メドキソミル等及び薬理学的に許容されるその塩からなる群から選ばれるアンジオテンシンＩＩ受容体拮抗剤；及び（Ｂ）１，４−ジヒドロピリジン系化合物及び薬理学的に許容されるその塩からなる群から選ばれるカルシウム拮抗剤（例えばアゼルニジピンなど）を有効成分として含む医薬。例文帳に追加

The medicine comprises following ingredients as active ingredients: (A) an angiotensin II receptor antagonist selected from a group consisting of olmesartan medoxomil, etc., and its pharmacologically acceptable salts; and (B) a calcium antagonist selected from a group consisting of 1,4-dihydropyridine compounds and their pharmacologically acceptable salts (e.g., azelnidipine). - 特許庁

γ−グルタミル基の受容体基質（ＧｌｙＧｌｙ）を含む第一の試薬と、γ−グルタミル基の供与体基質（Ｇｌｕ−ＣＡＮＡ、Ｇｌｕ−ｐＮＡ）を含む第二の試薬よりなり、さらに酸化酵素（ペルオキシダーゼ、カタラーゼ）または酸化酵素および防腐剤（アジ化ナトリウム）を含むγ−ＧＴＰ活性測定用試薬。例文帳に追加

This reagent for measurement of the activity of γ-GTP includes the first reagent including a receptor substrate for γ-glutamyl group (GlyGly) and the second reagent including a donor substrate for γ-glutamyl group (Glu- CANA or Glu-pNA) and oxidase (peroxidase or catalase) or oxidase and a preservative (sodium azide). - 特許庁

本発明は、活性物質として、ラージおよび／またはメジャーＨＢｓＡｇの受容体であるという特性を有し、ヒトのエンドネキシンIIを含むか、またはそれによって構成されるポリペプチドを含有することができる（ここで、このポリペプチドが、体重１ｋｇあたり０．６〜５０ｍｇ、好ましくは１０〜１５ｍｇの量で存在する）製剤組成物に関する。例文帳に追加

The preparation composition has characteristics of being a large and/or major HBsAg receptor as an activator and contains human endonexin II or a polypeptide composed of the same (the polypeptide exists in an amount of 0.6-50 mg, preferably 10-15 mg per kg body weight). - 特許庁

この放射性医薬組成物は、好ましくは、ソマトスタチン、ソマトスタチン類似体、ソマトスタチン誘導体、およびソマトスタチン受容体に結合可能なペプチド類からなる群から選択される放射性標識ペプチドを含んでなり、そのペプチドは、キレート剤により診断用または治療用放射性核種に結合しており、そのカルボン酸形態のカルボキシ末端アミノ酸を有するものである。例文帳に追加

The radiopharmaceutical composition preferably comprises a radiolabeled peptide selected from the group consisting of somatostatin, an analog of somatostatin, a derivative of somatostatin, and peptides binding to the somatostatin receptor, wherein the peptide is coupled to a diagnostic or therapeutic radionuclide by a chelating agent, and has its carboxy terminal amino acid in its carboxylic acid form. - 特許庁

微生物を在中させたトナー用カートリッジまたは現像剤用カートリッジを収容し、トナー用カートリッジまたは現像剤用カートリッジを回転させる回転手段、及びトナー用カートリッジまたは現像剤用カートリッジが備える内容物撹拌手段を駆動させる駆動手段のうち少なくとも１つを備えるカートリッジ収容体である。例文帳に追加

This cartridge storage body 1 stores the toner cartridge or the developer cartridge with the microorganism therein, and includes at least one out of a rotating means for rotating the toner cartridge or the developer cartridge, and a driving means for driving a content object stirring means provided in the toner cartridge or the developer cartridge. - 特許庁