「容体」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

汎用性があり、車椅子を車両室内に収納しても社室内が汚れない車椅子収容体と車椅子利用者や介護者が車椅子を簡便に手間や労力をかけないで車椅子を車室内外に出し入れすることができる車椅子収納装置とを提供する。例文帳に追加

To provide a versatile wheelchair housing body housing a wheelchair in a vehicle cabin without staining the cabin, and a wheelchair storing device allowing a wheelchair user or a care-giver to easily store/take out the wheelchair without trouble or labor. - 特許庁

(ａ)スフィンゴシン−１−ホスフェート(Ｓ１Ｐ)受容体アゴニストである第一剤および(ｂ)脳変性または進行性認知症の軽減または処置に有用な第二剤を含む、組合せ剤を提供することにより、本願発明の上記課題が解決される。例文帳に追加

There is provided a combined medicine of a first medicine (a) which is sphingosine-1-phosphate(S1P) receptor agonist and a second medicine (b) which is useful for alleviation and treatment of cerebral degeneration or advanced dementia. - 特許庁

MET受容体のアゴニストとして作用するポリペプチド増殖因子HGF/SFのNK1断片の変異体であり、該アゴニストは全長HGF/SFの132、134、170および181位に相当する位置に少なくとも1つの置換を含んでなり、それらの置換によって、細胞分散因子活性を示しかつDNA合成を誘導する変異体。例文帳に追加

A variant of an NK1 fragment of polypeptide growth factor HGF/SF acting as an agonist of an MET receptor is provided. - 特許庁

H_2受容体拮抗剤であるロキサチジン及びその薬学上許容されうる塩と防御因子増強剤であるレバミピドとを組み合せた医薬組成物であって、通常の投与量又は少ない投与量（低用量）でも優れた治療効果を発揮し、かつ副作用を低減できる医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition obtained by combining roxatidine of H_2 receptor antagonist and a pharmaceutically acceptable salt thereof, with rebamipide of a defence function enhancer exhibits excellent therapeutic effects even by a normal dose or a small dose (low dose), and can reduce the side effects. - 特許庁

受容体キナーゼ活性を媒介とする疾患には、例えば異常なレベルの細胞増殖（すなわち、腫瘍増殖）、プログラム細胞死（アポトーシス）、細胞の移動および侵入、ならびに腫瘍増殖に関連する血管形成を特徴の一部とする疾患が含まれる。例文帳に追加

The receptor kinase activity-mediated disorder includes, for example, cell growth of an abnormal level (that is tumor growth), programmed cell death (apotosis), migration and invasion of a cell and disorders having vascular formation relating to tumor growth as a part of characteristics. - 特許庁

最近発見されたマクロファージ特異的受容体ＣＲＩｇ、ならびに、例えば、加齢性黄斑変性（ＡＭＤ）および慢性脈絡膜新生血管（ＣＮＶ）などの補体が関係している眼の症状を含む、補体が関係している障害の予防および処置におけるその使用を提供すること。例文帳に追加

To provide a recently discovered macrophage specific receptor, CRIg, and the use thereof in the prevention and treatment of complement-associated disorders, including complement-associated eye conditions, such as age-related macular degeneration (AMD) and choroidal neovascularization (CNV). - 特許庁

本発明にかかる温度分布検出システムに用いられる検出体は、複数の支持部と、支持部を保持するガイドレールと、可とう性を有し、両端が任意の支持部に接続され、温度に応じて赤外線を放射する熱受容体と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The detection body for use in a temperature distribution detection system includes: a plurality of support parts; a guide rail holding the support parts; and a flexible heat receiving body having both ends connected to the optional support parts, and radiating infrared rays in accordance with the temperature. - 特許庁

プロヒビチン２（ＰＨＢ２）とパーオキシゾーム増殖因子活性化受容体γ・コアクチベーター（ＰＧＣ１α）との複合体の形成を促進又は阻害する被験物質を選択することを含む、ＰＨＢ２とＰＧＣ１αとの複合体の形成の調節剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

A method of screening a regulator in formation of a complex of prohibitin 2 (PHB2) and a peroxisome proliferator-activated receptor γ/coactivator (PGC1α), including: selecting a material to be tested which promotes or inhibits formation of the complex of the PHB2 and the PGC1α. - 特許庁

液体噴射ヘッドから吐出された液体を吸収可能に液体受容体内に配置された吸収材の乾燥を簡単な構成により抑制して液体受容能力を長期間に亘り良好に維持することができる液体受容装置及び液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid receiving apparatus suppressing drying of an absorbing material disposed in a liquid receiving body to absorb the liquid ejected from a liquid ejection head with a simple structure and preferably keeping the liquid receiving capacity over a long period, and a liquid ejector. - 特許庁

薬学的に有効な量の少なくとも２成分を含み、該成分の１つがニコチン性コリン作用性受容体と相互作用し得るニコチン性化合物（例えば、ニコチン性アゴニスト、例えばＥ−メタニコチン）であり、かつ該成分の１つがアセチルコリンエステラーゼ阻害剤（例えばタクリン）である。例文帳に追加

The pharmaceutical composition incorporates a pharmaceutically effective amount of at least two components, one of those components being a nicotinic compound capable of interacting with nicotinic cholinergic receptors (for example, a nicotinic agonist, such as E-metanicotine) and one of those components being an acetylcholinesterase inhibitor (for example, tacrine). - 特許庁

医薬品として十分に満足できる、ＧＩＰの機能を阻害する化合物を提供すること、更には、ＧＩＰの機能阻害、特にＧＩＰの受容体結合阻害に基づく、肥満、インスリン抵抗性、又は肝臓への脂質蓄積の予防又は改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a compound that is sufficiently satisfactory as a medical drug and inhibits the function of GIP, and to provide a prophylactic or an improving agent for preventing or improving obesity, insulin resistance, and fat accumulation in liver by inhibiting the function of GIP, in particular, inhibiting the binding of GIP receptor. - 特許庁

水蒸気発生体２０１，２０２においては、被酸化性金属の量に対する電解液の量が互いに相違しているか、又は該水蒸気発生体における収容体２２の通気度が互いに相違していることで、水蒸気の発生特性が互いに相違していることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the moisture generating bodies 201, 202 are different in the characteristics of generating moisture from each other since they are mutually different in the amount of an electrolytic solution relative to the amount of the oxidizable metal or in air permeability of a housing body 22 in the moisture generating body. - 特許庁

化合物WS727713、培養培地中で、Pseudonocardiaに属するWS727713産生株を培養し、培養ブロスから化合物を回収することによる該化合物を生産する方法、該化合物を含有する医薬組成物、メラノコルチン受容体調節のための薬剤または化粧品の製造のための該化合物の使用。例文帳に追加

There are provided compound WS727713; the method for producing this compound by culturing a WS727713-producing strain belonging to genus Pseudonocardia in a culture medium and by recovering the compound from the culture broth; the pharmaceutical composition containing this compound; and the use of this compound for the purpose of producing a medicament or a cosmetic for melanocortin receptor modulation. - 特許庁

鉄道用道床の敷設等に用いられる砕石詰袋及びこれを用いた砕石収容体において、該砕石詰袋の耐破断に係わる耐衝撃性及び耐変形に係わる形状安定性に優れるとともに、実用上十分な耐紫外線性の向上を得る。例文帳に追加

To provide a crushed stone packing bag for use in laying railroad ballast or the like, and a crushed stone storage body using the crushed stone packing bag excelling in impact resistance related to rupture resistance and in shape stability related to deformation resistance of the crushed stone packing bag and attaining the improvement of practically sufficient ultraviolet resistance. - 特許庁

ＩＬ−１３に特異的に結合し、かつＩＬ−１３がＩＬ−１３受容体およびシグナル伝達媒介物と相互に作用する能力を調節する結合剤（例えば抗ＩＬ１３抗体分子）、ならびにＩＬ−１３で媒介された障害の調節における該結合剤の使用を提供。例文帳に追加

To provide a binding agent that binds specifically to IL-13 and modulate the ability of IL-13 to interact with IL-13 receptor and signaling a mediator each other (an anti-IL-13 antibody molecule, for example), and to provide use of the binding agent in modulating disorder mediated by IL-13. - 特許庁

収容体１１は、延出方向Ｘの前方および後方に相対移動可能であり、前方移動によって巻取リール３１を巻取り方向に回転駆動させることにより清掃体を送り移動させる駆動部５６が形成されている。例文帳に追加

The housing body 11 is capable of relatively moving forward and backward in the extending direction X and provided with a driving part 56 for feeding and moving the cleaning body by driving the take-up reel 31 to rotate in the winding direction by forward movement. - 特許庁

本発明にかかる温度分布検出システム用検出体は、回転駆動部を有する架台と、回転駆動部の回転軸に取り付けられて回転軸と一体に回転し、温度に応じて赤外線を放射する棒状の熱受容体と、を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The detection body for temperature distribution detection system includes: a pedestal having a rotary drive part; and a bar-shaped heat receiving body attached to a rotary shaft of the rotary drive part so as to be integrally rotated with the rotary shaft, and radiating infrared rays in accordance with the temperature. - 特許庁

この卵黄抗体を含む医薬品、塗布剤、口腔洗浄剤、食品、サプリメントなどは、上皮成長因子受容体が関与する疾患、例えば、喉頭がん、胃がん、大腸がんなどの消化器系のがんや皮膚がんなどの予防または治療に使用できる。例文帳に追加

A drug, a coating agent, an oral washing agent, a food, a supplement and the like which contain this yolk antibody can be used in the prevention or therapy of diseases involved in the epithelial growth factor receptor, for example, digestive tract cancers such as laryngeal cancer, gastric cancer, and large bowel cancer, skin cancer and the like. - 特許庁

熱転写素子であって、基板と、受容体に転写される場合に、多層デバイスの第１動作層と第２動作層とを形成するように構成され配置されており、該第１動作層が荷電担体を伝導するかまたは生成するように構成され配置される多成分転写ユニットと、を具備する熱転写素子。例文帳に追加

The thermal transfer element has a multi-components transfer unit which is structured and arranged as to form a first operational layer and a second operational layer of the multi device when being transferred to a substrate and a receiptor, wherein the first operational layer is structured and arranged to conduct or generate a charging support. - 特許庁

電線配索装置１に用いられる収容体１００は、自動車の床２と床２にスライド自在に設けられたシート３とに亘って配索された電線５０の中間部を収容した筒状のケース５と、ケース５の両端部５ａ，５ｂに取り付けられる一対のキャップ６０，７０と、を有している。例文帳に追加

The housing 100 used for the wire routing device 1 has a cylindrical case 5 housing an intermediate portion of an electric wire 50 routed on a floor 2 of a car and a seat 3 slidably equipped on the floor 2; and a pair of caps 60, 70 attached on both ends 5a, 5b of the case 5. - 特許庁

収納室１１１と該収納室の側に位置する浮室１１２とからなる収容体１１を有する植生浮島であって、前記収納室１１１に植生マット１２を収容し、前記浮室１１２には浮力材１３を収容していることを特徴とする植生浮島１０。例文帳に追加

This floating island for the vegetation 10 has a container body 11 which is composed of container chambers 111 and float chambers 112, wherein the container chambers 111 contain each a vegetation mat 12, and the float chambers 112 are located on both sides of the container chambers 111 and contain each a buoyant material 13. - 特許庁

本発明のリチウム集合電池１１は、組電池３１、コネクタ部材４１、第１導電部材５１、第２導電部材５２、収容体２１を備え、全体として６ＬＲ６１と同等の外形寸法を有し、起電力が９Ｖ以上である。例文帳に追加

The lithium battery pack 11 includes an assembled battery 31, a connector member 41, a first conductive member 51, a second conductive member 52, and a receptacle 21, and has an outside dimension equivalent to 6LR61 as a whole and its electromotive force is 9V or more. - 特許庁

２枚のシート１０ａ，１０ｂを重ね合わせると共に、そのシート間に開封栓２０を装着した収容体であって、開封栓２０の外部露出部分を、重ね合わせた２枚のシート１０ａ，１０ｂ間に介在してカバーしたことを特徴とする。例文帳に追加

In this storage body which is a stack of two sheets 10a and 10b with an unsealing plug 20 fitted therebetween, an externally exposed portion of the unsealing plug 20 is interposed between the two sheets 10a and 10b, and covered. - 特許庁

少なくとも銅、コバルト、クロム、亜鉛、マンガンのいずれかを含む含金属系着色剤と、有機溶剤と、下記一般式（１）で示されるメルカプトベンゾチアゾール誘導体を含む油性インキ組成物が、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容される油性筆記具。例文帳に追加

The oily writing implement contains an oily ink composition comprising a metal-containing colorant containing at least any one of copper, cobalt, chromium, zinc, and manganese, an organic solvent, and a mercaptobenzothiazole derivative represented by formula (1) (wherein X is hydrogen, an alkali metal or an amine) housed in the ink container having aluminum as the main component. - 特許庁

本発明の有機ＥＬ素子ＯＬＥＤは、非注入型有機ＥＬ素子であって、互いに向き合った一対の電極Ｅ１及びＥ２と、それらの間に介在し、発光材料ＥＭと電子供与体ＥＤと電子受容体ＥＡとを含んだ混合物からなる発光層ＥＭＴとを具備する。例文帳に追加

The organic EL device OLED is a non-implantation organic EL device, and comprises a pair of electrodes E1, E2 opposing to one another and a light-emitting layer EMT which intervenes therebetween and is composed of a mixture containing a light-emitting material EM, an electron providing body ED, and an electron acceptor EA. - 特許庁

透析後に得られるＰＢＳ−含有透析液（Ｂ）は、次に、水溶性物質を除去するためにその透析液を常用の透析装置に、次いで受容体の蛋白質分子からＰＢＳを除去するために木炭及び樹脂吸着材に通し、通過させることによって精製することができる。例文帳に追加

The PBS-containing dyalitic liquid (B) obtained after the dialysis can be refined by first passing the dyalitic liquid through an ordinary use dialytic unit so as to remove the water soluble substance and then passing the liquid through a charcoal and a resin adsorption material so as to remove the PBS from the protein molecules of the acceptor. - 特許庁

虫のニコチン性アセチルコリン受容体の作用薬または拮抗薬と肥料を含有させることにより、肥料が入っていない通常の粒剤が示す作用に比較して、より迅速に始まりそして長期間持続する殺虫性肥料混合物を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticidal fertilizer mixture in which the action of the mixture begins more rapidly and persists for longer than that of the customary fertilizer-free granules by mixing the agonists or antagonists of nicotinic acetylcholine receptors of insects with a fertilizer. - 特許庁

ヒトＦｃ受容体等のＦｃ結合性タンパク質を安価に製造可能な、微生物を利用したＦｃ結合性タンパク質の製造方法において、リフォールディング操作の不要な、活性を有したＦｃ結合性タンパク質を高効率に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an Fc-binding protein having activity without requiring refolding operation with high efficiency in the method for producing the Fc-binding protein utilizing a microorganism and allowing the production of the Fc-binding protein such as a human Fc receptor at a low cost. - 特許庁

インターナライジング受容体システムの融合タンパクおよび細胞特定の細胞マーカーに結合する部分、同システムに対する毒素とリガンドの複合体、および複合体と同システムに使用する腫瘍治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fusion protein of internalizing receptor system, to provide a portion binding to a cell marker to a specific cell, to provide a conjugate of a toxin against the system to a ligand, and to provide a method for treating tumors used for the conjugate and the system. - 特許庁

絶縁性基板に形成した少なくとも測定極および対極からなる電極系と、少なくとも酵素および電子受容体を含む反応層と、少なくとも塩基性化合物を含むｐＨ制御層とからなり、前記酵素が乳酸酸化能を有する酵素であることを特徴とする乳酸センサ。例文帳に追加

The sensor is equipped with an electrode system comprising at least a measuring electrode 2 and a counter electrode 3, a reaction layer 7 containing at least ferment and electron acceptor, and a pH control layer 8 containing at least basic compound, and the ferment has lactic acid oxidizing capability. - 特許庁

空気中のケミカル物質を吸着剤により吸着除去するケミカルフィルタ１０であって、互いに異なるケミカル物質を吸着除去する複数種類の吸着剤を、通気方向に多段に積層して収容体内に収容する。例文帳に追加

In the chemical filter 10 for adsorbing and removing the chemical substances in the air by an adsorbent, plural kinds of the adsorbents for adsorbing and removing the chemical substances different with each other are housed in a housing body by laminating in multistages in the air passing direction. - 特許庁

本発明は、式（Ｉ）：（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、ＡおよびＧは、明細書で定義する通りである）で表わされる新規な８−アザビシクロ［３．２．１］オクタン化合物、あるいはその医薬的に許容しうる塩または溶媒和物を提供し、これらは、ミューオピオイド受容体での拮抗剤である。例文帳に追加

The invention provides novel 8-azabicyclo[3.2.1]octane compounds of formula (I): wherein R^1, R^2, R^3, A, and G are defined in the specification, or a pharmaceutically-acceptable salt or solvate thereof, which are antagonists at the μ opioid receptor. - 特許庁

betaKlotho又は、betaKlotho活性を増強又は阻害する物質を、FGF受容体を介したFGF21活性の調節剤として用い、これらを有効成分とする医薬組成物、特に抗メタボリックシンドローム用の医薬組成物、特に血糖値調節に関わる治療又は予防用医薬組成物を提供した。例文帳に追加

The medicinal composition uses β Klotho or a substance enhancing or inhibiting β Klotho activity as a regulator of FGF21 activity via FGF receptor and makes them as effective ingredients, particularly for an anti-metabolic syndrome and particularly as a therapeutic or preventive medicinal composition relating to blood sugar regulation. - 特許庁

使用者がシャワー初期に冷たさを体感することなく、収容体内を使用者にとって快適な温度にいち早く到達させるとともに、この快適な温度を超えた蒸気や温水により使用者がのぼせることのないシャワー入浴装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shower bathing apparatus in which a user does not feel cold at an initial stage of showering, a temperature inside a housing body reaches a temperature comfortable for the user earliest, and the user does not feels dizzy with steam or warm water over the comfortable temperature. - 特許庁

破骨前駆細胞と候補物質を含む系において、候補物質とＳ１Ｐ受容体（例えばＳ１Ｐ_１）との相互作用による、破骨前駆細胞の走化性を測定することを特徴とする新規骨吸収抑制剤のスクリーニング方法による。例文帳に追加

The method for screening the new bone resorption inhibitor is to measure chemotacticity of the osteoclast precursor cells by interaction of a candidate material with an S1P receptor (e.g., S1P_1) in a system containing the osteoclast precursor cells and the candidate material. - 特許庁

複数の容体構成部の接合を、格別の熟練を要することなく迅速に行うことを可能にし、しかもその接合に伴って十分な液シールを施すことが可能なクーラントタンク等の組立槽の接合部の接合方法及び接合部構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a joining method for a joint part of an assembled tank such as a coolant tank and a joint part structure in which a plurality of tank composing elements can be connected fast without requiring any specific skill and further a sufficient liquid seal can be applied when the connecting operation is carried out. - 特許庁

電線配索装置１に用いられる収容体１００は、自動車の床２と床２にスライド自在に設けられたシート３とに亘って配索された電線５０の中間部を収容した筒状のケース５と、ケース５の両端部５ａ，５ｂに取り付けられる一対のキャップ６０，７０と、を有している。例文帳に追加

The storage body 100 used for the electric wiring device 1 comprises a cylindrical case 5 for storing an intermediate portion of a wire 50 arranged on a floor 2 of an automobile and a sheet 3 slidably provided on the floor 2, and a pair of caps 60, 70 fitted to both ends 5a, 5b of the case 5. - 特許庁

収容体１０は、所定の間隔毎に複数の凹部１６が設けられたベース材１２とこのベース材１２に剥離可能に密着されるカバー材１４とを備え、凹部１６にカット綿２６が収容された状態で凹部１６の周囲にカバー材１４を密着させることで構成される。例文帳に追加

The container 10 has a base material 12 provided with plural recessed parts 16 at every prescribed interval and a cover material 14 peelably brought into tight contact with the base material 12 and is constituted by bringing the cover material 14 into tight contact with the recessed parts 16 in which the precut cotton 26 is held housed. - 特許庁

上部が開口した収容体であるスラグパン本体21と、スラグパン本体21の底部21a の内面に垂直に設置された第１の仕切り部材22と、底部21a の内面に、第１の仕切り部材22と直交して垂直に設置された第２の仕切り部材23とを備えるスラグパン20である。例文帳に追加

The slag pan is provided with the slag pan body 21 as a holding body opened at the upper part, a first partitioned member 22 vertically set on the inner surface to the bottom part 21a in the slag pan body 21 and a second partitioned member 23 vertically set in the orthogonal direction to the first partitioned member 22 on the inner surface of the bottom part 21a. - 特許庁

キャン式電動モータのロータ１０を収容するロータ収容室１４が設けられたロータ収容体１５と、ロータ収容室１４と密閉状に連設された流体送り室６が設けられ、この流体送り室６内に羽根車５が収容されたポンプケーシング４を備える。例文帳に追加

The fluid delivery device includes: a rotor housing body 15 provided with a rotor housing chamber 14 for housing the rotor 10 of a canned electric motor; and a pump casing 4 in which a fluid delivery chamber 6 hermetically provided continuously to the rotor housing chamber 14 is provided and a bladed wheel 5 is housed in the fluid delivery chamber 6. - 特許庁

塗料捕集フィルタ３１は、各々独立して形成され、汚染空気Ａ１に含まれる塗料ミストＰ１がその表面に付着可能な複数のボール３２と、メッシュ状部材を用いて構成され、複数のボール３２を集合させて移動不能に収容する通気性収容体３３とを備える。例文帳に追加

The coating material collecting filters 31 are respectively individually formed and each is structured by using a plurality of balls 32 on the surfaces of which the coating mist contained in the contaminated air A1 is deposited and a mesh member and is provided with an air permeable housing body 33 gathering the a plurality of balls 32 and housing immovably. - 特許庁

有機性基質を含む溶液中に、可逆的酸化還元が可能なメディエータ物質及び水素生産菌群を加え、メディエータを電子受容体とした呼吸を行わせて水素の原料となる還元力をより多く生産させて水素を生産する生物電気化学的水素生産方法。例文帳に追加

This method for bioelectrochemically efficiently producing the hydrogen comprises adding a reversibly oxidizable or reducible mediator substance and a hydrogen-producing bacterium group to a solution containing an organic substrate and making the bacterium group to perform breathes using the mediator as an electron receptor to increase the production of a reducing force (NADH, or the like) used as a raw material for the hydrogen. - 特許庁

アンジオテンシンIIタイプI受容体遺伝子上の、特定塩基配列の塩基番号５１番目の塩基に相当する塩基の一塩基多型または該塩基と連鎖不平衡にある塩基の一塩基多型を分析し、該分析結果に基づいて非アルコール性脂肪肝障害を検査する。例文帳に追加

A single nucleotide polymorphism of a base corresponding to the 51st base of a specific base sequence on an angiotensin II type I receptor gene or a single nucleotide polymorphism of a base of the state of linkage disequilibrium with the above base is analyzed and the non-alcoholic fatty liver disorder is examined based on the analytic result. - 特許庁

処置の最初の３から６日間に合計で標準１日用量のＲ倍（Ｒは蓄積率である）の１日用量を投与できるように上げ、その後標準１日用量または標準１日用量よりも低い１日用量で続ける投与レジメンで投与するＳ１Ｐ受容体モジュレーターまたはアゴニストを提供すること。例文帳に追加

To provide dosage regimen of S1P receptor modulators or agonists for the treatment of transplant patients or patients suffering from autoimmune diseases or disorders. - 特許庁

また、インク導入後、インク貯留容器内を加圧してインク収容体を収縮させることでインクタンクへインクを所定量戻すことにより、プリントヘッドのインクメニスカス保持力と平衡する負圧状態を得る（ＳＴＥＰ５）。例文帳に追加

After the ink is introduced, the inner section of the ink storage vessel is pressurized to contract the ink accommodating body, thereby to return a predetermined quantity of the ink to the ink tank so that a negative pressure condition which is balanced with an ink meniscus holding force of the print head is obtained (STEP 5). - 特許庁