「封入機」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

封入液注入口を開いたとき内部の封入液が漏洩して損失となったり、受圧器を汚したりすることがなく、水素ガスを排出することができるようにした圧力測定機器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure measuring apparatus for discharging gaseous hydrogen without causing a loss or fouling up a pressure receiver due to a leak of an internal filler liquid when a filler liquid inlet is opened. - 特許庁

室外機１１０の冷凍サイクルを構成する部分には予め冷媒が封入されると共に、接続配管７０ａ、７０ｂを接続する際に冷凍サイクルに追加の冷媒が封入される。例文帳に追加

A refrigerant is preliminarily encapsulated in a part constituting the refrigerating cycle of the outdoor unit 110, and an additional refrigerant is encapsulated to the refrigerating cycle when the connecting pipes 70a and 70b are connected. - 特許庁

すなわち、生きた植物体１６を、該植物体の生命活動（生活機能）に必要な水分及び／又は栄養分を含む無菌培地１４とともに透明容器１２に封入した植物体封入装飾要素である。例文帳に追加

In more details, the component encloses the living plant body 16 in a transparent container 12 together with a sterile medium 14 containing water and/or nutrients necessary for life activity (living function) of the plant body. - 特許庁

液体が封入されたアンプール性製品の開封後に、内容物を損なうことなく再度完璧な封入を行い、開封済みアンプールの検査機関等目的施設への安全な移送を達成するための手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for attaining the safe transfer of an opened ampul to an intended facility such as examination institution for opened ampul by perfectly sealing an ampul product having a liquid sealed therein again without impairing the contents after opening it. - 特許庁

水などの液体ｗを封入した検知容器２５、封入した液体ｗの体積変化に伴って変位するアクチュエータ７、アクチュエータ７の変位によって切換え操作されるスイッチング機構５を備えている。例文帳に追加

The sensor includes a detecting container 25 in which a liquid w such as water is put and sealed, an actuator 7 which is displaced as the volume of the sealed-in liquid w changes, and a switching mechanism 5 which is switched by the displacement of the actuator 7. - 特許庁

直流高電圧発生装置に、回路封入樹脂部に封入された部品の発熱状況やケーブル部の伝送線の断線状況を監視できる保安機構を備えさせたものを提供する。例文帳に追加

To provide a DC high-voltage generating device having a safety mechanism which can monitor the heat generation status of a component sealed into a circuit sealing resin, and the line-breakage status of a transmission line of a cable. - 特許庁

フラップ部が開放され他の３辺部が封止されており、フラップ部が感圧接着層と剥離テープを有しない成形済みのプラスチック封筒に対する封入封緘を好適に行なえるフィルム封筒封入封緘機の提供。例文帳に追加

To provide an enclosing and sealing apparatus for a film envelope which favorably encloses and seals a molded plastic envelope in which a flap is released and other three sides are sealed without having a pressure sensitive adhesive layer and a peeling tape. - 特許庁

オイルポンプ部によるオイルの吸い上げに支障を来すこと無く封入オイル量を少なくして、冷媒の封入量を削減できる電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven compressor which reduces the enclosed volume of a coolant by reducing the enclosed volume of oil without causing a trouble in pumping of oil by an oil pump part. - 特許庁

記録媒体処理装置に封入型記録媒体を発行する機能を設けるとともに、既発行記録媒体および封入型記録媒体のそれぞれに関する売上を装置外部で容易に管理できるようにすることである。例文帳に追加

To apply a function for issuing sealed storage mediums to a storage medium processor and easily manage the sales on already issued storage mediums and sealed storage mediums on the outside of the device. - 特許庁

封入球式遊技機１００は、発射位置から遊技領域１ａに発射された後に遊技を終えた遊技球を回収して発射位置に導いて遊技球を循環使用する封入球循環ユニットを備える。例文帳に追加

This enclosed ball type game machine 100 is provided with an enclosed ball circulation unit recovering the game ball being shot from a shooting position to a game area 1a and finishing the game, guiding it to the shooting position and ciculatingly using the game ball. - 特許庁

更に、販売商品の少なくとも一部が飲食物封入缶31である自動販売機において、飲食物封入缶31の少なくとも閉栓口周辺を洗浄する洗浄手段38を備える。例文帳に追加

Further, an automatic vending machine which vends drink-containing cans 31 as at least some of articles to be vended is equipped with a washing means 38 which washes at least the periphery of the retained cap of a drink-containing can 31. - 特許庁

同封物情報処理装置６が、顧客ＤＢ４に記録された情報を処理して、封入封緘機９に渡すと、通知書と同封物が封入封緘される。例文帳に追加

When an enclosure information processor 6 processes and delivers the information recorded in the customer DB 4 to an enclosing and sealing machine 9, the report and the enclosure are enclosed and sealed. - 特許庁

液封入容器組立体１０は、一端に注射針又はチューブ装着部材を備え、かつ他端に着脱機構２０を嵌着してなる液封入容器１６を備える。例文帳に追加

This liquid sealed receptacle assembly 10 is provided with an injection needle or a tube fitting member in one end and a liquid sealed receptacle 16 formed by fitting attachment/detachment mechanism 20 in the other end. - 特許庁

液体封入室のシール性を高めてオリフィスでの液体流動を確保し、振動減衰機能を良好に発揮することができる液封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid encapsulated type vibration-isolating device capable of exerting a good vibration damping function by enhancing the sealing performance of a liquid encapsulation chamber and securing the possibility of the liquid flowing at an orifice. - 特許庁

機構室内の空気の膨張を抑え、機構室内に封入しているグリスが機構室外部に漏れ出すことを防止した電動工具の提供。例文帳に追加

To provide a power tool that keeps air in a mechanism chamber from expanding so as to prevent grease sealed in the mechanism chamber from leaking out of the mechanism chamber. - 特許庁

また、印刷機構１４０ではプリントヘッド４２及びプラテン機構４１を区分封入機構５０の方に寄せる。例文帳に追加

Further, a printing mechanism 140 pulls a print head 42 and a platen mechanism 41 closer to a section sealing mechanism 50. - 特許庁

そして、コンテナ輸送管理サーバにネットワークで接続されるクライアント端末から、前記冷媒封入機器の納入者又は撤去者又は／及び前記冷媒封入機器の運送業者が前記冷媒封入機器の配送情報、前記コンテナの発注情報、又は／及び前記輸送機器の積込み情報を入出力又は／及び閲覧できる構成としている。例文帳に追加

A supplier or a dismantler of the refrigerant sealed-apparatus, or/and a carrier of the refrigerant sealed-apparatus can input and output, or/and browse the delivery information of the refrigerant sealed-apparatus, the ordering information of the container or/and the loading information of the transporting equipment from client terminal connected to the container transportation managing server through the network. - 特許庁

封筒の内容物の封入に過不足がないかどうかを検査する代替手段としての内容物封入後の封筒の重量を測定する重量測定手段と、重量測定手段により測定された内容物封入後の封筒毎の重量データに基づいて、内容物封入後の封筒を仕分ける仕分け手段とを備えることによって、封入装置と画像形成装置との画像形成システムとしての機能と使いやすさを改善する。例文帳に追加

To improve the function and the convenience as an image forming system of an enclosing device and an image forming device by providing a weight measuring means for measuring the weight of content-enclosed envelopes as an alternative means for inspecting any excess and deficiency in enclosing the content in the envelopes, and a sorting means for sorting the content-enclosed envelopes based on the weight data for each content-enclosed envelope measured by the weight measuring means. - 特許庁

透明な無機硝子又は有機硝子で構成された建築用硝子板１であって、カプセル５に封入された蓄熱材４を保持させる。例文帳に追加

In this building glass plate 1 made of transparent inorganic or organic glass, a heat storage material 4 encapsulated in a capsule 5 is held. - 特許庁

封入式の遊技機において、揚送機を用いることなく遊技球を循環させることができるようにし、コストアップを抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase of costs by circulating game balls without using a raising machine. - 特許庁

自動販売機における購入対象物封入用容器、これを用いた飲料用自動販売機、及びこれを用いた広告方法例文帳に追加

PURCHASE OBJECT-SEALING CONTAINER IN VENDING MACHINE, VENDING MACHINE FOR BEVERAGE USING THE SAME, AND ADVERTISEMENT METHOD USING THE SAME - 特許庁

または、前記の食品機械用固形潤滑剤を、ステンレス鋼製の転がり軸受内部に封入してなる食品機械用転がり軸受とする。例文帳に追加

And a bearing for food equipment comprising a stainless steel rolling bearing sealed inside with the prescribed solid lubricant for food equipment. - 特許庁

基材Ａ、基材Ｂとその間に封入された無機系吸湿剤および熱可塑性バインダーおよび熱可塑性バインダーよりなる平面状封入調湿シートにおいて、調湿シートの内側の面に一定間隔ごとに無機系吸湿剤が配置されるとともに無機系吸湿剤が配置されない領域を設けた事を特徴とする平面状封入調湿シート。例文帳に追加

In the planar enclosing moisture conditioning sheet constituted of bases A and B and of the inorganic moisture absorbing agent and a thermoplastic binder enclosed between the bases, the inorganic moisture absorbing agent is disposed at every prescribed intervals on the inside surface of the moisture conditioning sheet, while an area wherein the agent is not disposed is provided thereon. - 特許庁

オイル封入時に冷媒圧縮機以外の冷媒回路内にオイルが流入する不都合を解消すると共に、オイル封入量を極力抑えて、且つ、充分なオイル量を確保することができる冷媒圧縮機及び当該冷媒圧縮機を備えた冷媒サイクル装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant compressor and a refrigerant cycle device having this refrigerant compressor, capable of minimizing a quantity of sealed oil, and capable of securing a sufficient oil quantity, while eliminating inconvenience of inflow of oil into a refrigerant circuit except for the refrigerant compressor when sealing in the oil. - 特許庁

酸素検知機能が損なわれることがなく、包装袋内に封入する作業が容易で、しかも確実に酸素検知機能を外部から確認することができるコンパクトな酸素検知機能を備えた脱酸素剤封入袋体、およびそのための製造方法、ならびにそのための製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact deoxidizer enclosure bag having an oxygen detection function, capable of preventing the oxygen detection function from being damaged, facilitating an enclosing work into the enclosure bag, and surely confirming the oxygen detection function from the outside, a manufacturing method therefor, and a manufacturing device therefor. - 特許庁

高圧冷媒ガスを封入しているガスチャージポート７における第１のシールネジ９の緩みを防止し、スターリング冷凍機ないしガス圧縮機などに振動力が作用したときにも、第１のシールネジ９に緩みがないようにした冷凍機における冷媒ガス封入装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant gas encapsulating apparatus in a freezer wherein a first sealing screw 9 in a gas charge port 7 for encapsulating high pressure refrigerant gas is prevented from loosing, and even if any vibration force acts on a Stirling freezer and a gas compressor, the first sealing screw 9 does not suffer from loosening. - 特許庁

発射手段１６と遊技盤１５とを含む閉ループ状の循環経路中に遊技球を封入した組み合わせ遊技機において、循環経路中に封入された遊技球を発射手段１６の手前で待機させる待機通路４７を、発射レール３７の裏側に配置する。例文帳に追加

In this combination game machine for sealing game balls in a closed loop-shaped circulating passage including a shooting means 16 and a game board 15, a standby passage 47 is arranged on the reverse side of a shooting rail 37 for staying the game balls sealed in the circulating passage in standby on this side of the shooting means 16. - 特許庁

遊技機本体内に封入した遊技球を循環使用する循環経路に、遊技球を揚送しながら球を磨く球磨き装置を備えた封入球式遊技機において、循環経路の上下幅を小さくし、遊技盤の遊技領域を拡大してより興趣の高い遊技機とする。例文帳に追加

To provide an enclosed ball type game machine with a ball polishing device which polishes balls while lifting the game balls in a circulation route which circulates and uses game balls enclosed in a game machine body, which is highly interesting by reducing the vertical width of the circulation route and expanding the game area of a game board. - 特許庁

封入ガス５は、二酸化炭素、炭化水素ガス、無機酸化物ガス、アンモニア、アルコールの何れかとすることができる。例文帳に追加

The filler gas 5 is one of carbon dioxide, hydrocarbon gas, inorganic oxide gas, ammonia and alcohol. - 特許庁

当該有機構造体の当該テンプレート内での炭化の後、当該テンプレートは封入された炭素ナノ構造体を解放するべく除去される。例文帳に追加

After the carbonization of the organic structure in the template, the template is removed to release the sealed carbon nanostructure. - 特許庁

カルシウム含有水難溶性無機物微粒子と、当該微粒子の内部に封入された生物学的活性物質と、からなる。例文帳に追加

The drug-encapsulating inorganic microparticle is comprised of a calcium-containing inorganic microparticle which is hardly soluble in water and a biological active substance encapsulated within the microparticle. - 特許庁

圧縮機の破損を未然に防止し得て、しかも、全自動での液冷媒封入を実現することができる冷媒液チャージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant liquid charge apparatus to prevent a breakage of a compressor beforehand, and to realize fully automatic encapsulation of the liquid refrigerant. - 特許庁

複数箇所に分かれて無機化合物が封入されている数平均粒径が１〜１００μｍの樹脂粒子とする。例文帳に追加

Resin particles enclosing inorganic compound separately at plural spots and having a 1-100 μm number-average particle diameter are provided. - 特許庁

パイロットクラッチ部２０は、電磁石２４、電磁流体を封入された副作動室２１、及びボールカム機構２５の組み合わせで構成される。例文帳に追加

The pilot clutch part 20 is constituted by combination of an electromagnet 24, a sub-operating chamber 21 sealed with an electromagnetic fluid, and a ball cam mechanism 25. - 特許庁

液圧媒体(15)、特にイオン液体を封入した少なくとも１つの押し退け容積室(6) を備えた流体圧機械(1) を得る。例文帳に追加

To provide a fluid pressure machine (1) having at least one displacer chamber (6) in which liquid pressure medium (15), in particular, ion liquid is sealed. - 特許庁

パチンコ遊技機ユニットＰＵにおいて封入される遊技球は、定期的に洗浄部３１に集められて液体洗浄される。例文帳に追加

A game ball enclosed in a Pachinko game machine unit PU is collected at a cleaning unit 31 periodically for liquid-cleaning. - 特許庁

揮発性有機化合物除去部材は、セラミック炭２とセラミック炭２を封入した袋体により構成されている。例文帳に追加

The volatile organic compound removing member comprises ceramic coal 2 and a bag for enclosing the ceramic coal 2. - 特許庁

液体を封入した円筒状中空体バランサを利用して振動を効果的に抑制することが可能なドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine capable of effectively restraining vibration by use of a cylindrical hollow balancer having a liquid sealed therein. - 特許庁

コルク栓で封入されたビン内の液体を，外気から機密性を保ったまま注出するための手段を低コストかつ衛生的に提供すること。例文帳に追加

To provide a means for pouring liquid in a bottle sealed with a cork plug sanitarily at low costs with keeping the liquid sealed from the atmosphere. - 特許庁

電磁波遮蔽機能と難燃性を有し、流動性の低下を抑制できるチップインダクタ封入用エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for encapsulating a chip inductor, which has electromagnetic wave-blocking function and flame-retardancy and can prevent fluidity from degrading. - 特許庁

電子源基板８３と保護基板８６の間のギャップ８８は真空機密状態にされ、あるいは、不活性ガスを封入される。例文帳に追加

A gap 88 between the electron source substrate 83 and the protective substrate 86 is put into the vacuum airtight state, or an inactive gas is sealed therein. - 特許庁

一方、遊技領域２２に発射される遊技球Ｂはアレンジボール機１に封入されており、１ゲームにつき１６個が発射される。例文帳に追加

The game balls B shot into a game area 22 are enclosed in the machine 1, and the sixteen game balls B per game are shot. - 特許庁

フィルム延伸機のテンタクリップ３１に用いられる転がり軸受であって、グリースＧが封入される。例文帳に追加

In the rolling bearing used in the tenter clip 31 of the film drawing machine, grease G is filled. - 特許庁

冷却ガスを封入した回転電機１の軸封部に密封油を供給することにより冷却ガスを封ずる密封器２を備えている。例文帳に追加

The seal oil treater includes a sealer 2 which encapsulates cooling gas by supplying the seal oil to the shaft sealing section of the dynamo-electric machine 1 charged with cooling gas. - 特許庁

パチンコ遊技機ユニットＰＵは、外部から触れられないように複数の遊技球が内部空間に封入されている。例文帳に追加

In a Pachinko game machine unit PU, a plurality of game balls are sealed into an internal space to prevent contact from the outside. - 特許庁