「封入機」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

キセノンを封入した使用済みガス放電表示パネルから、キセノンを効率よく回収でき、また、機器の分解分別作業者がキセノンを吸入することのないようにする。例文帳に追加

To efficiently recover xenon from a used gas discharge display panel with xenon encapsulated therein, and to prevent the disassembling/segregating operator of an apparatus from inspiring xenon. - 特許庁

粉末飲料原料を封入したカプセルを所定量ずつ供給するカプセル供給機構１０を備え、カプセルを撹拌室に移送して湯水と共に撹拌する構成である。例文帳に追加

A capsule supply mechanism 10 for supplying capsules of the beverage material powder by a predetermined amount each time is provided, and the capsules are transferred to a stirring chamber to be stirred with hot water. - 特許庁

ループ型ヒートパイプに封入する作動流体の量を少なくしても、スタートアップ時における冷却機能を好適に発揮できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of suitably exhibiting a cooling function at start-up even when the amount of working fluid filled in a loop type heat pipe is reduced. - 特許庁

また、粉末飲料原料がカプセルに封入されているため、粉末飲料原料がカプセル供給機構１０の保持容器１１内に付着したりすることがなく、粉末飲料原料の無駄がない。例文帳に追加

Moreover, since the beverage material powder is capsuled, the beverage material powder never adheres to the inside of the holding container 11 of the capsule supply mechanism 10, which eliminates waste of the beverage material powder. - 特許庁

分散液封入部材１の一部に形成されたスクリーン部１２とレンチキュラーレンズ３３と光拡散板３で構成されるスクリーン１８が映像投射用スクリーンとして機能するものである。例文帳に追加

The screen 18 constituted of a screen part 12 formed in a part of the dispersion liquid enclosing member 1, a lenticular lens 33 and a light diffusion plate 3 functions as the screen for image projection. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材のねじれや撓みを防止する。例文帳に追加

To prevent a twist and a bend of a ball polishing member in an enclosed ball type game machine which circulates and uses game balls by recovering the game balls shot from a shooting device and by supplying the recovered game balls to the shooting device again. - 特許庁

発射操作部を操作する遊技者が手を置いておく載置部材を、手の大きさやリーチが様々に異なる遊技者に対して調整できる封入球式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed ball type game machine, wherein a mount member on which a player operating a shoot operating part puts a hand is adjusted for various players different in size and reach of hands. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、遊技球へのごみ等の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent dust or the like from sticking to game balls, in an enclosed ball type game machine for circulating and using the game balls by recovering the game ball hit from a hitting device and supplying the recovered game ball again to the hitting device. - 特許庁

封入体を綴じ込むために用いる綴じ込み頁部材に、(1) 荷重を受ける構造体として部材の剛性と、同時に、(2) 自動鞍掛機を通過するための可撓性を備える。例文帳に追加

To give (1) the rigidity of a member as a structure for receiving a load, and at the same time, (2) the flexibility of the member for passing through an automatic saddle stitcher, to a filing page member to be used for binding an envelope. - 特許庁

封入球式遊技機は持球数を表示するタッチパネル表示ユニットを備え、この表示画面において、持球数を発射可能球数と貸球数と賞球数とに分けて表示する。例文帳に追加

The enclosed ball type game machine includes a touch panel display unit for displaying the number of owned balls, and the number of owned balls is divided into the number of hittable balls, the number of lending balls and the number of prize balls and displayed on the display screen. - 特許庁

遊技球が払い出されることなく、遊技者が保有する持球数が表示される封入球式遊技機における貸球数及び賞球数を理解しやすくする。例文帳に追加

To make it easy to understand the number of lending balls and the number of prize balls in an enclosed ball type game machine for displaying the number of owned balls that a player possesses without putting out game balls. - 特許庁

機械的応力を受けてピンホールに成長する傾向をもつミクロのヒビのような固有の欠陥を除去する封入放射線検出器のための放射線検出器窓を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation detector window for gas-charged radiation detector to remove a proper blemish such as micro cracks likely to grow up to pinholes because of mechanical stress. - 特許庁

また、装飾輪（装身具）の内部に封入（あるいは埋め込み・収納）された糸を外部から視認できるように窓部や開閉機構を備える。例文帳に追加

Further, the ornamental ring is provided with a window part or an open/close mechanism so that the thread sealed, embedded, or housed in the interior thereof or of the personal ornament can be seen from the outside. - 特許庁

封入式の遊技機において、遊技が開始された後、遊技者が保有する遊技価値の大きさがあらかじめ設定した大きさになったときに遊技を止めさせることができる可能性を高める。例文帳に追加

To increase possibility of stopping a game when the level of a game value preserved by a player reaches a preset level after the game is started in a sealed game machine. - 特許庁

プランジャ短縮時の内圧上昇を低く抑制し、以ってラッシュアジャスタとしての機能が損なわれることを抑制できる密封型ラッシュアジャスタ及び密封型ラッシュアジャスタの気体封入方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing type lash adjuster and a gas filling method for a sealing type lash adjuster capable of suppressing function as the lash adjuster from being impaired by suppressing rising of an internal pressure to a low degree at shortening of a plunger. - 特許庁

ガス区分ごとに最適な絶縁ガスを封入することにより、ＳＦ６ガス使用量の低減化を図ると同時に、優れた絶縁特性及び冷却性能を発揮できるガス絶縁機器を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated apparatus which enables the reduction in the necessary quantity of SF6 gas, and furthermore, exhibits superior insulation characteristics and cooling performance, by a method wherein most suitable mixed insulating gases are sealed in respective gas sections. - 特許庁

電子機器等のコンパクト化や複雑化に十分対応できるように設計の自由度が高く、冷媒封入量が少なくて済み、また優れた放熱性能が得られる発熱素子用沸騰冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide a boiler/cooler for heater element of superior heat release performance with less including amount of cooling medium whose degree of freedom of design is so high as to correspond enough to downsizing and complication in an electronic equipment, etc. - 特許庁

一部の処理機能を使用しない封入封緘作業時に、動作指示データの伝送速度を高めて、処理速度の向上および処理時間の短縮を可能とすることである。例文帳に追加

To enable a processing speed to be improved and processing speed to be shortened by accelerating a transmitting speed of operation designating data at the time of enclosing and sealing work by not using a partial processing function. - 特許庁

外部リードに相当するリードフレーム部分にテープや有機剤を塗布することで一括封入する半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same, wherein tapes or an organic agent is applied to the lead frame section equivalent to external leads for en bloc encapsulating. - 特許庁

封入された遊技球を上昇搬送する際に球詰まりが発生し難い搬送路を簡易な構成で実現することが可能な遊技機ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine unit capable of achieving a conveyance path for preventing ball clogging from occurring easily when conveying enclosed game balls upward, with a simple configuration. - 特許庁

作業機械等に好適に用いることができ、振動の減衰特性を効果的に制御することのできる液体封入マウント、キャブ支持装置及びシート支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid filled mount, which can be preferably used for a working machine etc., and can effectively control its vibration damping characteristic, and further to provide a cab supporting device and a seat supporting device. - 特許庁

封入封緘システムにおいて、エラー対処に個人差が入らず、エラー対象の探索を容易にし、機種によるエラー表示の形態を統一し、生産性を向上させる。例文帳に追加

To increase productivity in an enclosing and sealing system, by excluding personal difference in treating error, facilitating search of error objects, and uniformizing error display form by models. - 特許庁

ポンプ内の残存空気を排出でき、標本封入溶液中への気泡発生を防止し、高気密性を保持して高精度の吐出制御を行なえる溶液吐出機の提供。例文帳に追加

To provide a solution discharge apparatus which can discharge air remaining in a pump, prevent foam generation in a sample-enclosing solution, and control solution discharge at a high precision in a highly air-tight state. - 特許庁

温度制御機素１０は、壁部材１２とダイヤフラム１５の外周縁を固着して形成した内部空間１４に膨脹媒体１６を封入し、ダイヤフラム１５に弁部材１８を連結して形成したものである。例文帳に追加

The temperature control element 10 is formed by sealing an expansion medium 16 in an inner space 14 formed by fastening outer peripheral edges of a wall member 12 and a diaphragm 15 and connecting a valve member 18 to the diaphragm 15. - 特許庁

冷凍サイクルは、圧縮機２０、ガスクーラ３０、可変減圧器９０及び蒸発器１００を冷媒配管で順次接続して構成され、封入されたＣＯ_２冷媒の高圧圧力が臨界圧力を超えて動作される。例文帳に追加

This refrigerating cycle is constituted by successively connecting a compressor 20, a gas cooler 30, a variable pressure reducing unit 90 and an evaporator 100 by a refrigerating pipe, and operated when the high pressure of a sealed CO_2 refrigerant exceeds critical pressure. - 特許庁

弾性体２の形状が複雑になったり大型化を来すことなく、鉛直方向の入力振動と水平方向の入力振動の双方に対する減衰機能を有し、かつ耐久性に優れた液体封入式マウントを提供する。例文帳に追加

To provide a durable liquid filled mount having an attenuating function in relation to both of input vibration in the vertical direction and input vibration in the horizontal direction without complicating shape of an elastic body 2 nor increasing dimension thereof. - 特許庁

作動気体の圧力振動を利用して冷凍能力を得る熱音響冷凍機２０１は、作動気体が封入される環状のループ管２０２と、高温側再生器２３１と、低温側再生器２４１と、共鳴器２０６とを備えている。例文帳に追加

This thermoacoustic refrigeration machine 201 obtaining refrigerating capacity by utilizing pressure vibration of a working gas, comprises a circular loop tube 202 in which the working gas is sealed, a high temperature-side regenerator 231, a low temperature-side regenerator 241, and a resonator 206. - 特許庁

封入遊技球の消費により、クレジット度数が減ると、排出装置５により受皿４に貯める遊技球を遊技機設置設備側に強制排出させる。例文帳に追加

When the number of credits decreases by the consumption of the enclosed game balls, the putout device 5 forcedly discharges the game balls stored in the receiving tray 4 to the game machine installation facility side. - 特許庁

封入封緘装置に機器別の特有の性能（状態）、保管や印刷内容等により変化する連続帳票、同封物、封筒の状態に最適な処理速度に自動的に設定する。例文帳に追加

To automatically set an enclosing and sealing device at a processing speed optimum for a continuous form, an enclosure and an envelope depending on machine-specific performance (conditions), storage, printed contents or the like. - 特許庁

冷媒封入量を増やす等の手段によらず、凝縮器となる場合の冷媒の過冷却度を大きく取れるような空気調和機の熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger for an air conditioner capable of increasing the degree of supercooling of the refrigerant of a condenser without using a means for increasing the amount of charged refrigerant. - 特許庁

電気機器の絶縁油に含まれるＰＣＢを分析するために絶縁油が封入された採取ビン１５は格納部１１に格納され、格納部１１の上部は蓋１２で覆われる。例文帳に追加

Sampling bottles 15 in which insulation oil is enclosed to analyze PCB contained in the insulation oil of electric appliances are stored in a storage 11, and the top of the storage 11 is covered with a lid 12. - 特許庁

簡易な構成でカッタヘッド内部に封入される潤滑油量を監視することができ、余掘装置の摺動面の潤滑状態が確認できるトンネル掘進機の油面計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-level measuring device for a tunnel boring machine, by which a quantity of lubricating oil to be sealed into a cutter head can be monitored by a simple constitution and the state of the lubrication of the sliding surface of an outbreak device can be confirmed. - 特許庁

高確率遊技状態であることを遊技者に分からなくするという遊技性を封入式の遊技機に持たせた場合に、その遊技性を維持することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game apparatus capable of maintaining the game property of making it impossible for a player to recognize that it is a high probability game state when the game property is provided in an enclosed type game machine. - 特許庁

循環経路内で遊技球を循環使用する構成において、遊技球の付着物を除去する構成に対するメンテナンスの周期を飛躍的に長くできる封入球式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed ball type game machine capable of remarkably prolonging the cycle of maintenance to the configuration of removing the deposit of game balls in the configuration of circulating and using the game balls inside a circulation route. - 特許庁

さらに、球排出口３２から排出された遊技球Ｂを受ける封入球式遊技機１００前面側のサービス球拾得皿に遊技球Ｂを導出する導出通路３６を有する。例文帳に追加

This machine is further provided with a guide passage 36 guiding the game balls B to a service ball pick-up tray in the front side of the enclosed ball type game machine 1 receiving the game balls B discharged from the ball outlet 32. - 特許庁

ゼロダウン時に液室１１に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる圧力差調整機構２１を有する。例文帳に追加

This accumulator has a pressure difference adjusting mechanism 21 for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber 11 or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、遊技球へのごみ等の付着を防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of dust, etc. to game balls in a loading ball type game machine for collecting game balls shot from a shooting device and circulating the game balls for use by feeding the collected game balls to the shooting device again. - 特許庁

ＯＡ，ＡＶや自動車部品のギヤ部などの摺動部に好適であり、また安定した潤滑性を長期間示すグリース組成物とこれを封入した機構部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition being suitable for sliding sections, e. g. gear sections of OAs, AVs and cars, and exerting stable lubricity for a long period and a mechanism component sealed with it. - 特許庁

回転子楔部分、回転子歯部及び保持リングを含む従来の封入構成の代わりに使用する発電機回転子の非金属構造筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a nonmetallic structure of casing for the rotor of a generator which is used in place of conventional enclosure constitution including a rotor wedge section, a rotor tooth section, a retaining ring. - 特許庁

この動作は封入式ではないパチンコ機における賞球の払い出し動作に酷似しているため、遊技者は、遊技球を獲得したという実感を得られる。例文帳に追加

Since the motion is extremely similar to a paying out motion of a not-ball-enclosing Pachinko game machine, a player can have a feeling of reality of acquiring game balls. - 特許庁

軸受に封入した潤滑剤の余分な漏出を防止して、軸受の短寿命化を回避して、所望の耐久性が得られるスクロール型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor with aimed durability which is obtained without shortening life time of bearing by preventing excessive leakage of lubricant in a sealed bearing. - 特許庁

また、カバー３２の内周側には、スリーブ３３の外周面に摺接するオイルシール２３を装着し、このオイルシール２３によって減速機構等を潤滑する潤滑油をハウジング３１内に封入する。例文帳に追加

An oil seal 23 making sliding contact with the outer peripheral surface of the sleeve 33 is mounted on the inner periphery of the cover 32 and lubricant for lubricating the reduction gear mechanism or the like is sealed in the housing 31 by the oil seal 23. - 特許庁

昇降サッシ窓を全閉としない限り引違い戸が開かず、引違い戸側を全閉としなない限り昇降サッシ窓を昇降できない開閉規制機能付き昇降サッシ窓および封入装置の提供。例文帳に追加

To provide a lifting sash window with an opening/closing regulating function and an enclosing device, for which a double sliding door does not open unless the lifting sash window is fully closed and the lifting sash window cannot be lifted unless the double sliding door side is fully closed. - 特許庁

ワゴンサービスの商品の引落対価に関する処理を封入式パチンコ機と連携させて引落対価の過誤や不正を防止しつつ簡便かつ迅速に行う遊技装置における商品サービス装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a goods service device for game apparatuses, which carries out a processing for the equivalent value of goods to be withdrawn in the wagon service handily and quickly being linked to a sealed type pachinko game machine by preventing errors and fraudulence pertaining to the equivalent value of the goods to be withdrawn. - 特許庁

サービスのための遊技球を保持可能とした封入球式遊技機において、その組み立て作業を容易にするとともに、遊技球の交換等の際に保持された遊技球を容易に取り除けるようにする。例文帳に追加

To facilitate assembling work and easily remove game balls retained when exchanging the game balls in an enclosed ball type game machine capable of retaining game balls for services. - 特許庁