「封入機」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

真空、かつ、６００〜９００℃の封入空間下にある触媒に、有機脱水アルコールを接触させることを含む、単層カーボンナノチューブの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the single-walled carbon nanotube includes a process for bringing an organic dehydrated alcohol into contact with a catalyst in a vacuum and sealed space at a temperature of 600-900°C. - 特許庁

簡便な工程で、作動媒体封入時にピストンが過度に移動することを防止することが可能なスターリング機関およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stirling engine and its manufacturing method capable of preventing a piston from being excessively moved in sealing a working medium by a simple process. - 特許庁

また、本発明のベーンポンプ１０は、その封入リング又は偏心リング２０の位置を制御し、従ってポンプの出力を調節するため流体静圧力アクチュエータ及び機械的アクチュエータの双方を利用することもできる。例文帳に追加

The vane pump 10 may also use both hydrostatic and mechanical actuators to control the position of its enclosed ring or eccentric ring 20 and hence, to regulate the output of the pump. - 特許庁

柩用脱臭剤は、無機多孔質気体吸収剤粉末と、天然放射性レアメタル鉱物および自発電極を有する鉱物粉末を調合した気体分解剤粉末との混合物を含み、通気性の容器に封入している。例文帳に追加

The deodorant for the coffin contains a mixture of inorganic porous gas absorbent powder and gas decomposition drug powder obtained by preparing natural radioactive rare metal mineral and mineral powder having spontaneous electrodes, and the deodorant is contained in a gas-permeable container. - 特許庁

該リポソームの調製には、実質的に有機溶剤を使用せずにヨウド化合物を効率よくリポソームに封入することができる超臨界二酸化炭素を用いる方法を使用する。例文帳に追加

In the preparation of the liposme, a method for using supercritical carbon dioxide capable of efficiently encapsulating the iodine compound in the liposome substantially without using an organic solvent is used. - 特許庁

各種の機能性材料が封入されたマイクロカプセルを、基材シート上に、工業的に要求される生産性や製造品質を十分に満足させて、均一に担持させる。例文帳に追加

To provide a production method for a microcapsule-carrying sheet whereby microcapsules containing various functional materials encapsulated therein are uniformly supported on a substrate sheet while fully satisfying the productivity or product quality industrially required. - 特許庁

特定の芳香族エステル油または特定の芳香族チオエーテル油の少なくとも１種を含む基油を含有するグリースを封入してなることを特徴とする工作機械主軸支持用軸受。例文帳に追加

This spindle supporting bearing for a machine tool is sealed with the grease containing the basic oil, which contains at least one kind of a specified aromatic ester oil and a specified aromatic thioether oil. - 特許庁

切換機構１は、中央部に設けられる電磁石１１と、電磁石１１の外側に設けられるものであってＭＲ流体１２の封入されたＭＲ流体室１２１とからなる。例文帳に追加

The switching mechanism 1 is formed of an electromagnet 11 provided at a central part and a MR fluid chamber 121 provided outside of the electromagnet 11 and sealed with the MR fluid 12. - 特許庁

油液が封入されたシリンダ2内に、ピストンロッド7が連結されたピストン5を摺動可能に嵌装し、ピストン5にオリフィスおよびディスクバルブからなる減衰力発生機構13,14を設ける。例文帳に追加

A piston 5 to which a piston rod 7 is coupled is slidably fitted in a cylinder 2 filled with oil liquid and the piston 5 is provided with damping force generating mechanisms 13 and 14 consisting of an orifice and a disc valve. - 特許庁

冷凍装置に用いられ、かつ、オゾン層を破壊する危険のない冷媒であって、鉱物油やアルキルベンゼン等の冷凍機油を使用できる冷媒を封入した冷媒回路を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant circuit wherein a refrigerant used for refrigerating equipment, having no possibility of destructing an ozone layer and enabling use of refrigeration oil such as mineral oil or an alkylbenzene is sealed. - 特許庁

そのようなコーティングの１つの利点は、ラテックスポリマーの存在が、その比較的柔軟な性質のために封入中の機械的安定をもたらすことができることである。例文帳に追加

One benefit of such a coating is that the presence of the latex polymer can help mechanically stabilize the capacitor during encapsulation due to its relatively soft nature. - 特許庁

本発明は、被検物質を封入したマイクロカプセルを含有する培地中で線虫を飼育することで、経口摂取した被検物質の生物機能に対する効果を評価する。例文帳に追加

The method evaluates the effect of the test substance against biofunctions by breeding a nematode in a culture medium containing a microcapsule with the test substance sealed thereinto. - 特許庁

可燃性ガスを封入した機器において、可燃性ガスが漏洩しても、着火源のある高さで空気中の可燃性ガスの濃度が爆発下限濃度を超えないようにし、燃焼、爆発の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent occurrence of combustion or explosion by preventing the concentration of flammable gas in air from exceeding the lower explosive limit concentration at the height of an ignition source even when the flammable gas leaks in an appliance with the flammable gas sealed therein. - 特許庁

油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド６が連結されたピストン５を手動可能に嵌装し、減衰力発生機構２７を取付ける。例文帳に追加

A piston 5 to which a piston rod 6 is connected is fitted into a cylinder 2 filled with oil liquid in a manually operable manner and a damping force generating mechanism is mounted thereon. - 特許庁

基板12、シール材15及びカバー板14により囲繞された空間に窒素ガスが封入されることにより、有機ＥＬ素子13とカバー板14との間に窒素ガスが充填されている。例文帳に追加

The gap between the organic EL element 13 and the cover plate 14 is filled with nitrogen gas by sealing nitrogen gas in a space surrounded by the base plate 12, the sealing member 15, and the cover plate 14. - 特許庁

油液が封入されたシリンダ２内に、ピストンロッド４を連結したピストン３を摺動可能に嵌装し、伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４によって減衰力を発生させる。例文帳に追加

A piston 3 to connect a piston rod 4 is slidably fitted in a cylinder 2 sealed by oil liquid to generate the damping force by damping force generating mechanisms 13, 14 at elongation side and contradiction side. - 特許庁

機器のハウジングと回転軸との間に介装されたオイルシールであって、前記オイルシールのリップ部に環状の空間を設け、この環状空間部に気体を封入することで、オイルシールを構成している。例文帳に追加

An oil seal is inserted between a housing of equipment and the rotating shaft and is constituted by forming annular space in the oil seal lip part and enclosing gas in this annular space part. - 特許庁

グリース封入式の軸受を備えているスクロール型圧縮機において軸受のリップシールから生じるグリースの漏洩を確実に防止すること。例文帳に追加

To reliably prevent leakage of grease from the lip seal of a bearing, in a scroll compressor provided with a grease sealing type bearing. - 特許庁

ロール状フィルムから１枚ずつ製作されるセパレータとしての袋にシート状電極を自動的に封入することができる生産効率の高い製袋自動包装機を提供すること。例文帳に追加

To provide a bag making automatic packaging machine capable of automatically sealing a sheet-like electrode into a bag as a separator manufactured one by one from a rolled film and high in production efficiency. - 特許庁

機械的な振動を受けて電気振動を発生する構造水が合成樹脂製の密閉陽気の中に封入されている水改質用具を処理すべき水の中で振動させることによって、その水を改質する。例文帳に追加

The water quality is improved by vibrating the water quality improving tool where structural water generating electrical vibration while receiving mechanical vibration is enclosed in a synthetic resin-made sealed vessel, in water to be treated. - 特許庁

ＩＣカードを利用者に郵送する際に、「郵便区分け機」でＩＣモジュールが損傷しないように対策したＩＣカードを固定した封入台紙を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosure mount paper for fixing an IC card with measures taken not to damage an IC module by a "mail sorting machine" when mailing the IC card to a user. - 特許庁

サイリス８８〜９０は、シアン、マゼンタ、イエローの染料が封入された微小球状のマイクロカプセル１０１の外周に、光学フィルタとして機能する別の色素のフィルタ被膜１０４が形成されている。例文帳に追加

Cyliths 88 to 90 each have a filter coating 104 of a pigment functioning as an optical filter formed around the external circumference of a microspherical microcapsule 101 in which dye of cyan, magenta, or yellow is charged. - 特許庁

バランサー内部に封入してある塩水を簡単な作業で容易に抜き取ることが可能となり、そのための構造も簡単な洗濯機のバランサー構造を得る。例文帳に追加

To provide a balancer structure for washing machine with which salt water sealed in the balancer can be easily released by simple work and a structure therefor is simplified as well. - 特許庁

駆動部ユニット２は、ユニット基板２０、ラッチ板を含むラッチ機構、入ソレノイド装置２７、切ソレノイド装置等を備えており、封入ケース１にユニットとして取り付けてある。例文帳に追加

The drive unit 2 is provided with a unit board 20, a latch mechanism including a latch plate, an on-solenoid device 27, an off-solenoid device or the like, installed in the sealing case 1 as a unit. - 特許庁

更新後の冷媒回路１１０には、冷媒連絡配管６、７に残留する酸成分を無害化する酸捕捉剤を含む冷凍機油と作動冷媒とが封入されている。例文帳に追加

The refrigerant circuit 110 after renovated is filled with an operating refrigerant and refrigerator oil containing an acid scavenger for detoxifying acid components remaining in the refrigerant communication pipelines 6, 7. - 特許庁

柔軟性を有する材料で構成された袋体中に、気体の吸脱着機能を有する多孔質体と気体を封入して密閉空間を形成してなる衝撃吸収材によって上記課題を解決する。例文帳に追加

The shock absorbing material is formed by sealing a porous body having a gas adsorption and desorption function and gas in a bag body made of a flexible material so as to form a sealed space. - 特許庁

封入球式遊技機において、遊技を行うために必要な遊技媒体数データの表示や操作を行う装置の保守点検や再利用を容易とする。例文帳に追加

To facilitate a maintenance and a reuse of a device displaying and operating number data of game media necessary for performing a game in an enclosed ball type game machine. - 特許庁

油液を封入したシリンダ３内にピストンロッド８を連結したピストン７を嵌装し、シリンダ室3a，3bを減衰力調整機構24の減衰力調整弁28に接続する。例文帳に追加

A piston 7 to which a piston rod 8 is connected is fitted in a cylinder 3 sealing oil in it, and cylinder chambers 3a, 3b are connected to a damping force control valve 28 of a damping force control mechanism 24. - 特許庁

（ａ）ＨＩＶプロテアーゼ阻害薬、（ｂ）長鎖脂肪酸とアルコールの混合物を有する有機溶媒、（ｃ）界面活性剤、を含有する液剤を、硬ゼラチンカプセルまたは軟カプセル（ＳＥＣ）のいずれかに封入した医薬組成物。例文帳に追加

The liquid pharmaceutical composition comprises (a) the HIV protease inhibitor, (b) an organic solvent comprising a mixture of a long chain fatty acid and an alcohol, (c) a surfactant, wherein the liquid preparation is encapsulated in either hard gelatin capsules or soft elastic capsules (SEC). - 特許庁

ガラスやセラミック等の無機化学物質系産業廃棄物の処理において、汚染物質をガラスの塊中に封入してしまって外部への拡散を防止するようにする。例文帳に追加

To enclose a contaminant inside a glass lump for avoiding diffusion to outside in an inorganic chemical substance type industrial waste treatment of glass, ceramic and the like. - 特許庁

トラネキサム酸を溶解させた水溶液と、生体適合性高分子を有機溶媒に混合した溶液とを混合し、トラネキサム酸が生体適合性高分子中に封入されたトラネキサム酸含有ナノ粒子の懸濁液とする。例文帳に追加

An aqueous solution of tranexamic acid is mixed with a solution obtained by dissolving a biocompatible polymer in an organic solvent to give a tranexamic acid-containing nanoparticle suspension in which tranexamic acid is sealed in the biocompatible polymer. - 特許庁

スターリング冷凍機が発生する温熱を放熱する高温側二次冷媒循環回路に、沸点の異なる冷媒の混合液を封入し、その混合比を運転時と停止時で自動的に変える。例文帳に追加

To seal a mixed liquid of refrigerants with different boiling points in a high temperature side secondary refrigerant circulation circuit dissipating heat generated by a Sterling refrigerating machine, and to automatically change a mixing ratio of the refrigerants at operation and at stoppage. - 特許庁

原動機ケーシング２におけるモータフレーム２０を取り囲んで空洞部９２を設け、この空洞部９２に清水などによってなる二次冷媒９４を封入するとともに、スパイラル状の一次冷却管９５を配管する。例文帳に追加

A hollow part 92 is defined surrounding a motor frame 20 in a motor casing 2 for being filled with a secondary refrigerant 94 comprising clear water, and a spirally formed primary cooling tube 95 is installed. - 特許庁

こうして製造した再生器10は、軸方向に小凸部13によって渦巻き状の隙間が形成され、この隙間にスターリングサイクル機関に封入したガスを通過させることで、ガスが熱交換される。例文帳に追加

In the thus manufactured regenerator 10, a spiral clearance is formed by the small projecting parts 13 in the axial direction so that gas sealed into a Stirling cycle engine passes through the clearance to heat-exchange gas. - 特許庁

カートリッジ保持室６６に燃料電池５２を保持させた後、燃料カートリッジ６８に封入された燃料９４を、カメラ付き携帯電話機１０の燃料電池５２に供給する。例文帳に追加

After having the fuel cell 52 retained in the cartridge retaining chamber 66, the fuel 94 sealed in the fuel cartridge 68 is supplied to the fuel cell 52 of the portable telephone 10 with a camera. - 特許庁

この潤滑剤劣化検出機能付き軸受は、軸受内部に封入された潤滑剤の劣化を検出する潤滑剤劣化検出装置１１を組み込んだものである。例文帳に追加

This bearing with the lubricant deterioration detection function incorporates a lubricant deterioration detection device 11 for detecting deterioration of the lubricant sealed into the inside of the bearing. - 特許庁

前記２個のバリヤ（障壁）１０、１０の相互間Ｗは上、下部材９Ａ、９Ｂの内部に封入した流動液体１１の流れを制御する構成としてのオリフィス機構１２を配設している。例文帳に追加

An interval W between two barriers 10 is disposed with an orifice mechanism 12 as a constitution for controlling the flow of flowing liquid 11 sealed inside lower members 9A and 9B. - 特許庁

また、相互に接触する可動部分及びそれを覆う容器を有し、該容器の内部に前記潤滑剤が封入されてなる機械又は装置が好適な実施態様である。例文帳に追加

A preferable embodiment is a machine or an apparatus which has mutually contacting movable parts and a vessel to cover them and which has the above lubricant sealed inside the vessel. - 特許庁

そしてこの冷媒組成物を圧縮機、凝縮器、キャピラリーチューブ、蒸発器を順次接続して構成する冷媒回路に封入することにより課題を解決できる。例文帳に追加

Problems can be solved by sealing the refrigerant composition in the refrigerant circuit composed by successively connecting a compressor to a condenser, a capillary tube and an evaporator. - 特許庁

この潤滑剤劣化検出機能付き軸受は、軸受内部に封入された潤滑剤の劣化を検出する潤滑剤劣化検出装置１１を設けたものである。例文帳に追加

This bearing with the lubricant deterioration detection function is provided with a lubricant deterioration detection device 11 for detecting the deterioration of the lubricant sealed in the inside of the bearing. - 特許庁

冷却媒体ガス例えば水素ガスを封入した回転電機の軸封部に密封油を供給する真空処理式密封油処理装置に関し、密封油系統を変更し、真空タンクの小型化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To change a seal oil system and downsize a vacuum tank, relating to a vacuum treatment type seal oil treater which supplies seal oil to the shaft sealing section of a dynamo-electric machine charged with coolant gas, for example, hydrogen gas. - 特許庁

高温でも粘度の低下が少ないリニアアルキルベンゼンを封入した圧縮機と交換することで、交換後の寿命を延ばすことができる冷凍サイクルの交換方法を提供する。例文帳に追加

To provide a replacing method for a refrigerating cycle capable of extending a service life after replacement by carrying out replacement with a compressor sealing linear alkylbenzene with little deterioration of viscosity even in a high temperature. - 特許庁

小型化を図りながら副流体室の容積を大きくすることで防振性能を安定させるとともに、封入した流体の放熱機能を備えた防振支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control supporting device which can stabilize the vibration control performance by enlarging the volume of a sub-fluid chamber while miniaturizing and also provided with the heat radiation function of an enclosed fluid. - 特許庁

工具を使用しないで、または使用するにしてもニッパなどの簡単な工具で、バランサー内部に封入してある塩水を容易に抜き取ることが可能となり、そのための構造も簡単な洗濯機のバランサー構造を得る。例文帳に追加

To provide a balancer structure for washing machine with which a salt water sealed in the balancer can be easily released without using any tool or with a simple tool such as nipper even in the case of using a tool and a structure therefor is simplified as well. - 特許庁

各機器にガスを封入し、母線断路器５３を開極し接地開閉器５９にて母線断路器５３ａを接地して誘導電圧防止し安全を確保する。例文帳に追加

Gas is supplied to each device, the bus disconnection switch 53 is opened, and the bus disconnection switch 53a is grounded with the ground switch 59 to prevent induction voltage in order to ensure the safe operation. - 特許庁