「封入機」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

通常の研磨加工法を採用しながら、気液二相の熱媒体を封入する密閉室を備えたローラ表面の機械精度を高めることができるようにすること。例文帳に追加

To enhance mechanical accuracy of a roller surface having sealed chambers for sealing a heating medium of gas-liquid two phases, while adopting an ordinary polishing method. - 特許庁

封止材を用いることなく所定量の液状試料をガラス毛細管に封入する手段を提案し、測定分析機器用の点検液、試薬等の液状試料をガラスカプセルとしてユーザーに提供可能とする。例文帳に追加

To provide a means for enclosing a predetermined amount of the liquid sample into a glass capillary tube without using an enclosing agent and to provide the liquid sample such as an inspection liquid, a reagent or the like for a measuring analyzer to a user as a glass capsule. - 特許庁

除去装置１０は、オイル１２が封入される密封容器１６と、前記密封容器１６内の前記オイル１２中に浸漬される撹拌機構１８とを備える。例文帳に追加

A removal apparatus 10 is provided with a closed container 16 in which an oil 12 is enclosed and a stirring mechanism 18 immersed in the oil 12 in the closed container 16. - 特許庁

シールゴム１は開口部３１の周囲の機体側全周に設けられ、ガスの封入により膨張し、扉３２周囲に密着して隙間を埋めるのでシールを確実にする。例文帳に追加

The seal rubber 1 is provided on the whole periphery of an airframe around an opening section 31, it is inflated by the filling of the gas and closely stuck to the periphery of the door 32 to bury gaps, thereby sealing is ensured. - 特許庁

温度に応じて圧力変化する液体と気体とを密閉封入した剛体配管７により電動機２の発熱部と第１の三方弁６との間を接続する。例文帳に追加

The heat generation part of the motor 2 and a first three-way valve 6 are connected by rigidity piping 7 into which liquid and gas that are changed in pressure according to a temperature are tightly sealed. - 特許庁

吸収体は、プラスチックダンボールまたはアクリル容器などの内部空間に有機溶媒や高分子材料などの液体を封入した後に封止材で開口部を封止する。例文帳に追加

The absorber is produced by charging a liquid of organic solvent, polymeric material, or the like in an inner space of a plastic cardboard, an acrylic vessel, or the like, and subsequently sealing an opened potion with sealing material. - 特許庁

蓄冷機能付きエバポレータ１の熱交換コア部４は、上下方向にのびる冷媒流通管と、上下方向にのびるとともに内部にパラフィン系の蓄冷材が封入された複数の蓄冷材容器16とを備えている。例文帳に追加

On a heat exchange core section 4 of an evaporator 1 with cold storage function, there are provided a refrigerant circulation pipe extending vertically, and a plurality of cold storage material containers 16 extending vertically and having paraffinic cold storage material sealed therein. - 特許庁

密閉容器内に封入されているオイルの流動過程で、密閉容器外部へのオイル流動を遮断し、密閉容器外部へのオイル吐出量を低減することが出来る密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic compressor capable of reducing an oil discharge quantity to a sealed vessel external part, by cutting off an oil flow to the sealed vessel external part, in a flow process of oil sealed in a sealed vessel. - 特許庁

封入封緘機において封筒フラップの表面に塗布された口糊を活性化させるための水の補給が絶えず行われているか否かを直接的に検査する。例文帳に追加

To directly inspect whether water for activating a mouth paste applied to the surface of a flap of an envelope is constantly supplied in an enclosing/sealing machine. - 特許庁

封入圧力の低下などの圧力タンクの異常を精度よく検知することができる圧力タンクの異常検知方法および圧力タンクの異常検知機能を有する給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an abnormality of a pressure tank that can accurately detect the abnormality of the pressure tank such as the lowering of sealing pressure, and a water supply apparatus having a function of detecting the abnormality of the pressure tank. - 特許庁

適切な量の液晶を封入可能な液晶表示装置および液晶表示装置の製造方法、ならびに液晶表示装置を備える電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus in which an appropriate amount of a liquid crystal is enclosed, a method for manufacturing the liquid crystal display apparatus, and an electronic appliance equipped with the liquid crystal display apparatus. - 特許庁

室内機１６は、液接続配管１１への接続口及びガス接続配管４への接続口にそれぞれ阻止弁１２、３を設け、ＨＦＣ系冷媒を予め封入した状態で接続配管１１、４に接続される。例文帳に追加

The indoor machine 16 is provided with check valves 12, 3 respectively at a connection port to the liquid connection pipe 11 and a connection port to the gas connection pipe 4, and connected to the connection pipes 11, 4 in a state of sealing a HFC refrigerant in advance. - 特許庁

油膜の薄膜化により発生する金属疲労による剥離を、油膜の厚膜化によらずに防止し、剥離寿命を延長することができるグリース組成物及びこれを封入した機械部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition capable of preventing separation caused by metal fatigue due to thinning of an oil film, without depending on thickening of the oil film, and capable of prolonging a separation life, and a machine member sealed therewith. - 特許庁

密閉容器内に封入されているオイルの流動過程で、密閉容器外部へのオイル流動を遮断し、密閉容器外部へのオイル吐出量を低減することが出来る密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor capable of shuttig off oil flow to the outside of a sealed vessel in a flow process of oil sealed into the sealed vessel and reducing discharge amount of oil to the outside of the sealed vessel. - 特許庁

また、球補充装置２６０の球貯留部２６２に補充用に貯留される遊技球Ｂを封入球式遊技機の前面側にサービス球用に取り出す球取り出し装置３０を有する。例文帳に追加

This game machine is also provided with a ball takeout device taking out the game balls B stored for the supplement in a ball storage part 262 of the ball supplement device 260 to the front side of the enclosed ball type game machine. - 特許庁

高温環境下でも軸受潤滑寿命が長く、且つ耐はく離性に優れた自動車電装用又は補機用転がり軸受に封入されるグリース組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a grease composition long in the bearing lubricating life even under a high-temperature environment and excellent in exfoliation resistance, and sealed in roll bearings for electric car equipment or auxiliary equipment. - 特許庁

ガス絶縁電力機器内部封入ガスにもともと含まれる雑ガスによる影響を除去することによりガスセンサの感度を向上し、微少の異常分解ガスを検出する異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting device which detects a small amount of decomposed abnormal gas by improving the sensitivity of a gas sensor by removing the effects of a various gas included originally in the sealed gas in gas-insulated electric power equipment. - 特許庁

これをロータリコンプレッサ１０を備える冷媒サイクル装置としてのヒートポンプ給湯機１６０のヒートポンプユニット１５０に封入する。例文帳に追加

This cooling medium is enclosed in the heat pump unit 150 of a heat pump hot water supply machine 160 as the cooling medium cycling apparatus equipped with a rotary compressor 10. - 特許庁

そして、圧縮機（7）を取り外す前に熱源側回路（1a）内の冷媒を利用側回路（1b）に圧送し、閉鎖弁（23a,23b）を閉じることで、冷媒を利用側回路（1b）内に封入する。例文帳に追加

The refrigerant in a heat source-side circuit 1a is force-fed to the use-side circuit 1b before demounting the compressor 7, and then the closure valves 23a, 23b are closed to seal the refrigerant in the use-side circuit 1b. - 特許庁

封入球式遊技機は持球数を表示するタッチパネル表示ユニットを備え、この表示画面において、持球数を発射可能球数と超過球数（持球数）とに分けて表示する。例文帳に追加

The enclosed ball type game machine is provided with a touch panel display unit for displaying the number of owned balls, and on its display screen, the number of the owned balls is divided into the number of hittable balls and the number of excess balls (the number of the owned balls) and displayed. - 特許庁

被攪拌物を封入した容器を載置する保持台を正逆方向に交互に回動して被攪拌物を攪拌し、保持台の周囲に保持台を支持するための部材を存在することなくして攪拌機の小型化を図る。例文帳に追加

To realize a smaller-sized stirring apparatus by stirring a substance to be stirred by alternately turning a retaining base, in the normal and reverse directions, on which a container filled with the substance to be stirred is placed and requiring no member for supporting the retaining base at a periphery of the retaining base. - 特許庁

蓄冷機能付きエバポレータは、上下方向にのびる複数の冷媒流通管と、上下方向にのびるとともに内部に蓄冷材が封入された複数の蓄冷材容器16とを備えている。例文帳に追加

The evaporator with cool storage function includes: a plurality of coolant circulating pipes, which extend vertically; and a plurality of cool storage containers 16, which extend vertically and are charged with cooling materials. - 特許庁

カメラ付き携帯電話機１０のヒンジ軸１４に、燃料電池５２に供給される燃料９４と圧縮空気９６とが封入された燃料カートリッジ６８を保持するカートリッジ保持室６６を設ける。例文帳に追加

A cartridge retaining chamber 66, for retaining a fuel cartridge 68 with fuel 94 and compressed air 96 supplied to a fuel cell 52 sealed in, is provided at a hinge shaft 14 of a personal telephone 10 with a camera. - 特許庁

２台の免震装置５０の底部油室５３ａには、加圧ガス５５ａを封入したアキュムレータ５５を連結しており、これにより上下方向に対する剛性を小さくした上下免震機能を発揮している。例文帳に追加

An accumulator 55 filled with pressurizing gas 55a is connected to bottom oil chambers 53a of two base isolation devices 50, thereby exhibiting a vertical base isolation function having a small vertical rigidity. - 特許庁

押出可能で自己保形性を有する架橋済グリース状放熱材、それを充填・封入した容器、その容器の製法、及び該容器を用いて発熱性の各種機器に対する放熱方法の提供。例文帳に追加

To provide an extrusible crosslinked grease-like radiation material having a self-shapable property, a container in which the material filled and enclosed, a manufacturing method of the container and a radiation method to various heating instruments using the container. - 特許庁

押込通風機１４の停止時、空気タンク１５に封入された空気を空気供給ライン１７から燃焼炉５内へ導入することにより、残留した燃料による熱分解ガスを燃焼させるよう構成する。例文帳に追加

The apparatus is so constructed that a cracked gas is burned by remaining fuel by introducing air filled in an air tank 15 into the combustion furnace 5 through the air-supplying line 17 at the time when the forced draft fan 14 stops. - 特許庁

施工状態あるいは運転される時間、空機調和機が設置される建物の用途など使用状況に合わせて冷媒の組成及び封入量を適切に定め、運転効率を向上すると共に、施工および空機調和機自体の信頼性を向上することにある。例文帳に追加

To improve operation efficiency and to improve workability and reliability of an air conditioner itself by properly determining the composition and sealing amount of a refrigerant by matching with a working state or a time, in which operation is effected and the application of a building where the air conditioner is situated in matching with the using state. - 特許庁

昇圧用ガス封入タンク７はＧＩＳ機器１内の圧力が０．０３〜０．０５Ｍｐを下回った段階で昇圧用ガスをＧＩＳ機器１に送り、ＧＩＳ機器１内のガスを混合ガスにしてＧＩＳ機器１内の圧力を高める。例文帳に追加

The gas filled tank 7 for boosting sends gas for pressurization into the GIS device 1 at a stage the pressure inside the GIS device 1 becomes below 0.03-0.05 Mp, and the pressure inside the GIS device 1 is raised by making the gas inside the GIS device 1 a mixed gas. - 特許庁

映像記録用機器とその録画制御端子に接続してあり映像記録用機器を間欠的に駆動させる装置とその電源機材とを少なくとも映像記録用機器のレンズ部に当たる部分を透明にしてある耐圧密閉容器に封入してなる水中の映像記録装置。例文帳に追加

In this underwater video recorder, the device connected to the device for video recording and its video recording control terminal and for intermittently driving the device for video recording and the power source machine parts of the device are enclosed in the closed pressure vessel in which at least the part corresponding to the lens part of the device for video recording is made to be transparent. - 特許庁

透水性袋２内に植物繊維又は植物粉を圧縮し造粒して成る吸水性を有する有機粒状体３を封入し、該有機粒状体３が水に触れると膨潤する植物性高分子重合体から成る有機膨潤材４を保有する土嚢１。例文帳に追加

The sandbag 1 comprises a water absorptive organic granular material 3 formed by compressing and granulating vegetable fibers or a vegetable powder, filled in a water permeable beg 2, the organic granular material 3 containing an organic swelling material 4 consisting a vegetable polymer which swells when contacting with water. - 特許庁

冷凍機油量が室外ユニットと室内ユニットを繋ぐ配管長の長短に対応するように、空気調和機の据付時に、室外ユニットに設けた油タンクから冷凍機油の必要な封入分を冷凍サイクル内に追加すること。例文帳に追加

To add a required filling amount of refrigerating machine oil into a refrigerating cycle from an oil tank provided in an outdoor unit when installing an air conditioner so that a refrigerating machine oil amount corresponds to the dimension of the length of piping connecting the outdoor unit with an indoor unit. - 特許庁

低コストでありながら優れた抗菌性能を有し、安定性が高く抗菌性能を長期にわたり維持でき、他の潤滑添加剤に対する影響も少ない抗菌性グリース組成物を封入してなり、食品機械、製薬機械、医療・衛生機器等に好適な転動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device which has excellent antibacterial activity in spite of its low cost, and has antibacterial grease composition sealed therein, the antibacterial grease composition being highly stable and being capable of keeping the antibacterial activity for a long time and having few effect on other lubricating additives, and is suitable for food machines, medicine manufacturing machines, and medical/sanitary instruments, etc. - 特許庁

全国的に普及し、利用されている既存の自動販売機をそのまま利用することで、安価に、且つ広告宣伝効果が持続することを特徴とする、自動販売機における購入対象物封入用容器、これを用いた飲料用自動販売機、及びこれを用いた広告方法の提供。例文帳に追加

To provide a purchase object-sealing container in a vending machine, the vending machine for beverage using the same, and an advertisement method using the same, wherein advertisement effect continues at low cost by using a nationally spreading and used existing vending machine as it is. - 特許庁

本発明の目的は、混合ガスを回転電機内に加圧封入後回転電機内のガスを強制的に循環させることにより試験時間が短縮し試験精度が向上する全閉型回転電機の漏洩試験方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a leak testing method for a fully sealed rotating electric machine the testing time of which is shortened and the test accuracy is improved by forcibly circulating gas within the electric machine after mixed gas is pressurized and sealed in the electric machine. - 特許庁

携帯電話機等１６の血液提供者によって献血された血液を封入する容器にＩＤが付されて血液提供管理団体に輸送されると共に、そのＩＤが携帯電話機等１８から血液提供管理団体の携帯電話機等１２に送信される。例文帳に追加

A container enclosing blood donated by the blood donor who has the cellular telephone 16 or the like is assigned the ID and transported to the blood donation management association, and the ID is sent from a cellular telephone 18 or the like to the cellular telephone 12 or the like of the blood donation management association. - 特許庁

トルクの遮断の精度が低下せずに、ゴムリングとハブ及びボール押圧リングとの間に封入された防錆材又は潤滑材をシールする機能が向上し、また、シール機能を維持し、しかも、ハブの回転軸に発生するスラスト力を支持できる動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting mechanism which improves the function of sealing a corrosion inhibitor or a lubricating material filled between a rubber ring and each of a hub and a ball thrusting ring without decreasing the precision of cutting torque off, maintains the sealing function, and supports thrust generated in the rotating shaft of the hub. - 特許庁

２、３、３、３−テトラフルオロプロペン、１、３、３、３−テトラフルオロプロペン等を含む冷媒に、ポリオールエステル油等の冷凍機油主剤と、添加ポリオールエステル油とを含む冷凍機油を混合して封入した冷凍空調用圧縮機を用いる。例文帳に追加

The compressor for refrigeration and air-conditioning is used in which a refrigerator oil containing a refrigerator oil base agent such as a polyol ester oil and a polyol ester oil added are mixed in a refrigerant containing 2,3,3,3-tetrafluoropropene, 1,3,3,3-tetrafluoropropene, and the like, and enclosed. - 特許庁

建屋４２内において床４２上に載置されているＯＡ機器１７を収納するＯＡ機器室４１を冷却する建屋内冷却機構１０は、内部に作動液１４が封入され、ループ形状を有するヒートパイプ１１を備えている。例文帳に追加

The in-building cooling mechanism 10 for cooling an OA equipment room 41 wherein OA equipment 17 installed on a floor 42 in a building 42 are stored includes a heat pipe 11 which has a working fluid 14 sealed therein and has a loop shape. - 特許庁

冷媒を圧縮して吐出する圧縮機１を備え、圧縮機１を潤滑するための冷凍機油が冷媒循環経路中に封入された冷凍サイクルにおいて、断面形状が略円形の微細粒子１７を冷媒循環経路中に混入する。例文帳に追加

In this refrigeration cycle comprising the compressor 1 for compressing and discharging a refrigerant, and having a refrigerant oil sealed in a refrigerant circulation passage for lubricating the compressor 1, fine particles 17 of approximately circular cross-section are mixed in the refrigerant circulating passage. - 特許庁

Ｒ６００ａ冷媒を使用する冷媒圧縮機において、潤滑性に優れ、摺動部摩耗量を低減し、熱安定性の高い冷凍機油を封入した冷媒圧縮機、およびこれを使用した冷凍サイクルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigerant compressor which uses an R600a refrigerant, and into which a refrigerator machine oil excellent in lubricity, reducing abrasion loss of a sliding part, and having high thermal stability is sealed, and to provide a refrigerating cycle using the refrigerant compressor. - 特許庁

表面に金属配線が形成された有機基板と、前記有機基板の金属配線とフリップチップ構造で接続された薄型のシリコンチップと、前記シリコンチップの表面保護用に、前記有機基板と前記シリコンチップとの間に封入された封止部材とを備えたことにある。例文帳に追加

The semiconductor device incorporates an organic substrate which has metallic traces on its top surface, a low-profile silicon chip connected with the metallic traces on this organic substrate using a flip chip structure, and sealing materials encapsulated between the organic substrate and the silicon chip for protection of the top surface on the silicon chip. - 特許庁

冷媒としてフロン冷媒を使用する空気調和機本体１０と、空気調和機本体１０を遠隔制御するリモートコントローラ２０とを備えた空気調和機１００において、リモートコントローラ２０が、空気調和機本体１０に封入されたフロン冷媒の種類に応じて決定される地球温暖化係数（ＧＷＰ）と、封入されたフロン冷媒の量とから計算される地球温暖化影響度を表示する表示部２１を備える。例文帳に追加

The air conditioner 100 includes an air conditioner body 10 that uses a fluorocarbon refrigerant as the refrigerant, and a remote controller 20 for remotely controlling the air conditioner body 10, wherein the remote controller 20 has a display 21 for showing the global warming influence degree calculated from the global warming potential (GWP) decided according to the type of the fluorocarbon refrigerant enclosed in the air conditioner body 10 and the amount of the enclosed fluorocarbon refrigerant. - 特許庁

基板と、基板上に形成された第１電極層、第１電極層上に形成された少なくとも一つの発光層を含む有機膜層、および有機膜層上に形成された第２電極層を含む有機発光素子と、基板に対向する封入用基板を含み、基板と封入用基板が接触する接触面に弾性材および接着剤を備えて、２重にシーリングすることにより、外部から流入する水分および／または酸素を効果的に遮断し、有機電界発光素子の寿命が増えて、また、不良率を低くすることができる。例文帳に追加

The element has an elastic material and an adhesive at the contact face at which the substrate and the sealing substrate contact; by sealing doubly, moisture and/or oxygen invading from the outside are effectively cut off, thereby the lifetime of the organic electroluminescent element is prolonged; and the fraction defective can be lowered. - 特許庁

ポリαオレフィン系合成油またはジフェニルエーテル系合成油に、ウレア系増ちょう剤と、有機アンチモン化合物または有機モリブデン化合物と、ジンクスルホネートとを添加したグリースを封入した転がり軸受である。例文帳に追加

In the rolling bearing a grease is encapsulated having such a structure that a urea type thickening agent, organic stibium compound or organic molybdenum compound, and zinc sulfonate are added to poly-α-olefine series synthetic oil or diphenyl-ether series synthetic oil. - 特許庁

発色剤を有機溶剤に溶解し、噴射可能容器に噴射剤と共に封入、充填された減感チェッカーにおいて、該有機溶剤が１−ブロモプロパンであることを特徴とするノーカーボン複写紙用減感チェッカー組成物。例文帳に追加

In the desensitizing checker, which is formed by sealing and filling a color producing reagent dissolved in organic solvent together with a pressurizing agent in a spreadable container, the organic solvent in the desensitizing checker composition for no carbon copying paper is 1-bromopropane. - 特許庁