「封入機」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

リーク電流やクロストークの発生を招くことがなく、しかも素子に悪影響を及ぼすことがないとともに封入の際の取扱が容易な乾燥手段を有し、長期にわたって安定した発光特性を維持する有機ＥＬ素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element that does not have leak current and crosstalk and has a drying means not giving an adverse effect to the element and is handled easily in filling, and maintains stable light-emitting characteristics for a long period. - 特許庁

作業者は、製造しようとする成形品に用いる熱硬化性の液状樹脂を封入したシリンジ１３１を待機室１２４内の装着部１３２に装着し、操作ボタン部１０３を操作して樹脂成形装置１０１に成形命令を入力する。例文帳に追加

A worker installs a syringe 131 including a thermosetting liquid resin to be used to manufacture a molding product to an installation part 132 within the waiting chamber 124, and inputs a molding instruction to the molding device 101 by operating an operation button part 103. - 特許庁

そして、前記不可逆性感圧マーカ１が、顔料を封入したマイクロカプセルを基材に分散配置し、この上から透明被膜を形成された感圧シートであって、前記マイクロカプセルが加圧により破壊されて発色する機能を有する。例文帳に追加

The irreversible pressure-sensitive marker 1 is of a pressure-sensitive sheet made of a base material with pigment-enclosed microcapsules dispersed thereon on which a transparent coat is formed, thus being equipped with a function of developing a color as the microcapsules are crushed under the addition of a pressure. - 特許庁

有機ＥＬ層のような自ら光を発する発光層を内部に封入した表示装置において、水分による表示劣化を防止し、また、発光層を駆動するＴＦＴのサイズ及び能力に制約を受けることなく設計できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device that can prevent display degradation due to moisture and can be designed, without being restricted on the size and capability of TFTs for driving a luminescent layer in relation to the display device, wherein a luminescent layer emitting light in itself like an organic EL layer is enclosed inside. - 特許庁

ガス放電表示パネル１の放電チャンネル９内に放電ガスを所定圧力で封入した状態で、ガス放電表示パネル１を、その放電チャンネル９の長さ方向が磁場発生素子２ａ，２ｂの走査方向と同方向となるように、磁場走査機構２０ａ，２０ｂの間に配置する。例文帳に追加

In a condition that a discharge gas is filled in a discharge channel 9 of a gas discharge display panel 1 at a predetermined pressure, the display panel 1 is so disposed between magnetic field scanning mechanisms 20a and 20b, as to set the lengthwise direction of the discharge channel 9 in the same direction as the scanning direction of magnetic field generation elements 2a and 2b. - 特許庁

その結果、従来のカプセルの中に良質の木質と高品質の粘土カオリンを真空炭化炉で多孔質構造にして炭素化した、天然の有機炭素材の炭素セラミックスを封入密封、飲用服用錠剤として排泄物の防消臭錠剤とする事で、解決する手段とした。例文帳に追加

The tablet for preventing and removing the odor of the excrements is obtained as a tablet to be administered by drinking, by sealing the carbon ceramic of a natural organic carbon material obtained by carbonizing a good-quality wood and a high-quality kaolin of a clay in a vacuum carbonization furnace so as to form a porous structure, into a conventional capsule. - 特許庁

筒状ケース体１の一方の筒口１０から外方に張り出す張り出し部２０を持つように筒状ケース体１に組み付けられたクッション体２と、ダンパー具内に充填封入された振動減衰機能を有する流体４とを備えている。例文帳に追加

A damper tool includes the cushion body 2 attached to a cylindrical case body 1 so as to have an overhang portion 20 overhanging from a nozzle 10 on one side of the cylindrical case body 1 to the outside, and the fluid 4 which is filled and sealed in the damper tool and has the vibration damping function. - 特許庁

密閉容器１内の上部に圧縮要素２が、下部に電動要素３が配設される往復動式圧縮機であって、密閉容器１における圧縮要素２に近い箇所に封入用パイプ１７を取り付け、その先端が圧縮要素２近傍の摺動部分に臨むように位置させる。例文帳に追加

In the reciprocating compressor with the compression element 2 disposed at an upper part in a sealed container 1 and with an electric element 3 disposed at a lower part, a filling pipe 17 is mounted to a part close to the compression element 2 in the sealed container 1 and positioned so that its tip faces the sliding part near the compression element 2. - 特許庁

通路構成部材の加工精度の向上や、副資材としてのシール部材の配設に起因する、製造コストの大幅な増大を招くことなしに、制限通路を有効に液密シールして、所期したとおりの振動減衰機能を安定的に発揮させることができる液封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid sealing type vibration-proofing device capable of effectively and liquid-tightly sealing a limitation passage and stably exhibiting a targeted vibration damping function without incurring the increase of a manufacturing cost caused by enhancement of working accuracy of a passage forming member and disposition of a sealing member as a sub material. - 特許庁

非常停止等で流体圧シリンダ内に圧力を封入した場合でもピストンをロックすることができ、ロック解除のためにロック機構の付いている側のポートに作動流体を供給した場合には確実にロックが解除されるロック装置付き流体圧シリンダを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure cylinder with a locking device capable of locking a piston, even when the pressure is sealed in the fluid pressure cylinder in emergency stop or the like, and surely unlocking the piston, when the working fluid is fed to a port at a side with a locking mechanism for unlocking the piston. - 特許庁

フィラメント８が封入されているガラス管６に機能色を出光させるための着色膜１０が施され、上記着色膜の表面の一部又は全部にシルバー又は白色系の半透過膜１１が形成された電球１。例文帳に追加

An electric bulb 1 is provided with a color film 10 on a glass tube 6 filling a filament 8 so as to output a functional color, and a silver or white semitransmitting film 11 formed on a part or a whole of the surface of the color film. - 特許庁

呼気ガス採取装置１ａは、呼気ガスが封入された複数の呼気ガス容器１３をその長手方向と垂直な方向に搬送する搬送経路４と、搬送経路４によって搬送された呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取する採取機構６とを有する。例文帳に追加

The exhaled-gas sampling instrument 1a has a conveyance route 4 for conveying the plural exhaled-gas containers 13 having the exhaled gas sealed therein in the vertical direction to its longitudinal direction, and a sampling mechanism 6 for sampling the exhaled gas in the exhaled-gas containers 13 conveyed by the conveyance route 4. - 特許庁

化学的に水分を吸着するとともに吸湿しても固体状態を維持する化合物を用いて乾燥手段８とし、この乾燥手段８を、互いに対向する一対の電極３，５間に有機発光材料層４が挟持されてなる積層体６から隔離して気密性容器内に封入する。例文帳に追加

A drying means 8 chemically absorbs moisture and uses a compound maintaining a solid status even absorbing moisture, the drying means 8 is sealed in an airtight container separated from a laminated body 6 made of an organic luminescent material layer 4 pinched between a pair of electrodes 3, 5 facing each other. - 特許庁

床暖房システム１は、電動圧縮機１２、ガスクーラ１４、キャピラリチューブ１６及び蒸発器２０を備えた二酸化炭素を冷媒として封入して成る冷媒回路４と、床暖房パネル３２と、太陽電池４６とを備える。例文帳に追加

This floor heating system 1 has a refrigerant circuit 4 having the motor-driven compressor 12, a gas cooler 14, a capillary tube 16 and an evaporator 20 and formed by sealing carbon dioxide as a refrigerant, a floor heating panel 32, and the solar battery 46. - 特許庁

顔料濃度が６〜３０質量％であり、セル光路長０．２ｍｍの透明ガラスセル中に封入し積分球式光電光度法により測定したときの曇り度値が０．３〜１０％である有機顔料水分散液とそれを用いた着色コーティング用組成物。例文帳に追加

The dispersion is used for the composition for colored coating. - 特許庁

封入式のパチンコ遊技機であって、遊技盤１１０と、発射装置１６０と、上皿１５３と、入賞球、アウト球およびファール球を遊技盤１１０の外へと排出した後に上皿１５３に戻す循環経路とを備える。例文帳に追加

A sealed Pachinko game machine includes: a game board 110; the shooting device 160; an upper tray 153; and a circulation path for returning a winning ball, an out ball, and a foul ball to the upper tray 153 after they are discharged to the outside of the game board 110. - 特許庁

半導体装置１を冷却する冷却装置において、半導体装置１が外面に固定される箱体３と、１００℃よりも高く、半導体装置１の機能が一部又は全部喪失する温度よりも低い温度に融点を持ち、箱体３内に封入された蓄熱材４とを備えるようにした。例文帳に追加

The cooler for a semiconductor device 1 comprises a housing 3 having an outer surface for securing the semiconductor device 1, and a thermal storage medium 4 enclosed in the housing 3 and having a melting point higher than 100°C but lower than a temperature where the function of the semiconductor device 1 is lost partially or entirely. - 特許庁

この温熱パッドは、人体に無害な塩、塩製粉状体、塩製粒状体、塩製塊状体１の何れか又は全てが塩の保温効果や呼吸器の機能を高める効果などの各種効果を損ねず、かつ、耐湿処理された袋体２内に封入されたことを特徴としている。例文帳に追加

In the heating pad, either or all of salt harmless to human bodies, powder made from salt, granules made from salt, and a mass 1 made from salt do not spoil the various effect such as the thermal effect of salt and the effect for raising the functions of respiratory organs, and encapsulated in a bag 2 to which moisture-resistant treatment is applied. - 特許庁

磁性体を銅容器内に封入して構成され、水タンク等の水容器１内に配置して藻やスライム等の繁殖を抑えると共に、水中のカルシウム塩や珪酸塩等のスケールが水容器１や配管２、機器等の内面へ付着するのを防止する。例文帳に追加

The magnetic body is sealed in a copper container and this copper container is arranged in the water container 1 such as a water tank or the like not only to suppress the propagation of algae or slime but also to prevent the adhesion of scale of a calcium salt or silicate in water to the inner surfaces of the water container 1, piping 2 or machinery. - 特許庁

光半導体チップ３をパッケージ２，４，５に封入してなる光半導体素子１において、光作用側、例えば光半導体チップ３の表面、パッケージ５の外面またはパッケージ５の内面に、光学機能性膜９を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the optical semiconductor device 1 in which optical semiconductor chips 3 are sealed in packages 2, 4, 5; an optical functional film 9 is formed on the optical action side, such as a surface of the optical semiconductor chip 3, an outer face of the package 5, or an inner face of the package 5. - 特許庁

給電装置１のシート部１１は、磁束を透過する材質で形成されているので、給電コイル部１２内部に封入されている砂鉄５３は、磁石４１の磁力により吸引され、受電機器２の戴置場所に従って、コイル５２に対する鉄心を形成する。例文帳に追加

Since a sheet 11 of a power supply device 1 is made of a flux-permeable material, iron sand 53 enclosed inside a power supply coil section 12 is attracted by the magnetic force of a magnet 41 to form an iron core to a coil 52, depending on the placement position of the receiving device 2. - 特許庁

本発明のオイルパン１は、オイル溜まり部１０より上方に位置して内燃機関から落下するオイルを受ける受け皿部２０と受け皿部２０からオイル溜まり部１０へ垂下する脚部２１とを備えたバッフルプレート２を中空に形成し、その中空部２２に冷媒３を封入する。例文帳に追加

In this oil pan 1, a baffle plate 2 has a a pan part 20 positioned above an oil reserving part 10 and receiving the oil dropping from the internal combustion engine and a leg part 21 suspended to the oil reserving part 10 from the pan part 20, and is formed in a hollow shape, and a refrigerant 3 is sealed in its hollow part 22. - 特許庁

液晶装置内に封入された液晶の体積変化に伴う圧力変化を緩和し、歪を発生させない手段を設けることで、均一性に優れた液晶装置を提供するとともに高温中でも使用可能な電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device with excellent uniformity and to provide an electronic instrument usable even in a high temperature by arranging a means to relax a pressure change accompanying a volume change of the liquid crystal enclosed in the liquid crystal device so as to prevent the generation of strain. - 特許庁

シゴキ動作を行う２液袋包装袋の製造において、封入する充填物の重量が比較的重い場合であっても、シゴキ動作の際に筒状フィルムにシワを発生させにくい製造方法を実施する縦型充填包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical filling packer for carrying out a manufacturing method of hardly forming wrinkles on a cylindrical film during drawing operation even if the weight of a filler is relatively heavy in manufacturing a two-component packaging bag by a drawing process. - 特許庁

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下等による衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for the cleavage groove in a sealed battery, which is formed on a side surface of a battery case having an electrode body and an electrolyte sealed therein and is less likely to cleave even when receiving an impact due to falling or the like, while ensuring a function as a cleavage groove. - 特許庁

電極体及び電解液が封入された電池ケースの側面に開裂溝が形成された密閉型電池において、開裂溝としての機能を確保しつつ、落下の衝撃を受けても開裂しにくい開裂溝の構成を提供する。例文帳に追加

To provide a configuration for the cleavage groove in a sealed battery, which is formed on a side surface of a battery case having an electrode body and an electrolyte sealed therein and is less likely to cleave even when receiving an impact due to falling, while ensuring a function as a cleavage groove. - 特許庁

振動が入力される主液室の壁部の一部を構成する可動ゴム板の弾性変形に伴う変位量を制限する機構を、少ない部品点数と簡単な構造によって実現せしめ得た、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid sealed vibration control device with a new structure which materializes by fewer parts and simpler structure a mechanism for limiting displacement by elastic deformation of a movable rubber plate making up a part of wall in a main liquid chamber into which vibration is input. - 特許庁

希ガスを封入し、かつ、少なくとも一方が放電容器の外面に配設された一対の電極を備えた放電ランプを比較的広い範囲で調光することが可能な放電ランプ点灯装置およびこれを用いた機器を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device that is capable of adjusting illumination in relatively wide range of the discharge lamp which has filled in rare gas and has a pair of electrodes of which at least one is installed at the outside of the discharge container, and an apparatus using the same. - 特許庁

本発明の冷却装置は、圧縮機９と凝縮器１０と、キャピラリチューブ１１と、蒸発器８と、サクションパイプ１２とを順次環状に接続し、ハイドロカーボン冷媒を封入した冷凍サイクルにおいて、その冷凍サイクルの１部又は全ての溶接部に塗装をしたことから構成されている。例文帳に追加

A cooler includes a refrigeration cycle comprising a compressor, a condenser, a capillary tube, an evaporator, and a suction pipe coupled sequentially and circularly and encapsulated with a hydrocarbon refrigerant in which the welded parts of pipes in the refrigeration cycle are coated 17 partially or entirely. - 特許庁

ストッパ機構を備えていても、防振装置の全体サイズの大型化を回避することが出来ると共に、第二の取付部材の固定部位での部材強度や第二の取付部材の固定強度を確保することが出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供することを、目的とする。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration isolation device of new structure that, despite having stopper mechanisms, can avoid an increase in overall device size and can ensure member strength at a fixing region and fixing strength for a mounting member. - 特許庁

正極体と負極体とセパレータとから組成されるキャパシタ本体を電解液と共に封入する容器に熱溶着しても、その際の熱で正常なバルブ機能の障害となるような変形が生じることのないガス抜きバルブを合理的に実現する。例文帳に追加

To efficiently realize a gas releasing valve which will not generate deformation which will interfere with normal valve functions with the heat generated, when a capacitor body formed of a positive electrode, a negative electrode, and a separator, is thermally fused to a vessel for sealing thereof together with the electrolyte. - 特許庁

内容積５００ｃｍ^３の撹拌機付きオートクレーブに水２５０ｃｍ^３，二酸化硅素１２ｇ及び水酸化カルシウム１５ｇを収容しメタンガスを常温の圧力５Ｍｐａ（ゲージ圧）封入し、３７０℃まで加熱した。例文帳に追加

Water of 250 cm^3, silicon dioxide of 12 g and calcium hydroxide of 15 g are housed into an autoclave of an inside volume 500 cm^3 with an agitator and the gaseous methane is sealed therein under pressure 5 MPa (gage pressure) of ordinary temperature and is heated up to 370°C. - 特許庁

外ガスタイプのアキュムレータにおいて、ゼロダウン時に液室に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる機構を備え、もってベローズ内外の圧力差を低減させて、ベローズが異常変形するのを抑制する。例文帳に追加

To provide an external gas type accumulator capable of reducing a pressure difference between the inside and the outside of a bellows so as to restrict the abnormal deformation of the bellows by comprising a structure for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber or sealed gas is expanded by heat when so-called zero-down is caused. - 特許庁

この際に封入式遊技機１００の第２枠制御装置９１の制御により、遊技が行われていない場合と、持球数が特定の景品を交換可能な持球数である持球数設定値より多い持球数となっている場合に、遊技球の発射を禁止する遊技禁止状態とする。例文帳に追加

In this case, a second frame control device 91 of the enclosed game machine 100, in cases where no game is played and where the number of held balls exceeds the number of held balls setting value, or the number of held balls exchangeable with a specific premium, controls into a game prohibition state of prohibiting the shooting of game balls. - 特許庁

密閉容器内に封入されているオイルの流動過程を避けて、密閉容器内から冷媒ガスを吐出するための吐出管の密閉容器内側の開口部を配置することにより、密閉容器外部へのオイル吐出量を低減することが出来る密閉型圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed compressor capable of reducing amount of oil discharged to the outside of a sealed vessel by arranging an opening part of a discharge pipe for discharging refrigerant gas from the sealed vessel on an inner side of the sealed vessel avoiding a flow process of oil sealed in the sealed vessel. - 特許庁

本発明の放電ランプ１０は、内部に放電物質２１が封入された発光管２０と、発光管２０内部に配置された一対の電極１１、１２と、一対の電極１１、１２の温度を制御する温度制御機構３０、３０ａ、３０ｂ、３１、３５とを備える。例文帳に追加

The discharge lamp 10 is composed of the light emitting-tube 20 having a discharge material 21 sealed inside, a pair of electrodes 11, 12 arranged in the light-emitting tube 20, and temperature control mechanisms 30, 30a, 30b, 31, 35 controlling temperature of the pair of electrodes 11, 12. - 特許庁

シートを復数枚にすると同時に、この復数枚のシートの間にエアーを封入し、エアー層を設けることや遮音シートを採用することによって断熱性、遮音性など機能を保持させることと、必要によりエアー圧を屋根部を上下する主作動力にする手段を採用した。例文帳に追加

As air layers are arranged by providing a plurality of sheets and filling air between these plurality of sheets and sound insulation sheets are adopted, functions such as thermal insulation property and sound insulation property can be held and a means for providing an air pressure as a main operating force for moving the roof part up and down as required is adopted. - 特許庁

発電所、変電所、加速器施設等において使用される高電圧機器の圧力容器または密封容器中に封入されるＳＦ６ガス(絶縁ガス)を、外界に放出することなく完全に回収して別容器に移送を行えるＳＦ６ガス回収装置、及びその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an SF6 gas recovery device and a method therefor, capable of recovering completely without discharging to the external world and transferring into another vassel, SF6 gas (insulation gas) sealed in a pressure vessel of a high-voltage apparatus or in a sealed vessel used in a power plant, a substation, an accelerator facility or the like. - 特許庁

装置全体の大型化を回避しつつ、入力振動に対する十分な耐荷重性能を実現出来ると共に、リバウンド当接部の当接面積を十分に得ることが出来て、高い信頼性で有効なストッパ機能を発揮できる新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration isolator of a new structure, capable of achieving sufficient withstand load performance against input vibration without enlarging a device as a whole, obtaining a sufficient contact area of a rebound contact portion, having high reliability and exercising an effective stopper function. - 特許庁

熱膨張機構２２は密閉される拡縮可能な袋状部材４６と、前記袋状部材４６内に封入され、温度の上昇に伴って膨張することにより、該袋状部材４６を拡張させて冷却媒体流路３８の流路抵抗を増加させる蓄熱部材４８とを備える。例文帳に追加

The thermal expansion mechanism 22 is provided with a sealed expandable/shrinkable bag-shaped member 46 and a heat storing member 48 which is sealed in the bag-shaped member 46 and increase a passage resistance of the coolant medium passage 38 by expanding the bag-shaped member 46 with an increased temperature. - 特許庁

サスペンション機構を構成するショックアブソーバ２４として、外部からばね特性を変更設定することの出来る特性可変型の流体封入式ストラットマウントを採用して、車両走行状態と車両停車状態で該ストラットマウント２８のばね特性を変更設定するようにした。例文帳に追加

This fluid sealed strut mount, of variable characteristic type capable of setting a change of spring characteristics from the outside, is adopted as a shock absorber 24 constituting a suspension mechanism, thus enabling a change of the spring characteristics of the strut mount 28 to be set under the running and stopping conditions of the vehicle. - 特許庁

両方の端部１３、１４が閉塞し、一方の端部１３側に折欠き可能な折欠部１５が設けられているガラス管１２であって、該ガラス管１２の内部には、複数種類の有機溶剤を保持した担体１８が封入されている標準ガス供給管１１である。例文帳に追加

The standard gas supply pipe 11 keeps a glass pipe 12 closed at both end parts 13 and 14 with a bendable break-off part 15 installed on the side of its one end part 13 and is constituted so that a carrier 18 holding a plurality of kinds of organic solvents is sealed in the glass pipe 12. - 特許庁

本発明は、搬送体に付された識別符号を撮像して認識させる際に、搬送体を保持して搬送させる画像認識用搬送装置及び封筒封入システムに関し、簡易な機構で画像認識精度を向上させ、ひいては作業工程の稼働効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve the image recognition accuracy by a simple structure and also improve the working efficiency in a working process for a carrying device for image recognition for holding and carrying a body to be carried and an envelope sealing system thereof when an image of a recognition mark attached to the body to be carried is picked up and recognized. - 特許庁

一面が通気性シート、他面が非通気性シートからなり、内部に機能性充填物が封入される扁平状の袋体を備えた包装材であって、袋体における通気性の制御が容易になし得、且つ、製造が容易で低コストでの提供が可能な、新規な包装材を提供する。例文帳に追加

To provide a novel packaging material that has a flat bag body which has an air-permeable sheet on one surface and an air-impermeable sheet on the other surface, in which a functional filler is sealed, and the air permeability of which is easily controlled, and that can be easily manufactured at a low cost. - 特許庁

０．１５ｍｇ／ｍｍ^3以上の水銀を封入した超高圧な水銀ランプを使用する密閉、概略密閉、あるいは内部に冷却風の流路を積極的に設ける構造のランプユニットにおいて、当該ランプユニットから放射される光に対する調光機能を設けるものを提供する。例文帳に追加

To provide a lamp unit which has a function of adjusting the amount of light emitted therefrom, in a lamp unit with such a structure that employs an ultra-high-pressure mercury lamp with mercury of 0.15 mg/mm3 or more being sealed in and that is totally enclosed, approximately enclosed or positively provided in its interior at the cooling air passage. - 特許庁