「封入機」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

扁平状容器における樹脂量低減に伴う機械的強度低下の問題を合理的に解消し得る樹脂製封入容器を提供する。例文帳に追加

To provide an encapsulating container formed of resin capable of solving rationally a problem of a decrease in mechanical strength accompanied by a decrease in the amount of the resin in a flat container. - 特許庁

電子機器は、筐体２１の内部に収容される発熱部品２５と、環状をなした内部流路に作動流体を封入して形成されるループヒートパイプ３２と、を具備する。例文帳に追加

The electronic equipment is provided with the heat generating components 25 stored inside a case body 21 and the loop heat pipe 32 formed by filling working fluid in an annular inner flow passage. - 特許庁

呼気ガス採取装置１ａは、呼気ガスが封入された複数の呼気ガス容器１３を搬送する搬送経路４と、搬送経路４によって搬送された呼気ガス容器１３内の呼気ガスを採取する採取機構６とを有する。例文帳に追加

The exhaled-gas sampling instrument 1a has a conveyance route 4 for conveying the plural exhaled-gas containers 13 having the exhaled gas sealed therein, and a sampling mechanism 6 for sampling the exhaled gas in the exhaled-gas containers 13 conveyed by the conveyance route 4. - 特許庁

人手による面倒且つ煩雑な拭い取り作業等を行うことなく衛生面に優れた清浄な飲食物封入缶を最終消費者等に供給できる缶洗浄装置及び自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide a can washing device and an automatic vending machine which can supply a sanitarily superior and clean drink-containing can to a final consumer, etc., without any manual troublesome wiping-out operation, etc. - 特許庁

包装機械は、相互に平行の少なくとも二つの対向面を有する包装紙にパケットを封入する包装ユニット、および包装紙を熱処理するための熱処理ユニットを含む。例文帳に追加

The packaging machine comprises a wrapping unit by which each packet is enveloped in a wrapper having at least two opposite faces disposed substantially parallel one with another, and a heat treatment unit by which the wrappers are subjected to a heat treatment. - 特許庁

振動減衰機能を有する流体の封入により常時膨らみ出されたクッション体を、長期に亘り、できる限り損耗などさせ難いようにする。例文帳に追加

To make it difficult to wear away a cushion body which is always bulged out by sealed fluid having the vibration damping function, as much as possible over a long period. - 特許庁

温度制御機素１０は、壁部材１２とダイヤフラム１５の外周縁を固着して形成した内部空間１４に膨脹媒体１６を封入し、ダイヤフラム１５に弁部材１８を連結して形成したものである。例文帳に追加

The temperature control element 10 is formed by sealing an expansion medium 16 in an inside space 14 formed by fastening a wall member 12 and an outer peripheral edge of a diaphragm 15 and connecting a valve member 18 to the diaphragm 15. - 特許庁

経年変化した場合であってもシール部分のずれを防止して、アウタカップ内に封入された潤滑油に対するシール機能を確実に達成することにある。例文帳に追加

To surely attain sealing function for lubricating oil sealed in an outer cup by preventing dislocation of a sealing part, even when there is deterioration due to aging. - 特許庁

融点が２５０℃以上であるカルボン酸塩、好ましくは一次粒子径が５０ｎｍ以下である無機粒子を更に含有するフッ素系グリース組成物、並びに前記フッ素系グリース組成物を封入してなる転動装置。例文帳に追加

A fluorine-containing grease composition comprising a carbonate of a melting point of 250°C or higher and, desirably, inorganic particles having a primary particle diameter of 50 nm or smaller and a rolling apparatus prelubricated therewith are provided. - 特許庁

封入圧力の低下などの圧力タンクの異常を精度よく検知することができる圧力タンクの異常検知方法および圧力タンクの異常検知機能を有する給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detection method of a pressure tank which can accurately detect the abnormality of the pressure tank such as decrease in the charged pressure, and a water supply device with an abnormality detection function for the pressure tank. - 特許庁

間欠噴射機構を有するボタンを装着したエアゾール装置と、該エアゾール装置の耐圧容器に封入された化粧料原液と噴射剤とからなるエアゾール化粧料を構成する。例文帳に追加

The aerosol cosmetic consists of an aerosol device, to which a button having an intermittent injection mechanism is mounted, and a cosmetic raw liquid and a propellant, both being packed in a pressure-resistant container of the aerosol device. - 特許庁

封入球式遊技機は持球数を表示するタッチパネル表示ユニットを備え、この表示画面において、持球数を発射可能球数と貸球数と賞球数とに分けて表示する。例文帳に追加

The enclosed ball type game machine is equipped with a touch panel display unit displaying the held ball number, the held ball number is shown in the display screen of the same dividing the same into a shootable ball number, the dispensed ball number, and the prize winning ball number. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材のねじれや撓みを防止する。例文帳に追加

To prevent the twist and bend of a ball polishing member, in an enclosed ball type game machine in which game balls are circulated and used by recovering the game balls hit from a hitting device and supplying the recovered game balls to the hitting device again. - 特許庁

ボデー２を弾性復元力等の機械的作用によって下穴５に固定させるようにしたアンカー１において、ボデーの先端に、接着剤７が封入されたカプセル８を一体に取付ける。例文帳に追加

In an anchor 1 in which a body 2 is fixed to a lower hole 5 by a mechanical function such as an elastic recovery force, a capsule 8 in which an adhesive 7 is filled is integrally attached to a tip end of the body 2. - 特許庁

過大な振動入力時における異音や振動の発生防止が、高い信頼性をもって実現され得る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid encapsulated type vibration isolating device equipped with a liquid pressure absorbing mechanism of a novel structure, capable of preventing noises and vibrations from being generated with high reliability in the event of excessive input of vibrations. - 特許庁

フィルム延伸機のテンタクリップに用いられる外輪回転の転がり軸受において、封入グリースの漏れ量を少なくすると共に、外部からの潤滑油等の浸入を防止し得る転がり軸受のシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing structure of a rolling bearing which is of an outer ring rotating type for use in a tenter clip of a film drawing machine, reducing the leakage quantity of sealed-in grease and preventing lubricating oil from entering from the outside. - 特許庁

封入遊技球の消費により、クレジット度数が減ると、排出装置５により受皿４に貯める遊技球を遊技機設置設備側に強制排出させる。例文帳に追加

When the credit degree is reduced by the consumption of the enclosed game balls, the game balls stored in the tray 4 are forcibly discharged to a game machine installation equipment side by a discharge device 5. - 特許庁

また、ハウジング３１のカバー３２内周側にはスリーブ３４の外周面に摺接するオイルシール２３を装着し、このオイルシール２３によって減速機構等を潤滑する潤滑油をハウジング３１内に封入する。例文帳に追加

An oil seal 23 slidably touching with the outer circumferential face of the sleeve 34 is installed in the internal circumferential side of a cover 32 of the housing 31 and lubricating oil lubricating the reduction gear mechanism is sealed inside the housing 31 by the oil seal 23. - 特許庁

封入球式遊技機において、エラー処理後にサービス球として遊技球を入賞口に投入する際に、サービス球としての遊技球を容易に取り出せるようにする。例文帳に追加

To facilitate the taking-out of game balls as service balls when feeding the game balls in a winning hole as the service balls after an error processing in an enclosed ball type game machine. - 特許庁

密閉容器のキャビティの圧力を所定の真空度（減圧度）に調整して均一化し、キャビティに封入した機能素子の動作特性の揃った減圧容器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vacuum vessel whose cavity is regulated in pressure so as to be of prescribed degree of vacuum and which is equipped with a functional device that is sealed up in its cavity and uniform in operating characteristics. - 特許庁

遊技者の時間的都合及び遊技技術に応じて遊技速度を調整して、もって遊技者の遊技意慾を増進させ得る封入型パチンコ遊技機の提供すること。例文帳に追加

To provide an enclosed type pachinko game machine capable of accelerating a player's desire to continue a game by adjusting the game speed according to the convenient time and the game technique of the player. - 特許庁

爆発性物質封入機器を配置する室内に爆発性物質が漏出した場合でも、効率的に爆発を防止することが可能な、室内の防爆制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling indoor explosion proofness capable of efficiently preventing explosion even if explosive substance leaks indoors in which explosive substance-sealed equipment is disposed. - 特許庁

封入圧力の低下などの圧力タンクの異常を精度よく検知することができる圧力タンクの異常検知方法および圧力タンクの異常検知機能を有する給水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting an abnormality in a pressure tank, which enables the accurate detection of the abnormality in the pressure tank, such as a decrease in sealing pressure, and a water supply system which has the function of detecting the abnormality in the pressure tank. - 特許庁

単一又は任意個数の緩衝材を空気封入量が多い場合でも、破袋現象やジャム現象を発生させることなく簡単な機構で確実に装置外へ排出できるようにする。例文帳に追加

To enable either a single shock-absorbing member or an optional number of shock-absorbing members to be positively discharged out of a shock-absorbing member manufacturing apparatus by a simple mechanism without producing any bag-rupturing phenomenon or jamming even if a large amount of air is enclosed in the member. - 特許庁

ゼロダウン時に液室１１に閉じ込められた液体および封入ガスが熱膨張したときに発生する圧力差を低減させる圧力差調整機構２１を有する。例文帳に追加

This accumulator has a pressure difference adjusting mechanism 21 for reducing a pressure difference generated when liquid sealed in a liquid chamber 11 or sealed gas is expanded by heat when the so-called zero-down is caused. - 特許庁

開閉部材の開放時に小径球が循環経路内に不正混入されたとしても、遊技における小径球の使用を防止することが可能な封入球式遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide an enclosed ball type game machine capable of preventing the use of a small-diameter ball in a game even if fraudulently mixing the small-diameter ball in a circulation path at the opening of an opening/closing member. - 特許庁

景品の内部に非接触タグを封入し、景品買取窓口で読み取り機器により、景品内部の非接触タグの有無と正当性を判定し、偽造贋造による被害を防止するという効果がある。例文帳に追加

A non-contact tag is sealed inside the prize, and the existence/ absence and correctness of the non-contact tag within the prize are determined by a reader at a prize purchasing window to prevent damage due to counterfeit or forgery. - 特許庁

樹脂瓶容器の密封封入口のピンホールの有無または、シール不良などの欠陥を、自動検査する、電圧印加方式の経済的なピンホール検査機を提供する。例文帳に追加

To provide an economical pinhole inspection machine of a voltage application system by which the existence of a pinhole in the airtightly sealed port of a resin bottle container or a defect such as a seal detect or the like is automatically inspected. - 特許庁

保温枠の内部には、この供給口と出口とを連通する流路と、保温枠を被誘導発熱体とする誘導発熱機構と、内部に気液二相の熱媒を封入したジャケット室とを設ける。例文帳に追加

The interior of the heat insulating frame is provided with a flow passage for making the feed port communicate with the outlet, an induction exothermic mechanism using the heat insulating frame as a heating unit to be induced and jacket chambers comprising a heating medium of two gas and liquid phases sealed in the interior thereof. - 特許庁

これにより軸受装置内に封入する潤滑油の総量を減じることができるので、バッファ機能を低容量化して、シール部９の小型化、ひいては動圧軸受装置１の小型化を図ることができる。例文帳に追加

The total amount of lubricating oil filled into the bearing device is therefore reduced, and the capacity of a buffer function is reduced so that a seal part 9 can be made compact and thus the hydrodynamic bearing device 1 can be made compact. - 特許庁

液晶注入口から液晶封入領域へ浸入する水分による表示への影響を抑制することができる液晶装置、液晶装置の製造方法及び電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal device capable of suppressing the effect to a display due to moisture penetrating a liquid crystal sealing region from a liquid crystal injection hole, to provide a manufacturing method of the liquid crystal device, and to provide electronic equipment. - 特許庁

持球表示装置１５は、封入式パチンコ機１２から持球数２の球数に関するデータを入力されると、その球数に応じて、下方の表示板１９ａから順に点灯する。例文帳に追加

When data on the number of held balls 2 are inputted from the enclosed type game machine 12, the display boards are sequentially lighted from the display board 19a in the lower part according to the number of the held balls. - 特許庁

ケーシング内に封入されるグリースの種類によらず、オイルシールの耐久性を向上させることができる変速機のグリース封止構造を提供する例文帳に追加

To provide a grease sealing structure of a transmission for improving durability of an oil seal regardless of a kind of grease sealed in a casing. - 特許庁

内部部品の潤滑注の向上を図ると共に、冷却能力の向上及び封入油量の低減によるコスト削減を図ることができる斜板式圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a swash plate compressor for improving lubricity of internal components, and reducing a cost by improving the cooling capacity and reducing the amount of sealed oil. - 特許庁

スクロール圧縮機において、作動流体の封入量の低減を確保しつつ、給油ポンプの効率向上を加工コストを大幅に増大させることなく実現すること。例文帳に追加

To improve efficiency in a lubrication pump, without largely increasing processing cost, while securing reduction in a filling quantity of a working fluid, in a scroll compressor. - 特許庁

振動源の振動に伴って弾性部材１４が変形すると空室１５に封入された物質１６の分子間の摩擦で減衰機能が発揮され、サージング周波数における動バネ定数の上昇を抑制することができる。例文帳に追加

When the elastic member 14 is deformed according to vibration of the vibration source, a damping function is displayed by friction between molecules of the substance 16 sealed in the hollow space 15, increasing of a dynamic spring constant in a surging frequency can be suppressed. - 特許庁

遊技球が払い出されることなく、遊技者が保有する持球数が表示される封入球式遊技機における貸球数及び賞球数を理解しやすくする。例文帳に追加

To make it easy to understand a dispensed ball number and a prize winning ball number in an enclosed ball type game machine displaying a held ball number held by a player without dispensing game balls. - 特許庁

遊技領域を拡大できる上に、狙った位置に対して高精度に発射でき、また、特に問題となるファール球や戻り球も発生しない封入球式弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a ball confinement type pinball game machine which generates neither foul balls nor return balls especially problematic along with an expansible playing area by enabling the shooting of balls to aimed positions at a higher precision. - 特許庁

ストッパとしての機能を発揮する部分の高強度化、装置全体の小型化および低コスト化を図ることができるキャブオーバー型車両の液体封入式筒型防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid filled type telescopic vibration isolating device of cab-over vehicle which can highly strengthen a portion in which capability as a stopper can be exhibited, and process the whole of device in miniaturization and low cost. - 特許庁

冷温水製造装置１は、電動圧縮機４、ガスクーラ６、減圧装置８及び蒸発器１０を備え、二酸化炭素を冷媒として封入して成る冷媒回路１２と、太陽電池２０とを備える。例文帳に追加

The cold and hot water producing device 1 is provided with solar cells 20, and the refrigerant circuit 12 provided with the electric compressor 4, the gas cooler 6, a pressure reducing device 8, and the evaporator 10, and comprised by sealing carbon dioxide as a refrigerant. - 特許庁

グリースを封入した軸受を使用した無給油式の天然ガス圧縮機に於いて、グリースの粘度低下、グリースの経時的な減容を防止し、メンテナンスの軽減、メンテナンス費の低減を図る。例文帳に追加

To prevent deterioration in viscosity of grease, prevent the volume of the grease from decreasing over time, reduce maintenance, and reduce maintenance costs in an oilless natural gas compressor using a bearing having the grease encapsulated therein. - 特許庁

ケース１の正面側には、封入ガスの圧力が機能を保証する最低圧力以下になったときに、ハンドル１１を手動で入切操作できないようにする減圧ロック装置２が設けられている。例文帳に追加

At the front face of the case 1, a decompression lock mechanism 2 is provided so that the handle 11 can not manually make an on/off operation when pressure of the sealed gas gets below the minimum pressure where function of the device is guaranteed. - 特許庁

内燃機関からバッフルプレート２に落下したオイルの熱及びオイル溜まり部１０に溜まったオイルの熱は、バッフルプレート２の中空部２２に封入された冷媒３によってオイルパン１の壁面へ放熱される。例文帳に追加

Heat of the oil dropped on the baffle plate 2 from the internal combustion engine and heat of the oil gathered in the oil reserving part 10, are radiated to a wall surface of the oil pan 1 by the refrigerant 3 sealed in the hollow part 22 of the baffle plate 2. - 特許庁

導体を収納する容器内に絶縁媒体が封入されてなる電気機器において、容器内に収納された導体に印加されている電圧を正確に検出する。例文帳に追加

To correctly detect a voltage applied to a conductor contained in a container in an electric apparatus in which an insulation medium is enclosed in the container containing the conductor. - 特許庁

封入球式遊技機１００は、遊技球を発射する発射装置６１と、発射装置６１を操作するための発射操作ユニット１５０とを備える。例文帳に追加

An enclosed ball type game machine 100 is provided with a shooting device 61 shooting a game ball and a shooting operation unit 150 for operating the shooting device 61. - 特許庁