「封入機」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の洗濯機玩具は、扉の窓部に封入した液体をドラムと共に高速回転させ、また、各種ボタンを押した時には注水音、送風音、ドラムの高速回転音などの効果音をスピーカから発する機能を備えている。例文帳に追加

The washing machine toy has the function of rotating a liquid enclosed in the window portion of a door and a drum together at a high speed, and emitting sound effects such as a water pouring sound, a blowing sound, a fast rotation sound of a drum from a speaker at the time when a variety of buttons are pressed. - 特許庁

賞球が払い出されることがない封入式の遊技機において、獲得した賞球の多さによる優越感を味わえるようにする際、複数の遊技者により遊技されるという、パチンコ遊技機の使われ勝手に対応させることができる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for attaining correspondence to usability of a Pachinko game machine, that games are played by a plurality of players, when allowing the player to have a feeling of superiority due to a multitude in the number of acquired prize balls concerning an including-type game machine which does not put out the prize balls. - 特許庁

エレクトロクロミック型調光ガラスは、２枚のガラス板１，２のそれぞれ片側面に調光機能を有する材料および／または透明導電体５，６が付着され、それらの付着面が内側に向かい合わされその間に光硬化型有機電解質８が封入されている。例文帳に追加

The electrochromic light control glass is constituted in such a manner that materials having a light control function and/or transparent conductive bodies 5, 6 are attached to the respective one sides of two sheets of glass plates 1, 2, the attached surfaces are arranged facing to each other, the photosetting organic electrolyte 8 is enclosed between the surfaces. - 特許庁

金属シース内にマグネシア、アルミナ等を材質とする粉末の無機絶縁材を介在させてＫ熱電対素線又はＮ熱電対素線を収容し、端部を樹脂等でシールしたシース熱電対において、無機絶縁材粉末間に不活性ガスを封入したシース熱電対とした。例文帳に追加

In the sheathed thermocouple which has housed the K or N thermocouple wires in the metal sheath through intervention of the inorganic powder insulating material including magnesia, alumina, and the like, and sealed the ends thereof with the resin, and the like, an inert gas is encapsulated among the inorganic powder insulating material. - 特許庁

少なくとも、燃料電池スタック及び各種流体を輸送するための圧送機を具備する燃料電池システムであって、前記圧送機が、２５℃における初期混和ちょう度が１５０〜２４０であるグリースが封入された転がり軸受を備えることを特徴とする燃料電池システム。例文帳に追加

This fuel cell system is equipped with at least a fuel cell stack and a pumping unit for transporting various fluids, and the pumping unit has the rolling bearing in which grease having an initial mixing consistency at 25 °C of 150-240 is sealed. - 特許庁

ハロゲンを有機ハロゲン化物として封入し、光が発光管１１を透過する領域のうち、透過する光を利用しない非利用領域Ｂの発光管内壁にのみに、前処理により有機ハロゲンが分解して発生する炭素５が付着するようにする。例文帳に追加

Halogen is enclosed as an organic halide, and carbon 5 produced by decomposing the organic halide is made to deposit by pretreatment only on an inner wall of unused region B, where transmitting light is not used, out of the whole region transmitting light of the luminescent bulb 11. - 特許庁

ＰＣＢ油が封入されているＰＣＢ含有機器からのＰＣＢ油の抜き取りに先立つ機器の開口作業時に周囲作業環境への流出・拡散を防止しながら同時に抜き取りが効率的に行える装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing the outflow and diffusion of a PCB oil into peripheral working environment and simultaneously, efficiently extracting the PCB oil at the time of opening working of an instrument prior to the extraction of the PCB oil from the instrument containing PCB where the PCB oil is sealed. - 特許庁

有効成分として植物精油類を含有する無機または有機質担体を、実質的に有効成分を透過しない包装材に封入してなる防虫剤であって、前記包装材が、孔径０．０５〜２．００ｍｍφの孔部を０．１〜１０．０個／ｃｍ^２の割合で有することを特徴とする防虫剤とする。例文帳に追加

The insect repellant is provided by enclosing an inorganic or organic carrier containing a plant essential oil as an active ingredient in a packaging material practically permeating no active ingredient, wherein the packaging material has 0.1-10.0 holes/cm^2, which holes have 0.05-2.00 mmϕ hole diameter. - 特許庁

粘性流体封入ダンパに車載用ディスクプレーヤの本体機構部ユニットへの固定用の軸体を備え付けた場合において、その軸体を本体機構部ユニットに対して容易に取付固定することのできる取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure which easily mounts and fixes a shaft body to a unit in a main body mechanism part when a viscous fluid sealing damper is provided with the shaft body for fixing to the unit in the main body mechanism part of an on-vehicle disc player. - 特許庁

液圧吸収機構を構成する可動板の収容スペース内面への打ち当たりに際しての衝撃が軽減されて、かかる打ち当たりに起因する異音等の発生を高度に低減することの出来る、液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid-filled vibration damper with a hydraulic pressure absorbing mechanism capable of highly reducing the occurrence of noise by reducing impact in the hitting of a movable plate forming the hydraulic pressure absorbing mechanism on the inner surface of a storage space. - 特許庁

本発明の作業工具は、先端工具１１９と、駆動機構１１３，１１５，１１７と、潤滑剤が封入された密閉状の駆動機構の収容空間１０７ａと、収容空間１０７ａの圧力を調整する経路１５１と、を有する。例文帳に追加

The working tool comprises a tip tool 119, drive mechanisms 113, 115, and 117, the storage space 107a for the airtight drive mechanisms in which the lubricant is enclosed, and the passage 151 for adjusting pressure in the storage space 107a. - 特許庁

水消火器機能型浴槽水量節水器５を浴槽４の中に入れて 節水器５の体積分を節水し 水消火器機能型浴槽水量節水器５に封入した水は手動圧力式消火器の消火水として活用する。例文帳に追加

This water fire extinguisher function type bathtub water saving device 5 is disposed in the bathtub 4 to save the quantity of water for the volume of the water saving device 5, and the water enclosed in the water extinguisher function type bathtub water saving device 5 is utilized as fire extinguishing water of a manual pressure type fire extinguisher. - 特許庁

液圧吸収機構を構成する可動板の当接部への当接／離隔の繰り返しに起因する衝撃が軽減されて異音等の発生を抑えることが出来る、新規な構造の液圧吸収機構を備えた流体封入式防振装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration isolator comprising a hydraulic absorbing structure of a new structure inhibiting the generation of noise or the like by reducing impact caused by repeated contact to/separation from a contact portion of a movable plate constituting the hydraulic absorbing mechanism. - 特許庁

盤内に構築して主回路の開閉機器を収納した密閉容器について、メンテナンスフリーのまま長期に亙り密閉容器内に封入した絶縁ガスの湿気による絶縁度の低下を防いで主回路機器の絶縁性確保が図れるように改良した高圧閉鎖配電盤を提供する。例文帳に追加

To provide a high-voltage enclosed switchboard which is improved to insulate a main circuit apparatus by preventing drop in degree of insulation caused by insulating gas filled in an sealed container configured in the board and housing the switching devices of main circuits over a long term free from maintenance. - 特許庁

冷媒を封入して循環流動する冷媒配管１に、電動モータ２によって駆動される圧縮機３と、圧縮機３からの高温冷媒の熱を放熱する熱交換器４と、膨張弁５と、蒸発器６とをその順に介装し、電気式ヒートポンプ給湯器７を構成する。例文帳に追加

In a refrigerant piping 1 in which a refrigerant is enclosed and circulated to flow, a compressor 3 driven by an electric motor 2, a heat exchanger 4 for radiating heat of a high-temperature refrigerant from the compressor 3, an expansion valve 5 and an evaporator 6 are interposed in order to constitute an electric heat pump hot water supply apparatus 7. - 特許庁

水で流失せず、１５０℃以上の高温での連続使用に耐える食品機械用固形潤滑剤とし、これを軸受に封入して食塩水に触れる条件でも摺動面に錆を発生させにくい食品機械用転がり軸受とすることである。例文帳に追加

To obtain a solid lubricant for food equipment free from wash away by water, capable of enduring continuous use at >150°C, and a rolling bearing for food equipment hard to rust on the sliding face in a condition in contact with saline water by sealing a bearing with the lubricant. - 特許庁

排気側圧力室への空気圧の一時的封入によって減速するクッション機構付きのシリンダを用いて、溶接棒等の先端の摩耗及び衝撃音の緩和を図りながらも、溶接時間を可及的に短縮できるように方法及び機構を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a mechanism capable of minimizing a welding time while suppressing wear at the tip of a welding rod and impact noise by using a cylinder with a cushioning mechanism that is decelerated by temporary sealing of an air pressure into an exhaust-side pressure chamber. - 特許庁

アノードガスボンベに封入されたアノードガスをカソードガスと反応させて発電し、発電電流を接続機器に供給する燃料電池において、接続機器の負荷に応じた的確なボンベの交換時期を操作者に対して報知し、燃料切れによる発電停止をより効果的に抑制する。例文帳に追加

To inform the operator of the exact exchange timing of a bomb corresponding to loading of a connecting equipment and suppress effectively power generation stoppage due to fuel runout in a fuel cell which generates power by reacting the anode gas filled in an anode gas bomb with the cathode gas and supplies the generated current to the connecting equipment. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも中間層、電荷発生層、電荷輸送層をこの順で積層してなる有機感光体であって、該中間層に金属酸化物が封入された多孔質シリカを含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor is made by laminating at least an intermediate layer, a charge generation layer and a charge transport layer in this order on a conductive support, wherein a porous silica into which a metal oxide is enclosed is contained in the intermediate layer. - 特許庁

電子機器内の電子部品から発生する熱を電子機器外へ伝える放熱器において、可撓性の熱伝導性繊維からなる伝熱体の一端に、内部に液体が封入されている受熱部と、他端に放熱部を有するフレキシブル放熱器である。例文帳に追加

The heat dissipator for transferring heat generated from an electronic component in an electronic apparatus to the outside thereof comprises a heat transfer body composed of flexible thermally conductive fibers having one end provided with a heat receiving part encapsulating a liquid and the other end provided with a heat dissipating part. - 特許庁

空気調和機や冷凍機器に使用され、冷媒と空気等の流体間で熱の授受を行う熱交換器に用いられる伝熱管に関するものであり、熱交換器の能力の低下を抑制しつつ、熱交換器内の冷媒封入量を削減する。例文帳に追加

To obtain a heat transfer tube being employed in the heat exchanger of air conditioner or refrigerating apparatus for exchanging heat between a refrigerant and a fluid, e.g. air, in which the quantity of refrigerant being encapsulated in the heat exchanger is reduced while suppressing degradation in the capacity of the heat exchanger. - 特許庁

この裏機構盤に外部から脱着不能に取り付けられる遊技制御基板を単独に又はカバーの中に封入して、透明な樹脂製のカバー部材１０３で被覆するとともに、前記カバー部材の一端部を前記裏機構盤の把持部１０４に把持させる。例文帳に追加

A game control board non-removably mounted on the back member board from the outside is sealed, either singly or into a cover, and is covered with a cover member 103 made from a transparent resin, with one end of the cover member held against the holding part 104 of the back mechanism board. - 特許庁

内部に所定濃度の有機ハロゲン化物１１を封入した標準容器１２と、該標準容器１２に上記封入された有機ハロゲン化物１１を追い出す追出しガス１３を供給する追い出しガス供給管１４と、該供給されたガス１３により所定濃度の有機ハロゲン化物１１を同伴させた標準ガス１５を質量分析装置５０へ導入する標準ガス導入管１６とを具備する。例文帳に追加

This device is equipped with a standard container 12 with the organic halide 11 of a fixed concentration sealed within, a purge gas supply pipe 14 for supplying the container 12 with a purge gas 13 for purging the halide 11 sealed within, and a standard gas introducing pipe 16 for introducing a standard gas 15 accompanied by the halide 11 of the fixed concentration into a mass spectroscope 50 by the supplied gas 13. - 特許庁

本発明の低圧ガス放電ランプは、銅の酸化物、カルコゲナイド、水酸化物、水素化物及び金属有機化合物からなる群から選ばれる銅化合物を含むとともに干渉ガスを含む封入ガスを具えるガス放電容器を具える。例文帳に追加

The low pressure gas discharge lamp comprises a gas discharge container which is equipped with a sealed gas that contains a copper compound selected from a group made of an oxide of copper, chalcogenide, hydroxide, hydride and metal organic compound, and an interference gas. - 特許庁

少なくともラテックスを含有するパンクシーリング剤であって、さらに、酸、水溶性有機溶媒および塩からなる群より選択される少なくとも１種を封入するマイクロカプセルを含有することを特徴とするパンクシーリング剤である。例文帳に追加

The puncture sealing agent essentially contains a latex and also contains microcapsules encapsulated with at least one component selected from the group consisting of acid, water-miscible organic solvent and salt. - 特許庁

有機エレクトロルミネセンス（ＥＬ）素子１０を封入する方法は、基板１２上にあるＥＬ素子１３、および金属シートに依存するスタンドオフ構造を有する金属シートを設ける段階を含み、このスタンドオフ構造は、ＥＬ素子よりも大きいキャビティ２３を囲い込む。例文帳に追加

A method for sealing an organic electroluminescence(EL) element 10 includes the steps of providing an EL element 13 on a substrate 12 and a metal sheet having a stand-off structure dependent on the metal sheet, the stand-off structure encircling a cavity 23 larger than the EL element. - 特許庁

層状構造を有する六方結晶の酸化物を準備し有機アミンの存在下、前記膨張化物と炭素系インターカラントを接触させて前記酸化物の層間に炭素系インターカラントを封入して、層間化合物材料を製造する。例文帳に追加

A method for producing the intercalation compound material comprises the steps of: preparing a hexagonal oxide having a layered structure; bringing the prepared hexagonal oxide into contact with the carbon intercalant in the presence of an organic amine to enclose the carbon intercalant in an interlayer of the oxide. - 特許庁

互いに対向して配される一対の基板間に液晶が封入された液晶表示に該液晶層の厚さを一定に保つために配置された樹脂製スペーサーにおいて、該スペーサーに有機顔料を含有することを特徴とする液晶パネル用スペーサー。例文帳に追加

The spacer for liquid crystal panels contains an organic pigment in a resin-made spacer installed to keep a certain thickness of a crystal layer of the liquid crystal display in which the liquid crystal is sealed between a pair of base boards arranged to be facing to each other. - 特許庁

容器内に封入された流体を加熱・冷却することにより機械的エネルギを出力する蒸気エンジンにおいて、容器内の液体に溶け込んだ溶存気体の影響を受けることなく、加熱器により容器内の液体を充分加熱できるようにする。例文帳に追加

To sufficiently heat liquid in a vessel by a heater without receiving influence of gas dissolved in liquid in the vessel in a steam engine outputting mechanical energy by heating and cooling fluid filled in the vessel. - 特許庁

複数の乃至は広い周波数域の振動に対して有利に機能し得る防振装置の構造が比較的に簡単とされて、製造作業やコストの負担が有利に抑えられる新規な構造の流体封入式防振装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration absorbing device having relatively simple and novel construction for advantageously functioning on vibration of a plurality of wide frequency bands while advantageously suppressing the burden of manufacturing work and cost. - 特許庁

虫除け用薬剤が封入された虫除け剤カートリッジ２００を携帯電話機１００のカートリッジスロット１００９に保持し、加熱モジュール１００９ａによってカートリッジ２００内の虫除け用薬剤を加熱することで、気化された虫除け用薬剤２００ｂを外部に散布する。例文帳に追加

An insecticide cartridge 200 with the insecticide enclosed therein is loaded to a cartridge slot 1009 of the mobile phone 100 and a heating module 1009a heats the insecticide in the cartridge 200 to externally spray the vaporized insecticide 200b. - 特許庁

包材中に、チオ硫酸ナトリウム５水和物粒子（Ａ）と、無機アンモニウム塩粒子（Ｂ）とを隔離して封入してなる冷却用包装体であって、使用時に前記（Ａ）成分と前記（Ｂ）成分とを接触させるものであることを特徴とする冷却用包装体。例文帳に追加

This cooling package is formed by enclosing particles A of sodium thiosulfate pentahydrate and particles B of inorganic ammonium salt to be separate from each other in a packing material, and in use, the components A and B are brought into contact with each other. - 特許庁

２つのポリマーフィルム基板間に液晶が封入された反射型液晶表示装置において、該ポリマーフィルム基板の片方が、光拡散反射機能を有するフィルム基板により構成されていることを特徴とする反射型液晶表示装置。例文帳に追加

In the reflection type liquid crystal display device having a liquid crystal sealed between two polymer film substrates, one of the polymer film substrates consists of a film substrate having a light diffusing and reflecting function. - 特許庁

内部に空気が封入された無機中空体ｂを含む合成樹脂エマルジョンを、カーテン基材１１の少なくとも片面に、乾燥厚さで１５〜２００μｍとなるように塗布してなり、太陽光の近赤外線を選択的に反射することができる。例文帳に追加

Synthetic resin emulsion containing an inorganic hollow body b including air inside is at least put on the one side of a curtain base material 11 so as to be 15-200 μm in dry thickness to reflect the near infrared radiation of the sunbeam selectively. - 特許庁

封入すべきデバイスと最小限度にしか反応せず、その一方で汚染粒子およびピンポールの作用を最小化するなどの平坦化層の機能を果たす平坦化層をデポジットすることであり、またこのような平坦化層を有する電子デバイスを提供すること。例文帳に追加

To deposit a flattening layer achieving the function of the flattening layer such as the minimization of action of contamination particles and pinholes and reacting with devices to be encapsulated only at the minimum, and to provide an electronic device having the flattening layer. - 特許庁

このとき、光吸収体によりガス封入室内のガスが加熱されて膨張し加熱用シリンダ２０Ａのピストンが下死点方向に移動するときに、間欠機構により、冷却用シリンダ２２Ａのピストンを上死点で固定させる。例文帳に追加

At this point, when gas inside a gas sealed chamber is heated by a light absorber and swelled and a piston of the heating cylinder 20 moves toward the bottom dead center, an intermittent mechanism fixes a piston of a cooling cylinder 22A at the top dead center. - 特許庁

相手部材に摺動自在に密接するシールリップ４を有する密封装置において、シールリップ４の摺動部４ａの背面部位に、シールリップ４に対してスプリング機能を発揮するエア封入部６を設けることにした。例文帳に追加

In this sealing device having the seal lip 4 coming into close contact with a mate member slidably, an air sealing part 6 giving a spring function to the seal lip 4 is provided in a rear face section of a slide part 4a of the seal lip 4. - 特許庁

ハンドルグリップ０１に握式ポンプ機構０２を設け、クラッチワイヤー０７を連結したピストン０５を内蔵した駆動部本体０３をハンドルバー０９に設け、封入連結した動作流体１１により、クラッチワイヤー０７を牽引する。例文帳に追加

A handlebar grip 01 is provided with a grip type pump mechanism 02, the handlebar 09 is provided with a driving part body 03 incorporated with a piston 05 to which a clutch wire 07 is connected, and the clutch wire 07 is towed by an enclosed and connected operating fluid 11. - 特許庁

極めて小さな発光管内にハロゲンを有機ハロゲン化物の形態で封入しても、発光管内壁の黒化によって光の放射強度が低下することがなく、ランプ寿命の長い超高圧水銀ランプおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrahigh-pressure mercury lamp having a long lifetime without lowering radiation intensity of light caused by blackening of inner wall of the luminescent bulb even when a halogen is introduced into an extremely small luminescent bulb in the form of an organic halide, and its manufacturing method. - 特許庁

膜タンパク質等を効率よく産生して、その機能のハイスループット解析を行うために、試験管内転写及び翻訳システム全体が人工両親媒性分子膜に封入された両親媒性分子膜カプセルを開発すること。例文帳に追加

To develop an amphipathic molecular film capsule in which an entire in-vitro transfer and translation system is sealed into an artificial amphipathic molecular film in order to efficiently produce membrane protein or the like and perform high-throughput analysis of its functionality. - 特許庁

蓄冷機能付きエバポレータは、互いに間隔をおいて配置された複数の扁平状冷媒流通管13と、冷媒流通管13の片面側に配置されて冷媒流通管13にろう付され、かつ内部に蓄冷材が封入された扁平状蓄冷材容器15とを備えている。例文帳に追加

The evaporator with a cool storage function includes a plurality of flat refrigerant flow tubes 13 spaced apart from one another, and flat cool storage material containers 15 each of which contains a cool storage material and is disposed on one side of the corresponding refrigerant flow tube 13, and is brazed to the corresponding refrigerant flow tube 13. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、設置スペースを小さくするとともに遊技球の取り込みをスムーズにする。例文帳に追加

To reduce an installation space and to smoothly fetch game balls, in an enclosed ball type game machine for circulating and using the game balls by recovering the game ball hit from a hitting device and supplying the recovered game ball again to the hitting device. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き装置のメンテナンスを行いやすし、作業性を向上する。例文帳に追加

To facilitate the maintenance of a ball polishing device and to improve workability, in an enclosed ball type game machine for circulating and using the game balls by recovering the game ball hit from a hitting device and supplying the recovered game ball again to the hitting device. - 特許庁

発射装置から発射された遊技球を回収し、該回収した遊技球を再び該発射装置に供給することで遊技球を循環使用する封入球式遊技機において、球磨き部材の交換頻度を減少させるとともに装置全体の構成を簡略にする。例文帳に追加

To reduce the frequency of replacement of a ball polishing member, and to simplify a configuration of a whole device in an enclosed ball type game machine which circulates and uses game balls by recovering game balls shot from a shooting device and supplying the recovered game balls to the shooting device again. - 特許庁

簡単な機構により、キャビティ内に中空形状の部品を設置したインサート成形を、当該部品の変形がないように行い、二つの層の間にＩＣタグなどの情報記録媒体を封入した、２層構造を有する中空形状の成形体と、その成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow molded body with a two-layer structure which is formed by performing insert molding to install a hollow component within a cavity by a simple mechanism without causing deformation of the component and in which an information recording medium such as an IC tag is filled between two layers, and a method of molding the molded body. - 特許庁