「封状」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

外袋７の内部に、ゲル状の蓄熱物質５が液密に封入された内袋６を封入する。例文帳に追加

An inner bag 6 filled with the gel-like thermal storage substance 5 in a liquid-tight manner is sealed inside the outer bag 7. - 特許庁

優れた光遮蔽性を有し、開封時に手で容易に最後まで直線状に引き裂きできる封筒を提供することにある。例文帳に追加

To provide an envelop having an excellent light blocking property which can be torn in a straight line to the end by hand and easily at opening it. - 特許庁

封止膜による封止状態が良好になし、長寿命化が図られた有機ＥＬ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL device in which sealing state by a sealing film becomes proper, and a longer lifetime is realized. - 特許庁

計量機構を覆う筐体の開口部に防水・防塵用の密封部材を設けるについて、密封部材を適正な状態で取り付けること。例文帳に追加

To property fit a sealing member for waterproofing and dust proofing to an opening part of a housing covering a weighing mechanism. - 特許庁

開封後の開口部の形状を容易に保持することができ、再封止性及び製造性にも優れた包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packing bag which can easily retain a shape of an opening after opened, and also have superior resealability and manufacturability. - 特許庁

開封ライン６の側壁板２のミシン目６ａを下方へ凸状に施して板面に開封用舌片１０を区画形成する。例文帳に追加

Perforations 6a of the seal opening lines 6 on the side wall board 2 are formed downward in a projection shape, and an unsealing tongue piece 10 is partitioned and formed on the board surface. - 特許庁

孔部８２ａ内には集電部材７１が非圧入状態で挿入され、封止材８７により封口ガスケット８１に固定されている。例文帳に追加

The current collector member 51 is inserted into the hole portion 82a in a non-press-fitted state and is secured in the sealing gasket 81 by a sealing member 87. - 特許庁

タンク内圧力が上昇すれば、バイパス通路２３の水封手段２５の水封状態を破壊し、空気を大気に開放する。例文帳に追加

If pressure in the tank rises, the water sealing condition of water sealing means 25 in a bypass 23 is destroyed to make the air open to the atmosphere. - 特許庁

また短縮状態においては、ロッド５０に設けた密封手段６０がバレル１０の基端開口部１２を密封するようになっている。例文帳に追加

A sealing means 60 provided in the rod 50 seals the proximal end opening part 12 of the barrel 10 in its contracted state. - 特許庁

安価でありながら、目視によらず対象物の封印状態を検出することができる封印テープおよびそれを有する物品を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing tape which is cheap but can confirm a state of article sealing without depending on visual checks, and an article using it. - 特許庁

上部封止体２と下部封止体３とは、協同してセンサ本体部１を内部に気密状態で収納するように互いに接合されている。例文帳に追加

The upper sealing body 2 and the lower sealing body 3 are mutually joined so as to cooperatively house the sensor body 1 therein in an airtight state. - 特許庁

密封時から容器の内部が極めて清浄な密封状態の容器を成形することができる容器の成形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a container molding apparatus capable of molding a hermically sealed container of which the interior is extremely clean from a hermetic sealing time. - 特許庁

外方部材１と内方部材２間の環状空間の両端はそれぞれ密封手段７，８で密封する。例文帳に追加

Both ends of an annular space between the outer member 1 and the inner member 2 are sealed by sealing means 7, 8. - 特許庁

尖端(15)は3つの密封区間に配置され、この場合、それぞれ2つの密封区間の間に1つの環状室(12,12')が配置されている。例文帳に追加

The tip 15 is disposed in three sealed sections, here, annular chambers 12, 12' are respectively disposed between two sealed sections. - 特許庁

セルの一方の端部が、所望の形状の封止材層により確実に封止されたハニカム構造体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a honeycomb structure in which one end of cells is certainly sealed by a sealing material layer of a desired shape. - 特許庁

この先端部、ＬＥＤ素子１、及びサブマウント３は、ガラス材による封止部材５によって所定の形状に封止される。例文帳に追加

The distal end, the LED element 1, and the submount 3 are sealed with a sealing member 5 of a glass material into a predetermined shape. - 特許庁

これらボックスベースとボックスカバーは、主制御装置２６１を収容した後、封印ユニット２６４によって連結され、封印状態となる。例文帳に追加

These box base and box cover, after storing the main control device 261, are connected to each other with a sealing unit 264 to be sealed. - 特許庁

申込書と封筒が一体的に扱える封筒一体型申込書及び冊子状媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an envelope en bloc type application blank handling with the application blank and an envelope en bloc and a booklet-like medium. - 特許庁

カバー部材３０には、封印状態における開封部２２，３２を切断工具による切断から保護するガード部３６が設けられる。例文帳に追加

In the cover member 30, a guard portion 36 for protecting the opening portions 22 and 32 in the sealed state from cutting by a cutting tool is placed. - 特許庁

電気光学物質の注入口において、シール材と封止剤との密着性を高め、且つ封止部の形状劣化を抑制する。例文帳に追加

To improve adhesion between a seal material and a sealing agent and to suppress the shape deterioration of a sealing part on an injection port of an electro-optical substance. - 特許庁

封止樹脂の封止領域や形状の安定性を確保できる配線基板および電子部品実装体を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board capable of securing stability of a sealing region and the shape of a sealing resin, and to provide an electric component package. - 特許庁

易開封部による開封場所の限定が可能で、かつ、袋の複雑な形状を有する包装袋、および、この製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag of complicated shape for which an unsealing site can be limited by an easy sealing section and also provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

ＥＬ薄膜パネルにおいて、低コストな平板状の封止用対向基板を用いて良好な封止性能を得る。例文帳に追加

To provide an EL thin film panel obtaining a good sealing property by using a cheap flat-plate shaped opposed base plate for sealing. - 特許庁

半導体光素子を含み、その端面を封止した光モジュールにおいて、封止状態と特性検査時での特性の差を小さくする。例文帳に追加

To reduce a difference characteristics in a sealing state and those at the time of characteristic test, of an optical module including a semiconductor optical element of which the end face is sealed. - 特許庁

このように構成された情報通信体は、開封端面に段差がないため良好な密着状態で郵送途上に自然開封することはない。例文帳に追加

The information communication medium structured in this manner has no step on its opening end face, enabling good sealing condition, and thus it does not open by itself during transport. - 特許庁

フィルタでダスト状の放射性物質を回収した後の封入ガスは再度密封容器２内に戻す。例文帳に追加

The sealed gas after recovering the dusty radioactive material therefrom by the filter is returned again into the sealed container 2. - 特許庁

壁９は、光反射性の部材からなり、基材２上において封止部材５の外側に封止部材４と同心形状に形成されている。例文帳に追加

The wall 9 is composed of the light-reflective member and is concentrically formed with the sealing member 4 outside the sealing member 5 on the base material 2. - 特許庁

このハニカム構造体は、目封じ部４がドーム状であり、かつ目封じ部４の少なくとも一部が、端面より突出している。例文帳に追加

In the honeycomb structural body, the sealing parts 4 have a dome shape and at least one part of the sealing parts 4 is protruded from the edge surface. - 特許庁

固定子鉄心３２にコイル３４が巻かれた固定子１０を液密に密封して中空円筒状の密封固定子４４とする。例文帳に追加

A stator 10 over the core 32 of which a coil 34 is wound, is sealed in fluid sealing relation so as to be formed into a hollow cylindrical sealed stator 44. - 特許庁

後足部３４は、封筒Ｅ１の幅方向の全体を利用して形成してあり、封筒Ｅ１を幅方向に輪状に切り取るようになっている。例文帳に追加

The hind legs 34 are formed by using the entire breadthwise section of the envelope E1 to cut the envelope E1 annularly in the breadthwise direction. - 特許庁

特に単筒式ショックアブソーバのロッドのための密封式案内ユニット、及び該密封式案内ユニットのための環状シール組立体例文帳に追加

GUIDING AND SEALING UNIT, IN PARTICULAR FOR ROD OF MONO-TUBE SHOCK ABSORBER, AND ANNULAR SEALING ASSEMBLY FOR THE GUIDING AND SEALING UNIT - 特許庁

封筒表面部２と封筒裏面部３の夫々の糊しろ部の適所に、ライン状に接着剤１６を塗布する。例文帳に追加

An adhesive agent 16 is applied linearly to a proper place of each margin to paste of the envelope surface part 2 and the envelope rear face part 3. - 特許庁

初期状態においてポンプ機能を充分に発揮させて、密封性能を向上させた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device fully exerting a pumping function in an initial condition while improving the sealing performance. - 特許庁

半導体デバイスのパッケージ樹脂の開封装置及び開封方法において、故障解析に適しない状況の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of conditions, which are not fit for fault analysis, in a device and a method of unsealing a package resin for a semiconductor device. - 特許庁

第１密封環４の端部は尖端形状とされており、密封端面４ａの径方向幅Ｗは０．２〜１．０ｍｍとされている。例文帳に追加

An end of the first seal ring 4 is made into a nib-like shape, and a radial width W of the seal end surface 4a is set within 0.2-1.0 mm. - 特許庁

構成要素の開口部を密封する方法において、十分な緊密性を保証する使用形状にて密封プラグ１０が製造される。例文帳に追加

In the method of sealing the structural element opening, a sealing plug 10 is manufactured into a working shape to assure sufficient tightness. - 特許庁

可変形状鏡は、第１封止室２２３と第２封止室２２４をつなぐ気体流路２０１を有している。例文帳に追加

The deformable mirror has a gas flow passage 201 connecting the first sealing chamber 223 and the second sealing chamber 224. - 特許庁

封止構造体２３は、溝部材５６を備え、溝部材５６は封止部分に形成される溝状空間５３に収納される。例文帳に追加

The sealing structure 23 is provided with a groove member 56, which is housed in a groove-like space 53 formed in a sealing section. - 特許庁

液化ガスを扱う回転機器における軸封機能を良好且つ安定した状態で行うことができる液化ガス用軸封装置を提供する。例文帳に追加

To provide the shaft seal device for a liquefied gas, capable of exercising shaft-seal function under a proper and stable condition, in a rotary machine which handles the liquefied gas. - 特許庁

金属キャップに電子機器を封入する際に該金属キャップ内部に存在する気体を加熱しておき、この状態で封止操作を完了しておく。例文帳に追加

When enclosing an electronic apparatus into the metal cap, gas existing inside the metal cap is heated, and sealing operation is completed in this state. - 特許庁

端子の変形時においても簡単な構成で封止剤による封止状態を維持する車両用ミラー装置を得る。例文帳に追加

To provide a mirror device for a vehicle which maintains a sealed state with a sealer by a simple constitution even when a terminal is deformed. - 特許庁

これにより、弾性表面波素子を封止するための環状部材や封止基板が不要となるので、小型なものとすることができる。例文帳に追加

Accordingly, it can be miniaturized since a ring shape material and a sealing substrate are not necessary for sealing the surface acoustic wave element. - 特許庁

続いて、更に封止材料４０Ｄに熱エネルギーを加えて硬化させることにより、ドーム状の封止部４０を形成する（ステップＳ５）。例文帳に追加

Subsequently, the sealing part 40 is formed in a shape of a dome by hardening the sealing material 40D by applying heat energy (step S5). - 特許庁

対向する両葉片１、２の開封縁辺に帯状のインキ層Ｏを形成して圧着紙の接着性を封印する。例文帳に追加

A strip-like ink layer O is formed on the opening edges of the facing sheets 1, 2 for sealing the adhesiveness of the bonding paper. - 特許庁

破損防止用部材７Ａ〜７Ｈは第２封体管３又は第１封体管２に点接触できるような突起形状で形成される。例文帳に追加

The break preventing members 7A-7H are formed in such a projecting shape as to come into point contact to the second sealed tube 3 or the first sealed tube 2. - 特許庁