「射精」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

スポットの集合の照射中における異常発生時のビーム出射処理（中断、再開）を適切に行うことにより、照射精度を上げて、安全かつ効率的に照射する。例文帳に追加

To provide a particle irradiation system that appropriately performs a beam extraction process (interruption and restart) when a failure occurs during irradiation of a group of spots and that safely and efficiently performs irradiation with high accuracy. - 特許庁

選択還元触媒を備える内燃機関の排気浄化装置において、低負荷運転時であっても必要に応じて噴射精度が保てる範囲で還元剤を供給して、排気中のＮＯ_ｘを選択的に還元する。例文帳に追加

To selectively reduce NO_x in exhaust gas by supplying a reducing agent within such a range that injection accuracy is maintained if needed even during a low-load operation, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine, including a selective reduction catalyst. - 特許庁

これにより、高反射率層５が透明基材２および低反射率層３によって挟み込まれる形で保護され、信号光の反射精度を長期にわたって維持することができる。例文帳に追加

Hereby, the high reflectance layer 5 is protected in the sandwiched state between the transparent substrate 2 and the low reflectance layer 3, to thereby maintaining reflection accuracy of the signal light for a long period. - 特許庁

パチンコ発射装置の小型化を図るとともに、発射精度の低下を極力抑えることのできるパチンコ発射装置及びそのパチンコ発射装置を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko ball-shooting device, in which the Pachinko ball-shooting device can be compact, and deterioration in shooting precision can be minimized; and to provide a game machine equipped with the Pachinko ball-shooting device. - 特許庁

これにより、第１インジェクタ１から噴射された全ての燃料が第２噴射孔６へ導かれるまでの時間と量が安定し、燃料の噴射精度を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, a time and an amount until all fuel injected from the first injector 1 is introduced to the second injection hole 6 are stabilized, and fuel injection accuracy is improved. - 特許庁

遊技球発射制御手段による遊技球の発射精度の高さを利用した変則的な遊技が実行されることを防止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing execution of an irregular game utilizing the high accuracy in shooting game balls by a game ball shooting control means. - 特許庁

また、燃料溜４４とノズル背圧室１４が共に圧力脈動の頂上圧に保たれるため、圧力脈動の影響を受けることなく次回の燃料噴射を行うことができ、噴射精度を高めることができる。例文帳に追加

Further, since both the fuel reservoir 44 and the nozzle back-pressure chamber 14 are kept at the top pressure of the pressure pulsation, next fuel injection can be executed without coming under the influence of the pressure pulsation, thus enabling to improve the injection accuracy. - 特許庁

本発明は、ノックアームの軸部に設ける槌先部材の内壁に空気抜き溝を形成し、密封状の空気の残留を防止し、玉の発射精度を安定させることを目的とする。例文帳に追加

To stabilize ball hitting accuracy by forming an air release groove on the inner wall of a hammer head member provided on the shaft part of a knock arm and preventing tightly sealed air from remaining. - 特許庁

高速かつ高精度な液体噴射を実行可能の液体噴射装置において、キャリッジの傾きやキャリッジの振動による液体噴射精度の低下を低減させる。例文帳に追加

To obtain a liquid ejector capable of performing high speed liquid ejection with high precision in which lowering in the precision of liquid ejection due to inclination or vibration of a carriage is reduced. - 特許庁

副噴射の噴射精度が高くなるとともに、副噴射が最適な頻度で実行され、排気浄化手段へのＨＣ供給量が適正に制御される。例文帳に追加

The injection accuracy of the sub injection is enhanced, the sub injection is conducted in the optimum frequency, and the HC supply amount to an exhaust emission control means is appropriately controlled. - 特許庁

バッテリ電圧の変動による影響をより好適に低減し、燃料噴射精度の更なる向上を図ることのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To improve accuracy of fuel injection by suitably decreasing the effects due to fluctuation of a battery voltage. - 特許庁

記録ヘッドのインク噴射精度や被記録材の副走査方向への搬送精度の低いローコストな記録装置において、高い記録画質を実現する。例文帳に追加

To realize high recorded image quality in an inexpensive recording device low in the ink jetting accuracy of a recording head or in the carrying accuracy of a material to be recorded to a subscanning direction. - 特許庁

これにより、点火時期の遅角補正によるトルク変動を防止しながら要求噴射時間を許容範囲の下限値以上に増量補正して、噴射精度を確保する。例文帳に追加

By this structure, injection accuracy is secured by correction to elongate the requested injection time to a lower limit value of the allowable range or longer, thus preventing torque fluctuation caused by the correction for delaying the ignition time. - 特許庁

加えて、発射装置３１の発射口３５を、横打ちされた遊技球２０が遊技領域４内に側方から打ち込まれる方向に向けることで、発射通路長を短縮して、発射精度を向上しファール球をなくす。例文帳に追加

In addition, the shooting port 35 of the shooter 31 is oriented in the direction that allows the game balls 20 shot laterally to be struck into the playing area 4 from sideways so as to shorten the length of the shooting path, thereby eliminating foul balls with a higher shooting precision. - 特許庁

加えて、発射装置３１の発射口３５を、横打ちされた遊技球２０が遊技領域４内に側方から打ち込まれる方向に向けることで、発射通路長を短縮し、発射精度を向上してファール球をなくす。例文帳に追加

In addition, the shooting port 35 of the shootor 31 is oriented in the direction that allows the game balls 20 shot laterally to be struck into the playing area 4 from sideways so as to shorten the length of the shooting path, thereby eliminating foul balls with a higher shooting precision. - 特許庁

各ノズルの個体差によらず噴射精度が高い液体噴射ヘッド、液体噴射ヘッドの駆動方法および液体噴射記録装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid ejection head having high ejection accuracy despite the individual difference of the respective nozzle, a method for driving the liquid ejection head and a method for manufacturing the liquid ejection recorder. - 特許庁

さらに、各主走査間の重複領域で噴射比率が傾斜した間引き噴射を順次行うことができるので、噴射精度を向上させることができる。例文帳に追加

Additionally, since the thinned-out jets with the gradually decreased jet ratio can be sequentially performed in the overlap area between the respective scannings, the accuracy of the jet can be enhanced. - 特許庁

輝度ムラなどの品質問題を減少させることができて、照射精度が高く、小型化が可能な電子放出素子、電子放出素子の製造方法、及び電気光学装置、並びに電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electron emitting element high in irradiation accuracy and capable of reducing its size while reducing a quality problem such as luminance unevenness, and also provide its manufacturing method, an electro-optical device, and electronic equipment. - 特許庁

そして、燃料噴射時は、メモリに記憶された噴射補正値ΣΔＱを用いて燃料噴射量ＱＦＩＮをそれぞれ決定し、経時変化が生じても、高い噴射精度を長期に亘って維持する。例文帳に追加

Each fuel injection quantity QFIN is determined by using the injection correction value ΣΔQ stored in the memory at the time of fuel injection, and high injection accuracy is maintained for a long period, even if a secular change is generated. - 特許庁

これにより、バッテリ電圧低下時にパーシャル噴射モードで噴射動作させる燃料噴射弁に十分な駆動電力を供給して燃料噴射弁の噴射精度の低下を防止すると共にバッテリ上がりを防止する。例文帳に追加

Consequently, electric power consumption of the fuel injection valves of each cylinder is reduced. - 特許庁

ニードル先端のシート径Ｄｎｓが経時変化等によって変化すると、電磁弁をＯＮしてから噴射が開始されるまでの噴射開始遅れ時間Ｔｄｓが変動し、噴射精度が劣化する。例文帳に追加

To solve a problem wherein injection start delay time Tds from turning on of a solenoid valve to start of injection is varied and injection accuracy is deteriorated when a seat diameter Dns of a needle end is varied by aging effect. - 特許庁

これにより、各液体噴射ヘッド間のつなぎ部に対応する被噴射媒体の液体噴射部分において、液体の着弾位置がずれてもそのずれ量を小さくすることができるので、当該液体噴射部分における液体噴射精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, even if the impact position of a liquid is dislocated at the liquid jetting section of the medium to be jetted corresponding to the connected section between the individual liquid jetting heads, the amount of dislocation can be reduced and therefore, the liquid jetting precision at the liquid jetting section can be increased. - 特許庁

目標燃圧到達から気筒判別完了までの期間の燃圧の低下を防止することにより燃料噴射精度の低下を防止し、ひいては始動性悪化やエミッション悪化を防止した内燃機関の高圧ポンプ制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high pressure pump control device for an internal combustion engine, for preventing the deterioration of fuel injection accuracy by preventing the drop of fuel pressure in a period from reaching target fuel pressure to completing the discrimination of cylinders, thus preventing the worsening of startability and emission. - 特許庁

液体噴射装置において、キャリッジ支持機構とキャリッジとの摺接面に生ずる摩耗に起因した液体噴射ヘッドと被噴射材との間隔の変化によって許容範囲を超える液体噴射精度の低下が生ずる虞を低減させる。例文帳に追加

To provide a liquid ejection device which reduces the possibility of causing deterioration of liquid ejection precision exceeding the allowable range due to a change of a space between the liquid ejection head and material to be ejected caused by abrasion occurring on a sliding contact surface between a support mechanism of a carriage and the carriage. - 特許庁

安定した第一移動キャリッジ及び／又は第二移動キャリッジの副走査方向への摺動を得ることが可能であり，それらの摺動が高速化された場合でもＣＣＤ（光学センサ）に対する画像情報読取光の照射精度を高く保つことが可能な画像読取装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image reader capable of stable sliding in the subscanning direction of a first moving carriage and/or a second one, and maintaining irradiation precision in image information reading light to a CCD (an optical sensor) high even if the sliding is speeded up. - 特許庁

アクチュエータとして形状記憶素子を備えた燃料噴射弁において、冷間始動時など燃料温度が低い状態での燃料噴射時に、燃料への放熱により形状記憶素子の作動特性が変動して噴射応答および噴射精度が低下する。例文帳に追加

To prevent injection response and accuracy from lowering due to fluctuation in the operating characteristics of a shape memory element by heat radiation to fuel, when injecting the fuel with its temperature being low such as cold starting in a fuel injection valve provided with the shape memory element as an actuator. - 特許庁

制御対象の呼吸を適切に制御し、例えば、コンピュータ支援診断装置を用いて撮影された画像の精度、あるいは、放射線治療装置を用いた放射線の患部への照射精度等を高精度化することのできる呼吸制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a respiration controlling system which properly controls the respiration of a control target, and can improve, e.g., the precision of a picked up image using a computer supported diagnosing device, or increase an irradiation precision, or the like, of the radiation using a radiation therapy instrument to a lesion. - 特許庁

従来では、目標レール圧ＰＣ０が急激に変化する際、検出レール圧ＰＣｋのサンプリング時期により、レール圧のオーバーシュートやアンダーシュートが大きくなる場合があり、高い噴射精度の妨げになっている。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection device capable of minimizing overshoot and undershoot of actual rail pressure PCi with respect to target rail pressure PC0 without being affected by fuel temperature at the time of change in the target rail pressure PC0 or by detection timing (sampling timing) of a rail pressure sensor. - 特許庁

体内における病巣の移動を画像診断装置を用いて把握し、呼吸波形検出デバイスによる呼吸波形との関係を明確にすることにより、呼吸同期間欠照射法の照射精度を向上することができる治療計画装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medical treatment planning apparatus for raising precision in radiation concerning a respiratory synchronization intermittent radiation method by grasping the transfer of lesion in a body through the use of an image diagnostic instrument, and allowing relation with a respiratory waveform by a respiratory waveform detecting device to be clear. - 特許庁

レーザダイオード11からの光を回折格子板13において回折し、複数の次数の回折光から複数個の入射スポット47M，E，F，G，Hを生成し、各入射スポット47M，E，F，G，Hを光ディスク23の半径方向へ順に並ぶトラック43へに照射して、対応の反射光による入射スポット47M，E，F，G，Hを対応の光センサ40M，E，F，G，Hへ入射させるにおいて、各光センサ40M，E，F，G，Hへの各入射スポット47M，E，F，G，Hの入射精度を改善する。例文帳に追加

To improve the incident accuracy of each incident spot to each optical sensor when a light from a laser diode is diffracted by a diffraction grating and plural incident spots are generated from plural diffraction of lights, and the incident spots are respectively projected to tracks sequentially arrayed in the radial direction of an optical disk so as to make reflected light incident on corresponding optical sensors. - 特許庁

第一金属部材１に第二金属部材２を起立させた状態で該第二金属部材２の方向からレーザー光を照射して両金属部材の接合部を溶接する眼鏡用部材のレーザー光溶接の方法において、高い照射精度を必要とせずに均一な接合強度が得られ、且つ溶接効率が良いレーザー光の溶接の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laser light welding method for members for glasses where, in a state in which a second metallic member 2 is stood on a first metallic member 1, laser light is emitted from the direction of the second metallic member 2, so as to weld a joint between both the metallic members, wherein uniform joining strength can be obtained without requiring high irradiation precision, and also, welding efficiency is high. - 特許庁

液体貯留部からキャリッジへ液体を供給する液体供給管が、熱可塑性を有し、キャリッジの往復動に追従して弾性変形する液体噴射装置において、高温環境に長時間放置等した後に常温に戻したときに液体噴射精度が低下してしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent degrading in fluid injection accuracy when a liquid-jetting device is returned to ordinary temperature after it is left in a high-temperature environment for a long period of time in a liquid-jetting device comprising a liquid feed pipe for feeding a liquid from a liquid storing section to a carriage, wherein the liquid feed pipe has thermoplasticity and is elastically deformed following the reciprocation of the carriage. - 特許庁