「導束」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

照明光学系は、光源と導光用繊維束を有し、補助照明手段は、照明光学系の導光用繊維束の一部を分岐させ鉗子口の外周に沿って光出射端が配設されている。例文帳に追加

The illumination optical system has a light source and a light guide fiber bundle, while the auxiliary illumination means is disposed with a light emission end formed by branching a part of the light guide fiber bundle of the illumination optical system, along the outer circumference of the forceps opening. - 特許庁

発光素子部の半導体内部からの光束の損失を抑え、および一度素子から取出された光束を封止樹脂外部へ有効に導出する。例文帳に追加

To suppress loss of optical flux from the inside of a semiconductor of a light-emitting element and to effectively guide the light flux once taken out of the element to the outside of a sealed resin. - 特許庁

ファインダ光学系に光束を導いた状態でも撮像素子に光束を導いた状態でも、撮像装置内の焦点検出ユニットによる焦点検出を可能とする。例文帳に追加

To enable a focus detection unit in an imaging apparatus to detect a focus even in a state where luminous flux is led to a finder optical system or an imaging element. - 特許庁

高圧回転電機のコイルの素線導体束の周囲を囲む対地絶縁層内における素線導体束の角部での電界集中を緩和する。例文帳に追加

To relax concentration of electric field at the corners of an element conductor bundle in the insulator for the ground surrounding the element conductor bundle of a coil used, in a high voltage dynamo-electric machine. - 特許庁

固定電極母材１、２として、導電性パイプ１１をハニカム状に並べ、外周を保持部材１２で結束し、導電性パイプ１１の間の空隙を固定材１３で固めて一体化した結束パイプを製作する。例文帳に追加

As fixed electrode base materials 1 and 2, conductive pipes 11 are arranged in a honeycomb shape, an outer circumference is bundled by a holding member 12, and gaps among the conductive pipes 11 are fixed by a fixing material 13 to be united into a single body, which manufactures bundled pipes. - 特許庁

検出コイル６から径方向へと広がる磁束は、前記磁束誘導部材４の強磁性薄膜４２により集められ、検出方向である前方向へと導かれる。例文帳に追加

Magnetic flux axially expanding from the detection coil 6 is collected by the thin film 42 of the induction member 4, and guided to the front direction of the detection direction. - 特許庁

電磁誘導加熱方式の定着装置において、磁束調整手段である磁束遮断板が電磁誘導発熱部の外周を回動する際の接触抵抗の低減を行い、安全に回動するための部材（リブ）を配置する。例文帳に追加

In an electromagnetic induction heat fixing device, members (ribs) are disposed in order that the contact resistance of magnetic flux shield plates serving as magnetic flux adjusting means is reduced when the plates rotate along the external circumference of an electromagnetic induction heat generating part and in order that they safely rotate. - 特許庁

ファインダ光学系に光束を導いた状態でも撮像素子に光束を導いた状態でも、撮像装置内の焦点検出ユニットによる焦点検出を可能とする。例文帳に追加

To realize focus detection by a focus detection unit in an imaging apparatus whether the apparatus is set to a state in which a light flux is guided to a finder optical system or a state in which a light flux is guided to an image pickup element. - 特許庁

この拘束部材２０の縮径方向の塑性変形により、導体１２同士が強制的に接近させられた状態で、その導体１２の端末及び拘束部材２０の端部を溶融させて一体化させる溶融溶接が行われる。例文帳に追加

Melting welding for melting the terminal of the conductor 12 and the end part of the constrained member 20 to integrate these is carried out by plastic deformation in a diameter reduction direction of the constrained member 20 with each conductor 12 forciblly approached. - 特許庁

半導体レーザ１から発せられた光束を２次元半導体ミラー２で反射させてスキャンし、信号記録層１０２からの反射光束を受光部３によって受光する。例文帳に追加

A luminous flux emitted from a semiconductor laser 1 is reflected on a two-dimensional mirror 2 to be scanned, and a reflected luminous flux from the signal recording layer 102 is received by a light receiving section 3. - 特許庁

導体板１０との間で導線部Ｒを挟持する挟持ローラ２０と、挟持ローラ２０を支持するローラ支持部材３０と、挟持ローラ２０を回転不能に拘束する回転拘束部材４０とを備えている。例文帳に追加

The wire connection mechanism comprises a holding roller 20 which holds a wire R between a conductive plate 10 and the roller, a roller supporting member 30 which supports the holding roller 20, and a rotation restricting member 40 which restricts the holding roller 20 non-rotatably. - 特許庁

この光学素子は、光束の一部を反射して撮像部および光学ファインダに選択的に導くとともに、検出部に上記光束の反射をしなかった残りを導く。例文帳に追加

The optical device reflects a part of the luminous flux and selectively guides it to the imaging part and the optical finder, and also guides the rest of the luminous flux which is not reflected to the detection part. - 特許庁

光源４１から導光板２へ入光する光としては、入射角β＝０度近傍の光束（導光板２に対する平行光）の割合が多くなり、入射角β＝９０度に近い光束の割合は少なくなる。例文帳に追加

As to light entering the light guide plate 2 from a light source 41, the proportion of light flux (parallel light to the light guide plate 2) with the incident angle β of nearly 0° increases, and the proportion of the light flux with the incident angle β of nearly 90° decreases. - 特許庁

磁束誘導タイプの磁気抵抗効果型薄膜磁気ヘッドにおいて、磁気抵抗効果素子（MR素子又はGMR素子）４の幅Ｗｓが、第１磁束誘導膜３の幅Ｗ１の0.85倍から0.95倍の範囲内で形成されている。例文帳に追加

In this magnetoresistance effect thin-film magnetic head of a magnetic flux induction type, the width Ws of a magnetoresistance effect element (an MR element or a GMR element) 4 is formed in the range of 0.85 times to 0.95 times the width W1 of a first magnetic flux induction film 3. - 特許庁

折曲を行う過程においては、第１ガイド面２１が角線導体８の折曲部分の一側面を拘束し、第２ガイド面５１が角線導体８の折曲部分の他側面を拘束する。例文帳に追加

In a process of performing bending, the first guide surface 21 constrains one side of a bending part of the square wire conductor 8, and the second guide surface 51 constrains the other side of the bending part of the square wiring conductor 8. - 特許庁

ボンド処理マイカテープの巻回数を可能な限り少なくして、半導電層と素線束との距離を小さくし、半導電層と素線束との間の電界強度が所定値以下になるようにした。例文帳に追加

The number of winding turns of the bond-treated mica tape is reduced to a minimum, to shorten a distance between the semi-conductive layer and the wire bundle, and field intensity between the semi-conductive layer and the wire bundle is made not higher than a prescribed value. - 特許庁

別の例において、線形導管１４４を流れる電流束及びエルボ導管１４６を流れる電流束がいずれも８アンペア／ｍｍ^２を超えないように電流を加える溶融ガラスの加熱方法が提供される。例文帳に追加

In further examples, methods for heating molten glass for applying an electrical current such that neither a current flux through the linear conduit 144 nor a current flux through the elbow conduit 146 exceeds 8 amps/mm^2. - 特許庁

交番電流が入力されて磁束を発生させる磁束発生手段２４と、その磁束によって誘導加熱される発熱部材２１と、発熱部材２１に達する磁束の一部又は全部を低下させて発熱部材２１における幅方向の加熱範囲を調整する磁束遮蔽部材２９と、を備える。例文帳に追加

The fixing device is equipped with: a magnetic flux generation means 24 in which alternating current is input and which generates magnetic flux; the heating member 21 where induction heating is performed by the magnetic flux; and a magnetic flux shielding member 29 which adjusts a heating range in the width direction of the heating member 21 by lowering a part of or all of the magnetic flux reaching the heating member 21. - 特許庁

撮像装置１０１は、被写体像を光電変換する撮像素子１０６と、被写体からの光束を用いて焦点検出を行う焦点検出手段１０６と、被写体からの光束を撮像素子に向かう光束と焦点検出手段に導かれる光束とに分離する光束分離面１０３ａが設けられた光学部材１０３とを有する。例文帳に追加

The imaging apparatus 101 has an imaging device 106 for photoelectrically converting a subject image; a focus detection means 112 detecting focus by using luminous flux from a subject; and the optical member 103, provided with a luminous flux separation surface 103a for separating the luminous flux from the subject to luminous flux directed toward the imaging device and luminous flux guided to the focus detection means. - 特許庁

接続ユニット４に接続されるケーブルを束ねたワイヤハーネスＹを導入口１３から導入する。例文帳に追加

A wire harness Y bundling cables connected to the joint unit 4 is introduced from the introduction port 13. - 特許庁

そして、第２導体２１は、第１導体バー２０よりも回転子鉄心１８の外周側であって高調波磁束の経路上に位置している。例文帳に追加

The second conductor bar 21 is located on the route of harmonic flux on the farther outer circumferential side of the rotor core 18 than the first conductor bar 20. - 特許庁

平行イオン・プラズマが生成され、集束用遮蔽板により裏面の内部窓のみで半導体に接触するように導かれる。例文帳に追加

Parallel ion plasma is generated, and it is guided by a shield plate for focusing so as to be brought into contact with the semiconductor only through an internal window. - 特許庁

適応二次磁束オブザーバを用いた誘導電動機の速度センサレスベクトル制御による誘導電動機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control method of an induction motor by the speed sensorless vector control of an induction motor employing an adaptive secondary flux observer. - 特許庁

複数本の導波路３１を束ねたものを中心軸線Ａ周りにねじってなる異長マルチコア導波路３０が設けられている。例文帳に追加

Provided is a different-length multicore waveguide 30 formed by twisting a bundle of a plurality of waveguides 31 around an axis A. - 特許庁

半導体基板上に螺旋状に形成されたインダクタ、及びインダクタによって発生された磁束を誘導する磁性体フィルムとを具備する。例文帳に追加

The inductor element has an inductor, formed helically on a semiconductor substrate and a magnetic material film for inducing magnetic flux generated by the inductor. - 特許庁

第１誘導体４Ａと第２誘導体４Ｂとはそのずれの大きさによってコイル９によって生じる磁束の通過する通路を変化させる。例文帳に追加

Depending on the size of the misalignment, the first guide and the second guide change a passage through which magnetic flux produced by a coil passes. - 特許庁

導電性高分子膜（20）における所定方向の変形を規制する拘束部材（30a）を該導電性高分子膜（20）に設けるようにする。例文帳に追加

A restriction member (30a) is provided on the conductive polymer membrane (20), and restricts deformation in a predetermined direction of the conductive polymer membrane (20). - 特許庁

超伝導コイル構造、超伝導スペクトルメータ、磁束の生成方法、及び荷電粒子の運動量計測方法例文帳に追加

SUPERCONDUCTING COIL STRUCTURE, SUPERCONDUCTING SPECTRAL METER, GENERATION METHOD FOR MAGNETIC FLUX, AND MOMENTUM MEASUREMENT METHOD FOR CHARGED PARTICLES - 特許庁

ガイド筒体１１の規制壁１４には、ガイド溝１２と連通する結束バンド２２を導出するための導出口１４ａが設けられている。例文帳に追加

At the restriction wall 14 of the guide cylinder 11, a guiding port 14a is provided to guide the tying band 22 for connection with the guide groove 12. - 特許庁

ボンディングワイヤを用いて実装された半導体発光素子デバイスであって、光束値の低下の少ない半導体発光素子デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element device mounted using a bonding wire, a decrease in luminous flux value being small. - 特許庁

誘導加熱コイル11から生じる交番磁界の磁束密度は、誘導加熱コイル11からの距離が離れるにしたがい小さくなる。例文帳に追加

Magnetic flux density of an alternating field generated by the induction heat coil gets smaller as distance from the induction heat coil is larger. - 特許庁

プラスチック等の非金属導電性材料による担持細片が離隔した導電性フィラメントの複数束を有する。例文帳に追加

The controller is provided with several bundles of conductive filaments wherein carry strips formed of non-metal conductive materials such as plastic are separated. - 特許庁

結晶化熱処理の昇温過程において水蒸気分圧を制御するとともに、酸化物超電導体中に磁束ピンニング点を導入する。例文帳に追加

To introduce a flux pinning point into an oxide superconductor while controlling water vapor partial pressure in a temperature rising process in crystallization heat treatment. - 特許庁

集束加熱源を使用して半導体素子すなわち半導体デバイスのインピーダンスを調整（すなわち、修正または変更）する方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method for tuning (i.e., modifying or changing) impedance of semiconductor components or devices using a focused heating source. - 特許庁

電気的ビット線は、導電性構成要素(110,214,314)と、磁界に関連する磁束を磁気メモリセルの方へ誘導するための磁性構成要素(112,216,316)とを含む。例文帳に追加

The electrical bit lines include electrically conductive elements (110, 214, 314), and magnetic elements (112, 216, 316) for guiding magnetic flux, in relation to the magnetic field to the magnetic memory cells. - 特許庁

超電導線材を強く拘束することなく、クエンチ現象の発生を防止することが可能な超電導コイルを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductive coil capable of preventing occurrence of a quench phenomenon without strongly constraining a superconductive wire. - 特許庁

これによりシーソー部材の導通状態から導通遮断状態への動作を拘束することができる。例文帳に追加

The action of the seesaw member from the conductive state to a conduction cut-off state can thereby be restrained. - 特許庁

多数本の円形断面状の電線３を菱形断面状に束ねて導体２を形成し、この導体２を筒状の被覆５に内装する。例文帳に追加

Numerous circular cross-sectional shaped electric wires 3 are bundled into a diamond cross-sectional shape to form a conductor 2, and this conductor 2 is internally installed in a cylindrical cover 5. - 特許庁

コイル導体１８ｃ，１８ｅ，１８ｇ，１８ｉには、三方がコイル導体１８ｃ，１８ｅ，１８ｇ，１８ｉに囲まれた高磁束密度領域が形成されている。例文帳に追加

High flux-density regions with three directions surrounded by the coil conductors 18c, 18e, 18g, and 18i are formed on the coil conductors 18c, 18e, 18g, and 18i. - 特許庁

本発明は，基準の動作をCADのアセンブリモデルの部品間の幾何拘束から導くことにより，製品も出るから一意的な部品の運動を導く。例文帳に追加

A reference operation is derived from several constraints between components of the assembly model of a CAD, and a product is output. - 特許庁

導光板４０は該端面部から受け入れた光束を該平面部に導き、更に該平面部からスリット板１に出射する。例文帳に追加

The light conductive plate 40 introduces the light flux received from the end surface part to the plane part, and also emits the light flux to the slit plate 1 from the plane part. - 特許庁

中空糸束１の長さ方向一端の結合部分１１に、原水導入孔７と気体導入孔１２を設けた。例文帳に追加

A coupling segment 11 at one end in the longitudinal direction of a hollow fiber bundle 1 is provided with a raw water introducing hole 7 and gas introducing holes 12. - 特許庁

ケーシング４２には、中空糸膜束４６の外周にガスを導入するための導入孔５１_INが貫通形成される。例文帳に追加

The casing 42 is provided with an introduction hole 51_IN for introducing the gas to an outer periphery of the hollow fiber membrane bundle 46. - 特許庁

本発明の光統合システムにおいて、光誘導手段は、本光統合システムに設けられ、集束された光を出力側へと導くものである。例文帳に追加

A light guiding means in the optical integration system guides the converged light to the output side. - 特許庁

誘導筒の内部に光源を設け、それらから発生する光束を、誘導筒及び集光装置により目的の方向に照射する。例文帳に追加

The light source is provided in a guide cylinder and the luminous flux from the light source is emitted in a target direction by the guide cylinder and a converging device. - 特許庁