「導束」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

非回折性光束発生手段は、半導体レーザから出射された光から、波長変換素子に入射する基本波としての非回折性光束を発生させる。例文帳に追加

The non-diffracting beam generating means generates a non-diffracting beam as the fundamental harmonic incident on the wavelength conversion element from the light emitted by the semiconductor laser. - 特許庁

これにより、光源から照射される光束が、この凸レンズを透過することで、液晶パネルに導かれる光束の光軸の入射角度として、所定の角度を得ることが可能となる。例文帳に追加

Thereby, the luminous flux emitted from the light source is transmitted through the convex lens, then, a prescribed angle can be obtained as the incident angle of the optical axis of the luminous flux guided to the liquid crystal panel. - 特許庁

複数の半導体レーザ１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ…から射出された各光束を、コリメート光学系２０により互いに平行な光軸を持ち同一平面上にスロー軸を有する平行光束にする。例文帳に追加

The respective luminous fluxes emitted from a plurality of semiconductor lasers 11A, 11B, 11C, ... are collimated into parallel luminous fluxes having optical axes parallel with each other and having fast axes on the same plane by a collimating optical system 20. - 特許庁

また、ＧＲＩＮレンズ２６の長さは、出力光導波路２２から出射された光束が端面２６Ａで平行光束となるように設定する。例文帳に追加

Also, the length of the GRIN lens 26 is set, so that a luminous flux exited from the output optical waveguide 22 becomes a parallel luminous flux at the end surface 26A. - 特許庁

固定側導体３の内部に反射鏡１３及び集束レンズ１２を設け、反射鏡１３によって反射されるレーザ光１０を集束レンズ１２によって電極１，２間に集光する。例文帳に追加

A reflecting mirror 13 and a convergent lens 12 are formed in the fixed-side conductor 3, and the laser beam 10 reflected by the reflecting mirror 13 is collected between electrodes 1, 2 by the convergent lens 12. - 特許庁

複数の中間部材１６は複数の永久磁石１１の各々の磁束を外部に導出するために，飽和磁束密度が相対的に高い軟磁性材料か，軸に対して垂直方向に磁化された永久磁石である。例文帳に追加

In order to lead out each magnetic flux of the permanent magnets 11 to the outside, the intermediate members 16 are composed of a soft magnetic material having a relatively high saturation magnetic flux density or a permanent magnet magnetized in the direction perpendicular to the axis. - 特許庁

押込式捲縮装置に安定してポリエステル繊維束を導入し、これに斑なく捲縮を付与することで牽切性に優れたポリエステル繊維束を得る方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a polyester fiber bundle excellent in stretch-breaking property by stably introducing the polyester fiber bundle into a stuffing type crimper and imparting crimps without having unevenness. - 特許庁

一方、第２半導体レーザ２０１から出射された光束は、対物レンズ（１１３，１１４）に入射する際には発散光束となっているので、球面収差補正をしやすいという利点がある。例文帳に追加

Since a luminous flux emitted from a second semiconductor laser 201 is converted into diverging luminous flux in entering the objective lenses (113, 114), there is an advantage of easily correcting spherical aberration. - 特許庁

出射光束Ｂは、光学素子５の境界面５ａで反射されてコリメートレンズ８に導かれ、反射光束Ｒは、光学素子５の境界面５ａを透過して光検出器４に達する。例文帳に追加

The emitted luminous flux B is reflected by the boundary face 5a of the optical element 5 and guided to the collimate lens 8, while the reflected luminous flux R reaches the photodetector 4 passing through the boundary face 5a of the optical element 5. - 特許庁

光磁束変換素子１０では、超伝導体２に、生成された磁束量子を安定的に捕獲（ピン止めする）するための複数のアンチドット５を設けている。例文帳に追加

A photo-magnetic flux converting element 10 is provided with a plurality of anti-dot 5 for capturing (pin-keeping) stably magnetic flux quantum generated by a superconductor 2. - 特許庁

安価な化学繊維等の糸を束ねた繊維束、もしくは不織布を誘電体伝送路として、マイクロ波帯以上の高周波に対する可撓性に優れる低損失の、誘電体ケーブルまたは導波管とする。例文帳に追加

Using a fiber bundle formed of inexpensive chemical fiber threads or non-woven fabric as a dielectric transmission line, there is provided a dielectric cable or a waveguide excellent in flexibility with low loss at the high frequency in the microwave band or higher. - 特許庁

定着装置１００は，電磁誘導加熱方式の定着器であり，定着ローラ１と，加圧ローラ２と，磁束発生部３と，磁束遮蔽部４とを有している。例文帳に追加

The fixing device 100 is an electromagnetic induction heating type fixing device and is provided with the fixing roller 1, a pressure roller 2, a magnetic flux generation part 3 and a magnetic flux shielding part 4. - 特許庁

結束装置は、テープボビンから繰り出される粘着テープ２をガイド通路３１へ導くためのレバー式のゲート３５と、袋束ね部Ｓに対して粘着テープを貼り付けるためのレバー式の貼付部材３７と、を有している。例文帳に追加

The binder has a lever-type gate 35 to guide an adhesive tape 2 delivered from a tape bobbin to a guide passage 31, and a lever-type affixing member 37 to affix the adhesive tape to a bag-binding part S. - 特許庁

発散角調整レンズ２２Ｂが、この２次光源からの光束において、半導体レーザ１１Ａ，１１Ｂからの射出レーザ光に基づく光束間に色収差が生じないように補正を行う。例文帳に追加

A divergence angle adjusting lens 22B executes correction so that chromatic aberrations are not be generated between luminous fluxes, based on the emission laser beams from the semiconductor lasers 11A, 11B in the luminous flux from the secondary light source. - 特許庁

光源２０からの光束が光ファイバ束を通ってウェハに１７導かれ、該ウェハ１７からの反射光の分光強度が分光器２３で測定される。例文帳に追加

A light flux from a light source 20 is introduced through an optical fiber flux to a wafer 17, and the spectral intensity of reflected lights from the wafer 17 is measured by a spectroscope 23. - 特許庁

半導体レーザー２から放射される発散性の光束はビーム整形光学素子としてのアナモルフィックレンズ６で平行光束化及び整形（略円形化）される。例文帳に追加

A divergent luminous flux radiated from a semiconductor laser 2 is made to be a parallel luminous flux and is made to be shaped (nearly made circular) by an anamorphic lens 6 as a beam shaping optical element. - 特許庁

個々のチップを拘束基板（４４）上に集合的にボンディングする方法および異なる膨張係数の材料の基板によって半導体読み取り回路を拘束状態に配置する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of collective bonding of individual chips on a strained substrate (44), and a method of placing under strain a semiconductor reading circuit by a substrate in a material of different coefficient of expansion. - 特許庁

この構造により、隣接するコイル導体９間を通過する無効な磁束φｓが生じ難く、本来必要な有効な磁束φｍが増大する。例文帳に追加

With this configuration, an invalid magnetic flux φs that passes between the coil conductors 9 adjoining each other is hard to occur, and valid magnetic flux φm which is essentially required increases. - 特許庁

導光体１に入射した光束は、欠陥層３に所定の電圧が与えられているとき、光束の一部が透過光となって多層膜２上面から出射する。例文帳に追加

A portion of the luminous flux made incident to the light transmission body 1 becomes transmissive light and is emitted from the upper face of the multilayer film 2 when a predetermined electric voltage is applied on the defective layer 3. - 特許庁

ポリウレタンの発泡性樹脂液を長尺繊維束（例えばガラスロービングの束）に連続的に含浸させ、これを金属ベルトの表面で４面が囲まれる成形用通路内に導き、発泡硬化させて製造する。例文帳に追加

A polyurethane foamable resin soln. is continuously infiltrated in long fiber bundles (e.g.; glass roving bundles) and the impregnated long fiber bundles are guided into a molding passage of which four surfaces are surrounded by the surfaces of metal belts to be foamed and cured to produce a fiber reinforced resin molded article. - 特許庁

磁束発生手段を保持固定するホルダーと磁束調整部材とのスムーズな摺動動作を可能にした電磁誘導加熱方式の加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic induction heating type heating device enabling a smooth slide operation between a holder for holding and fixing a magnetic flux generation means and a magnetic flux adjustment member. - 特許庁

チューブ束２５６のチューブの対向する端部は、入口２５２から入るプロセス流体がチューブ束２５６を通して導かれ、出口２５４を通してシェル７６から出るように、プロセス流体箱２６、２８間を延びる。例文帳に追加

The end facing a tube of the tube bundle 256 is extended between the process fluid boxes 26, 28 such that the process fluid flowing in from the inlet 252 is guided through the tube bundle 256 and can go out of the shell 76 through the outlet 254. - 特許庁

第１のファセットミラーは、照明光束のうちの部分光束（２４）の反射誘導のための複数のファセット（７）を有し、ファセット（７）の反射面（２５）は傾斜可能である。例文帳に追加

A first facet mirror comprises a plurality of facets (7) for reflecting and guiding partial luminous flux (24) of illumination luminance flux, and a reflecting surface (25) of a facet (7) can be tilted. - 特許庁

磁性体コア４ａ，４ｂは、相互に対面して形成される空隙部を有し、空隙部に一端に挿入される多心の被測定電流導体２，３に流れる逆向きの被測定電流によって発生する差磁束を収束する。例文帳に追加

Magnetic cores 4a and 4b have a gap portion to be formed by mutually facing, and converge a differential magnetic flux to be generated by a reverse measuring current running to measuring multicore current conductors 2 and 3 to be inserted into one end of the gap portion. - 特許庁

光学部品の点数を小さく抑えつつ、光源から射出されたほぼ平行光束状態の光を露光装置本体まで導いてほぼ平行光束状態で入射させる伝送光学系。例文帳に追加

To provide a transmission optical system guiding light emitted from a light source in a state of an approximately parallel luminous flux to an exposure device body and allowing the light to enter in the state of an approximately parallel luminous flux while reducing the number of optical components. - 特許庁

有効横拘束圧を導入し、使用するコンクリートや横拘束筋の強度によらずに、耐力と変形性能を再現し得る鉄筋コンクリート柱状部材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a reinforced concrete columnar member for reproducing proof stress and deforming performance without depending on the strength of concrete or horizontal constraining reinforcement to be used by introducing effective horizontal constraining pressure. - 特許庁

また、照明光学系は、略平行な光線束を射出する光源装置１００と、光源装置から射出される光線束の光の強度分布をほぼ均一にするための導光部２５０Ｒ，Ｇ，Ｂとを備える。例文帳に追加

Also, the illuminating optical system is provided with a light source device 100 to emit a nearly parallel light beam flux and light guiding parts 250R, 250G and 250B to nearly uniformize the intensity distribution of the light of a light beam flux emitted by the light source device 100. - 特許庁

磁気センサ２４は、導体２２の周囲に発生する磁束のうち水平方向の磁束を検出してそれに応じた電気信号を出力し、その垂直方向の外部磁界には感知しないように構成されている。例文帳に追加

A magnetic sensor 24 detects a horizontal magnetic flux of magnetic fluxes generated around the conductive body 22 and outputs an electric signal according to the flux while it is structured not to sense outside magnetic field in the vertical direction. - 特許庁

磁気センサ２３は、導体２１の周囲に発生する磁束のうち水平方向の磁束を検出してそれに応じた電気信号を出力し、その垂直方向の外部磁界には感知しないように構成されている。例文帳に追加

A magnetic sensor 23 detects a horizontal magnetic flux of magnetic fluxes generated around the conductive body 21 and outputs an electric signal according to the flux while it is structured not to sense outside magnetic field in the vertical direction. - 特許庁

モータ２、駆動回路４、および第１のインダクタ２３は磁束の発生源であるため、各々に最も近接して対向する表面３８、３９を導電性部材７で覆えば、効率的に磁束を遮蔽することができる。例文帳に追加

Since the motor 2, the drive circuit 4, and the first inductor 23 are sources of generating magnetic flux, magnetic flux can be shielded efficiently by covering the surfaces 38 and 39 facing closest to each with the conductive member 7. - 特許庁

本願発明は、方向切換手段を用いて、磁束同士が弱め合うモードと、磁束同士が強め合うモードとを自在に選択することにより、さまざまな有用な調理方法を実現可能な誘導加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide an induction heating cooker that implements various useful methods of cooking by flexibly selecting a mode wherein magnetic fluxes strengthen each other or a mode wherein magnetic fluxes weaken each other by using a direction switching means. - 特許庁

下向きに放射されるリング状の光束１…が導入されて、その光束１…をリング中心方向寄りに屈折可能としたリング状のレンズ２を備えた照明装置である。例文帳に追加

This lighting system has a ring lens 2 into which ring light flux 1, etc., emitted downward is led, capable of refracting the light flux 1, etc., toward the ring center. - 特許庁

媒体対向面における磁極層の厚みを精度よく制御し、磁極層によって多くの磁束を媒体対向面まで導き、磁極層の途中から漏れた磁束が媒体対向面から外部に漏れることを防止する。例文帳に追加

To control the thickness of a magnetic pole layer in a medium facing surface, to introduce many magnetic fluxes by the pole layer to the medium facing surface, and to prevent the magnetic flux leaking halfway through the pole layer from further leaking to the outside from the medium facing surface. - 特許庁

液中で超音波を繊維束２に当てて拡繊を行う拡繊装置において、繊維束２を液外に導出した状態で良好な拡繊状態を維持しやすい拡繊装置を得る。例文帳に追加

To provide a filament-spreading device capable of spreading the filaments by applying supersonic waves to a fiber bundle 2 in a liquid, and capable of easily keeping the spread state of the filaments good when the fiber bundle 2 is derived from the liquid. - 特許庁

この誘導電動機１０によれば、貫通孔２９、３０が存在しているにもかかわらず、軸方向区間Ｓにおけるギャップ間の磁束分布は回転子の回転によってほとんど変化しないないため、磁束分布の変動に起因するトルク脈動等が発生しない。例文帳に追加

Therefore, a torque impulse or the like resulting from variation of magnetic flux is not generated. - 特許庁

誘導型変位検出装置はロータリ型であり、そのロータ３に磁束結合巻線３３ａと磁束結合巻線３３ｂとが交互に配置されている。例文帳に追加

This inductive displacement detector is a rotary type, and is constituted to arrange magnetic flux coupling windings 33a and magnetic flux coupling windings 33b alternately on a rotor 3. - 特許庁

インダクタ２の磁束４を変化させることが可能な位置に、磁束可変手段である導体板３と、それを移動させるためのアクチュエータとを配置する。例文帳に追加

A conductor plate 3 which is a magnetic flux changing means and an actuator which moves the plate 3 are disposed at positions at which the magnetic flux 4 of the inductor 2 can be changed. - 特許庁

前記可動ガイドを案内棒３９に沿って昇降自在に構成すると、被結束物が結束されて紐の挿入孔を介して紐が導入され、可動ガイド３４が上昇する。例文帳に追加

When the movable guide is constituted such that it may be ascended or descended along a guide rod 39, the item to be bound is bound, the cord is fed through the cord insertion hole and the movable guide 34 ascends. - 特許庁

貯槽内における導入側オリフィスと中間オリフィスとの間で繊維束が撓む等の不具合を確実に防止して、繊維束を被覆金属の中心に配置させる。例文帳に追加

To dispose a fibered bundle into the center of a coated metal by securely preventing the deficiency of deflection or the like of the fibered bundle between the orifice on the introducing side and the orifice on the intermediate side within a storage tank. - 特許庁

誘導コイルから被加熱部材に作用する磁束の幅を変化させる際に磁束の急激な変化を防止することのできる定着装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of preventing a drastic change in magnetic flux upon changing the width of the magnetic flux applied from an induction coil to a member to be heated, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

磁気シールド部材４３は、電磁コイル３１で発生してシャフト２５を通って漏出する漏洩磁束を、シャフト２５からベアリング押さえ部材４１へと導いて、漏洩磁束が磁気式センサ９に与える影響を低減する。例文帳に追加

The magnetic shielding member 43 guides a leakage magnetic flux generated in an electromagnetic coil 31 and leaked out via the shaft 25 from the shaft 25 toward the bearing presser member 41 to reduce the influence of the leakage magnetic flux on the magnetic sensor 9. - 特許庁

挟持ローラ２０は、導線部Ｒと接する複数の挟持歯２１と、回転拘束部材４０の拘束歯４１と係合する複数の係合歯２５とを有している。例文帳に追加

The holding roller 20 has a plurality of holding teeth 21 to contact with the wire R and a plurality of engaging teeth 25 to engage restricting teeth 41 of the rotation restricting member 40. - 特許庁

連続型磁束観察装置および方法において、長尺の超電導体からなる試料であっても、一定温度下の磁束密度分布を長手方向に連続して効率的に測定することができるようにする。例文帳に追加

To continuously and efficiently measure magnetic flux distribution in a specimen in its longitudinal direction at a constant temperature even if it is made of a long superconductor as to a continuous magnetic flux observation device and a method. - 特許庁

第２の光源３６とダイクロイックプリズム４０との間には、発散光束の広がり角をより小さな広がり角に変換してダイクロイックプリズム４０に導く集束光学系とを備える。例文帳に追加

A converging optical system to convert the spread angle of a divergent luminous flux to a smaller spread angle and introduce the luminous flux to the dichroic prism 40 is disposed between a second light source 36 and the dichroic prism 40. - 特許庁

メインミラー４を透過する一部の光束は、サブミラー９によって下方に折り曲げられ、測光焦点検出用光束として測光焦点検出部１０へ導かれる。例文帳に追加

A part of the luminous flux transmitted through the main mirror 4 is bent downward by a submirror 9, and is guided to the photometric focus detecting part 10 as the luminous flux for photometric focus detection. - 特許庁