「導束」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

あるいは、前記偏波状態１の測定パラメータの「２光束干渉計の位相差」依存性と、前記偏波状態２の測定パラメータの「２光束干渉計の位相差」依存性との差に基づきＰＤＦを導出する。例文帳に追加

Otherwise, the PDF is derived based on a difference between dependency of 'a phase difference of the two-beam interferometer' of the measuring parameter in the polarization state 1 and dependency of 'the phase difference of the two-beam interferometer' of the measuring parameter in the polarization state 2. - 特許庁

これにより、ロータからの磁束が鍔部１１ｃの各鋼板の面に沿ってティース部１１ｂに導かれることになり、スロット領域のコイルに達する磁束量が低減される。例文帳に追加

Thus, the magnetic flux from the rotor is guided to the tooth portion 11b along the planes of each steel plate of the flange portion 11c and the amount of magnetic flux reaching a coil in a slot area is reduced. - 特許庁

第１シャフト３が圧入される磁性材製第１筒状部材11の磁束通過部は、第２シャフト４と同行回転する導電性を有する非磁性材製第２筒状部材12の磁束規制部により囲まれる。例文帳に追加

A magnetic flux passing part of a first cylindrical member 11 made of magnetic material where a first shaft 3 is press-fitted is surrounded by a magnetic flux regulating part of a second cylindrical member 12 made of conductive non-magnetic material rotated together with a second shaft 4. - 特許庁

隔壁４３が、中空糸膜束４１とケーシング４２との間で一部が導入孔５１_INに対向して配置され、中空糸膜束４１の長手方向に延在する。例文帳に追加

A partition 43 is disposed between the hollow fiber membrane bundle 41 and the casing 42 in a state of being partially opposed to the introduction hole 51_IN, and extended in the longitudinal direction of the hollow fiber membrane bundle 41. - 特許庁

インダクタの上方及び下方に向かう磁束が磁性体フィルムによって誘導されるため、磁束による外部回路への影響が防止されインダクタの効率が増大する。例文帳に追加

Since the magnetic flux, proceeding toward the upper part and lower part of the inductor, is induced by the magnetic material film, the effect of the magnetic flux on external circuits is prevented, and the efficiency of the inductor is enhanced. - 特許庁

回動位置によって磁束の遮蔽幅が異なる磁束遮蔽部材が回動自在になったときに，被加熱部材の全幅の誘導加熱が強制的に阻止される定着装置及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device in which the induction heating of the total width of a member to be heated is forcibly prevented when a magnetic flux shield part different in the shield width of a magnetic flux by a rotation position is freely turned, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

ＬＥＤ１から出射される光が光収束手段４により収束されて導光板２の一端面２Ｃに入射され、ＬＥＤ１から出射される光が有効に利用される。例文帳に追加

Light emitted from the LED 1 is focused by the light focusing means 4 and is made to enter one end face 2C of the light guide plate 2, in order to effectively use the light emitted from the LED 1. - 特許庁

一方、試料側光束Ｓと平行に入射する対照側光束Ｒは反射鏡Ｍ２〜Ｍ４により試料２１を迂回するように屈曲されて積分球２４に導入される。例文帳に追加

The control-side light flux R incident in parallel to the sample-side light flux S is inflected with reflecting mirrors M2 to M4 so as to bypass the sample 21 to be introduced to the integrating sphere 24. - 特許庁

これら積層部のいずれか一方と磁束ガイド層とはストライプ部構成とされ、磁束ガイド層の一端が外部磁界の導入端とされる。例文帳に追加

Either one of these laminated parts and the magnetic flux guiding layer are constituted in the stripe part state, and one end of the magnetic flux guiding layer is formed to the introducing end of the external magnetic field. - 特許庁

前記温度差発生手段は、励磁コイルと磁性体コアを有する磁束発生手段の発生磁束の作用によって発熱する電磁誘導発熱部と、前記磁性体コアを移動させる移動手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The temperature difference generating means has: a magnetic induction heat generating section that generates heat by the action of a magnetic flux generated by a magnetic flux generating means having an excitation coil and a magnetic core; and a moving means for moving the magnetic core. - 特許庁

電気接続箱１０内に配索された電線ａの束の端部の導体を互いに電気的に接続することにより形成された当該電線の束の電線接続部が、カバー本体２の下面の収容穴に収容される。例文帳に追加

The wire connection part of the bundle of the wires formed by electrically connecting conductors at an end of the bundle of the wires (a) arranged in the electric junction box 10 to one another is housed in a housing hole in the undersurface of a cover body 2. - 特許庁

一方、試料側光束Ｓと平行に入射する対照側光束Ｒは反射鏡Ｍ２〜Ｍ４により試料２１を迂回するように屈曲されて積分球２４に導入される。例文帳に追加

A luminous flux R on the reference side incident, in parallel with the luminous flux S on the sample side, is refracted by reflecting mirrors M2-M4 so as to bypass the sample 21 to be introduced into the integrating sphere 24. - 特許庁

励磁コイル２３_L ，２３_R に励磁電流Ｉを供給することにより発生する磁束φを検出すべく、前記磁路にサーチコイル３４_L ，３４_R を巻回して磁束φの変化により発生する誘導起電圧ｅを検出する。例文帳に追加

To detect the magnetic flux ϕ generated by feeding an exciting current I to exciting coils 23L and 23R, search coils 34L and 34R are wound around the magnetic path for detecting an induced voltage e generated by a change of the magnetic flux ϕ. - 特許庁

ロータが発生する界磁の磁束により周囲の金属体を誘導加熱しない小型で新規な構造により、高速回転時のステータの磁界と交錯するロータの界磁磁束を低減して励磁電流の増加を防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in excitation current by reducing a field magnetic flux of a rotor intermingled with a magnetic field of a stator in high-speed operation by employing a new small structure in which a magnetic flux of a magnetic field generated by a rotor does not induction-heat a metal body therearound. - 特許庁

磁束発生部を定着ローラの外側に配した電磁誘導加熱方式の定着装置であって，磁束発生部に覆われた非通紙領域の過昇温を抑制した定着装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device in which excess temperature rise of a non-paper passing area covered with a magnetic flux generation part is suppressed. - 特許庁

このため、同じ磁気回路に鎖交するコイル１２ｂは、この磁束Φ_２の増加を妨げる向きに誘起電流Ｉ_Ｃ１を発生させ、誘導磁束Φ_１を生じさせる。例文帳に追加

Therefore, the coil 12b interlinking the same magnetic circuit generates induced current IC1 in a direction for preventing increase in the flux Φ2 and generates induction flux Φ1. - 特許庁

センサ装置2は、パルサリング3に対向するように設けられた磁気センサ12およびパルサリング12の磁気発生部からの磁束密度を集束して磁気センサ12に導く集磁部材21を有している。例文帳に追加

A sensor device 2 has a magnetic sensor 12 provided to face a pulser ring 3 and a magnetism collecting member 21 which converges magnetic flux densities generated from the magnetism generating section of the pulser ring 3 and guides the converged magnetic flux densities to the magnetic sensor 12. - 特許庁

斜材に対する張力の導入と設定を、束材に対するノード部材の装着位置を調節することによって該束材に対する斜材の定着点の位置を調節することで行う。例文帳に追加

The introduction and setup of tension applied to the diagonal member 18a is performed by adjusting the position of the anchoring point of the diagonal member to the strut material by adjusting the attachment position of the node member to the strut material. - 特許庁

防振装置は、初期荷重の導入による皿ばねの初期変形を許容しつつ支持部材を拘束し、皿ばねの初期変形後に支持部材の拘束を解除する。例文帳に追加

The vibration damper article constrains the supporting member allowing initial deformation of the coned disc spring by introduction of initial load and releases the constraint of the supporting member after initial deformation of the coned disc spring. - 特許庁

この磁気シールド材はローラよりも電気抵抗値が小さく、かつ磁束発生機構によって発生する磁束をローラに対して遮蔽する導電材により構成されている。例文帳に追加

This magnetic shielding material has an electric resistance value smaller than that of the roller, and is constituted of electroconductive materials to block against the roller a magnetic flux generated by a magnetic flux generating mechanism. - 特許庁

その移動部材１２における導電性を有する非磁性材製の磁束規制部により、両シャフト３、４の中の少なくとも一方の外周により構成される磁性材製磁束通過部を囲む。例文帳に追加

A magnetic flux pass part of magnetic material comprising at least one outer perimeter among both shafts 3 and 4 is enclosed with a magnetic-flux regulating part of non-magnetic material which has electric-continuity at the moving member 12. - 特許庁

磁束の集中現象を防止することによって磁束集中に伴う高調波成分の除去が可能な圧縮機用誘導電動機の固定子巻線方法を提供する。例文帳に追加

To provide the stator winding method of the induction motor for compressors removing a harmonic component due to the concentration of magnetic flux by preventing the concentration phenomenon of the magnetic flux. - 特許庁

鋼管の端部には、上記膨張性モルタルが硬化するときの膨張を拘束する拘束部材を設け、硬化した膨張性モルタルに圧縮力が導入されるようにする。例文帳に追加

A restraining member restraining an expansion during a time when the expansion mortar is hardened is provided on the end of the steel pipe and compression force is introduced on the hardened expansion mortar. - 特許庁

高速で繰り返し入力される磁束量子を、より高い出力レベルを有する電圧信号に変換する超電導単一磁束量子回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a superconductive single magnetic flux circuit which converts magnetic flux quantums inputted repeatedly at a fast peed into a voltage signal having a higher output level. - 特許庁

袋Ｗの結束部Ｗ１が導入口に進入する際、テープＴの先端部は左側の凹所２３に入り、結束部に対してその高さ方向において正しい位置に位置決めされる。例文帳に追加

In addition, the binding part is advanced into a hole 15a formed in the rotator, the tape is advanced in the right recess 24 at a part between the binding part and a tape holder 14. - 特許庁

求められた半導体素子と受動部品の温度が収束したかどうかを判定し、収束していれば、損失、温度およびパラメータなどのデータを保存する。例文帳に追加

It is determined whether the obtained temperatures of the semiconductor element and the passive component have converged; and if they have converged, data on loss, temperature, parameter, and the like are stored. - 特許庁

アンテナを構成する磁束収束手段１は、導体板２のほぼ中央に対象とする電磁波の波長より十分小さい穴３を設けると共に、この穴３から周辺部に達する切欠き４を設ける。例文帳に追加

A magnetic flux focusing means 1 forming the antenna is formed with a hole 3 much smaller than the wavelength of an intended electromagnetic wave nearly at the center of a conductive board 2, and with a notch 4 extended from the hole 3 and reaching a peripheral portion. - 特許庁

反射ミラーＭ１は、ハーフミラーＨＭで反射された各光束（ＬＢａ、ＬＢｂ）の光路上に配置され、各光束を偏向反射面１に導光する。例文帳に追加

A reflection mirror M1 is arranged on a light path of the light fluxes (LBa, LBb) reflected by the half mirror HM to guide the light fluxes to a deflective reflection surface 1. - 特許庁

そして、焦点円周２ｆ上の各方向に応じた位置に収束された光束は、それぞれ平面鏡３１の回転軸３０ｘ周りの回転角度に応じて入射スリット４１ａへ選択的に導かれる。例文帳に追加

A luminous flux converged at the position corresponding to each position on the focal circumference 2f is selectively guided to the entrance slit 41a, according to an angle of rotation around the rotating axis 30x of the plane mirror 31 respectively. - 特許庁

視覚表示器はやはり装置に対して外にある磁束センサによって照明点灯されるものであり、エンクロージャの透過可能壁を通過する磁束を感知してセンサが電流を誘導する。例文帳に追加

The visual display unit is lighted and illuminated by a magnetic flux sensor which is placed outside the device, and the sensor induces a current by sensing the magnetic flux passing through a permeable wall. - 特許庁

刃先１１、１２、２１、２２により被覆体１０２を外周側から拘束してしつつ切断した後（ａ〜ｂ）、刃先中央部１１、２１により導体１０１を外周側から拘束しつつ切断する（ｂ〜ｃ）。例文帳に追加

After cutting (a to b) a covering body 102 by edges 11, 12, 21 22 while restricting the covering body from the outer peripheral side, a conductor 101 is cut (b to c) by the edge central parts 11, 21 while restricting the conductor from the outer peripheral side. - 特許庁

電磁誘導発熱層で発熱する発熱効率の低下を防止しつつ、磁束発生手段の磁束による発熱の昇温速度が速く、加圧ローラとのニップ長さを確保できる定着ローラを提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing roller whose temperature rises fast by heat generation with magnetic flux of a magnetic flux producing means and which can secure the length of a nip formed with a pressure roller while preventing efficiency of heat generation by an electromagnetic induction heating layer from decreasing. - 特許庁

照明光学系１００は、光源１０１からの光束を、該照明光学系を介して画像表示素子１１０に導き、該画像表示素子からの光束を被投射面に投射する画像投射装置に用いられる。例文帳に追加

A lighting optical system 100 is used for an image projection apparatus for guiding a light flux from a light source 101 to an image display element 110 through the lighting optical system and projecting a light flux from the image display element to a face to be projected. - 特許庁

急峻な磁束量子パルスを発生する酸化物系接合等でも、磁束量子パルスが通り過ぎた後の振動が納まり、かつ遅延時間を任意に設定できる、遅延線としての特性を有する超電導接合線路を得ること。例文帳に追加

To obtain a superconducting junction line which damps oscillations after passing over flux quantum pulses, even using an oxide type junction, etc., for generating abrupt flux quantum pulses, and allows a desired delay time to be set up, thus providing characteristics for a delay line. - 特許庁

該プリズムに上記略平行光束が入射されて上記薄膜により２分割され、該プリズム射出後の光束は円形断面の照明光となり、インテグレータ光学系のフライアイレンズに導かれる。例文帳に追加

The nearly parallel luminous flux impinges on the prism and is split into two by the thin film, and the luminous flux projected by the prism becomes circularly sectioned illumination light, which is guided to a fly-eye lens of the integrator optical system. - 特許庁

上記撮影レンズを通過した被写体光束の少なくとも一部の光束は、光学部材によって焦点検出光学系に導かれて撮像素子上の焦点検出領域に再結像される。例文帳に追加

At least a part of the luminous flux of an object luminous flux passing through the photographing lens is guided to a focus detecting optical system by an optical member, and image-formed in the focus detecting area on the imaging device again. - 特許庁

各光透過性導光板１，２，３は、内部を進行する光束の進行方向を変える複数の反射面７，８，９を背面側に有し、これら反射面７，８，９によって進行方向を変えた光束を正面側に射出させる。例文帳に追加

Each light-transmissive light-guide plate allows a light flux whose advancing direction is changed by the reflecting faces 7, 8, and 9 to be emitted to the front face side. - 特許庁

そして、熱伝導性の良い材料で作製され、外径側磁束印加部５の端部に、分割部５ａを含んで端部を覆うように配設され、外径側磁束印加部５に熱的に結合する放熱部材１１が設けられている。例文帳に追加

A heat dissipation member 11 composed of a high thermal conductivity material is arranged at the end of the outer diameter side flux applying section 5 including the split portion 5a to cover the end and coupled thermally with the outer diameter side flux applying section 5. - 特許庁

ボビン８の両側壁には、磁束遮蔽部材として非磁性導電膜９ａ，９ｂを形成しており、これにより、ロータ２の回転に寄与する磁束を増大させる。例文帳に追加

Since nonmagnetic conductive films 9a and 9b are formed on both side walls of each bobbin 8 as magnetic flux shielding members, the magnetic flux which contributes to the rotation of the rotor 2 is increased. - 特許庁

ラップベルト膨張部に対しラップベルト先端側からインフレータのガスが導入される乗員拘束装置において、該ラップベルト先端側及びインフレータの保護特性が良好な乗員拘束装置を提供する。例文帳に追加

To provide an occupant restraining device having good protecting characteristic of a distal end side of the wrap belt and the inflator, in the occupant restraining device wherein gas of the inflator is introduced from the wrap belt distal end side to a wrap belt expanding portion. - 特許庁

光源からの測定光束を被検レンズに投影する投影光学系１と前記被検レンズを透過した測定光束を受光素子２に導く受光光学系３を有する測定光学系を備えている。例文帳に追加

The lens meter comprises a projecting optical system 1 for projecting measurement flux from a light source, and a receiving optical system 3 for introducing the measurement flux transmitted through a lens to be measured to a light-receiving element 2. - 特許庁

コンバイナ光学系（所定の表示画像から射出する表示用光束を外界光束に重畳して使用者の眼の方向に導く反射光学素子を備えた光学系）の視野角の拡大を容易にする。例文帳に追加

To facilitate the magnification of an angle of visibility of a combiner optical system (an optical system provided with reflection optical elements for superposing the luminous fluxes for display emitted from prescribed display images on external field luminous fluxes and guiding these luminous fluxes to the eyes of a user). - 特許庁

取り付け部１の内側において上下方向に貫通する通し孔２内には、結束具４０が通されて、電線引き出し口２２から導出されたハーネスを後方へ折り返した状態で拘束することが可能となっている。例文帳に追加

The binder 40 is inserted into a pass-through hole 2 opened inside the fixed portion 1 in the up-and-down direction, and the harness led out from the wire outlet 22 is allowed to be constrained in a state of being folded back. - 特許庁

パッケージ２は、半導体センサチップ１と実装基板４に拘束される部位（つまり、半田部５により拘束される部位）との間に他の部位に比べて薄肉の薄肉部２３が形成されている。例文帳に追加

The package 2 has thin-walled parts 23 thinner than other parts, formed between the semiconductor sensor chip 1 and each part restrained by the mounting substrate 4 (namely, each part restrained by the solder parts 5). - 特許庁

誘導素子の磁束が半導体基板上のデバイス等に影響を与えることなく、誘導素子を自由に配置することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a dielectric element freely placeable without causing the magnetic flux of the element to affect the device or the like on a semiconductor substrate, and to provide its manufacturing method. - 特許庁