「少なくも」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

観察システムのウインドウの外側表面上の汚染物質を検出する装置は、外側表面上の汚染物質から光を反射させるための少なくも１個の光源；反射光を獲得しかつ画像を画像データに変換するための画像化装置；及び外側表面上の汚染物質を検出するために画像データを処理するためのプロセッサーを備える。例文帳に追加

The apparatus for detecting contaminants on an external surface of a window of a viewing system comprises: at least one light source for reflecting light from contaminants on the external surface; an imager for capturing an image of the reflected light and converting the image into image data; and a processor for processing the image data to detect the contaminants on the external surface. - 特許庁

このよう形成された画像を再利用する場合、トナー像がシートＨで保護されたシートＳからシートＨを剥離し、シートＳ及びシートＨのうち少なくも一方をトナー除去クリーニングし、クリーニング後のシートＳ、Ｈ及び除去されたトナーのうち少なくとも一つを再び画像形成に供する。例文帳に追加

In the case of reusing the image formed in the aforesaid manner, the sheet H is peeled from the sheet S where the toner image is protected by the sheet H, and at least one of the sheet S and the sheet H is cleaned so as to remove the toner, and then, at least one of the cleaned sheets S and H and the toner removed from the sheets is reused to form an image. - 特許庁

式（１ａ）（式中、Ｒは、少なくも１つがアルケニル基であり、Ｒ’はアルコキシ基などを表す。Ｘ^−は１価のアニオンを表す。）で示されるシリル基含有アンモニウム塩、当該シリル基含有アンモニウム塩とカーボン素材とを含む組成物、及び組成物から調製される電荷輸送層を備えた色素増感太陽電池の提供。例文帳に追加

There are provided a silyl group-containing ammonium salt represented by formula (1a) (wherein, at least one of R groups is alkenyl; R' is alkoxy or the like; X^- is a monovalent anion); a composition comprising the silyl group-containing ammonium salt and a carbon raw material; and a dye-sensitized solar cell having a charge transport layer prepared from the composition. - 特許庁

複数枚の被処理体ｗを高さ方向に所定間隔で収容する処理容器２の周囲に被処理体ｗを周縁部から加熱昇温させる第１のヒータ１０を設け、少なくも前記処理容器２内に被処理体ｗを中心部から加熱昇温させる第２のヒータ２０を設けてなる。例文帳に追加

A first heater 10 for heating and raising the temperature of a workpiece w from a circumferential edge is provided to a circumference of a treatment container 2 wherein a plurality of workpieces w are stored with a prescribed interval in a height direction, and a second heater 20 for heating and raising the temperature of the workpiece w from a central part thereof is provided at least inside the treatment container 2. - 特許庁

チューブポンプは、ハウジングに収納され輸液動作のための弾性チューブを扱く複数組のローラ１４とガイドローラ１５を有し、これらが、互いにトグルリンク機構で連結保持された、駆動軸に固定される組及び少なくも１組のロータ回転中心に対し偏移可能な組とで構成されている。例文帳に追加

This tube pump is provided with a plurality of sets of rollers 14 and guide rollers 15 housed in a housing for squeezing an elastic tube for a transfusion operation, and they are constituted of the set fixed to a drive shaft and at least one set which can be shifted to a rotor rotation center, which are connected and held by a toggle link mechanism with each other. - 特許庁

フッ素系ポリマー、シリコーン系ポリマー、及びポリエーテル系ポリマーから選択される少なくも１種からなる弾性体にイソシアネート化合物と有機溶媒とを含有する処理液を浸透させる操作を２回以上行う含浸処理により、少なくともイソシアネート化合物の密度が前記弾性体の表面から内部に向かって段階的に疎となっているゴム部材を製造する。例文帳に追加

By conducting the impregnation treatment wherein the operation is performed two or more times that infiltrates a treating solution containing an isocyanate compound and an organic solvent into at least one elastic body selected from fluoropolymers, silicone polymers and polyether polymers, there is manufactured the rubber member in which at least the density of the isocyanate compound is gradually lower from the surface of the elastic body toward its inside. - 特許庁

本発明に成る軽量籤片は、賞品マークを内側にして当該賞品マークを隠蔽した平面が、異なる向きの稜線により、少なくも３つの異なる向きの面を持つように、もしくは２つの稜線が、互いにほぼ直角を成すようにして、ほぼ対称の部位に互いに逆向きのものを備えるように折り曲げ形成されている。例文帳に追加

This lightweight lot piece is formed by being bent so that a plane having a prize mark inside to hide the prize mark has three or more faces in different directions by ridgelines in the different directions or that the plane has faces in the mutually reverse directions on roughly symmetrical parts by allowing two ridgelines to form mutually a roughly right angle. - 特許庁

光ディスク装置１の制御部６は、光ディスクの再生及び記録のうちの少なくもいずれか一方を行う際に、対物レンズ（光ピックアップ４に備えられる）のトラッキング方向の駆動を制御するトラッキングドライブ信号に同期したチルトドライブ信号によって、前記対物レンズのチルト方向の駆動を制御する。例文帳に追加

A control part 6 of an optical disk device 1 controls the driving in a tilt direction of an objective lens by a tilt drive signal synchronized with a tracking drive signal for controlling the driving in a tracking direction of the objective lens (included in an optical pickup 4) when performing at least either the playback or the recording of an optical disk. - 特許庁

基体１０と強誘電体層１４との間で、下部電極１２を覆わない位置に、強誘電体層１４を形成するための強誘電体材料と反応することで、強誘電体材料の結晶化温度を高める材料からなる結晶化抑制層１１が、少なくも一部が強誘電体層１４に接して設けられている。例文帳に追加

A crystallization inhibition layer 11 which consists of a material reacting with a ferroelectric material for forming the ferroelectric layer 14 to increase a crystallization temperature of the ferroelectric material is provided so that at least one part may contact the ferroelectric layer 14, in a position not covering the lower electrode 12 between the base 10 and the ferroelectric layer 14. - 特許庁

相関値演算により得られた各シフト量ごとの相関値のうち、最高相関を示す極値と、該極値に対してシフト量が隣接する２つの相関値と、該２つの相関値のうち高い相関を示す相関値に対してシフト量が隣接する前記極値以外の相関値とを含む少なくも４つの相関値に基づいて相関値を補間して真の最高相関値が得られるときのシフト量を検出し、そのシフト量に基づいて測距対象物の距離を算出する場合に、前記４つの相関値のうち少なくともいずれか１つが相関値演算により得られた相関値のうちから検出されないときには、測距不能とすることで誤測距を防止する。例文帳に追加

To provide distance measuring equipment which can reduce the erroneous ranging of the case the distance of an object for ranging is calculated by interpolating the correlation values calculated from a pair of AF data obtained from an AF sensor. - 特許庁

相関値演算により得られた各シフト量ごとの相関値のうち、最高相関を示す極値と、該極値に対してシフト量が隣接する２つの相関値と、該２つの相関値のうち高い相関を示す相関値に対してシフト量が隣接する前記極値以外の相関値とを含む少なくも４つの相関値に基づいて相関値を補間して真の最高相関値が得られるときのシフト量を検出し、そのシフト量に基づいて測距対象物の距離を算出する場合に、前記４つの相関値のうち連続する３つのシフト量における相関値の差が所定値以下の場合には連続する３つのシフト量の両端における相関値と、連続する３つのシフト量の外側に隣接するシフト量における相関値とに基づいて相関値を補間することにより、適切に相関値を補間し、誤測距を防止する。例文帳に追加

To provide a ranging apparatus which can reduce the erroneous ranging in the case the distance of a ranging objective is calculated by interpolating the correlation value calculated by a pair of AF data acquired from an AF sensor. - 特許庁

シャイロックは、自分の残酷なもくろみが実行できなくなったことに気がついて、がっかりした顔つきで、お金を頂くことにいたしますと言った。バサーニオは、アントニオが思いがけず救出されたことをこの上なく喜び、こう叫んだ。「ここにそのお金がありますよ！」だがポーシャはこう言ってシャイロックを止めた。「ちょっと待て、何も急ぐことはない。このユダヤ人にはあの罰金以外の何物も与えてはならぬ。それゆえ、準備しなさい、シャイロック。肉を切り取るのだ。だが、血を一滴も流さないように気をつけるのだ。また、ちょうど１ポンドより多くも少なくも切り取ってはならぬぞ。それよりわずか１スクループル［＃注９］多くても少なくても、いや、もしそのはかりが髪の毛一本分でも余分に回ったら、お前はヴェニスの法律によって死刑を宣告されるのだ。そしてお前の財産はすべて元老院に没収されるのだ。」例文帳に追加

Shylock finding himself defeated in his cruel intent, said with a disappointed look, that he would take the money; and Bassanio, rejoiced beyond measure at Anthonio's unexpected deliverance, cried out, "Here is the money!" But Portia stopped him, saying, "Softly; there is no haste; the Jew shall have nothing but the penalty: therefore prepare, Shylock, to cut off the flesh; but mind you shed no blood; nor do not cut off more nor less than just a pound; be it more or less by one poor scruple, nay if the scale turn but by the weight of a single hair, you are condemned by the laws of Venice to die, and all your wealth is forfeited to the senate.  - Shakespeare『ヴェニスの商人』