「局所時間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神経毒性が少なく、作用時間の長い局所麻酔剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a long acting local anesthetic composition with little neurotoxicity. - 特許庁

非線形結晶内での単位時間あたりの局所的なエネルギー密度の上昇を抑える。例文帳に追加

To suppress a local increase of energy density per unit time in a nonlinear crystal. - 特許庁

任意のテストサイクルにおけるサイクル時間を局所的に自由に調整する。例文帳に追加

To locally and freely adjust cycle time in an arbitrary test cycle. - 特許庁

前記複数の局所外部摂動は、前記群遅延時間差の他の測定値によって変更される。例文帳に追加

The plurality of local external perturbations is changed based on other measured value of the group delay time difference. - 特許庁

脳組織だけを局所的に短時間で冷却できる、新たな低温治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel low-temperature treating device capable of locally cooling only a brain tissue in a short period. - 特許庁

要求ドーズ・パターンは、少なくとも隣接する局所露光部が実質的に異なる時間で結像され、また各局所露光部が放射線のサブビームの１つによって生成される一連の局所露光部から時間の経過につれて構築される。例文帳に追加

The requested dose pattern is built up over time from an array of localized exposures in which at least neighboring localized exposures are imaged at substantially different times, and in which each localized exposure is produced by one of the sub-beams of radiation. - 特許庁

局所的セグメントの継続時間長モデルに基づいて、その音韻系列を構成する各音韻の継続時間長を求める（Ｓ３０３）。例文帳に追加

According to a continuance length model for a local segment, the continuance length of each vocal sound constituting the vocal sound series is found (S303). - 特許庁

脈波速度演算部３８は、血流速度の時間微分及び局所血圧の時間微分に基づいて脈波速度を演算する。例文帳に追加

A pulse wave velocity arithmetic part 38 calculates a pulse wave velocity based on the time differentiation of the blood stream velocity and the time differentiation of the local blood pressure. - 特許庁

次に、抽出した各運転時間を局所ガス温度ごとに定められた重み係数で重み付けし、重み付けした各運転時間を累積する。例文帳に追加

Each extracted operation time is weighted by weighting factor determined for each local gas temperature and each weighted operation time is accumulated next. - 特許庁

キャッシュ・マネージャは時間パラメータを時間閾値と比較し局所性パラメータを局所性閾値と比較し、両方の閾値が満たされればリードバック・データの保持を強制する。例文帳に追加

The cache manager compares the time parameter with a time threshold and the locality parameter with a locality threshold, and forces the retention of the readback data if both the thresholds are met. - 特許庁

小型無線装置の局所ＳＡＲを生産ライン上で短時間かつ高精度に推定することのできる局所ＳＡＲ測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local SAR (specific absorption rate) measuring apparatus capable of highly accurately estimating a local SAR of a small radio device in a short time on a production line. - 特許庁

従来の局所投与型徐放性製剤は、非生体内分解性、硬化時間の制御が困難であるなどの問題を解決した局所投与型徐放性製剤担体を提供する。例文帳に追加

To provide a locally dosed type controlled-release preparation carrier by solving problems of a conventional locally dosed type controlled-release preparation such as the non-biodegradability and the difficulty in the control of time for hardening. - 特許庁

オーバーフロー検出部17は、音声区間のうちの局所的(時間局所的)なオーバーフローが音声認識の認識結果に影響を与えるレベル以上であるか否かを判定する。例文帳に追加

An overflow detecting section 17 determines whether local (time local) overflow in a voice interval is more than a level which affects a recognition result of the voice recognition. - 特許庁

局所的な処理による配信木の再構築を行った後、変更された配信ルートを全ての端末装置が短時間で認識すること。例文帳に追加

To make all terminal devices recognize changed distribution routes in a short period of time after reconstructing a distribution tree by using local processing. - 特許庁

不均一な結晶構造を有する試料の局所構造情報を備えるＸ線回折図形を短時間で容易に取得することを実現する。例文帳に追加

To easily acquire the X-ray diffraction pattern equipped with the local structural data of a sample having a non-uniform crystal structure in a short time. - 特許庁

模範映像と評価対象映像とで対応する局所時間における個別動作ごとの類似度を自動で評価する。例文帳に追加

To automatically evaluate the similarity of every corresponding individual operation in a local time between a model video and an evaluation object video. - 特許庁

熟練者による精度の高い手動の調整を必要とせず、局所的なピークにとらわれることなく短時間でシム値を自動的に調整する。例文帳に追加

To automatically adjust a shim value in a short time regardless of a local peak without the need of a skilled person's high-accuracy manual adjustment. - 特許庁

物質中の特定箇所の局所的なプロトン性溶媒の易動性を比較的短時間で測定する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for measuring easiness in movement of a local protic solvent at a specific place in a substance in a relatively short time. - 特許庁

本発明の課題は磁気共鳴診断装置において、静磁場の不均一性を局所領域において短時間に、しかも高精度に補償すること。例文帳に追加

To compensate the nonuniformity of a static magnetic field in a local area in a short time to a high accuracy. - 特許庁

デジタルコヒーレント光受信器において、局所収束の判定に要する時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To shorten the time required for determining local convergence in a digital coherent optical receiver. - 特許庁

任意のテストサイクルにおけるサイクル時間を局所的に自由に調整するとともにチップサイズ、テストコストを削減する。例文帳に追加

To locally and freely adjust a cycle time in an arbitrary test cycle and reduce a chip size and a test cost. - 特許庁

局所的な欠陥を有する照明光学系を簡便、且つ短時間に行なうことができる検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspecting method for inspecting an illumination optical system having a local defect simply and in a short period of time. - 特許庁

また、加熱領域を局所的に限定することで、ベルトＡを急激に加熱し、ファーストプリントなどの待機時間の短縮も実現可能とする。例文帳に追加

Further, a heating area is locally limited to shorten a standby time for fast printing by abruptly heating the belt A. - 特許庁

２４時間換気システムによる全般換気への影響を軽減することのできる局所排気装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a local exhaust device capable of reducing an influence to general ventilation by a 24 hour ventilation system. - 特許庁

しかし、被加熱物１６の主表面のうち、局所的な領域に到達する磁束が時間的に変化する。例文帳に追加

However, out of a main surface of a heated object 16, magnetic flux reaching a local area changes with time. - 特許庁

簡単な構成で且つ位置認識誤差を低減する局所地域における実時間自己差分位置認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide a real-time self-difference position recognizing system in a local area of simple constitution capable of reducing a position-recognizing error. - 特許庁

被加工物に対する真空処理のサイクル時間を短縮することができる局所真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local vacuum treating apparatus wherein the cycle time of a vacuum treatment for works can be reduced. - 特許庁

このゲルは、局所投与を望む耳腔、鼻腔、口腔などの適用部位に、薬物を長時間に亘り留めることができる。例文帳に追加

The gel can retain the medicine for a long period at the applied part such as aural cavity, nasal cavity and oral cavity. - 特許庁

簡単な手順によって短時間に被測定物体の概略の断層画像および局所の詳細な断層画像を選択的にとらえる。例文帳に追加

To provide an optical interference tomographic device which selectively captures an approximate tomographic image and a detailed local tomographic image of a sample object, with a simple procedure in a short time. - 特許庁

被加工物に対する真空処理のサイクル時間を更に短縮することができる局所真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local vacuum treatment device for further reducing the cycle time of vacuum treatment to a work piece. - 特許庁

画像をその日時情報に基づき、表示領域に設定された時間軸に沿って、順に並べて表示する際に、画像が存在しない空白時間帯が所定の時間を超えて連続すると、その時間帯については時間軸の縮尺を局所的に大きくする。例文帳に追加

In case that a blank time zone, in which no image exist, continues over a prescribed period of time, when images are sequentially arranged along a time axis set in a display area on the basis of date-and-time information on the images, the scale of the time axis is locally expanded for the time zone. - 特許庁

体温の変化や入眠までの時間に個人差があっても、入眠後長時間にわたって最適な睡眠環境を持続することのできる局所暖房装置及び空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a local heating apparatus and an air conditioner which maintains optimum sleeping environment for many hours while a user is sleeping in spite of individual difference in the change of body temperature and time until sleeping. - 特許庁

ビタミンＥ及びビタミンＣの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加

To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved. - 特許庁

モータインデックス信号が検出されてから、この局所的変化が発生するまでの時間を両記録軌跡２，３にてそれぞれ計測し、その時間差より前記ヘッドギャップのタンジェンシャル距離を、算出、検出する。例文帳に追加

The time until the local change is caused after motor index signals are detected are respectively measured in both recording loci 2, 3, and the tangential distance of the head gap is calculated and detected based on the time difference. - 特許庁

オブジェクトの第１の頂点群のテクスチャ座標は時間経過に伴い変化させずに第２の頂点群のテクスチャ座標を時間経過に伴い変化させ、テクスチャ座標を局所的に変化させる。例文帳に追加

The texture coordinate of the first vertex group of the object is not changed accompanying time lapse, the texture coordinate of a second vertex group is changed accompanying the time lapse and the texture coordinate is locally changed. - 特許庁

リードバック・データはＲＡＩＤストライプ等のデータ構造と関連付けられ、時間パラメータは構造への最終アクセス以来の経過時間を示し、局所性パラメータは構造へのアクセスを示す。例文帳に追加

The readback data is associated with a data structure such as a RAID stripe, the time parameter indicates elapsed time since last access to the structure and the locality parameter indicates accesses to the structure. - 特許庁

これにより、局所的な時間においてフレームメモリへ発生するアドレス値が近傍となり、結果的にページヒットが多く発生し、データ転送時間を高速化できる。例文帳に追加

Thus, address values occurring to the frame memory in a local time are approximate, consequently there occur many page hits, and a data transfer time can be shortened. - 特許庁

更に，当てはめた曲線が局所的な最小誤差の当てはめとならないように，次の測定予定時刻までに時間の余裕がある場合には，その余裕時間以内で繰り返し大域的最適解を検索する。例文帳に追加

For effectively and highly accurately obtaining a curve application error between the liquid drop shape of the observed image and a theoretical curvilinear shape, the curve application error is measured, with respect to a curve of a polynomial interpolating a dot sequence of the liquid drop shape with the minimum error, from points on the curve of the theoretical curvilinear shape. - 特許庁

長時間にわたり組織内の局所的酸素濃度を高い状態に維持するための液剤であって、少なくとも、酸素を飽和させた置換基を有していてもよい炭素数パーフルオロカーボン液を含有する局所的酸素濃度増加用液剤とする。例文帳に追加

This liquid agent for maintaining a local oxygen concentration in a high state in a tissue for a long time is provided with a local oxygen concentration-increasing liquid agent containing at least a liquid perfluorocarbon allowed to have a substituent and saturated with oxygen. - 特許庁

基板の局所化領域が短時間の間加熱され基板の局所化領域が加熱されている間、基板の上に位置するシリコン膜を照射してシリコン膜をアニールし、加熱された基板領域と熱接触するシリコン膜の一部分を結晶化する。例文帳に追加

While localization region of a substrate is heated for short time, and localization region of the substrate is heated, one portion of silicon film, which touches heated substrate region by heat contact, is crystallized by irradiating the silicon film located on the substrate to anneal the silicon film. - 特許庁

次に、所望の高温部品について、相関図、及び実際の運転に伴って蓄積されている運転情報に基づき、相関図より実際の運転時の運転条件ごとに対応する局所ガス温度を抽出し、抽出した局所ガス温度ごとの運転時間を運転情報より抽出する。例文帳に追加

Corresponding local gas temperature for each operation condition at a time of actual operation is extracted from the correlation chart based on the correlation chart and operation condition accumulated accompanying actual operation for a desired high temperature part and operation time for each extracted local gas temperature is extracted from operation information next. - 特許庁

クリーンルーム内の必要な領域に必要なクリーン度を有する局所的なクリーン化領域を簡便に短時間で構築することができるクリーンルーム、局所クリーン化システム、その使用方法及びクリーンルームセキュリティシステムを実現することができるようにする。例文帳に追加

To realize a clean room, a local cleaning system, its use method and a clean room security system, capable of easily constructing a local clean area having necessary cleanness in a necessary area of a clean room in a short time. - 特許庁

また、使用時における応力振幅が大きい部位に局所的にショットピーニング処理を行うので、短時間でショットピーニング処理を実施することができる。例文帳に追加

Since the shot peening processing is locally performed to a large part of the stress amplitude in use, the shot peening processing can be performed in a short time. - 特許庁

ソフトウェアの差分アップデートを行う前に、ソフトウェアの更新対象を局所化し、アップデートに要する時間を短縮することが可能になる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that localizes update objects of software before difference update of the software, and shortens the time required for the update. - 特許庁

臓器外側からでも位置の認識が可能であり、長時間局所的に留まることが可能な蛍光組織マーカー及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent tissue marker which can be located even from the outside of an organ and which can topically stay there for a long time and to provide its production method. - 特許庁