「局所時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

展開式に、局所的固有値を用いて設定した圧力と流速成分の解を代入し、一般化座標（時間関数）に関する微分方程式に変換する。例文帳に追加

The solutions of the pressure and the flow velocity components are substituted for the development equation using the local eigenvalue and converted into the differential equation related to generalized coordinated (time function). - 特許庁

空間的または時間的に局所的な範囲にある画像データを分散させて符号化データとし、逆に、符号化データを変換して元の画像データとすることを、容易に行う。例文帳に追加

To easily decentralize and encode image data within a spatially or temporally local range and to easily convert the encoded data into the original image data. - 特許庁

製造コストおよび製造時間を削減するとともに、基板に過剰なストレスを与えることなく、塗布液または熱硬化性の部材を均一に乾燥させることができる、局所加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide a local heating device of reducing production cost and a production time, and uniformly drying a coating liquid or a thermosetting member without imparting excessive stress to a substrate. - 特許庁

これにより、空間的局所性が広い領域にかけて存在するデータと隣接する多数のブロックをキャッシュメモリに保存することによって、キャッシュミス回数を減らして、メモリアクセスにかかる時間を短縮することができる。例文帳に追加

Thus, frequencies of cache mistakes is reduced to shorten time required for memory access by storing many blocks adjacent to pieces of data existing over an area with wide spatial locality in the cache memory. - 特許庁

各領域の通電状態とオープン状態にした設定パターンを作り、その設定パターンを時間的に変化させることにより、２ｍ領域の局所温度の昇温・降温・保持を可能にする。例文帳に追加

A set pattern combining the conduction state and the open state is created for each region, and local temperature of the 2m regions can be raised, lowered or held by changing the set pattern temporally. - 特許庁

有効成分であるプロピオン酸フルチカゾン微粒子を粘膜に長時間滞留させ、より高い治療効果及び作用持続性を達成することができる局所投与剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for local administration, enabling fine particles of fluticasone propionate which is an active ingredient to stay for a long time in the mucous membrane to achieve higher therapeutic effects and long-active action. - 特許庁

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。例文帳に追加

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

さらに、粗段階ＤＰと密段階ＤＰとの間に、クロマトグラム全体の時間ずれの傾向に従ったフィルタリング処理を行って局所的な不適切なマッチングを除去する（Ｓ４）。例文帳に追加

Further, between coarse DP and fine DP, local inappropriate matching is eliminated by filtering in accordance with the trend of time deviations over the whole chromatogram (S4). - 特許庁

局所加工ツールによる加工時間と加工量の相関が一意に定まらない場合でも、高精度で高速な加工が可能な形状加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shape processing method capable of processing of highly precise at high speed, even when correlation is not defined uniquely between processing time and processing amount by means of local processing tool. - 特許庁

局所的にまたは体系的に適用される、時間に応じて変化する場、すなわち、磁場、電場および電磁場を利用することにより、ストレスの身体に有害な影響から、細胞、組織および器官を防御することが達せられる。例文帳に追加

By utilizing a time-varying field, which is locally or systematically applied, that is, a magnetic field, an electric field, and electromagnetic field, it is possible to achieve protection for cells, tissue and organs from the adverse health effect of stress on the body. - 特許庁

短時間で効果的に内周刃ブレードの刃先を局所的にドレッシングして内周刃ブレードの変位を効果的に修正でき、内周刃ブレードのライフを向上できる内周刃ブレードのドレッシング方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inner peripheral blade dressing method capable of effectively correcting displacement of the inner peripheral blade and improving the life of the inner peripheral blade by locally and effectively dressing a blade tip of an inner peripheral blade in a short time. - 特許庁

医療機器から得られた３次元画像群のデータに対して、複数の局所的なＶＯＩを設定して位置あわせを行うことで、処理時間を大幅に短縮しつつ、精度よく位置あわせを行う画像処理装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor and the like, setting a plurality of local VOI (Volume of Interest) and performing alignment for data of three-dimensional image groups obtained from a medical device, thereby performing alignment with good accuracy while remarkably reducing the processing time. - 特許庁

帯電ロール１６２ａの表面に局所的に付着したシリコーン整泡剤の度合い（白筋発生強度）は、温度と、湿度と、連続接触時間によって変動し、電圧を印加されることによって減衰する。例文帳に追加

The degree (white streak generation strength) of a silicone foam stabilizer locally adhering to the surface of an electrifying roll 162a is fluctuated by temperature, humidity and continuous contact time and attenuated by applying a voltage. - 特許庁

組織の時間濃度曲線のカーブフィッティング部２ｅは、カーブフィッティングにより得たパラメータの値を用いて、局所血流動態に関する情報を算出する。例文帳に追加

The curve fitting part 2e of the time density curve of the tissues calculates information on a local blood flow dynamic state by using the value of the parameter obtained by the curve fitting. - 特許庁

発光管に発生する局所的熱歪を抑え、長時間安定に紫外線を放射する大型のショートアーク型水銀ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a large sized short arc type mercury lamp, in which a local heat distortion occurring in a light emitting tube is suppressed, and ultraviolet rays are radiated stably for a long period of time. - 特許庁

この画面５２では、所定時間後の各局所空調機の予測温度状態を上記矩形と色とで表示する（７１，７２）と共に、コールドゾーンの予測温度状態を示す色分け表示する（７３）。例文帳に追加

On the screen 52, the estimated temperature state of each local air conditioner after a predetermined time is displayed with the rectangular shape and the color (71, 72), and the estimated temperature state of a cold zone is displayed in a different color (73). - 特許庁

本発明は安全で高速かつドメインアウェアなチャンネルスキャンを提供し、ドメイン変更の可能性の有無に関わらず、短いチャンネルスキャン時間で無線ステーションを局所的な規定に従わせることを可能にする。例文帳に追加

Safe and fast domain-aware channel scanning is provided for enabling the wireless station to comply with local regulations in a short channel scanning time, in spite of the possibility of domain changes. - 特許庁

また色データと他の情報から得た色データとを加算したものを局所構造強調テクスチャの色としてテンソルボリュームデータを実時間で可視化する。例文帳に追加

Using the sum of the color data and those obtained from other information as the color of the local structure emphasizing texture, the tensor volume data are visualized on a real time basis. - 特許庁

画像形成時の位置ずれ補正の際に発生する局所的な濃度ずれを補正する場合、形成画像の品質を維持すると共に補正時間を短縮できるようにする。例文帳に追加

To maintain the quality of a formed image and shorten a correction time in the case of correcting local density shifts which occur when correcting the misalignment of the image in forming the image. - 特許庁

この方法は、光ファイバにおける複数の局所外部摂動の導入を含み、前記光ファイバが定常状態に到達することを許可された後、次に、群遅延時間差が標準の測定技術に使用される。例文帳に追加

The method includes introduction of a plurality of local external perturbations in the optical fiber, and a group delay time difference is used as standard measuring technique after the optical fiber is allowed to reach to a stationary condition. - 特許庁

可撓性を有する液晶パネルの同じ部分が多数回局所的にタッチ(加圧)されても、圧痕が生じ難く、たとえ圧痕が生じても短時間で回復できるようにする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal panel in which impression is hardly generated even if the same part of the liquid crystal panel having flexibility is locally touched (pressurized) many times and impression disappears in a short time even when the impression is generated. - 特許庁

この搬送する時間を利用して、ワーク把持アーム１１に設けた保持冷却部２９で、加工穴周辺部を保持して局所的に冷却し、部分焼き入れを行う。例文帳に追加

By making use of this conveyance time, partial quenching is performed by holding and locally cooling the peripheral part of the worked hole by a holding/cooling part 29 which is provided on the workpiece clamping arm 11. - 特許庁

フラクタル相似性の度合が強いほど、局所領域画像のブロックサイズを小さくすることにより、相似性判定等に要する演算時間を短縮することができる。例文帳に追加

By reducing the block size of the local area image as the degree of fractal similarity is intensified, a calculation time necessary for similarity determination or the like can be reduced. - 特許庁

含有活性成分の吸収時間が短かく、塗布した皮膚面積の大きな割合で吸収され得、塗布の容易な局所使用美容剤または薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a topically usable cosmetic agent or medicine, having a short absorbing time of a contained active ingredient, being absorbed in a large a proportion of the coated skin area, and facilitating the application. - 特許庁

ポリシリコン（ｐ−Ｓｉ）薄膜試料の結晶状態を、非破壊及び非接触で、かつ短時間で、かつ高精度で評価でき、さらに、局所領域の結晶状態を評価できること。例文帳に追加

To provide a crystallizability evaluation device of a polysilicon thin film capable of evaluating the crystal state of a polysilicon (p-Si) thin film sample with high precision in a non-destructive and non-contact state in a short time and capable of further evaluating the crystal state of a local region. - 特許庁

また、孔４を設ける工程は、打ち抜き加工に局所的な加熱を追加したものになるので、加工時間はさほど長くならず生産性も低下しない。例文帳に追加

Further, productivity in a process of preparing the hole 4 is not reduced without taking longer processing time since the process simply adds a step of local heating on the workpiece in addition to a step of piercing the workpiece. - 特許庁

人用背景データは、車の滞留が所定の時間経過した後に、車の検知空間において局所的に更新し、車が滞留しなくなったと判定した後は、元に戻す。例文帳に追加

The human background data is updated locally in the detection space of a vehicle after the vehicle stays for the predetermined period or longer, and is restored after the vehicle is determined not to stay anymore. - 特許庁

衛星系地理的局所化システム用受信機における信号捕捉に関し、捕捉感度の向上、捕捉時間の短縮及び低消費電力化をはかった方法、受信機及び媒体。例文帳に追加

To provide a method, a receiver and a carrier improved in acquisition sensitivity, shortened in acquisition time and reduced in power consumption, regarding signal acquisition in the receiver for a satellite-based geographic localization system. - 特許庁

常に周波数情報の得られる第２の信号により局所発振器（図１の５３）の中心周波数を制御することで、短時間の位相引込みを実現する。例文帳に追加

The phase is pulled in within a short period by controlling the center frequency of the local oscillator (53 in Fig.1) by using the 2nd signals that the frequency information can always be obtained. - 特許庁

画像処理部２において、カメラ１からの映像を、ある時間間隔で処理して画像メモリに格納し、画像メモリに格納された画像をｍ×ｎ画素の大きさを基本単位とした局所領域に分割する。例文帳に追加

The image processing section 2 processes the video image from the camera 1 at a time interval, stores the processed image to an image memory, in which the image is divided into local areas in a basic unit of m×n pixels. - 特許庁

ガスセンサの配置位置の選定を行う必要がなく、風の局所的な乱れの影響を受けにくく、短時間で信頼性の高いにおい・ガス流の方向判定が可能となるにおい・ガス流可視化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an odor/gas flow visualizing device used without requiring selection of a gas sensor arrangement position and hardly affected by a local turbulence of wind so as to quickly determine the direction of the odor/gas flow with high reliability. - 特許庁

局所高速無線通信インタフェースと、ユーザ操作を受け付けるユーザインタフェースとを有する端末について、ユーザが体感する発信時間を短くすることができる端末等を提供する。例文帳に追加

To provide a terminal, etc. capable of shortening origination time which is felt by a user for a terminal having a local high-speed wireless communication interface and a user interface which accepts user operations. - 特許庁

被加工物に対して安定した真空処理を行うことができ、真空処理のサイクル時間も比較的短く、且つ、構造が簡単な局所真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a local vacuum treating apparatus with a structure, where a stable vacuum treatment can be performed to a material to be worked, the cycle time for vacuum treatment is also comparatively short, and is simple in the structure. - 特許庁

固定的な画像を長時間表示させた際に生じる局所的な輝度の劣化による、画像低下の発生を防止する平面表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flat display apparatus, capable of preventing the generation of image deterioration due to the deterioration of local luminance which is generated, when a fixed image is displayed over a long time. - 特許庁

回転炉の局所的過熱を防止しつつ、溶解時間の短縮を図ることが可能な硫化精製用回転炉およびこれを用いた銅ドロスの硫化精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotary kiln for sulfurizing and refining and a method for sulfurizing and refining copper dross using the kiln, with which while preventing local over-heat in the rotary kiln, melting time can be shortened. - 特許庁

初期値に依存することなく、局所的なピークにとらわれることなく、短い計算時間で効率的に物理モデルのフィッティングパラメータを最適化する。例文帳に追加

To efficiently optimize fitting parameters of a physical model in a short calculation time irrelevantly to a local peak without depending upon an initial value. - 特許庁

装置の立ち上げ時間が短く、定着ムラや定着部材の局所的な過昇温が生じることがなく、比較的簡易な構成で、加熱手段の交換性が高い、定着装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device that is short in starting time for the device, that is free from the occurrence of fixing unevenness or excessive local rising of temperature in a fixing member, with a comparatively simple structure and with high convertibility in a heating means, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

現在知られる各種プラズマ反応装置は、異常放電の検出を反射波電力量により検出しているが、局所的な異常放電または短い時間の異常放電は検出できないという問題点があった。例文帳に追加

Since impedance matching between supply side and load side is not taken at abnormal discharge, waves which are opposite in phase are produced, and odd higher harmonics increase. - 特許庁

半導体基板等の表面または内部において局所的に存在する金属不純物元素を現実的な時間内で検出、定量可能な元素分析方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elemental analysis method by which a metal impurity element present locally on the surface of or inside a semiconductor substrate and the like can be detected and quantified in a practically feasible period of time, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device which is implemented on an inline basis. - 特許庁

車室内の一部で発生した空気の汚れを、車室内全体に拡散させることなく、局所空間だけを短時間で清浄空気にすることのできる車両用空気清浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air cleaning device capable of cleaning air only in a local space in a short time without diffusing air pollution generated on a part of a cabin to the whole of the cabin. - 特許庁

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。例文帳に追加

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual. - 特許庁

人の流れの方向や状態が複雑でかつ時間とともに多様に変化するような場合にも、人ごみの状態が局所的に変化したことを検知する。例文帳に追加

To detect local changes in the state of crowds even in cases where the flow of people is complex in terms of its direction and state and varies greatly with time. - 特許庁

エマルションの形態における局所適用のための組成物であり、繊維を含有し消費者による使用時間全体にわたって平滑でかつ均一のままである組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition that is for topical application in an emulsion form, contains fibers and can retain flatness and uniformity within a using time when the cosmetic composition is applied to the skin of a consumer. - 特許庁

これらの新規ラパマイシン誘導体の特に好ましい適用は、植え込み可能な医療装置への適用であり、これらの化合物の長時間の局所的存在が薬物を含有する配合装置の成功に不可欠である。例文帳に追加

The new rapamycin derivatives are preferably applicable to an implantable medical device, in particular, where local presence of these compounds for a prolonged time is an essential matter for the success of a drug-containing combination device. - 特許庁

本発明は、露光工程全体の時間の短縮、消費電力の低減、ウェハの歪み・段差及び／またはレンズの収差や歪曲を局所的に補正することができる露光装置及び露光方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aligner and an exposing method capable of decreasing a time for the entire exposure processes, reducing the power consumption, and locally correcting distortion, a step difference of a wafer and / or the aberration or distortion of a lens. - 特許庁