「屋外で」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

屋外の建造物を用いることなく宣伝・広告ができる車両における表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method for a vehicle that can publicity/advertise without using outdoor buildings. - 特許庁

屋外での降雨時の作業等において油圧ホースを伝う雨水による通電を防止する。例文帳に追加

To prevent a hydraulic hose from being energized due to rainwater dropping along it in outdoor work, etc., at the time of rainfall. - 特許庁

屋外の電力用の太陽電池の積雪を、太陽電池自体を発熱することなく融雪する。例文帳に追加

To melt the snow accumulated on an outdoor solar cell for the supply of electric power without heating the solar cell itself. - 特許庁

屋外での安全な使用を実現し得るようにした電子機器収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus housing case which can achieve outdoor use in safety. - 特許庁

大きな屋外ファンを有するコンデンサの騒音を減らすことができる空調ユニットを得る。例文帳に追加

To obtain an airconditioning unit capable of reducing noises of a condenser having a large-sized outdoor fan. - 特許庁

持運び、屋外での使用、及び立ちながらの使用が可能な電動マッサージ器の提供。例文帳に追加

To provide a portable electric massage instrument used outdoors and used while standing. - 特許庁

以上のごとく構成された屋外でのデジタル映像・音声提供サービスシステムにより解決する。例文帳に追加

An outdoor digital video/audio providing service system is composed as mentioned above. - 特許庁

建物近傍の主要な騒音源からベランダ天井面に入射する屋外騒音をより確実に屋外へ反射することができ、窓から居室内へ伝搬する屋外騒音を低減することができる遮音性ベランダ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulation veranda structure reflecting outdoor sounds incident to a ceiling face of a veranda from a main sound source in the vicinity of a building to reduce outdoor sounds propagated into a habitable room through a window. - 特許庁

建物近傍の主要な騒音源からベランダ天井面に入射する屋外騒音をより確実に屋外へ反射することができ、窓から居室内へ伝搬する屋外騒音を低減することができる遮音性ベランダ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a sound-insulating veranda structure capable of reducing outdoor noises propagated into a habitable room from a window, by enabling the incoming outdoor noises to a ceiling surface of a veranda from a main noise source near a building to be more surely reflected outdoors. - 特許庁

したがって、壁部貫通部材２の屋外プレート１５側の面からネジ７を締めることによって、屋外プレート１５のネジ７を回した面の裏側に配置される係止部１７と屋外プレート１５とで壁部３を挟みこむことができる。例文帳に追加

Accordingly, by tightening the screw 7 from the surface on the outdoor plate 15 side of the wall part penetrating member 2, the restricting part 17 arranged on the backside of the surface of the outdoor plate 15 from which the screw 7 was rotated and the outdoor plate 15 can embrace the wall part 3. - 特許庁

彼は2週間ほど工事現場を離れており、久しぶりの屋外現場での作業だった。例文帳に追加

He was away from the construction site for about 2 weeks, and was the first outdoor field work in a while.  - Weblio Email例文集

料理店や茶屋が川の上や、屋外で川のよく見える位置に座敷を作り、料理を提供する。例文帳に追加

Restaurants or teahouses may set tables and offer cuisine near rivers or outdoors so that the river can be seen well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

露天商（ろてんしょう）とは露天（屋外や青空の下）で店舗を持たず商売をする者。例文帳に追加

"Rotensho" (露天商) are people who do business outside or under the sun, and who have no store.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打ち水（うちみず）とは、庭や道路など屋外に水を撒く、昔からの日本の風習である。例文帳に追加

Uchimizu is an old Japanese custom of watering gardens and/or streets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野点（のだて）とは、屋外で緑茶または抹茶をいれて楽しむ茶会のこと。例文帳に追加

Nodate is an open-air tea ceremony in which people make and enjoy green tea or powdered green tea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、茶道具一切を屋外へ持ち運びするために誕生したのが提籃である。例文帳に追加

Teiran was thus developed for the purpose of taking a set of tea ceremony utensils outdoors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的には、建築物の色彩や、屋外広告を規制する地区であると言ってよい。例文帳に追加

Specifically, it can be an area where the colors of buildings, and outdoor advertisements are restricted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月14日の吉良邸討ち入りでは表門隊に属して屋外の守りについた。例文帳に追加

In the raid of Kira-tei Residence on January 30, 1703, he belonged to the front gate unit and guarded outside.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月以降，郡山市は学校の屋外プールとその周辺で除染作業を行ってきた。例文帳に追加

Since April, Koriyama has carried out decontamination operations in and around its outdoor school pools.  - 浜島書店 Catch a Wave

人々はテーブルを外に出して，｢屋外の居間｣を自宅の横に作ることが多いです。例文帳に追加

People often put out a table and set up an "open-air living room" beside their house. - 浜島書店 Catch a Wave

屋外の庭園や温室等で撒水する園芸用に最適なじょうろとする。例文帳に追加

To provide a watering can optimum for horticulture by which sprinkling is performed in outdoor gardens, greenhouses and the like. - 特許庁

耐候性及び加工性に優れた屋外用途で用いられる樹脂被覆金属板を提供する。例文帳に追加

To provide a weatherable resin-coated metal panel excellent in weatherability an processability and used for an outdoor use. - 特許庁

屋外や室内の空間に対する冷房能力を向上することができる冷房装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device for improving cooling performance to outdoor and indoor spaces. - 特許庁

デジタル衛星放送受信システムおよびデジタル衛星放送受信用屋外ユニット例文帳に追加

DIGITAL SATELLITE BROADCAST RECEPTION SYSTEM AND OUTDOOR UNIT FOR RECEIVING DIGITAL SATELLITE BROADCAST - 特許庁

これにより、甲田７００が、屋外１０１から屋内１０３に入ることができる。例文帳に追加

Thereby, KOUDA 700 can enter the inside 103 of the building from the outside 101 of the building. - 特許庁

縦羽根７、７…同士の間隙１２（通気路）でもって屋外から屋内に外気を通気させる。例文帳に追加

Through clearances (ventilation passages) 12 between the vertical blades 7, 7, etc., outside air is passed indoors from the outdoors. - 特許庁

よって、屋内と屋外との間にテレメトリングデータ専用のデータ回線は不要となる。例文帳に追加

Thus, the need for a data line dedicated to the telemetering data between the indoors and the outdoors is eliminated. - 特許庁

門扉の屋外側に来客者との応対ができるアプローチ空間を設けて、安全性を高める。例文帳に追加

To provide an approach space allowing a person to receive a guest on an outdoor side of a gate door to enhance safety. - 特許庁

炎天下の屋外に駐車・放置した場合であっても、車室内を効果的に冷却する。例文帳に追加

To cool a cabin effectively even during outdoor parking or standing under the blazing sun. - 特許庁

主に屋外で使用され、耐候性と加工性とに優れた樹脂被覆金属板を提供すること。例文帳に追加

To provide a resin-coated metal plate mainly used outdoor, and having excellent weather resistance and processability. - 特許庁

屋外曝露した場合でも長期にわたり著しく防汚性に優れた基材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material remarkably superior in antifouling performance even when exposed outdoors over a long period. - 特許庁

スキーなどの冬季のスポーツや、屋外作業時の手の冷えを手軽に簡単に解消できるようにする。例文帳に追加

To easily eliminate the chill of hands in winter sports such as ski and outdoor work in a simple manner. - 特許庁

屋内と屋外の気圧差を効果的に緩和することができる気圧差調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure difference adjusting device in which the pressure difference between the indoor and the outdoor can be effectively mitigated. - 特許庁

屋外設置用の階段を，現場で簡単に組立られる組立式のものとする。例文帳に追加

To provide a built-up type outdoor staircases which can be simply built up at site. - 特許庁

応答が速くかつ室内と屋外とで画像のホワイトバランスを簡潔に調整するようにする。例文帳に追加

To make response quick and to easily adjust white balance for indoor and outdoor images. - 特許庁

屋外等外来光条件が厳しい状態でも、自然な距離感にて虹彩認証を可能とする。例文帳に追加

To perform iris authentication at a natural sense of distance even under state outdoors or the like that exterior light conditions are severe. - 特許庁

屋外構造物の位置、形状及び色彩を計測することができるようにする。例文帳に追加

To measure the location, shape and color of an outdoor structure. - 特許庁

耐候性に優れ、広い面積を均等な光で照射可能な屋外照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor lighting system which exhibits excellent weatherability, and irradiates a large area with uniform light. - 特許庁

取付位置を容易に微調整することができる屋外用感熱自動スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive automatic switch for outdoors capable of easily fine-tuning a mounting position. - 特許庁

屋外において、塩害による金属腐食劣化を監視して正確に予測できるようにする。例文帳に追加

To monitor and accurately predict metal corrosion deterioration due to salt damage in an outdoor environment. - 特許庁

屋外で実施するリアプロジェクション方式に用いる映写用のスクリーン構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a screen structure for projection, which is used in a rear projection system performed outdoors. - 特許庁

チャネル数を増やし、屋外及び屋内の両環境で使用可能な無線ＬＡＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless LAN system, having an increased number of channels for use, in both the indoor and outdoor environments. - 特許庁

貫通孔に対する防水性を維持することができる屋外貫通孔カバーを提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor through-hole cover which can maintain a water proofing property to the through-hole. - 特許庁

大型で屋外床設置タイプの熱交換換気装置の生産性の向上とコストとの低減を図る。例文帳に追加

To improve productivity and to reduce costs of a large-sized outdoor- floor installation type heat exchange ventilator. - 特許庁

屋外において線香の束にすばやく着火できる便利な線香着火器具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient incense stick ignition tool capable of quickly igniting a bundle of incense sticks outdoors. - 特許庁