「屋外で」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

貫通孔に設けられた本体１３は、屋内側および屋外側からそれぞれ、屋内側プレート１９と、屋外側プレート１７とで壁部３とともに挟み込まれる。例文帳に追加

The body 13 attached in the penetration hole is sandwiched by the indoor-side plate 19 and the outdoor-side plate 17 from the indoor side and the outdoor side together with the wall 3. - 特許庁

粘性および付着性を向上させることにより、屋外構造物、屋外移動物に塗布または吹き付けても、所期の凍結防止効果を得ることができる液状凍結防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid antifreezing agent capable of obtaining the desired antifreezing effect even when applying or blowing to an outdoor structure or an outdoor mobile article by improving viscosity and adhesiveness of the agent. - 特許庁

容易かつ簡単に屋外設置物に塗布することができ、しかも、水垢の防除に優れる屋外設置物用防汚コーティング剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an antifouling coating agent for outdoor objects, which can be easily and simply applied to the outdoor objects and is excellent in prevention of water scales. - 特許庁

たとえば、屋外あるいは半屋外の駐車場などにおいて年中昼夜を通して車両等の監視対象を撮像する場合、常に安定した良好な画像を得ることができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide, for example, when imaging an object to be monitored such as a vehicle through year, and day and night in outdoor or semi-outdoor parking lot, etc., an imaging device always providing stable and good images. - 特許庁

屋外などに放置、保管し、あるいは、屋外などで使用したとき、紫外線や銅イオンの影響による有効成分の分解を受けにくい殺菌殺藻剤組成物、水系の殺菌殺藻方法及び殺菌殺藻剤組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microbicidal and algicidal composition wherein decomposition of effective components by the effect of ultraviolet light or copper ion is suppressed when the composition is left standing, stored or used outdoors. - 特許庁

カバー２０が方立本体１０の屋外部１２の左右いずれか一方に取り付けられた状態では、方立１０の屋外に露出する化粧部は左右非対称をなす。例文帳に追加

A decorative face part exposed outdoor side of the mullion 10 is unsymmetric in the state that the cover 20 is fitted to either right or left side of the outdoor part 12 of the mullion body 10. - 特許庁

人が屋外活動を行う際、その行為環境を衛生的かつ快適に保つ目的で、一定時間の間、飛翔昆虫からの被害を最小限にとどめるための屋外飛翔昆虫の防除方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a flying insect in the open air to minimize the damage from the flying insect for a prescribed time for the purpose of keeping the environment of the action of a person hygienic and comfortable when the person carrying out the outdoor action. - 特許庁

屋外貯蔵において還元鉄に特殊な加工処理をしなくとも簡便な堆積方法により確実に再酸化を防止できる還元鉄の屋外貯蔵方法を提供する。例文帳に追加

To provide an open storage method for reduced iron capable of surely preventing the reoxidation by a simple depositing method without executing the special working onto the reduced iron in the open storage. - 特許庁

従って、屋内側の結露水等を屋外側に排水する排水性能の向上とともに、屋外側からの雨水等の浸入を防止して止水性能の向上を図ることもできる。例文帳に追加

This can improve drainage performance which can make indoor-side dew condensation water etc. discharged to an outdoor side, and can improve water sealing performance by preventing the intrusion of rainwater etc. from the outdoor side. - 特許庁

外壁２２の屋外側には、屋外灯３４のフード１０８が設けられており、このフード１０８内に充電ケーブル４０及び当該充電ケーブル４０を巻き取るスプール４２が取外し可能に配設されている。例文帳に追加

In the outdoor side of an external wall 22, a hood 108 for an outdoor light 34 is provided, and within the hood 108 a charging cable 40 and a spool 42 for winding the charging cable 40 are installed removably. - 特許庁

塩害の経時変化を常に監視しつつ、塩害防止を未然に防ぐことができる腐食検知装置、屋外構造物及び屋外構造物の腐食対策方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion detection device, an outdoor structure, and a corrosion countermeasure method of the outdoor structure, which prevent a salt damage beforehand, while monitoring always a change with time of the salt damage. - 特許庁

屋外構造物の内部に外気を導入する際の塩害等による腐食を防止することができる塩害防止外気導入装置及びそれを備えた屋外構造物を提供する。例文帳に追加

To provide an outside air introducing device for preventing salt damage capable of preventing corrosion due to salt damage, etc., when outside air is introduced to the inside of an outdoor structure, and the outdoor structure including the same. - 特許庁

キッチン１の加熱調理台２の上方に設けた排気装置３にて前記加熱調理台２の近傍の空気を屋外に排気するとき屋外の空気をキッチン１内に給気するキッチンの給気装置である。例文帳に追加

This air supply device for the kitchen is operated such a way that when air in the vicinity of a heat cooking table 2 is exhausted to the outside of a house with an exhaust system, air on the outside of the house is supplied to the kitchen. - 特許庁

屋外固定物を固定するためのボルトの腐蝕部分に従来の固定部材と同様の長さの固定部材を容易にかつ充分強固に係合させて屋外固定物を固定できるようにすることにある。例文帳に追加

To fix an outdoor fixed object by making a fixing member similar in length to a conventional fixing member easily and firmly engaged with a corroded portion of a bolt for fixing the outdoor fixed object. - 特許庁

屋外筐体の太陽熱による温度上昇を低減すると共に、製作し易く、安価に実施でき、強度及び外観美もあり、張り紙貼付防止効果のある屋外筐体の遮蔽板を提供する。例文帳に追加

To reduce a temperature rise of the outdoor body of equipment by solar heat and make manufacture easy to be capable of executing at a low cost, provide strength and a fine view of outward appearance, to display an effect preventing sticking of paper. - 特許庁

屋外から空気を給気手段（送風ファン２０）で取り入れて１階の居室２及び２階の居室３に給気する一方、各居室２，３の空気を、排気風路を介して屋外に排気するようにしている。例文帳に追加

While supplying air from the outdoors to the habitable room 2 of the first floor and the habitable room 3 of the second floor by taking in by an air supply means (an air blowing fan 20), and the air of the respective habitable rooms 2 and 3 is exhausted outdoors via an exhaust air duct. - 特許庁

室内の空気を屋外へ排出する排気運転と屋外の空気を室内へ供給する給気運転とが行える給排気換気装置１を備えた空気調和機である。例文帳に追加

The air-conditioner comprises the air supply/exhaust ventilator 1 having air exhaust operation for exhausting room air to the outside and air supply operation for supplying outside air into a room. - 特許庁

空気を床下から屋外に排出するための床下から太陽光を受ける南側壁面内を経由して高い位置で屋外につながる排気孔と空気を床下に取り込む吸気口を有する構成とした。例文帳に追加

The underfloor ventilation structure includes an air exhaust hole connected to an outdoor space at a high position through the inside of a south wall face which receives solar heat to discharge air from the underfloor space to the outdoor space, and a suction port for taking air into the underfloor space. - 特許庁

屋外で使用することを前提とした背面投写型画像表示装置を備えた、インターネット回線及びＬＡＮに接続され、屋外に設置されたコンピュータ搭載表示板へ画像表示する情報提供システムを構築する。例文帳に追加

To structure an information providing system which is equipped with a rear projection type image display unit supposed to be used outdoors and connected to an Internet line and a LAN, and displays an image on a computer- mounted display plate installed outdoors. - 特許庁

屋内側框構成材２と、該屋内側框構成材２の屋外側面２ａに重合する屋外側框構成材１で成る、障子の複合縦框に係る。例文帳に追加

This composite stile of the sash comprises the indoor-side stile component 2, and the outdoor-side stile component 1 which overlaps an outdoor side surface 2a of the component 2. - 特許庁

一方、各戸別排気管４２の屋外側の部分を当該住戸２の屋外側に設けたパイプシャフト４内を経由させて、上階の住戸２のパイプシャフト４内まで延設し、その管端を開口させる。例文帳に追加

An outdoor edge of the exhaust pipe 42 for each dwelling unit is extended via a pipe shaft 4, arranged outside the dwelling unit 2 concerned to the pipe shaft 4 of the dwelling unit on an upper story, of which the outdoor edge is then opened therein. - 特許庁

バルコニーなどの屋外床部の空間を狭くすることなく棚を構成することができるとともに、屋外床部への視線を遮断し、外観のアクセントとなる棚を有する住宅建物を提供する。例文帳に追加

To provide a house building capable of constituting a shelf without narrowing a space of an outdoor floor part such as a balcony and having such shelf that blocks a line of sight to the outdoor floor part and becomes an accent for the appearance thereof. - 特許庁

屋外スラブを効率的に冷却することができ、しかもこれを屋外スラブに大きな強度的負担をかけることなく実現可能な建物の冷却構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling structure of a building capable of efficiently cooling an outdoor slab and being realized without imposing any intolerable burden in terms of strength on the outdoor slab. - 特許庁

屋外にスリッパを長い事、置いていた場合、雨や風の影響でスリッパの中が濡れたり汚れたりすることがあり、履き心地が悪いことがあった、本発明は雨や埃が入らない屋外用スリッパを提供する。例文帳に追加

To provide slippers for outdoors, into which neither rain nor dust comes in order to improve the situation that the insides of the slippers may sometimes get wet or become dirty by the influence of rain or a wind when slippers are placed outdoors for a long time and the wearing feeling is sometimes spoiled. - 特許庁

ＡＥＤを収納するボックス内部の温度が過度に上昇することを防止し、屋外設置に適する屋外型ＡＥＤ収納ボックス装置を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor type AED storage box which is prevented from excessive rise of temperature inside the box for storage of an AED and is suitable for outdoor setting. - 特許庁

ペット飼育スペース１０と屋外側空間との間を出入可能な屋外出入口２０と、ペット飼育スペース１０と居室との間を出入可能な居室出入口３０とを設ける。例文帳に追加

An outdoor doorway 20, which enables entrance/exit between the space 10 and an outdoor-side space, and a habitable-room doorway 30, which enables entrance/exit between the space 10 and the habitable room, are provided. - 特許庁

利用者が把持する手摺棒を有する屋外用手摺であって、前記手摺棒の外周面が、前記手摺における他の部分と異なる色に着色されていることを特徴とする屋外用手摺を提供する。例文帳に追加

In this outdoor handrail having a handrail bar grasped by the user, the outer peripheral surface of the handrail bar is painted, in a color which different from the colors of the other portions of the handrail. - 特許庁

玄関土間に、玄関ホールに対し屋外から玄関土間を経て出入り可能な玄関ドア３２ａ，３２ｂを設けるとともに、居室に対し屋外から玄関土間を経て出入り可能な引違い戸３５ａ，３５ｂを設ける。例文帳に追加

Entrance doors 32a, 32b accessible to the entrance hall 2 from the outdoors through the entrance earth floor 3 are provided in the entrance earth floor 3, double sliding doors 35a, 35b accessible to the living room 4 from the outdoors through the entrance earth floor 3 are provided. - 特許庁

屋外の空気を住宅の居室１，２，３等に給気し、住宅の廊下８、洗面所５、トイレ７、浴室６等から屋外に排気するようにした住宅の換気システムである。例文帳に追加

This ventilation system for the dwelling house supplies the outdoor air to living rooms 1, 2, 3... of the dwelling house and discharges the air from a hallway 8, a lavatory 5, a toilet 7, a bathroom 6 and the like of the dwelling house to the outside. - 特許庁

屋外用照明器具にリモコン信号受光部を設けた場合に、リモコン信号受光部の誤作動を抑制することのできる屋外用照明器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for outdoor capable of restraining false operation of a remote-control signal light receiving part in case the remote-control signal light receiving part is fitted to the lighting fixture for outdoors. - 特許庁

短期間、コーティングが実際に使用中に暴露される条件と同等な屋外条件に暴露することによりコーティングの屋外耐久性を予測できる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for predicting the outdoor durability of coating by exposing the coating to an outdoor condition similar to the condition being exposed in actual use for a short term. - 特許庁

建築物床下の空間内、屋内、屋外床下、屋外屋根裏、ボックス内といった空間内の湿度を長期間にわたって低コストで所定範囲に調整することが可能な湿度調整手段を提供する。例文帳に追加

To provide a humidity controlling means which can control the humidity in a space under the floor of an architectural structure, within doors, under the outdoor floor, in an outdoor attic, in a box or the like to a predetermined range over a long period at a low cost. - 特許庁

屋内からの排気を屋外に排出すると共に屋外からの給気を屋内に取り込むように換気する際に、上記排気と給気とを熱交換して排気の熱を給気に回収する換気熱交換ユニットである。例文帳に追加

The ventilating heat exchange unit discharges exhaust air from a room to the outdoors, sucks outdoor air into the room and thus performs heat exchange between exhaust air and supply air so as to recover heat of the exhaust air to the supply air. - 特許庁

屋外壁面に取り付けられる屋外用照明器具において、器具上面だけでなく器具側面に掛かった雨水も壁面から離して落とし、壁面への雨だれ付着防止効果を高める。例文帳に追加

To improve effect of preventing raindrops from sticking to a wall surface by parting rainwater splashing on not only the top face of a luminaire but also the side face of the luminaire from the wall surface and dropping it, in the outdoor luminaire mounted to the outdoor wall surface. - 特許庁

店舗等の建物の屋外に設置した屋外用照度センサ１２Ｄを使用して、建物内の照度が最適になるように、各ゾーン１１Ａ〜１１Ｃ毎に配置した照明器具を制御する照度コントローラ１０が開示されている。例文帳に追加

The device is an illuminance controller 10 controlling the lighting fixtures arranged for respective zones 11A to 11C so as to optimize illuminance inside the building with the use of an outdoor illuminance sensor 12D installed outside the building such as a store. - 特許庁

その後、屋内システムＩＤ情報が受信されなくなると、位置登録器に屋外位置が登録され、屋外無線インターネット網へ接続切替される。例文帳に追加

Then, when the information of the indoor system ID is not received, the outdoor position is registered in the position register 80, and the connection is switched to the outdoor wireless Internet network. - 特許庁

そして演算部２は、屋外活動時間を積算してデータ記憶部４に記憶させるとともに、太陽光を受けていた屋外活動時間を表示部６に表示させる。例文帳に追加

The calculation part 2 sums up the outdoor action times, stores them in a data storage part 4, and displays the outdoor action time under the sunlight on a display part 6. - 特許庁

さらに、玄関ドアは、屋外側の表面に、屋外側から屋内側に切断されて、ドアガード５と連結具６の連結状態を解除し、かつ、デッドボルト３１の切断位置を示す目印８を設けている。例文帳に追加

Further, the entrance door has, on the surface of the outdoor side, a mark 8 along which the door 1 is cut from the outdoor side to the indoor side to release the connection state of the door guard 5 and the connector 6 and which indicates the cutting position of the dead bolt 31. - 特許庁

空間距離Ｈが所定値よりも大きいとき、電子スチルカメラは現在屋外にあると推定し、屋外優先モ−ドを選択する（ステップ１０５）。例文帳に追加

When the distance H is more than the specified value, it is estimated that the camera is now in an outdoors, so that an outdoor priority mode is selected (STEP 105). - 特許庁

これにより熱交換器やファン等の強制冷却手段を不要とし、屋外通信機器（屋外設置機器）１の大型化や高重量化、更には、ファンの駆動に要する無駄な電力の消費を防止する。例文帳に追加

Consequently, forced cooling means such as a heat exchanger, a fan or the like is made unnecessary, and the apparatus can eliminate the enlargement and enormous weighting of an outdoor communication apparatus (outdoor installed apparatus)1, and further a consumption of a useless electric power required for driving the fan. - 特許庁

耐候性、撥水性、耐水分透過性、、破壊電圧、耐トラッキング性に優れ、さらに成形サイクルの短い屋外用絶縁体用組成物及び屋外用絶縁体を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for an outdoor-used insulator which is excellent in weather resistance, water repellency, water permeation resistance, breakdown voltage, and tracking resistance and of which the molding cycle is short; and an outdoor-use insulator. - 特許庁

位置処理用移動ユニット装置２は、屋内での検出位置情報又は屋内での位置検出を実行させる情報を提供する屋内位置検出用手段１０（ＩＤタグ部）と、屋外での検出位置情報を行う又は屋外での位置検出を実行させる情報を提供する屋外位置検出用手段１１（ＧＰＳ受信部）とを有する。例文帳に追加

The unit device 2 has an indoor position detecting means 10 (ID tug part) providing an indoor detecting position information or a proceeding information for indoor position detecting, and has an outdoor position detecting means 11 (GSP receiver) providing an outdoor detecting position information or a processing information for outdoor position detecting. - 特許庁

屋外での開放的、かつ広い空間で薬剤を拡散でき、また風雨、日差しの強い天候でも使用できる。例文帳に追加

To provide an agent-diffusing apparatus for the outdoors capable of diffusing an agent in outdoor open and wide space and using even in wind and rain or weather in which sunlight is strong. - 特許庁

これにより、太陽電池の評価を短時間で低コストで、また屋外の太陽電池の設置場所でも行うことができる。例文帳に追加

Thus, the solar battery can speedily and inexpensively be evaluated also at the outdoor installing place of the sollar battery. - 特許庁

低コストで簡略化したシステムでも使用することができ、屋内、屋外のいずれの場所でも使用できる同期システムを提供する。例文帳に追加

To provide a synchronizing system capable of being used as a low-cost and simplified system at both indoor and outdoor locations. - 特許庁