「層処理」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

金属にリン酸亜鉛処理などの化成処理、ブラスト処理あるいはプライマー処理といった表面処理を行うことなく、アクリルゴムと金属との層間接着性を改善せしめる加硫接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a vulcanizing adhesive composition which can improve interlayer adhesiveness between acrylic rubbers and metals without subjecting the metals to a surface treatment, for example, a blast treatment, a primer treatment, or a chemical conversion treatment such as a zinc phosphate treatment. - 特許庁

両面処理銅箔の少なくとも外層に使用される側の片面にコバルト処理、ニッケル処理又はニッケル合金処理を施した炭酸ガスレーザーの孔あけに敵した両面処理銅箔。例文帳に追加

The double-face treated copper foil suitable for carbon-dioxide laser perforating can be manufactured by applying cobalt treatment, nickel treatment or nickel alloy treatment to at least one side, or the side to be used as an outer layer, of the double-face treated copper foil. - 特許庁

一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で一次熱処理での加熱温度よりも低温で焼入れする熱処理システムにおいて、二次熱処理時の加熱温度を厳密に管理する。例文帳に追加

To strictly control the heating temperature at a secondary heat treatment time, in the heat treatment system in which a nitrogen-rich layer is formed in primary heat treatment and quenching is applied in the secondary heat treatment, at a lower temperature than the heating temperature in the primary heat treatment. - 特許庁

処理液塗布ベルト１０３に現像液などの処理液を含浸させておき、処理液塗布ベルト１０３からしみ出させた処理液を写真フィルム１の乳剤層に反応させて現像処理を行う。例文帳に追加

The development processing is performed by keeping the belt 103 impregnated with the processing solution, such as the developing solution, and reacting the processing solution oozed out of the belt 103 with the emulsion layer of the photographic film 1. - 特許庁

有機物層の保持面に、コロナ放電処理、プラズマ処理、紫外線処理、紫外線オゾン処理等の表面改質処理を施すことで、保持面の化学的性状を変化させて接着性を調整する。例文帳に追加

Holding surface of the organic layer is subjected to surface modification treatment, e.g. corona discharge treatment, plasma treatment, UV-ray treatment, UV-ray ozonization, or the like, and adhesion is regulated by changing chemical properties of the holding surface. - 特許庁

一次熱処理で窒素富化層を形成し、二次熱処理で一次熱処理での加熱温度よりも低温で焼入れする熱処理システムにおいて、システム全体の熱処理効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the efficiency of heat treatment in the whole system, in the heat treatment system in which a nitrogen-rich layer is formed in primary heat treatment, and quenching is applied in secondary heat treatment, at a lower temperature than the heating temperature in the primary heat treatment. - 特許庁

またローラ軸２には、Ａ１点以上で浸炭窒化処理する処理と、Ａ１点未満にまで冷却する処理と、転走領域を高周波焼入する処理と、端面２ｃの表層部を除去する処理とがなされている。例文帳に追加

In addition, the roller shaft 2 is subjected to a treatment of carbonitriding it at A1 point or higher, a treatment of cooling it to lower than the A1 point, a treatment of induction-hardening its rolling surface, and a treatment of removing the surface layer part of the end face 2c. - 特許庁

凍結融解処理法の利点を生かしつつ、エネルギー消費量の多い凍結融解処理での処理回数を低減し、一層処理コストの低減可能な凍結融解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a freezing and melting treatment method capable of further reducing a treatment cost by reducing the number of times of treatment in freezing and melting treatment much in the consumption quantity of energy while making use of the advantage of the freezing and melting treatment method. - 特許庁

本発明の健診用多階層集計装置は、情報変更処理部１、検索条件処理部２、検索処理部３、集計処理部４、印刷処理部５を有している。例文帳に追加

The multi-hierarchical health checkup collection apparatus has an information change processing part 1, a search condition processing part 2, a search processing part 3, a collection processing part 4 and a print processing part 5. - 特許庁

流動層造粒装置１は、気体流により流動化させた粉粒体に対し、造粒処理、コーティング処理、混合処理、乾燥処理の各処理を行う。例文帳に追加

The fluidized layer granulator 1 carries out each treatment such as a granulating treatment, a coating treatment, a mixing treatment and a drying treatment to the particulate fluidized by a gas stream. - 特許庁

溶融炉３が、被処理物の処理を還元雰囲気で処理可能な還元ゾーン５を有すると共に、被処理物の内、硬質な固形物を流動処理する流動層部７を有する。例文帳に追加

The melting furnace 3 is equipped with a reducing zone 5, where the matters are treated in reduction atmosphere, and a fluidized-bed section 7 where hard solid matters out of to-be-treated matters are subjected to fluidization treatment. - 特許庁

階層化された通信プロトコルを持つパケット処理装置に関し、各階層のパケット処理が他階層の処理に影響を与えることなく、パケット処理を高速化する。例文帳に追加

To attain packet processing at high speed without giving the effect of packet processing of each layer on processing by other layers with respect to a packet processing unit having hierarchical communication protocols. - 特許庁

複数の記録層を有する光ディスクに対して、ユーザが複数層の中で所望の層を選択して、フォーマット処理、又はクローズ処理、又はファイナライズ処理、又はプロテクト処理を行うことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to perform a formatting processing, a closing processing, a finalizing processing, or a protecting processing by selecting a desired one of a plurality of layers in an optical disk having a plurality of recording layers. - 特許庁

多重化ストリームの階層に沿った効率の良い分離処理を実現でき、最小構成単位ごとに他の階層の処理を必要としない各階層ごとの処理を実現できるデータ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for data processing capable of realizing efficient separating processes along layers of multiplexed streams and realizing processes by layers which do not require processes of other layers in minimum constitution units. - 特許庁

工程数の増加を可及的に抑制し、エッチングによって被処理層の一部を除去して、被処理層を所望の形状に形成することができる被処理層の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a layer to be treated, which suppresses an increase in the number of processes as few as possible, and forms a layer to be treated into a desired shape by removing part of the layer by etching. - 特許庁

さらに、粒子ビーム配向処理によって処理されていない配向膜形成層の一部分を露出させるように、粒子ビーム配向処理によって処理された配向膜形成層の一部分に別のマスク層を形成する。例文帳に追加

Another mask layer is formed on the alignment material layer which has been treated by the particle beam to expose the alignment material layer not treated by the particle beam. - 特許庁

この電極層の加熱に伴い、隣接する電解質層6も熱処理される。例文帳に追加

In accordance with heating of the electrode layer, an adjoined electrolyte layer 6 is heated. - 特許庁

多層基板の表面処理層の構造及びその製造方法例文帳に追加

STRUCTURE OF SURFACE TREATMENT LAYER OF MULTILAYER SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

凹所を構成するべく酸化物層および犠牲層が処理される。例文帳に追加

An oxide layer and a sacrificial layer are processed to constitute a recessed part. - 特許庁

アスベスト含有層の被覆材及びアスベスト含有層の処理方法例文帳に追加

COVERING MATERIAL FOR ASBESTOS-CONTAINING LAYER, AND TREATMENT METHOD FOR ASBESTOS-CONTAINING LAYER - 特許庁

表層溶融処理方法および表層改質鋼鋳片、加工製品例文帳に追加

SURFACE LAYER MELTING TREATMENT METHOD, SURFACE LAYER-MODIFIED STEEL SLAB AND WORKED PRODUCT - 特許庁

表面層検出装置、プラズマ処理装置および表面層検出方法例文帳に追加

SURFACE LAYER DETECTING APPARATUS, PLASMA PROCESSING APPARATUS, AND SURFACE LAYER DETECTING METHOD - 特許庁

アルミニウム層を含む積層体の処理及び資源回収方法例文帳に追加

TREATMENT OF LAMINATED BODY CONTAINING ALUMINUM LAYER AND RESOURCE RECOVERING METHOD - 特許庁

基材３０の表層部には、処理層３３が形成されている。例文帳に追加

A treatment layer 33 is formed in a surface layer section of the substrate 30. - 特許庁

前記四次処理面の上に必要により防錆層、保護層を設ける。例文帳に追加

A rust-preventive layer and a protective layer are disposed on the quaternary treatment surface as necessary. - 特許庁

また、前記Ｉｎ層の上に半田層が設けられている表面処理銅箔である。例文帳に追加

Moreover a solder layer is provided on the In layer. - 特許庁

階層構造改変処理装置、階層構造改変方法及びプログラム例文帳に追加

HIERARCHICAL STRUCTURE MODIFYING PROCESSOR, HIERARCHICAL STRUCTURE MODIFYING METHOD AND PROGRAM - 特許庁

Ｘ線断層撮影装置及びＸ線断層画像処理装置例文帳に追加

X-RAY TOMOGRAPHIC DEVICE AND X-RAY TOMOGRAPHIC IMAGE PROCESSOR - 特許庁

金属表面処理液、積層体および積層体の製造方法例文帳に追加

METAL-SURFACE TREATING LIQUID, LAMINATED BODY, AND METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATED BODY - 特許庁

銅表面処理液、積層体の製造方法および積層体例文帳に追加

COPPER SURFACE TREATMENT LIQUID, METHOD FOR MANUFACTURING LAMINATE AND LAMINATE - 特許庁

金属積層古紙の再生処理方法及び金属積層古紙再生パルプ例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING METAL-LAMINATED WASTE PAPER AND RECYCLED PULP FROM METAL-LAMINATED WASTE PAPER - 特許庁

次いで、Ｔｉ層上にＡｌ層を形成し、熱処理を施す。例文帳に追加

Then, the Al layer is formed on the Ti layer, and heat treatment is carried out. - 特許庁

導電層及びバッキング層を含んでなる感熱処理性画像形成要素例文帳に追加

THERMALLY PROCESSABLE IMAGING ELEMENT INCLUDING CONDUCTIVE LAYER AND BACKING LAYER - 特許庁

多層包装構造体及び多層包装構造体の再生処理方法例文帳に追加

MULTILAYER PACKAGING STRUCTURE AND REGENERATION METHOD THEREFOR - 特許庁

溶射層に代表される基材表面多孔質層の封孔処理方法例文帳に追加

SEALING TREATMENT METHOD FOR SUBSTRATE SURFACE POROUS LAYER REPRESENTED BY THERMALLY SPRAYED LAYER - 特許庁

粘着剤層の露出端面の処理方法及び粘着剤層具有体例文帳に追加

METHOD FOR TREATING EXPOSED END FACE OF ADHESIVE LAYER AND ADHESIVE LAYER-CONTAINING ARTICLE - 特許庁

被処理基板よりも外形が大きい支持基板に、光熱変換層と接着剤層を介して被処理基板を貼り合わせ、この貼り合せた面とは反対側の被処理基板の面を処理しても、被処理基板の処理面に外観不良が発生することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent occurrence of an appearance failure on a processed surface of a substrate to be processed even when the substrate to be processed is bonded on a supporting substrate which has an outer shape larger than that of the substrate to be processed with a photothermal conversion layer and an adhesive layer therebetween, and even when the surface, which is of the substrate to be processed and is opposite to the bonded surface, is processed. - 特許庁

本発明は、アンモニアを含有する排ガスを中和反応処理する排ガス処理装置であって、酸を添着した多孔質体が充填されている中和反応処理層と酸除去剤が充填されている酸除去剤層とを有する処理槽と、該処理槽の中和反応処理層に被処理排ガスを導入する手段とを具備することを特徴とする排ガス処理装置に関する。例文帳に追加

The apparatus is employed in neutralization of an ammonia-containing exhaust gas and has a treating vessel having a neutralization layer filled with an acid-loaded porous material and an acid-removing layer filled with an acid remover and a means of introducing an exhaust gas to be treated into the neutralization layer of the treating vessel. - 特許庁

本積層板の製造方法では、ポリイミド基板Ｓの表面に表面処理層（アルカリ処理層）３を形成するアルカリ処理工程（ステップ２）を行った後、表面処理層（アルカリ処理層）３に触媒を付与する触媒付与工程（ステップ４）を行う前に、ポリイミド基板Ｓの熱処理を行う熱処理工程（ステップ３）を行う。例文帳に追加

In this method of manufacturing a laminated plate, a heat treatment process (step 3) of performing a heat treatment of a polyimide substrate S is performed before performing a catalyst imparting process (step 4) of imparting a catalyst to a surface treatment layer (alkaline treatment layer) 3 after performing an alkaline treatment process (step 2) of forming the surface treatment layer (alkaline treatment layer) 3 on a surface of the polyimide substrate S. - 特許庁

多層レジスト積層体用剥離液及び多層レジスト積層体の処理方法例文帳に追加

STRIPPER LIQUID FOR MULTILAYER RESIST STACK AND METHOD OF PROCESSING MULTILAYER RESIST STACK - 特許庁

発光層、感光層、信号処理層の各作製工程では、各層にスルーホールが形成される。例文帳に追加

In each manufacturing process of the light emitting layer, the photosensitive layer, and a signal processing layer, a through-hole is formed in each layer. - 特許庁

加工処理部品は、基材金属の加工処理領域に適用された第１の層と、第１の層に適用された第２の層を含む。例文帳に追加

The processed component includes the first layer applied to the processed region of the base metal and the second layer applied to the first layer. - 特許庁

遮蔽層３は必ず接地処理されるので、金属遮水層５が接地され、金属遮水層５を単独で接地処理する必要はなくなる。例文帳に追加

Since the shielding layer 3 is grounded without fail, the metal water sealing layer 5 is grounded, and it becomes unnecessary to carry out the grounding treatment of the metal sealing layer 5 alone. - 特許庁

被処理部材表面における窒化層の生成速度が大きく、かつ窒化物層や拡散層の制御が可能な窒化処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide nitriding equipment which has a high forming rate of nitride layer on the surface of a component to be treated, and which can control a nitride layer and a diffusion layer. - 特許庁

階層化伝送によるデジタル放送の高階層と低階層との切替処理における判定を簡略化して、切替処理の安定性を高める。例文帳に追加

To improve stability of switching processing by simplifying judgment in switching processing of a higher hierarchy and a lower hierarchy of digital broadcast employing layered transmission. - 特許庁