「工程票」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

広幅原反にｎ枚分紙片の印刷印字等を一度に加工する工程と、ｎ枚の帯状に細長く切る工程と、これらを一条の帯状に重ねる工程でもって帳票を製作する。例文帳に追加

The book is manufactured by a process of applying printing, etc., for n paper pieces at a time to the wide paper roll, a process of cutting the paper pieces into n slips, and a process of laying the slips to overlap each other in the shape of a belt. - 特許庁

工程管理装置１０は、工程ごとに、電子ペン３０から読み込まれたラベルｄ２のドットパターンに対応するトレイ番号ｄ２１と、電子ペン３０から読み込まれた帳票ｄ１のドットパターンに対応する工程別チェック項目との対応関係を記憶装置１２に順次登録していく。例文帳に追加

A process management device 10 sequentially registers, for each process, a correlation between a tray number d21 corresponding to a dot pattern of a label d2 read in from an electronic pen 30 and a process-based checking item corresponding to a dot pattern of a form d1 read from the electronic pen 30 with a storage device 12. - 特許庁

そして、制御装置２２は、センサＳ及び前工程の信号から、一度に折られる帳票の枚数を計数する。例文帳に追加

Additionally, the control device 22 computes the number of the documents to be folded at one time from the signal of the previous process as well as the sensor S. - 特許庁

生産工程を完了するごとに、作業者が該当する切り札を仕様チェック票から区画線に沿って切り取っていく。例文帳に追加

Every time each production process is completed, a worker cuts out the corresponding cutoff tag from the specification check slip along the cutoff line. - 特許庁

これにより、帳票検索によって工程管理コンピュータ１１に負担がかからないため、製造ラインを安定稼働させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to stably operate the manufacture line by preventing any load from being imposed on a process management computer 11 due to the slip retrieval. - 特許庁

従前の現品票（カンバン）を用いたまま、工程の変更に柔軟に対応できるトレーサビリティシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a traceability system for flexibly coping with the change of a process while using a conventional identification tag(sign). - 特許庁

各作業工程に対する作業区の付加を人手を介さずに作業票発行管理を自動的に行わすことを目的としたものである。例文帳に追加

To automatically issue and manage a job ticket without manually adding a work center to each working process. - 特許庁

本発明は、投票用紙の表裏を予め揃える工程を不要にでき、利便性を向上できる投票用紙の読取分類装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a reading classification device of ballot papers capable of eliminating a process for aligning the front and back surfaces of the ballot papers in advance and improving its convenience. - 特許庁

本発明は、投票用紙の表裏を予め揃える工程を不要にでき、利便性を向上できる投票用紙の読取装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a device for reading a voting sheet, capable of improving convenience by making it unnecessary to perform any process for aligning the front and back of the voting sheet in advance. - 特許庁

本発明は、投票用紙の表裏を予め揃える工程を不要にでき、利便性を向上できる投票用紙の読取分類装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a device for reading and sorting of ballot paper, capable of improving convenience by eliminating the need for aligning both sides of ballot paper in advance. - 特許庁

１辺開封型の封筒型伝票において、封緘用の両面テープを設けることなく開封部を封緘することができ、製造工程も簡単で、低コストで製造することができる封筒型伝票を提供するものである。例文帳に追加

To provide an envelope-like slip of one-side unsealed type of which an unsealing part can be sealed without providing a double-sided sealing tape, the manufacturing process of which is simple and which can be manufactured at a low cost. - 特許庁

本発明は、従来の書籍管理票の製造工程を利用して製造でき、かつ、電子ペンを利用し、サーバー等へのデータ取り込みが容易に行なえる電子ペン用書籍管理票の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a book management slip for an electronic pen whose manufacturing can be realized by using a conventional book management slip manufacturing process, and whose data fetch in a server or the like can be easily executed by using an electronic pen. - 特許庁

本発明は、配送品を配送するにあたり、当該配送品に貼付される配送伝票に関し、伝票作製の工程を削減して低コスト化を図ることを目的とする。例文帳に追加

To reduce a cost by curtailing stages of slip making relating to the distribution slips to be attached to distribution goods in distributing the distribution goods. - 特許庁

記憶手段１２を備え、製品に組み込まれる認識票１０と、その認識票１０の記憶手段１２に対し、製品の各製造工程毎の不良発生の有無を書き込む共に、その書き込まれた不良発生の有無を読み出す認識票用読み書き装置２０とを有する。例文帳に追加

The system comprises a memory means 12, and a read and write means 20 for an identifier 10 to be fabricated into the products, which reads the history written about the occurrence of failed products, and also writes the history of the failed products, on the basis of each production process with respect to the memory 12 of the identifier 10. - 特許庁

複写伝票の接着性が良好であって、かつ剥離可能であり、再粘着剤として機能を有する接着剤で綴じ合わされ、かつ製造工程を簡略化し得る不在連絡伝票等に適した複写伝票を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a copying slip which is bound with an adhesive with good adhesive properties for the copying slip and being releasable and with a function of re-adhesive and whose manufacturing process can be simplified and which is suitable for an absence communicating slip etc. - 特許庁

本発明は、受領票３下部に記載された受領票剥離後に表示される伝達情報を、受領票貼り付けに使用する接着層７をパターニングすることにより、基材シート１０への印刷工程を省略して形成する。例文帳に追加

The transmission information printed at the lower part of the receipt 3 and to be displayed after release of the receipt is formed by skipping a printing process to a base material sheet 10 by patterning of an adhesive layer 7 to be used for pasting the receipt. - 特許庁

工程表管理部１２は、制御部１１の制御の下に、課題処理部１５から受けた課題帳票をもとに、課題タスクを生成し、当該課題タスクを工程表データベース１３上で課題が発生したタスクに関連付けるサマリタスクの更新処理を行う。例文帳に追加

A process chart management part 12 generates a problem task on the basis of a problem slip received from a problem processing part 15 under the control of a control part 11 and performs the updating processing of a summary task which relates the problem task to the task wherein the problem is generated on a process chart database 13. - 特許庁

作成されたディレクトリ構造をプログラム中で利用することにより、各加工工程で行った作業を工程管理システムに登録したり、あるいは、工程管理システムを使用してデータを収集したり加工するといった情報処理を行い、必要な帳票出力や、または作成データの検証等を行うことができる。例文帳に追加

Thus, the prepared directory structure is used in a program so that it is possible to operate information processing for registering a work operated in each working process in a process management system, or for collecting or working data by using the process management system, and that it is possible to operate necessary slip outputs or prepared data verification or the like. - 特許庁

さらに、投票用カードホルダー本体に加工することで、製造工程を減らすことや結合部材を必要としないことからも製造コストは安価となる。例文帳に追加

Further, by machining the betting card holder main body, the manufacture cost becomes low since manufacturing processes are decreased and no coupling member is needed. - 特許庁

製造ラインの履歴データは、工程進捗管理サーバＳｐが管理する履歴データベースＤＢｈと、そのレプリカであって帳票検索系サーバＳｒが管理する履歴データベースＤＢｈ′とで、それぞれ保持される。例文帳に追加

The history data of the manufacture line are held by a history data base DBh to be managed by the process progress management server Sp and a history data base DBh' being the replica to be managed by the slip retrieval system server Sr. - 特許庁

本発明は、印刷物作成工程において、印刷色を参照色票と同時に撮影することで専用の測定機器を用いず、印刷色が基準通りに印刷されているかを評価、確認するシステムを提供するものである。例文帳に追加

To provide a system which evaluates and confirms whether a printing color is printed as a standard by simultaneously photographing the printing color with a reference color chart without using a dedicated measuring device in a print creation process. - 特許庁

よって、感圧紙のユーザーによる作業効率を向上させることができるとともに、感圧紙を用いた伝票等の製造過程において、消去工程を伴う場合に製造効率を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby working efficiency by a user of the pressure-sensitive paper can be improved, and at the same time, manufacturing efficiency of slips or the like using the pressure-sensitive paper can be improved when the manufacturing procedure involves a color-erasing step. - 特許庁

制御装置２２には、前工程の部分から一つの封筒に封入される帳票が送り終わったことを示す信号が入力されるようになっている。例文帳に追加

It is devised that a signal showing that the documents to be inserted in one envelope from a part of the previous process are finished delivering is input to the control device 22. - 特許庁

よって、感圧紙のユーザによる作業効率を向上させることができるとともに、感圧紙を用いた伝票等の製造過程において、消去工程を伴う場合に製造効率を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, the working efficiency by the users of the pressure sensitive paper can be improved and, at the same time, in the manufacturing process of slips or the like, in which the pressure sensitive paper is employed, under the condition that a decoloring process is adopted, the manufacturing efficiency can be improved. - 特許庁

そして、このようにして検出したプリント枚数に基づいてネガロール６２の画像のプリントロールへの焼き付け、及び現像工程中に請求伝票を発行する（ステップＳ２４）。例文帳に追加

While images of the negative roll 62 are printed and developed on a print roll according to the numbers of prints which are thus detected, a chit is issued. - 特許庁

ＦＰＣ基板製造工程途中の流動時、識別票が無くとも、低コストで流動情報や製品仕様等の各種情報を容易に把握できる半導体装置の製造方法及びフレキシブル回路基板を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device manufacturing method for allowing a user to inexpensively and easily grasp various information such as flow information and product specifications, even without an identification tag during the flow in the middle of an FPC board manufacturing process, and to provide a flexible circuit board. - 特許庁

プリント注文票を電子データ化した場合であっても、顧客の要望を適正にプリント生産の各作業工程に伝え、仕上がり品質及び顧客満足度の向上を図る。例文帳に追加

To improve finish quality and customer satisfaction by properly transmitting the request of a customer to each operation process of print production even when a print order slip is integrated into electronic data. - 特許庁

繊維強化プラスチック製の高圧ガスボンベの製造工程を合理化することができ、かつ長期間に亘って票紙及びラベルを鮮明に読み取り得る状態におくことのできる新しいラベル一体型高圧ガスボンベを提供する。例文帳に追加

To provide a new label integrated type high-pressure gas cylinder capable of rationalizing a manufacturing process of a high-pressure gas cylinder made of fiber-reinforced plastic and keeping a tag and the label readable over a long term. - 特許庁

予め印字位置補正機能をシステム側に備えさせておき、各アプリケーションでは印字位置補正機能を持つ必要がないようにして、アプリケーションに印字位置補正機能を付加する開発工程を削減できる印字位置補正機能を有する伝票発行機を提供すること。例文帳に追加

To provide a slip issuing machine having a printing position correcting function and capable of reducing development processes for adding the printing position correcting function to an application by previously providing the system with the printing position correcting function so that the printing position correcting function is made unnecessary for each application. - 特許庁

また、使用済帳票を印刷して使用するという従来の過程を維持したままで、その集計作業に要する手間を大幅に削減することができ、作業工程を全て刷新する必要がなくなるため、人材教育やシステム化のために要する費用も大幅に抑えることができる。例文帳に追加

In addition, labor required for the tabulation work can be greatly reduced while maintaining the conventional process of printing the used document to use, thus all the work processes need not be reformed and therefore the cost of personnel education or systematization is markedly saved. - 特許庁

カーボン複写用紙に用いられる原紙であって、８０重量％以上再生パルプを配合した際に生じるカーボン複写用紙の記録特性、外観、伝票の作成工程対応した機械適性などの問題を解決せしめた複写用紙を提供する。例文帳に追加

To provide a good copy sheet having mechanical suitability or the like corresponding to recording characteristics, appearance and cut form forming step of a carbon copy sheet generated in the case of blending 80 wt.% or above of recycled pulp in a base sheet used for a carbon copy sheet. - 特許庁

複数枚で一組になっておりしかもその各用紙の一部分に情報を印字する必要のあるカレンダーや帳票の製造工程で使用される印字装置であって、印字処理の高速化を図ることができ、しかも安価でかつ小型に製作可能な印字装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a printing apparatus used in a process for manufacturing a calendar or slip which is formed as one set consisting of a plurality of papers and of which the papers are partially subjected to the printing of data, capable of increasing the speed of printing processing and capable of being manufactured in a small size at a low cost. - 特許庁

加熱顕色性と加熱退色性とを呈するリライタブル記録媒体に、各ワークの各作業工程における指示内容を熱エネルギーを与えて顕色表示して指示票とし、この指示票を各ワークの作業終了後に必要に応じてクリーニングをした後に加熱減色させてもとの白紙状態に戻し、次の使用にそなえるようにすることを特徴とする。例文帳に追加

work is finished to the instruction sheet after an indication of development due to thermal energy, and after cleaned as needed following completion of the work, a subtractive color caused by heating is produced on the instruction sheet, which is brought back to the status of an original blank sheet of paper for the next use. - 特許庁

本発明では、ＯＣＲ帳票における入力フィールドの属性情報を、上記したような従来方法における複雑な作業工程を経ることなく、ほぼ自動的に作成することができるものであって、このような従来技術が持っている欠点を解消し、より効率的なデータ処理の達成を目的としている。例文帳に追加

To provide a system for substantially automatically creating attribute information of an input field in an OCR slip without using any complicated operation process in a conventional method, and achieving more efficient data processing by solving the disadvantages of the conventional technology. - 特許庁

各製造工程での一単位処理の作業実績を識別番号をつけて記録する工票記録レコードと、その単位処理に投入された原材料または半製品の識別コードおよびその単位処理で生成された出力物の識別コードをその単位処理の識別番号と関係付けて記録した入出力レコードとを、検索可能な形態で製造実績情報として記録することにより製品の製造履歴を管理する方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

The method records, as the manufacturing information in a retrievable form, process tag records for recording operation records per unit process in each manufacturing process, and input/output records for recorded identification codes of raw materials or half-completed products charged into the unit process in association with identification codes of outputs manufactured in the unit process. - 特許庁