「平枝」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

オリーブの枝は平和を象徴している。例文帳に追加

An olive branch symbolizes peace. - Tatoeba例文

羽の主な羽軸から突き出た平行な羽枝の1つ例文帳に追加

one of the parallel filaments projecting from the main shaft of a feather  - 日本語WordNet

巨大な平らな枝角がオスにある大きな北の鹿例文帳に追加

large northern deer with enormous flattened antlers in the male  - 日本語WordNet

平野を横切って水路が枝分かれしている。例文帳に追加

The waterways ramify across the plain.  - Tanaka Corpus

御連枝の家は松平（まつだいら）姓を名乗った。例文帳に追加

Families of gorenshi used the surname of Matsudaira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

爪楊枝の先を平らに薄くする家庭用器具例文帳に追加

HOUSEHOLD INSTRUMENT FOR FLATTENING AND THINNING TIP OF TOOTHPICK - 特許庁

左枝大学之助・立場の太平次・・・・五代目松本幸四郎例文帳に追加

Daigakunosuke SAEKI, Tateba no Taheiji - Koshiro MATSUMOTO the fifth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父友枝為城及び喜多流十四世宗家喜多六平太に師事。例文帳に追加

He studied under his father Tameshiro TOMOE and the 14th head family of Kita school Roppeita KITA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平遮蔽板に枝管を通すための孔をなくすことである。例文帳に追加

To remove a hole for passing a branch pipe through a horizontal shielding plate. - 特許庁

平岩弓枝『獅子の座足利義満伝』（中央公論新社／文春文庫、2000年（平成12年））例文帳に追加

HIRAIWA, Yumiko. (2000). Throne of Lion - Biography of Yoshimitsu Ashikaga. Chuokoron Shinsha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張家の連枝・高須藩、紀州家の連枝・西条藩、水戸家の連枝・高松藩など、いずれも松平姓の諸藩である（なお、御三家も当主及び世子のみが徳川姓を許され、それ以外は松平姓である）。例文帳に追加

Takasu, Saijo and Takamatsu Domains were renshi of the Owari, Kishu and Mito families, respectively, and their family names were all Matsudaira; even in Gosanke, only the family heads and their heirs were privileged to use the name of Tokugawa as the names of others were Matsudaira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿枝子の姉香枝子は、旧高松藩主の末裔旧伯爵の松平頼明（まつだいらよりひろ、本郷学園理事）に嫁いでいる。例文帳に追加

Sueko's elder sister, Kaeko, married the former earl Yorihiro MATSUDAIRA (Riji of Hongo Gakuen), who was the descendant of the feudal lord of the domain of the former Takamatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肘サポート５は、枝フレーム１７から分岐した枝フレーム１７の先端にスライド自在で水平回転自在に取付けられている。例文帳に追加

Each arm support 5 is attached to the front ends of a branch frame 17 branching from the branch frame 17 in such a way as slidable and horizontally rotatable. - 特許庁

本発明の医療用カテーテルは、チューブと、前記チューブの基端側に配置された第１枝管、第２枝管および第３枝管と、前記チューブと前記各枝管とを接合する接合部材と、を有する医療用カテーテルであって、少なくとも前記第１枝管と前記第２枝管とが、それぞれ略同一平面である基準面上に配置され、かつ前記第１枝管と前記第２枝管のなす角度が１８０度未満であり、前記第３枝管は、前記同一平面に対して所定の角度をなして配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

At least the first branching tubule and the second branching tubule are respectively arranged on reference surfaces which are roughly the same flat surface, an angle created by the first branching tubule and the second branching tubule is less than 180 degree, and the third branching tubule is arranged at a specified angle against the same flat surface. - 特許庁

分枝グラフト４は、分枝グラフト４が収縮した収縮状態では、偏平状、すなわち、蛇腹状をなし、分枝グラフト４が伸長した伸長状態では、筒状をなしている。例文帳に追加

The branch graft 4 is flat in a bellows form in a contracted state where the branch graft 4 is contracted, and is cylindrical in an extended state where the branch graft 4 is extended. - 特許庁

なお、使用する目的によって枝ブリッスル（３）のみでも良く、また、枝ブリッスル（３）並びに枝ブリッスル（４）角度を上下、水平に加工する事により、細かい毛まで取り除く事ができる構造とした。例文帳に追加

The brush is formed into a structure capable of removing even fine hair, by vertically and horizontally processing an angle of the branch bristle 3 and the branch bristle 4. - 特許庁

羽軸の両側の一連の羽枝からなる羽の平たいクモの巣のような部分例文帳に追加

the flattened weblike part of a feather consisting of a series of barbs on either side of the shaft  - 日本語WordNet

北米西部の平原地帯にいる駿足のカモシカに似た反芻動物で、小さくて枝分かれした角を持つ例文帳に追加

fleet antelope-like ruminant of western North American plains with small branched horns  - 日本語WordNet

北米東部産の小型常緑樹で、小さな鱗片状の葉が扁平な末端枝についている例文帳に追加

small evergreen of eastern North America having tiny scalelike leaves on flattened branchlets  - 日本語WordNet

北アメリカの太平洋岸の小さなまたは中型の不規則に枝の生えた木例文帳に追加

small or medium irregularly branched tree of the Pacific coast of North America  - 日本語WordNet

植物の基部から水平に伸びる枝で、先端の芽から新しい植物を生ずる例文帳に追加

a horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips  - 日本語WordNet

1978年に枝変わりとして静岡県静岡市の青島平十によって発見された。例文帳に追加

This is a bud mutation found by Heiju AOSHIMA of Shizuoka City, Shuziuoka Prefecture in 1978.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、上方落語においては1999年（平成11年）の2代目枝雀の早世の影響も大きい。例文帳に追加

In Kamigata rakugo, however, the premature death of Shijaku II in 1999 was also influential to a large extent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は2代目桂枝光が中心となって平成開進亭を開いている。例文帳に追加

Now, a Heisei Kaishintei theater has opened with the second Shiko KATSURA as its principal rakugo storyteller.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翻訳本で現在入手可能なものには、学研M文庫から出ている平岩弓枝訳（全1巻）がある。例文帳に追加

There is a translated version by Yumie HIRAIWA (complete 1 volume) available currently from Gakken M Bunko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス：JR稲枝駅・近江鉄道豊郷駅(滋賀県)より彦根観光バス蚊野線利用（ただし平日のみ）例文帳に追加

By bus: Take Kano line of Hikonekanko Bus from JR Inae Station or Toyosato Station on Ohmi Railway (only weekday)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張德川家の支系（御連枝）として、美濃国高須藩を治めた高須松平家がある。例文帳に追加

The Takasu Matsudaira family, which governed Takasu Domain in Mino Province, was one of subsidiary line (called "Gorenshi") of the Owari Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀州家の支系（御連枝）は、伊予国西条藩の西条松平家のみである。例文帳に追加

Its subsidiary line (referred as "Gorenshi") was solely the Saijo Matsudaira Family of Saijo Domain in Iyo Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に平板状の導線固定プレート６００内に導線の枝分かれ部分を収容して固定する。例文帳に追加

Next, the branched parts of the conductive wires are housed and fixed inside a flat wire-fixing plate 600. - 特許庁

また、この強化繊維の針状枝の平均アスペクト比を０．５〜１，０００とする。例文帳に追加

The average aspect ratio of the needle-shaped branches of the reinforced fibers is 0.5 to 1,000. - 特許庁

第一枝管６は、略水平方向に延在する水平部分を有し、この水平部分から略鉛直方向下向きに延びるように第二枝管８を設ける。例文帳に追加

The first branch pipe 6 has a horizontal portion extending in the nearly horizontal direction, and the second branch pipes 8 are arranged so as to extend downward in the nearly vertical direction from the horizontal portion. - 特許庁

平均長さが１０ｍｍ以下であり、断面を囲む最小円の平均径が１ｍｍ以下である棒状をなし、樹枝状に分岐した粒子を含有する樹枝状チタン粉。例文帳に追加

The dendritic titanium powder contains dendritically branched bar-shaped grains having a mean length of ≤10 mm and a mean diameter of ≤1 of the smallest circles surrounding the cross-sections. - 特許庁

ナット５２を緩めれば支持バンド４を水平方向に回動して支持プレート３との角度を可変とすることができるから，横枝管支持金具Ａ１〜Ａ３を横枝管７に傾斜配置して該横枝管７を支持バンド４で支持することによってその端部の横枝管７からの突出幅を小さく抑制できる。例文帳に追加

Since an angle with the support plate 3 can be varied by rotating the support band 4 in the horizontal direction when loosening the nut 52, the horizontal branch pipe support metal fittings A1 to A3 are slantingly arranged on the horizontal branch pipe 7, and a projection width of its end part from the horizontal branch pipe 7 can be minimized by supporting the horizontal branch pipe 7 by the support band 4. - 特許庁

本発明は、水酸基価から算出した平均重合度１０のポリグリセリンと、炭素数１８の分枝脂肪酸でエステル化したポリグリセリン分枝脂肪酸エステルを含有する油性化粧料を用いる。例文帳に追加

The oily cosmetic contains a polyglycerol having an average polymerization degree of 10 calculated from the hydroxy value, and a branched fatty acid ester of the polyglycerol obtained by esterifying the polyglycerol with an 18C branched fatty acid. - 特許庁

分極反転用の櫛歯電極枝部の先端を櫛歯電極根元部より細くし、櫛歯電極枝部による分極反転領域が平行になるようにする。例文帳に追加

In the method, tips of teeth of the interdigital electrode for polarization inversion are narrowed compared to roots of the teeth of the interdigital electrode so as to parallelize the polarization inversion regions by the teeth of the interdigital electrode. - 特許庁

パッド電極１６の平面形状は、円形の中心部１６ａから十字型に突出した４本の枝１６ｂを有した形状であり、隣接するパッド電極１６同士が枝１６ｂによって互いに接続している。例文帳に追加

A shape of plane of the pad electrode 16 is formed to have four branches 16b cross-projected from the central area 16a of the circular shape and the adjacent pad electrodes 16 are connected with each other by branches 16b. - 特許庁

本体部がボード状で略凸弧状に形成されていることから、その上部には枝を乗せやすい平坦部分はなく、たとえ鳥類が営巣を試みようとして枝等の巣作りの材料を置こうとしても、腕金に乗ることなく落下する。例文帳に追加

Since a body section is formed in a board-like generally convex shape, a flat portion on which branches can be easily placed is absent on the upper surface thereof. - 特許庁

第１の配線２１は、第２の配線２２の上層に設けられ水平方向に延びる水平部２１Ａと、水平部２１Ａから延長して枝状に垂直方向に延びて第1の転送電極１１上に延びる枝葉部２１Ｂとを有する。例文帳に追加

The first wire 21 includes a horizontal part 21A provided on the upper layer of the second wire 22 and extending in a horizontal direction and a leaf part 21B dendritically extending in a vertical direction over the first transfer electrode 11 from the horizontal part 21A. - 特許庁

水戸家の支系（御連枝）は、讃岐国高松藩の高松松平家、陸奥国守山藩の守山松平家、常陸国常陸府中藩の府中松平家、常陸国宍戸藩の宍戸松平家の4家を数える。例文帳に追加

The subsidiary lines (called "Gorenshi") of the Mito family were the Takamatsu Matsudaira family of Takamatsu Domain in Sanuki Province, the Moriyama Matsudaira family of Moriyama Domain in Mutsu Province, the Fuchu Matsudaira family of Hitachifuchu Domain in Hitachi Province, and the Shishido Matsudaira family of Shishido Domain in Hitachi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの下側あるいは側面より前に開く花の中に、主となるものと枝である軸のそれぞれの端に上部が平らな花房を持つさま例文帳に追加

having a usually flat-topped flower cluster in which the main and branch stems each end in a flower that opens before those below it or to its side  - 日本語WordNet

アメリカ北西部太平洋岸産の非常に樹高の高いモミで、長く曲がった枝と深緑色の葉を持つ例文帳に追加

lofty fir of the Pacific coast of northwestern America having long curving branches and deep green leaves  - 日本語WordNet

アフリカ北部とスペインの大型で常緑の針葉樹で、平坦な枝と鱗状の葉を持ち、堅い芳香性の木材を産する例文帳に追加

large coniferous evergreen tree of North Africa and Spain having flattened branches and scalelike leaves yielding a hard fragrant wood  - 日本語WordNet

平たい節でできた不規則な枝分かれしている茎と目立つチューブ状の花のあるエピフィルム属のサボテンのいずれか例文帳に追加

any cactus of the genus Epiphyllum having flattened jointed irregularly branching stems and showy tubular flowers  - 日本語WordNet

熱帯アメリカ産の灌木状高木または木性よじ登り植物で、細長い枝に広い平らな葉と大きな円錐花序をなす花がつく例文帳に追加

genus of tropical American shrubby trees and woody climbers having slender branches with broad flat leaves and large panicles of flowers  - 日本語WordNet

水平に伸びる大枝と、晩春に現れ早秋に鮮やかな色になる小さな葉を持つ、北米東部の円柱形の高木例文帳に追加

columnar tree of eastern North America having horizontal limbs and small leaves that emerge late in spring and have brilliant color in early fall  - 日本語WordNet