「平行流型～」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ＴＥ_１０２矩形型共振器であって、電気導体からなる壁面において、マイクロ波のエネルギー伝搬方向に形成される電流の流れに平行な方向に少なくとも１つ以上の切れ目が有り、しかもこれに直交する方向には切れ目および接続部が無い。例文帳に追加

This resonator is a TE_102 rectangular type resonator, has at least one cut line in the direction parallel to the flow of current formed in the direction of energy propagation of a microwave, and has neither a cut line nor a connecting part in the direction perpendicular to this, in a wall surface made up of an electric conductor. - 特許庁

フローセル型ＱＣＭセンサのフローセルを、電極１２Ａ面に対向する部位で溶液流路に沿って傾斜を持たせて形成した傾斜壁部位に音響整合材１５を充填し、該音響整合材により形成する溶液流路壁と振動子部の面とを平行にする。例文帳に追加

In a flow cell of a flow cell type QCM sensor, an inclined wall region facing an electrode 12A with an inclination along the solution flow path is filled with an acoustic matching material 15. - 特許庁

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。例文帳に追加

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed. - 特許庁

透過型フィルタである第１フィルタ１０１Ａと衝突型フィルタである第２フィルタ１０３とを気流の流れに対して直列に配設するとともに、第２フィルタ１０３の衝突面１０３Ａを第１フィルタ１０１Ａ通過（透過）後の巨視的な気流の流れに対して略平行となるように配設する。例文帳に追加

A first filter 101A being a transmission type filter and a second filter 103 being a collision type filter are arranged in series with an air flow, and a collision surface 103A of the second filter 103 is arranged nearly in parallel to a macroscopic air flow having passed (having been transmitted) through the filter 101A. - 特許庁

たとえば、炭素繊維を溶融樹脂と混合させて金型内に流入させ、樹脂の固形前に金型表面を表面と平行方向に移動させることにより樹脂中の炭素繊維の配向を制御することにより得られる。例文帳に追加

A method for producing the carbon fiber-containing composite member comprises mixing the carbon fiber with a melted resin and charging the mixture into a mold and moving the surface of the mold in parallel direction to the surface of the resin before solidification of the resin and controlling orientation of the carbon fiber in the resin. - 特許庁

(3)吸入性粉じん用のサンプラー（例：多段平行板式分粒装置、ＮＷ-354型及びＮＷＰＳ-254型慣性衝突式分粒装置、ナイロン製サイクロン等）を使用し、サンプラー使用説明書等に規定されている吸引流量で捕集する（具体的な測定分析法は別紙２参照）。例文帳に追加

(3) Use a sampler specifically designed for respirable dust (Examples: multi-stage parallel plate particle size selector, NW-354 Model, inertial collision particle size selector, NWPS-254, nylon cyclone separator or other suitable separators) and capturing respirable dust should be undertaken under the suction airflow rate described in user manuals of a sampler (Refer to Exhibit 2 for detailed measuring procedures). - 厚生労働省

熱可塑性樹脂の流動特性量であるすべり速度を計測するための金型１であって、厚みの異なる平行平板状の流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄを４つ有し、それぞれの流路１ａ，１ｂ，１ｃ，１ｄに同じ状態の熱可塑性樹脂を流して、樹脂圧力、樹脂温度、樹脂流量が計測可能となされたものである。例文帳に追加

The mold 1 for measuring the slide speed as the flow characteristic quantity of a thermoplastic resin has four parallel flat plate-shaped flow channels 1a, 1b, 1c and 1d different in thickness, and the thermoplastic resin is allowed to flow through the flow channels 1a, 1b, 1c and 1d in the same state to measure the pressure, temperature and flow rate of the resin. - 特許庁

また、本発明に係わるカーボンブラシの製造方法は、不飽和ポリエステル及び／又は、ビニルエステルをバインダーに配合し、黒鉛層がカーボンブラシと整流子の接触面に平行に形成されるように加圧成型する。例文帳に追加

The method for manufacturing the carbon brush comprises blending a binder with an unsaturated polyester and/or a vinyl ester, and press molding the blend and a filler in such a manner that a graphite layer is formed in parallel with the contact surface between the carbon brush and a commutor. - 特許庁

本発明のマイクロ化学装置は、薄層吸着剤膜や反応触媒膜を持つ２枚の円形型平行平板を用いて、上板に吸着剤膜を貼り、その板を回転させることにより円周方向に溶離剤のせん断流れを発生させる。例文帳に追加

In a micro chemical device of the present invention, an adsorbent film is bonded on an upper plate, using two circular parallel flat plates having thin layer adsorbent film and a reaction catalyst film, and a shearing flow of an eluent is generated along a circumferential direction by rotating the plate. - 特許庁

ガス吸着剤を含有する平シート状濾材２と波シート状濾材３とを重ね合わせた状態で、前記波シート濾材の波稜線方向を軸心にして巻回した渦巻き状の巻層体５にし、該巻層体５の外周を拘束材６で固定した平行流型エアフィルタである。例文帳に追加

This parallel stream type air filter is obtained by forming a spiral wound/layered body 5 by winding a corrugated sheet-like filter medium 3 superimposed on a flat sheet-like filter medium 2 containing a gas adsorbent while the corrugated ridge line direction of the medium 3 is adjusted to the axial center and fixing the outer periphery of the body 5 with a binding material 6. - 特許庁

また、一態様のプレートフィン型の吸着素子は、板状に形成された上記の吸着シート１を平行かつ並列に複数配列して成り、かつ、各吸着シート１を貫通する一筋の熱媒流路を備えている。例文帳に追加

The adsorbing element of a plate fin type being one embodiment is provided with: a plurality of adsorbing sheets 1 each of which is formed into a plate-like shape and which are arrayed in parallel and side by side; and one heating medium flow passage penetrating each of adsorbing sheets 1. - 特許庁

水洗等の洗浄による濾材表面の電位消失を少なく抑えるとともに、濾過性能を維持したままで洗浄後繰返し再使用することができる耐水性エレクトレットシート３およびこのシートを構成要素として用いた平行流型エアフィルター７を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof electret sheet 3 capable of minimizing the elimination of an electric potential on the surface of a filter medium due to cleaning by water washing, or the like, and being repeatedly re-used after cleaning while maintaining a filtration performance, and a parallel flow type air filter 7 using this sheet as a component. - 特許庁

板状のフィンを多数平行に配置し、このフィンに扁平上の伝熱管を風の流れる風上側の側面から溝穴に挿入してフィンと伝熱管をロー付けすることにより、小型で通風抵抗が少なく，伝熱性能の良い熱交換器を得る。例文帳に追加

A multitude of sheet type fins are arranged in parallel and flat type heat transfer tubes are inserted from the upstream side of air flow into groove holes to braze the tube to the fin whereby the heat exchanger, miniaturized in size, reduced in a ventilating resistance and excellent in heat transfer performance can be obtained. - 特許庁

燃焼力作動型の打ち込み装置のための層流火炎を生成する装置は、互いに平行に延在する２枚の燃焼室壁（１４，１８）と、燃焼室壁（１４，１８）の間に供給される可燃性混合ガスの点火に供する燃焼室壁（１４，１８）間に配置した点火機構（５２）とを具える。例文帳に追加

A device to generate laminar flame for a combustion force working type driving device is furnished with two combustion chamber walls 14, 18 extending in parallel with each other and an ignition mechanism 52 arranged between the combustion chamber walls 14, 18 to be used for ignition of combustible mixed gas to be supplied between the combustion chamber walls 14, 18. - 特許庁

また、一態様のプレートフィン型の吸着素子は、板状に形成された上記の吸着シート（１）を平行かつ並列に複数配列して成り、かつ、各吸着シート（１）を貫通する一筋の熱媒流路を備えている。例文帳に追加

The adsorbing element of a plate fin type being one embodiment is provided with: a plurality of adsorbing sheets (1) each of which is formed into a plate-like shape and which are arrayed in parallel and side by side; and one heating medium flow passage penetrating each of adsorbing sheets (1). - 特許庁

可動コイル型のレンズアクチュエータにおいて、４本の平行に配置された支持ワイヤによる可動部の弾性支持構造を採用し、これら４本の支持ワイヤを各コイルの励磁電流経路に兼用しながら、チルト制御を可能にする。例文帳に追加

To enable tilt control by adopting elastic supporting structure for a movable part by four supporting wires arranged in parallel and using these four supporting wires in common with an energizing electric current path for each coil in a movable coil type lens actuator. - 特許庁

特定の形状寸法の平行四辺形型の外部断面を有し、低い耐流動性を有し、工業用反応器の壁との良好な熱交換を可能にし、良好な機械抵抗のペレットを提供し、そして反応器の高い全活性相含有量を保証する。例文帳に追加

The catalyst hollow pellet, which has an external section of a parallelogram having a specified shape dimension and a low fluidity resistance, is excellent in heat exchange between it and the wall of an industrial reactor, provides a pellet excellent in mechanical resistance and guarantees a high total active phase content of the reactor. - 特許庁

金属構造要素がプラスチック材料空気流れダクトに対し実質的に平行に配置される従来型式の構造体に対する開発及び製造コストと同程度のコストを実現することを可能にし、それにも拘わらず同心状の構造の容積を節減する有利な効果を維持する。例文帳に追加

To provide a cross member for a dashboard which can be developed and manufactured at an approximately same cost as that required for developing and manufacturing a conventional structure in which a metal structure element is arranged substantially parallel with an airflow duct made of a plastic material and maintains an advantage of volume reduction effect possessed by a concentric structure. - 特許庁

光の偏光によって流体化方向が決定され、方向性光流体化現象を有する高分子アレイ型枠の模様と大きさを精密に制御し、制御された型枠を転写することによって規則的に配列された模様と大きさが多様な微細構造体を大面積及び平行的方法で製作する。例文帳に追加

Microstructures with different sizes and regularly aligned patterns are fabricated in a large area and parallel mode by transferring a controlled template, wherein the direction of fluidization is determined by the polarization of light, and the pattern and size of the polymer array template having the directional photo-fluidization phenomenon are precisely controlled. - 特許庁

複数の電極膜接合体（ＭＥＡ）９を有し、該電極膜接合体９間に複数の酸化剤ガス流路７を有するセパレータ８が配置された小型携帯電気機器用燃料電池であって、前記セパレータ８に酸化剤ガス流路７が電極膜接合体９の辺１６に対して平行にならない様に形成されている小型携帯電気機器用燃料電池。例文帳に追加

The fuel cell for the small portable electrical apparatus has a plurality of membrane electrode assemblies (MEAs) 9, and a separator 8 having a plurality of oxidant gas passages 7 between the membrane electrode assemblies 9, and the oxidant gas passages 7 are formed so as not to be in parallel to a side 16 of the membrane electrode assembly 9 in the separator 8. - 特許庁

上記本発明の目的は、密閉容器に固定された固定子と、クランクシャフトに固定された回転子とからなる電動機により圧縮室の容積を変化させ冷媒を圧縮する密閉型電動圧縮機において、前記回転子と前記固定子との間に形成されるエアギャップ内を通って前記クランクシャフトに平行に流れてきた冷媒流をせき止める油分離板を設けたことにより達成される。例文帳に追加

The hermetic type electric compressor compresses the refrigerant by varying the capacity of a compression chamber by an electric motor comprising a stator fixed to the sealed container and a rotor fixed to a crankshaft, and is provided with an oil separation plate which blocks a refrigerant flow flowing in parallel with the crankshaft through the inside of an air gap formed between the rotor and stator. - 特許庁

本発明の光ジャイロは、定電流駆動させた際に、印加された角速度の大きさに伴い、所定の端子間に電圧変化が生じる、リング共振型レーザーダイオードを、一つの基板の異なる面上にそれぞれ設けることにより複数個備え、かつ、該複数個のリング共振型レーザーダイオードを構成する活性層の向きが互いに非平行となるように配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

Ring resonant laser diodes 1, 2 generating a voltage variation between specified terminals, corresponding to the magnitude of an angular speed being applied at the time of constant current driving, are arranged on the different faces of a substrate 5 while directing the active layers 12 not in parallel with each other. - 特許庁

フィルタ板および端板は、全体として、実質的に固定の一体型積層体を形成し、前記入口４０を通して使い捨て一体型フィルタユニット１０に入る流体は、前記出口６０を通して前記ユニット１０を出る前に、実質的に同時に（すなわち、「平行に」）、各フィルタ板２０ｎの深い勾配フィルタパケット３５を通る。例文帳に追加

The filter plate and end plates form a substantially stationary integrated laminate as a whole, and the fluid flowing in the unit 10 through the inlet 40 passes through the deep inclined packet 35 in each plate 20n substantially simultaneously (namely, parallely) before going out of the unit 10 through the outlet 60. - 特許庁

コネクタピン４を内蔵する第１のケースとしてのコネクタケースを射出成形する工程において、成形型２００として、コネクタケースのＯリングを挟むシール面に対応する成形型２００のシール対応面２０５に対し、射出された樹脂が略平行に流れるような位置に、ゲートＧＴが設けられているものを用いる。例文帳に追加

In a process for molding a connector case as the 1st case containing a connector pin 4 by injection, a molding pattern 20 is used which is provided with a gate GT on a seal, corresponding surface 205 corresponding to the seal surface of the connector case across the O-ring at the position where the injected resin flows almost in parallel. - 特許庁

静電式エネルギー変換装置のうち、誘電体４０２の表面の帯電領域４０３に対して対向電極４０６，４０７が誘電体表面に平行に運動する型のものは、帯電領域を繰り返し（図４では４個）ストライプ状に集積した構造を使用する事により出力電流を大きくすることが出来る。例文帳に追加

Out of electrostatic energy converting devices, a type in which counter-electrodes 406 and 407 move in parallel with a dielectric surface against a charged region 403 of a surface of a dielectric 402 can be enlarged in an output current by using a structure in which the charged regions are accumulated in a stripe shape repeatedly (four pieces in FIG. 4). - 特許庁

スプルーブッシュ１は、金型に固定されるための板状の基体２と、その基体２に直交するように立設されて溶融樹脂の流路が軸心に形成された筒状体３と、その筒状体３に平行に配置されて基体２に直交するように立設される板状体４とが一体に形成された構成である。例文帳に追加

The sprue bush 1 is constituted by integrally forming a tabular base body 2 to be fixed to a metal mold, a cylindrical body 3 erected perpendicular to the base body 2 and in which a flow path of molten resin is formed in an axial center, and a tabular body 4 arranged parallel to the cylindrical body 3 and erected perpendicular to the base body 2. - 特許庁

ダイキャスト製品を２個取りする鋳造用金型１において、分流子１０から各キャビティ６に至るランナ４が、分割面１１に平行な第１ランナ１２，２２と、この第１ランナ１２，２２に略垂直な第２ランナ１３，２３と、この第２ランナ１３，２３と各キャビティ６を接続する第３ランナ１４，２４とからなる。例文帳に追加

In the casting mold 1 that takes two die casting products, a runner 4 from distributary piece 10 to each cavity 6 includes: first runners 12 and 22 parallel with a split surface 11; second runners 13 and 23 substantially perpendicular with the first 12 and 22; and third runner 14 and 24 that connect the second runners 13 and 23 with each cavity 6. - 特許庁

多数の半導体チップ１２がドレイン電極を兼ねたベース基板１３上に直列に並置され、また外部からのドレイン電流を内部回路に入力するためのドレイン電極端子２１は側断面が逆Ｌ字型のアングル構造で、その背面下端を該半導体チップの並置列と平行にベース基板１３側面に立設して接続している。例文帳に追加

A large number of semiconductor chips 12 are juxtaposed in series on a base board 13 serving as a drain electrode, where a drain electrode terminal 21 for inputting a drain current from the outside into the inner circuit has angle structure of reverse L-shaped cross-section and the lower end of back face thereof stands in parallel with the semiconductor chips on the side face of the base board 13. - 特許庁

さらに、往復動機構３は、メインビーム１側に取着された両ロッド型流体圧シリンダ９と、シリンダ９の両ロッド端10，10に付設された一対の第２回転体11，11と、第２回転体11，11に張架されると共に第１可撓部材６の平行部７に連結された第２可撓部材12と、を具備する。例文帳に追加

The reciprocating mechanism 3 is further provided with a double rod fluid pressure cylinder 9 mounted on the main beam 1 side, a pair of second rotators 11, 11 attached to both rod ends 10, 10 of the cylinder 9, and a second flexible member 12 stretched between the second rotators 11, 11 and connected to the parallel parts 7 of the first flexible member 6. - 特許庁

重ね合わせた箔状のシートの周辺部を接合して形成された密閉されたコンテナと、コンテナ内に可動状態で収容されている、複数本のワイヤおよび複数本のワイヤを平行に配置・固定しているメッシュからなるウイックと、コンテナ内に封入された作動流体とを備えた薄型ヒートパイプ。例文帳に追加

The thin heat plate comprises: a closed container formed by joining peripheral sections 4 in overlapped foil-like sheets 2 and 3; a wick consisting of a plurality of wires 12-17 and a mesh 5 for arranging and fixing the plurality of wires 12-17 in parallel; and a working fluid sealed into the container. - 特許庁

外部に濾過装置７を設けた断面矩形の開放型冷却塔において、濾過処理した冷却水を下部貯水槽１ａの壁面及び水面に平行な水流を発生させるように、該下部貯水槽１ａの水面近傍の壁面に対向する壁面に向けて噴出させる噴射装置２を設ける。例文帳に追加

The open cooling tower whose section is rectangular having a filtering device 7 outside has an injection device 2 for injecting filtered cooling water toward a wall surface that opposes a wall surface near the water surface of a lower water storage tank 1a so that waterflow in parallel with the wall surface and water surface of the lower water storage tank 1a can be generated. - 特許庁

選択されるべき数字、マーク又は絵柄群の各総数と同じ数の穴（３）を円筒型容器の底部床面の内側壁に平行する円周上に均等形状、均等間隔にあけ、容器の中に球体（７）をいれて蓋（６）をした後、容器全体をゆり動かし、中の球体を回転流動させる。例文帳に追加

Holes 3 of the same number of the total number of a group of figures, marks or patterns to be selected are bored in the circumference parallel to the inside wall of the bottom floor surface of a cylindrical vessel in an equal shape and at equal intervals, a ball 7 is put in the vessel and lidded 6, and the whole vessel is shaken to rotate the ball. - 特許庁

回転する整流子２４に対してコイルばね４２により圧接されるブラシ４は、ブラシホルダ４１の内側に収納されており、ブラシ４が傾いた場合にブラシホルダ４１の内面に対して平行な平面となるよう、典型的には０．１度ないし２度近傍の角度でブラシ４の内側方向に傾くように形成されたテーパ面４０２ａ，４０３ａが設けられている。例文帳に追加

The brush 4 which is brought into pressure contact with the rotating armature 24 with respect to a coil spring 42 is housed inside a brush holder 41. - 特許庁

サセプタ上に載置した基板面に対して平行に原料ガスを流して気相成長を行う横型気相成長装置において、前記フローチャンネルに加熱手段を設け、気相成長終了後の基板をフローチャンネル内から取出した後、フローチャンネルを加熱することにより、フローチャンネルの内壁に付着した汚れを再蒸発させて除去してから次の気相成長操作を開始する。例文帳に追加

In a horizontal gas phase growth device that carries out gas phase growth by making material gas flow parallel to the substrate surface set on a susceptor, a heating means is provided in the flow channel and the flow channel is heated after the substrate in which gas phase growth completes is taken out and dirt stuck to the inner wall of the flow channel is remoived by re-evaporation and the following gas phase growth beings. - 特許庁

その後該両ロールの相対位置関係を保持させて該両ロールの回転を停止し、フィルムを該両ロールに抱きつかせ、該両ロールを前記金型表面近傍で該表面と略平行に、フィルム搬送上流側から下流側へ移動させて、金型表面近傍に新たな被加工フィルム面を供給し、しかる後、次の微細凹凸成形を行うように構成し、かつ、前記成形加工と離型処理と新たな被加工フィルム面の供給の一連の処理を繰り返し行うように構成した。例文帳に追加

The series of the film formation, the release treatment and the supply of a fresh film is repeated. - 特許庁

本発明の表皮体、表皮体付き樹脂成形体およびその製造方法に使用する表皮体は、表皮体１の表皮を形成するシート状の本体部１０と本体部１０の裏面側に一体的に形成されたインサート成型時に本体部１０を保護する保護部１１とをもち、保護部１１、１２は、インサート成型時に射出された樹脂が直接衝突する表皮体１の部位に形成されているもの、およびインサート成型時に射出された樹脂が表皮体１に沿って流動する方向に概ね平行のリブ状に形成されているもののうち少なくとも一方であることを特徴とする。例文帳に追加

Protective parts 11, 12 are formed in the places of the skin body 1 with which a resin injected during the molding of the insert collides directly and/or formed in the shape of approximately parallel ribs in the flows direction of the resin injected during the molding of the insert. - 特許庁