「平面的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

平面鏡は自律的検査台と組み合わされ得る。例文帳に追加

The plane mirror may be combined with an autonomous test bench. - 特許庁

研磨ベルトの破断を防止しつつ、要求寸法までワークを平面研磨可能な平面研磨装置及び平面研磨方法と、研磨ベルトの破断を防止しつつ、研磨ベルトの幅よりも広い幅のワークを平面研磨可能な平面研磨装置及び平面研磨方法と、効率的に平面研磨可能な平面研磨装置及び平面研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface polishing device and a method for performing surface polishing for a workpiece up to a requested dimension, while preventing the breaking of a polishing belt, and surface polishing device and the method for performing surface polishing for a workpiece wider than that of the polishing belt, while preventing the breaking of the polishing belt, and the surface polishing device and the method for efficiently performing surface polishing. - 特許庁

第４平面状金属層は、互いに電気的に絶縁され、第２平面状金属層、第１平面状金属層、および第３平面状金属層それぞれに接続された第１、第２および第３の複数の接触部を含んでいる。例文帳に追加

The fourth plane metal layers are electrically insulated from each other, and include a plurality of first, second and third contact portions connected to the second plane metal layers, the first plane metal layers and the third plane metal layers, respectively. - 特許庁

典型的な光共振システム(101)は、平面内に第1の構造体(1100)を含む。例文帳に追加

A typical optically resonant system (101) includes a first structure (1100) in a plane. - 特許庁

平面回路を収容するための平面回路用筐体であって： 平面回路基板に実質的に垂直な筐体内面のうち少なくとも一部に平面回路基板の端部を支持するための支持部を有し； 平面回路基板の上方の空洞と下方の空胴とが、平面回路基板に平行な方向において実質的に同寸法である； ことを特徴とする平面回路用筐体。例文帳に追加

The planar circuit casing for housing a planar circuit is characterized, by including a support unit for supporting a terminal portion of a planar circuit board, in at least a part of an inner surface of the casing substantially vertical to the planar circuit board; and making the dimensions of cavities above and below the planar circuit board, substantially equal in the direction parallel to the planar circuit board. - 特許庁

第２のゲート電極３５ａの平面的な位置は、第１のゲート電極３４の平面的な位置に対してオフセットされている。例文帳に追加

The plane position of the second gate electrode 35a is offset from the plane position of the first gate electrode 34. - 特許庁

弾性板は平面積が相対的に大きいほどばね定数が小さい。例文帳に追加

The elastic plate has smaller spring constant as area of a flat part of the elastic plate becomes larger relatively. - 特許庁

第１の平面を有する第１の部品と、第２の平面を有する第２の部品とを、相対的にスライド移動することができるように組み合わせる。例文帳に追加

A first component having a first plane and a second component having a second plane are combined with each other to be relatively slidingly movable. - 特許庁

磁石穴３の第１平面３ａと第２平面３ｂとが仮想的に交差する第１頂線Ｌ１の内角θ１と、永久磁石４の第３平面４ａと第４平面４ｂとが仮想的に交差する第２頂線Ｌ２の内角θ２とを等しくする。例文帳に追加

An interior angle θ1 of a first summit line L1 which is a virtual cross line of the first plane 3a and the second plane 3b of the magnet hole 3 is made to be equal to an interior angle θ2 of a second summit line L2 which is a virtual cross line of the third plane 4a and a fourth plane 4b of the permanent magnet 4. - 特許庁

各光ファイバ列ケーブルが配置される第１の平面は、光ファイバ列ケーブルが配列される他の第１の平面と実質的に平行である。例文帳に追加

The first plane where each optical fiber column cable is arranged is essentially parallel to other first planes where optical fiber column cables are arrayed. - 特許庁

中空キャビティは、第一平面４３に配列され、アーム１９は、本質的に第一平面４３内を移動する。例文帳に追加

The hollow cavity is arranged on a first plane 43, and the arm 19 moves essentially in the first plane 43. - 特許庁

ターゲット構成は平面（Ｅ）に沿ったプレートを含み、それは、この一般的な平面（Ｅ）に対して傾斜した第１の楔表面（５_u）と同様に実質的に平面状で総称的な平面（Ｅ）に対して傾斜した第２の楔表面（５_l）とによって規定された縁（７）を有する。例文帳に追加

The target constitution includes a plate along a plane (E), and has an edge (7), which is defined by a first wedge face (5_u) inclined with respect to the ordinary plane (E) and a second wedge face (5_l) which is virtually a plane and is inclined with respect to the ordinary plane (E). - 特許庁

本発明の目的は、平面検出器及び平面検出器を有するＸ線診断装置において、オフセットを簡易に調整可能とすることにある。例文帳に追加

To easily adjust the offset in a plane detector and an X-ray diagnostic device having a plane detector. - 特許庁

様々な実施形態で、バックプレーン(210,220)は共通平面内に位置し、代替的には異なる複数の互いに平行な平面(310,320)内に位置する。例文帳に追加

In various embodiments, the backplanes (210, 220) lie in a common plane and alternatively, they lie in a plurality of different planes (310, 320) different from each other. - 特許庁

電気絶縁層は金属パターン層と平面との間に配置され、かつ平面を局所的に覆っている。例文帳に追加

The electrical insulating layer is disposed between the metal pattern layer and the flat surface, and covers the flat surface partially. - 特許庁

リソグラフィ用投影対物レンズは、物体平面Ｏと像平面Ｂとの間に光学素子の光学的構成１２を備える。例文帳に追加

The projection objective for lithography includes an optical arrangement 12 of optical elements between an object plane O and an image plane B. - 特許庁

透過型スクリーン５３は、平面部５３１と、平面部の面外方向に突出し立体的な装飾が施された立体面部５３２とを備える。例文帳に追加

The transmission type screen 53 is equipped with a plane part 531, and a solid surface part 532 protruding in the outward direction of the plane part and three-dimensionally decorated. - 特許庁

第４平面状金属層１３０は、互いに電気的に絶縁され、第２平面状金属層１２４−２、第１平面状金属層１１０、および第３平面状金属層１２４−１それぞれに接続された第１、第２および第３の複数の接触部１３０−１、１３０−２、１３０−３を含んでいる。例文帳に追加

A fourth plane-like metal layer 130 includes first, second, and third contact portions 130-1, 130-2, and 130-3 electrically isolated from each other and connected to the second plane-like metal layer 124-2, the first plane-like metal layer 110, and the third plane-like metal layer 124-1, respectively. - 特許庁

第４平面状金属層１３０−４は、互いに電気的に絶縁され、第２平面状金属層、第１平面状金属層、および第３平面状金属層それぞれに接続された第１、第２および第３の複数の接触部を含んでいる。例文帳に追加

A fourth planar metal layer 130-4 includes the first, second, and third contact portions, that are electrically isolated from each other and which are connected to the second planar metal layer, the first planar metal layer, and the third planar metal layer, respectively. - 特許庁

具体的には、投射手段は、前記平面の第１領域に該平面の方向に第１速度を与え、前記平面の第２領域に前記方向に第２速度を与える。例文帳に追加

Concretely, the projection means gives a first speed in the direction of the flat surface to a first area of the flat surface and gives a second speed in the direction above described to a second area of the flat surface. - 特許庁

表示装置取り付けホルダー１６は、ステンレス等の金属からなるシールド板で一体的に形成されており、第１の平面１７ａと、第２の平面１７ｂと、第３の平面１７ｃとを有する。例文帳に追加

The holder 16 for mounting a display device is formed as an integral body of a shield plate comprising a metal such as stainless steel, and has a first flat face 17a, a second flat face 17b, and a third flat face 17c. - 特許庁

多層アンテナは、第１の平面に沿って配置された第１のマイクロストリップパッチ６０５と、前記第１の平面に実質的に平行な第２の平面に沿って配置された第２のマイクロストリップパッチ６１０と、その中に形成されたスロット６２０を有するグランド平面６１５とを含む。例文帳に追加

A multi-layer antenna comprises: a first micro-strip patch 605 arranged along a first plane; a second micro-strip patch 610 arranged along a second plane substantially in parallel with said first plane; and a ground plane 615 having a slot 620 formed therein. - 特許庁

有効突起：３次元的な粗さ曲面の中心粗さ平面から１．０μｍ高い平面よりも突出している突起部で、突起の直径Ｄと中心粗さ平面から１．０μｍ高い平面からの突出高さＨの比率Ｈ／Ｄが０．１５以上である突起。例文帳に追加

Herein, the effective projections are parts projected from a plane higher than a center roughness plane of a three- dimensional roughness curved surface by 10 μm, and a ratio H/D of a diameter D of each projection and a projected height H from a plane higher than the center roughness plane by 1.0 μm is not less than 0.15. - 特許庁

そして、第１の平面板は、第１の平面がインクジェットヘッドのノズルプレートの表面とともに実質的に一つの上部平面を構成するように、設けられている。例文帳に追加

Further, the first flat surface plate is provided such that the first flat surface constitutes a substantially one upper flat surface with a surface of a nozzle plate of an ink jet head. - 特許庁

第１平面データ生成工程は、夫々が各レイヤに対応している擬似レイヤを有する擬似レイヤ群が一つの平面上に規則的に配置された第１平面データを生成する。例文帳に追加

In the first plane data generating step, first plane data is generated in a way that a pseudo layer group having pseudo layers corresponding to respective layers respectively is regularly disposed on one plane. - 特許庁

段差を有する平面板の貼合面同士の貼合時に生じる気泡を除去することができ、かつ経時的な気泡の発生を抑制することができる平面板貼合用樹脂積層体及びその積層平面板を提供する。例文帳に追加

To provide a resin laminate for laminating flat plates, which can remove bubbles produced in laminating lamination surfaces of the flat plates having a step, and can suppress the temporal generation of bubbles, and to provide a laminate flat plate thereof. - 特許庁

また、各々頂角を構成する二つの光学的平面を有するプリズム要素の複数が、一方の光学的平面が同一平面上に位置されると共に他方の光学的平面のレベルが互いに異なる状態で、高さ方向に密接して配置されてなる複合プリズムを、いずれか一方の光学的平面がレーザ光の光路に直交する状態で設けた構成とすることができる。例文帳に追加

A composite prism, in which a plurality of prism elements having two optical flat faces composing each apex angle are arranged in close contact with one another in the direction of height such that one optical flat surfaces are located on the same plane and the levels of the other optical flat faces are different, is provided so that one of the optical flat faces is orthogonal to the optical path of the laser beam. - 特許庁

従来の模様塗膜が画一的で、かつ平面的で変化に乏しいという課題を解決しようとする。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional pattern coating is uniform, flat, and poor in variety. - 特許庁

非直線的または非平面的な対象物を観察可能な断面画像を表示する。例文帳に追加

To display a cross-sectional image that can observe a noncollinear or non-planar object. - 特許庁

従来の模様塗膜が画一的で、かつ平面的で変化に乏しいという課題を解決しようとする。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional pattern coating film is uniform, flat, and poor in variety. - 特許庁

複数の規則的な平面領域が、略円錐台形の容器を平面で切断した場合に作成される面を単位平面とし、この単位平面を容器の円錐中心軸を中心に９０度づつ回転させて４面を対称形状で設けた。例文帳に追加

Supposing that a face where the regular flat area is formed when a roughly conical trapezoid container is cut on its flat face is a unit flat face, the unit flat face is rotated by 90° each around the conical axis of the container for forming four faces in symmetry. - 特許庁

第２の部分は、上部デッキがある平面および下部デッキがある平面に実質的に平行な平面に配置された中間デッキ６０を含むことができる。例文帳に追加

The second portion includes an intermediate deck 60 disposed in a plane that is substantially parallel to planes in which the upper deck and the lower deck lie. - 特許庁

好ましい実施形態では、フィルムは、基準平面または基準平面から空間的に離れた第２の平面から始まり得る複数の毛細管をさらに含む。例文帳に追加

In preferred embodiment, the film further includes a plurality of capillaries, which can originate in the base plane or in a secondary plane spaced from the base plane. - 特許庁

該支持部は相互接続平面部の金属被覆平面部の上方に配置された突起素子を更に備え、これにより、相互接続平面部と音響共振器の能動素子との間に電気的接触が形成される。例文帳に追加

The support further has a protruding element arranged on a metallization level of the interconnection level, thereby making it possible to produce an electrical contact between the interconnection level and the active element of the acoustic resonator. - 特許庁

非円筒形表面を成すレンズがコリメート光ビームを光平面に変換するが、この光平面は、光平面が投射される参照表面上に参照光を実質的に均一に投射するように光平面の円弧の末端部分に向かって光強度を増大させる。例文帳に追加

A non-cylindrically surfaced lens converts a collimated light beam into a light plane that increases a light intensity toward distal portions of the light plane's arc so as to substantially uniformly project a reference light line onto a reference surface onto which the light plane is projected. - 特許庁

１辺以上を少なくとも部分的に構成している平面コイルと、その平面コイル面の同じ側にあって、平面コイル面と平行な平面内に設けられた少なくとも１つの導電性を有する線状、あるいは棒状の磁性体を有している磁気センサーである。例文帳に追加

The magnetic sensor has a flat coil constituting at least partly one side or more, and at least one conductive linear or bar-like magnetic body provided in a plane parallel to the flat coil surface at the same side as the flat coil. - 特許庁

平面的に見て第２及び第３のコレクタ領域７、８を第１のコレクタ領域６で包囲する。例文帳に追加

In a plane, the second and third collector regions 7, 8 are surrounded by the first collector region 6. - 特許庁

第１及び第２のFET1，２は平面的に見て第１の方向に並置されている。例文帳に追加

The first and second FETs 1, 2 are arranged parallel in a first direction viewed planar. - 特許庁

この目的のため，図は，製図者の判断により，平面図，正面図，断面図又は斜視図にする。例文帳に追加

For this purpose the figure may be a plan, elevation, section, or perspective view, according to the judgment of the draftsman. - 特許庁

スペーサ、第１の電極の端部、第２の電極の端部は実質的に同一平面上に在る。例文帳に追加

The spacer, edge of the first electrode, and edge of the second electrode are substantially positioned on the same plane. - 特許庁

実質的に平面の第２の面は第１の面に平行で間隔を置いて配置される。例文帳に追加

A substantially planar second surface is parallel to and spaced apart from the first surface. - 特許庁

次に、サジタル平面において、或る望ましいオフセット（34）だけ十字線を相対的に変位させる。例文帳に追加

Next, only a desired offset (34) is changed in position, by moving the crossing lines relatively on the sagittal plane. - 特許庁

そして、載置台は、平面的に並べた他の載置台と連結する連結部２０ａ，２０ｂを備えている。例文帳に追加

The mounting stand is provided with connecting parts 20a and 20b connecting itself to other mounts disposed planarly. - 特許庁

少なくとも一つの平面１を有し、該平面１に入射する光ビームと該平面１とのなす角度が連続的に変化することによって、該平面１から出射する光ビームの到達位置を連続的に変化させることができる光走査装置において、該平面１上に光変調手段２が設けられているものである。例文帳に追加

The optical scanner which has at least one plane 1 and is capable of continuously changing the arrival position of the light beam emitted from the plane 1 by continuous changing of the angle formed by the incident light beam on the plane 1 and the plane 1 is provided with an optical modulating means 2 on the plane 1. - 特許庁

そうすると、平面的に露呈するだけではなく立体的にも露呈する非平坦領域が形成され、放射面の表面積が、平面的に露呈する領域だけと比べて増大したものとなる。例文帳に追加

Thus, the non-flat region α exposed not only planarly but also sterically is formed, and the surface area of the radiant face is increased compared with only a region exposed planarly. - 特許庁