「平面的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の目的は、電極間で均一な放電をすることにより平面発行する平面光源において、安定に面状の放電、発光に導く手段を提供することである。例文帳に追加

To provide means for stably leading to a plane discharge and light emission in an plane light source emitting plane light by a uniform discharge between electrodes. - 特許庁

流体は扁平な流体ケース内の扁平面に平行な同一平面内の２次元的な流れによって流路の横断方向に広がりつつ下流へと流れる。例文帳に追加

The fluid flows downstream while spreading in the transverse direction of the passage by two dimensional flows in the same plane in parallel with a flat face in the flat fluid case. - 特許庁

この環状台座部（１５，２５）には、ピニオンギア４の平面状背面を直接又は間接的に着座させるための平面状座面が形成されている。例文帳に追加

At the annular pedestal parts (15, 25), the plane-shape bearing surface for seating the plane-shape back of the pinion gear 4 directly or indirectly is formed. - 特許庁

この半導体装置の平面サイズは第１の半導体構成体１ａの平面サイズと同じとなり、実装面積を可及的に小さくすることができる。例文帳に追加

The plane size of the semiconductor device becomes the same as that of the first semiconductor component 1a, so that the mounting area can be made as small as possible. - 特許庁

従来の平面研磨機に比べて、飛躍的に小型の機械で片面平面研磨を可能となし得、高精度の両面加工精度を出すことができる研磨機を提供すること。例文帳に追加

To provide a polishing machine which is an extremely compact machine in comparison with a conventional plane polishing machine, and can perform single-faced plane polishing and attain high double-faced machining accuracy. - 特許庁

本発明によれば、球面状凹部と電界により電子を放出する電子放出突起が平面基板上に周期的均一構造をもって形成されてなる多孔体構造電界放出平面電極が提供される。例文帳に追加

A porous structure field emission planar electrode is provided in which an electron discharge protrusion to emit electrons by a spherical recess and the electric field is formed on a planar substrate by a periodically homogeneous structure. - 特許庁

平面コイルのインダクタンスを調節可能とし、異種のＩＣカードに汎用的に使用できる平面コイルおよびこれを用いたＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide a planar coil capable of being widely used in different types of IC cards by making it possible to adjust the inductance of the planar coil and an IC card using the planar coil. - 特許庁

半田接合用金属パターン２ｂの平面形状およびその面積は、金属パターン１ｂの平面形状および面積と、実質的に同一にされている。例文帳に追加

The planar shape and the sectional area of the metallic pattern 2b for soldering are substantially identical with the planar shape and the sectional area of the metallic pattern 1b, respectively. - 特許庁

２枚の硬質平面板（一方の平面板には内側に段差を有する）を樹脂シートを介して貼合した積層体でラミローラーの方向性に依存した気泡を効果的に減少させた積層体。例文帳に追加

To provide a laminate in which two hard flat plates (a level difference is formed on the inside of one flat plate) are laminated together through a resin sheet, and bubbles depending on the directionality of a laminating roller are decreased effectively. - 特許庁

平面ケーブルが電気的に接続された被接続部材（コネクタ）から脱落するのを簡易な構成で予知することができる平面ケーブル、電子回路基板、放射線撮影装置を得る。例文帳に追加

To provide a plane cable, an electronic circuit board, and a radiographic device which can predict drop-off of the plane cable from a connected member (a connector) electrically connected to it with a simple structure. - 特許庁

２枚の硬質平面板（一方の平面板には内側に段差を有する）を樹脂シートを介して貼合してなる積層体で、ラミローラーの方向性に依存した気泡を効果的に減少させた積層体。例文帳に追加

To provide a laminate composed of two hard flat plates with one of the plates having a level difference therein, adhered to each other through resin sheets and achieved in the effective reduction of air bubbles depending on the directionality of the laminating roller. - 特許庁

一対のロール１，２により帯状金属板３の平面に多数の溝４ａを連続的に並列形成して、その横断面を浅い波形の平面に曲折する。例文帳に追加

A number of grooves 4a are continuously formed on the plane of a band-shaped metallic plate 3 in parallel with each other by a pair of rollers 1, 2, and their cross-sections are bent into a shallow waved plane. - 特許庁

レーザ光照射時点や最大変形時におけるミラーの平面度を確認することができるミラーの動的平面度の検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting a dynamic flatness of a mirror, capable of checking flatness values of the mirror when being irradiated with a laser beam and being deformed maximally. - 特許庁

発光特性を損なうことなく、平面形希ガス蛍光ランプにおける第２の部材の機械的な強度を補強することが可能な平面形希ガス蛍光ランプ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flat type rare gas fluorescent lamp device that can reinforce a mechanical strength of a second member in the flat type rare gas fluorescent lamp without damaging a luminous property. - 特許庁

放熱部材６の平面形状は、標準的な規格の中で、実際に使用されるＣＡＮパッケージ１０よりも１段階大きなサイズの平面形状と同じ形状および大きさの外形を有している。例文帳に追加

Planar shape of the heat dissipating member 6 has an outline of similar shape and size to those of a planar shape having a one step larger size than that of a CAN package 10 being used actually in standard regulation. - 特許庁

弾性的な変速機支持部材はほぼ縦中心軸線を通る垂直縦平面内に配置され、３個のすべての支持部材は走行方向前方に向かって登り傾斜の平面内に配置されている。例文帳に追加

An elastic transmission support member is arranged within a vertical longitudinal plane passing substantially through the longitudinal center axis line, and all the three support members are arranged within a sloped plane ascending toward a traveling- directional front side. - 特許庁

ユーザが操作する入力装置の姿勢または動きを検出する所定の検出手段から取得する姿勢動き情報に基づいて、所定のタイミングで仮想的な平面を算出し、基準平面として設定する。例文帳に追加

Based on posture/motion information obtained from predetermined detection means for detecting a posture or a motion of an input device operated by a user, a virtual plane is calculated at a predetermined timing and set as reference plane. - 特許庁

糸継室５１（又は５２）の内壁面には、糸継室５１（又は５２）内に噴射された圧縮空気が直接的に衝突する平面状の第二平面部５１ｃ（又は５２ｃ）が形成される。例文帳に追加

A flat second flat surface part 51c (or 52c) on which the compressed air injected into the yarn splicing chamber 51 (52) is collided directly is formed on the inner wall surface of the yarn splicing chamber 51 (or 52). - 特許庁

撮影対象の一部が共通する複数の平面画像を表示し、平面画像の一部が特定の飛び出し量を有する立体的な画像として閲覧者に認識される立体画像を表示する。例文帳に追加

The stereoscopic image display device displays plural plane images in which a part of photographed objects is common, thereby displaying stereoscopic images which are recognized by a viewer as stereoscopic images in which a part of the plane images has a specific projecting amount. - 特許庁

ステレオカメラと視野内の平面との間の相対的な位置関係を、自動的且つ高精度に検出する。例文帳に追加

To automatically and precisely detect a relative positional relationship between a stereo camera and a plane in the visual field. - 特許庁

ゴム帯ｗの平面箇所に細長状の溝ｂを少ない労力で能率的且つ経済的に形成する。例文帳に追加

To efficiently and economically form slender grooves b on the planar portion of a rubber band w with little labor. - 特許庁

よって、レーザ光ＬＢを平面的に見た場合に、当該レーザ光ＬＢは断続的（不連続）なものとなる。例文帳に追加

Therefore, when the laser beam LB is viewed in a plane, the laser beam LB is turned to be intermittent (discontinuous). - 特許庁

外部接続端子は、平面的に見て、引き出し配線と少なくとも部分的に重畳するように設けられる。例文帳に追加

The external connection terminals are at least partially overlapped with the leader lines, when two-dimensionally considered. - 特許庁

したがって、第１，第２の標的は、第１，第２の射撃位置からの射撃をそれぞれの平面をもって受けられる。例文帳に追加

Thus, the first and second targets have the flat faces which receive the shooting from the first and second shooting positions, respectively. - 特許庁

第１及び第２の凹面は、それぞれ第１及び第２の基板の表示側とは逆側の面の端辺と平面的に重なる位置に設けられている。例文帳に追加

The first and second recessed faces are respectively disposed on positions planarly superimposed on side edges of surfaces of opposite side to the display side of the first and second substrates. - 特許庁

そして、第１及び第２の集積回路は、第１及び第２のフレキシブル基板上で平面的に見て重ならないように、互いにずれて配置される。例文帳に追加

The first and second integrated circuits are arranged by being shifted from each other so that they may not overlap in plain view. - 特許庁

第１、第２回転盤９ａ、１０ａおよび第１、第２固定盤９ｂ、１０ｂは平面的で立体度が低いため、加工性に優れる。例文帳に追加

The first and second rotary boards 9a, 10a, and the first and second fixed boards 9b, 10b are a planar type with a reduced stereoscopic, manner and with an excellent workability. - 特許庁

原稿に存在する平面的な情報および立体的な情報を読み取る第１のモードと、原稿に存在する立体的な情報を抑圧して平面的な情報を読み取る第２のモードとを画像読取装置に備えさせ、必要に応じてモードを切り替えるようにする。例文帳に追加

The image reading apparatus comprises a first mode of reading planar information and solid information existing in the copy, and a second mode of restraining the solid information existing in the copy to read the planar information, wherein the mode is switched if required. - 特許庁

第2の構造体(1101)は第1の構造体と光学的に通じており、平面にほぼ平行に光放射線を反射する。例文帳に追加

The second structure (1101) optically communicates with the first structure and reflects optical radiation in almost parallel with the plane. - 特許庁

また背板がないために、棚板を曲線でカットするだけで平面的に本棚全体が曲線を描くことも容易にできる（図７参照）。例文帳に追加

Since the bookshelf does not have the back board, the entire bookshelf is easily configured to curve in a planar manner by cutting the shelf board in a curved line (See figure 7). - 特許庁

プレート体が筐体を平面的に展開した形状に形成され、プレート体を組み立てることで筐体を形成することができる。例文帳に追加

The plate body is formed in a shape that the case is expanded planarly, and the case can be formed by assembling the plate body. - 特許庁

ステージを駆動するための平面モータの固定子に排気手段を設け、送風手段より吹き出される温調空気を効率的に回収する。例文帳に追加

Exhausting means is provided at a stator of a flat surface motor for driving the stage, and a heated air blown off from blast means is efficiently retrieved. - 特許庁

第２センサ２は、第１センサ１を９０度回転させて第１センサ１と実質的に同一平面に形成する。例文帳に追加

The second sensor 2 is formed in the substantially same plane as the first sensor 1 by rotating the first sensor 1 by 90°. - 特許庁

その凹凸条７は個々に頂部、谷部、頂部と谷部をつなぎ平面的に見て頂部や谷部と重なることのない斜部からなる。例文帳に追加

The pile surfaces 5a are joined to each other with an adhesive agent 6 applied onto the surface of the grooves and ridges 7. - 特許庁

カプセル封じブロックはＤ形状断面の平面に対して局所的に垂直な伸延方向に所定距離だけ伸延している。例文帳に追加

The capsule sealing block extends by a predetermined distance in the extending direction, which is locally perpendicular with respect to the plane of the D-shaped cross section. - 特許庁

自在クランプ３や単管が差し込める外形のパイプ６を横方向単管２、縦方向単管１に対して、平面的な構成とした。例文帳に追加

A pipe 6 having an outer shape into which a universal clamp 3 or a single tube can be inserted is constituted flatly in relation to a horizontal single tube 2 and a vertical single tube 1. - 特許庁

第１のインプラントは湾曲した外面を持つ第１の矢状壁と、実質的に平面状の第２の矢状壁と、を有していることが好ましい。例文帳に追加

Preferably a first implant has a first saggital wall with an outer surface that is curved and a second saggital wall that is essentially plane. - 特許庁

バスバーを立体的に配置する構造では、バスバーと平面的に見て重なり合う半導体スイッチング素子１８１と、バスバと平面的に見て重なり合わない半導体スイッチング素子１８２との間で、相互インダクタンス効果によって電流経路のインダクタンス値に差異が生じる。例文帳に追加

In the structure that the bus bars are disposed in the three-dimensional manner, a difference arises in the inductance value of a current route according to a mutual inductance effect between the semiconductor switching elements 181 superposed as viewed in plane with the bus bar and the semiconductor switching elements 182 not superposed as viewed in plane with the bus bar. - 特許庁

一方に磁気または磁石のＮ極やＳ極を平面的または立体的に配置し、他方に磁気または磁石のＮ極やＳ極を前者と同じまたは逆にあるいはランダムに平面的または立体的に配置し、その磁気作用を利用する。例文帳に追加

The north pole and south pole of magnetism or a magnet are disposed two-dimensionally or three-dimensionally on one unit, and the north pole and south pole of magnetism or a magnet is disposed in the same or reverse direction or randomly and two-dimensionally or three-dimensionally on the other unit of the product, and the magnetic action is utilized in the product. - 特許庁

ただし、円筒形に見えるのは外観のみで、構造的には四角い初重の上に平面円形の上層部を乗せたものである。例文帳に追加

Although the body of the pagoda appears to be in the shape of a cylinder, a tahoto is basically a cube topped by a cylinder-shaped structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--練る飴細工も有名だが、鼈甲飴も溶かした飴を型などに流し込み、様々な形を平面的に作り上げて、売っていた。例文帳に追加

Comparable to popular Amezaiku, which was candy craft made from taffy, Bekkoame candy was made by molding melted candy into various flat shapes and sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイバ・リボンは、第１の所定のピッチを有し、平面的に並んで延びる光ファイバの複数の第１セグメントを含む。例文帳に追加

The fiber ribbon has a first prescribed pitch and includes a plurality of first segments of optical fibers extending side by side on a plane. - 特許庁

上面側第１電極２１ａと上面側第２電極２１ｂとは、平面的に見て、千鳥配置されている。例文帳に追加

The upper surface side first electrode 21a and the upper surface side second electrode 21b are arranged in zigzag when viewed from above. - 特許庁

サブ・リボンは相対的に室温での弾性率が小さい第２のマトリックスに包み込まれた平面アレイでアセンブリされる。例文帳に追加

The sub-ribbons are assembled into a planar array which is encased in a second matrix, having a relatively low elastic modulus at room temperature. - 特許庁

複数の誘電体粒２２は、誘電体層２１の平面方向に沿って二次元的にかつ単層状に配列される。例文帳に追加

The plurality of dielectric particles 22 are arranged in a two-dimensional monolayer along a planar direction of the dielectric layer 21. - 特許庁