「平面的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コバルト、ニッケル、鉄又はこれらの合金のような強磁性材料からなる固体で単一の平面状スパッターターゲットが形成され、この平面状ターゲットはそのスパッターターゲット内に隣接する領域とは異なる透磁率を有する領域を作り出すために機械的変形、熱処理及び（又は）熱機械的処理に付される。例文帳に追加

A solid and single plane sputter target is formed of a ferromagnetic material such as cobalt, nickel, iron or an alloy thereof, and this plane target is subjected to the mechanical deformation, the heat treatment and/or the thermo-mechanical treatment in order to form an region having different magnetic permeability from that in an adjacent area in the sputter target. - 特許庁

光導波路11と直交するように平面基板12の面方向に外部から直流高電圧18からの電場を印加すると同時に、電場及び光導波路11と直交するように平面基板12の厚さ方向に短パルスレーザ光を照射することにより、コア領域13内に局所的に大きな非線形光学係数を有する光学的異方性領域を形成することができる。例文帳に追加

An optical anisotropic area having a locally large nonlinear optical efficient can be formed in a core area 13 by impressing an electric field from DC high voltage 18 in the surface direction of a plane substrate 12 from the outside so as to be orthogonally crossed with an optical waveguide path 11 and simultaneously irradiating short-pulse laser light in the thickness direction of the plane substrate 12. - 特許庁

グリーンシート積層体１のキャビティ５における下側のキャビティ部９に、このキャビティ部９の平面形状と実質的に同じ平面形状を有しキャビティ部９の深さ以上の高さを有するブロック１６を挿入し、それによって、キャビティ５を擬似的に１段の形態となるようにした上でプレス工程を実施する。例文帳に追加

A block 16 which has the substantially same plane shape with the lower cavity 9 of a cavity 5 provided to a green sheet laminate 1 and is of height larger than the depth of the lower cavity 9 is inserted into the lower cavity 9, so that the cavity 5 becomes a pseudo cavity with no stepped part, and then a press process is carried out. - 特許庁

指紋画像合成装置１０は、指紋回転印象及び指紋平面印象の画像データ同士が近似するように当該画像データの少なくとも一方の歪みを修正する画像歪み修正手段１５と、画像歪み修正手段１５で修正された指紋回転印象及び指紋平面印象の画像データを切り出して一つの合成指紋画像を生成する画像合成手段１７とを基本的に備える。例文帳に追加

A fingerprint composition apparatus 10 is essentially provided with an image distortion correcting means 15 for correcting at least a distortion of the image data so that image data of the fingerprint rotation impression and the fingerprint flat impression approximate to each other and an image composing means 17 for cutting the image data of the fingerprint rotation impression and the fingerprint flat impression corrected by the image distortion correcting means 15 and generating a single composed fingerprint image. - 特許庁

本発明の装置は、実質的な平面経路に従ってブランクを搬送する手段を支持するフレームと、経路の平面の両側に回転可能に取り付けられた２つの平行軸と、ブランクの移動中に、切断線に隣接する縁部間に、刻み目を破断するための剪断力を発生させる工具とを有する。例文帳に追加

This device has a frame to support a means to carry a blank in accordance with a material flat surface route, two parallel shafts installed free to rotate on both sides of a flat surface of the route and a tool to generate shearing force to break the nick between the edge parts adjacent to the cutting line while the blank moves. - 特許庁

又、第１のコネクタ１３と第２のコネクタ１４は電気的に接続されると共に夫々同一平面状に形成されており、フレキシブルプリント基板１０を線Ａ−Ａ’を基準に折り曲げた際に前記第１のコネクタ１３と第２のコネクタ１４は異なる平面上に配置された状態となる。例文帳に追加

A first connector 13 and a second connector 14 are connected electrically while being formed in the same plane shape respectively, and the first connector 13 and the second connector 14 are brought to the state, in which they are arranged on different planes, when the flexible printed board 10 is bent while using the line A-A' as the reference. - 特許庁

このプロセッサは、ユーザによる選択に応じて平面配線図を前記第１の記憶部から取り出して前記ディスプレイ装置に表示し、平面配線図から配線が選択されることに応じて、第３の記憶部から選択された配線についての中間画像を取り出してこの配線が立体レイアウト図における形状になるまでの変化を連続的に表示する。例文帳に追加

The processor extracts the plane wiring diagram from the first storage part according to selection by a user, and displays it at the display device, and extracts an intermediate image about wiring selected from the third storage part according as the wiring is selected from the plane wiring diagram, and continuously displays change until the shape of the wiring becomes the shape in the three-dimensional layout diagram. - 特許庁

粗動ステージＷＣＳに保持された微動ステージＷＦＳのＸＹ平面内での位置情報の計測には、微動ステージのＸＹ平面に実質的に平行な一面に配置されたグレーティングＲＧに対向して配置され、該グレーティングに計測ビームを照射するヘッドを含むエンコーダシステムが用いられる。例文帳に追加

In measurement of positional information in the XY plane of a fine movement stage WFS held by a coarse movement stage WCS, an encoder system is used including a head which is placed facing a grating RG placed on a surface substantially parallel to the XY plane of the fine movement stage and irradiates the grating with a measurement beam. - 特許庁

ＳＴＥＰ６，７で、基準平面と線光源１３との間の距離が第１の距離と異なる第２の距離となる状態を保ちながら、異なる２方向に基準平面に対して相対的に線光源１３を平行移動させ、線光源７からの入射光を画素が撮像したときにおける線光源７の位置を各画素ごとに記憶する。例文帳に追加

While keeping a condition where the distance between the reference plane and the line light source 13 is set at a second distance different from the first distance, the line light source 13 is relatively moved with respect to and in parallel with the reference plane in two different directions, and positions of line light sources 7 when pixels image incident light rays from the line light sources 7 are stored on a pixel basis in STEPS 6, 7. - 特許庁

平面形流路の微小流路を備えたマイクロ流体チップで薄く幅広の平面的な連続相となる液の流れに対し分散相となる液を直交するように分散して供給することにより第一次のエマルジョンを得て、この第一次のエマルジョンをベンチュリ管における絞りを通過させることにより微細な分散相とした第二次のエマルジョンを得る。例文帳に追加

A primary emulsion is prepared by dispersing and supplying a liquid of dispersing phase so as to be perpendicular to the flow of a liquid of a thin, wide and plane continuous phase with a microfluid chip 10 provided with a plane-shaped microchannel, and a secondary emulsion made to be a fine dispersing phase by allowing the primary emulsion to pass through the throttle of a Venturi tube. - 特許庁

放射導体４は、デュアルバンド形成用インダクタ２２に電磁的に結合するように近接して設けられた電磁結合用インダクタ４２と、電磁結合用インダクタ４２に接続された一端と、開放端である他端とを有し、かつ平面導体に２３に容量結合するように近接して設けられた平面導体４３とを備える。例文帳に追加

A radiation conductor 4 comprises an inductor 42 for electromagnetic coupling provided adjacent to the dual-band forming inductor 22 so as to be electromagnetically coupled with the dual-band forming inductor 22, and a planar conductor 43 having one end connected to the inductor 42 for electromagnetic coupling and another end that is an open end and provided adjacent to the planar conductor 23 so as to be capacitively coupled with the planar conductor 23. - 特許庁

ピン両端部とその付近の平面部１８ｂとラックガイドホルダ１７のピン挿入溝１７ｂの平面に形成された底面１７ｃとが面接触するから、接触面積が従来の線接触に比較して飛躍的に拡大して接触面圧が低下し、ラックガイドホルダ１７の変形を防止することができる。例文帳に追加

Since both the end parts of the pin 18, the plane part 18b in the vicinity and a bottom surface 17c formed on a plane of the pin insertion groove 17b of the rack guide holder 17 are in surface contact, contact area is rapidly enlarged as compared with conventional line contact to lower contact surface pressure, and thereby deformation of the rack guide holder 17 can be prevented. - 特許庁

本発明のバルク音響振動子１０は、圧電体膜１２、該圧電体膜を挟む一対の電極１１，１３を含む積層構造と、温度補償膜１４を有するバルク音響振動子において、前記積層構造のうち少なくとも前記一対の電極が前記圧電体膜を介して平面的に重なる動作平面範囲１０Ｐ内で前記温度補償膜が偏在していることを特徴とする。例文帳に追加

The bulk acoustic resonator 10 has: a piezoelectric film 12; laminated structure including a pair of electrodes 11 and 13 holding the piezoelectric film 12 between them; and a temperature compensation film 14 which is eccentrically located within a range 10P of an operational plane in which at least a pair of electrodes are overlapped in a planar state. - 特許庁

各々色を異にした複数の標的５１が付着された平面標的５，及び／または，各々色を異にした複数の標的孔５３が穿孔され，ボールポケット５４が取り付けられた穿孔標的５ａを，打球遮断網６のベルクロファスナー６２に付着するようになっている。例文帳に追加

A flat target 5 with a number of targets 51, each with different colors, and/or a perforated target 5a perforated with a number of target holes 53, each with different colors, and with a ball pocket 54 are/is to be attached to a Velcro(R) fastener 62 of a ball blocking net 6. - 特許庁

また、この補正は補正前発明の課題解決手段の全部である「制御用端子と平面表示パネル」を概念的に下位にしたものであり、発明特定事項の限定である。例文帳に追加

In addition, this amendment can be considered to make more specific the entire means to solve the problem in the invention before amendment: "A flat display panel having terminal for control and ..." Therefore this amendment can be considered to restrict the matters used to define the invention.  - 特許庁

一般に、集積回路構造は平面に沿って形成された主表面を有する半導体領域と、表面中に形成された第１及び第２の空間的に分離されたドープ領域を含む。例文帳に追加

Generally, an integrated circuit structure includes a semiconductor area with a major surface formed along a plane, and spatially separated first and second doped regions formed in the surface. - 特許庁

第1サブマルチモード光導波路及び第2サブマルチモード光導波路は、境界B_3から境界B_4に向かって、連続的に狭まった平面形状を有している。例文帳に追加

The 1st subordinate multimode optical waveguide part and 2nd subordinate multimode optical waveguide are in a plane shape continuously decreasing in width from the boundary B_3 to a boundary B_4. - 特許庁

第１テーブル３及び第２テーブル４がその推力に基づいて移動されるのに応じて、メインテーブル５が平面上の目的位置に移動される。例文帳に追加

To the target position on the plane the main table 5 is moved in compliance with movement of the first 3 and second tables 4 on the basis of the propelling force. - 特許庁

所定数のマイクロレンズアレイ１０は同一平面に規則的あるいは不規則に排列され、かつレンズ状態になっている第一エレメント１１と第二エレメント１２によって組成されている。例文帳に追加

The proscribed number of the micro lens arrays 10 are regularly or irregularly arranged in the same plane and constituted of first and second elements 11 and 12 which are in a lens state. - 特許庁

レンズ第１面２の二つの凸部３，４は例えば並列して直線的に伸びる形状を有するものとし、またレンズ第２面５は平面とすることができる。例文帳に追加

The two projecting parts 3 and 4 on the first surface 2 have shape linearly extended in parallel, and the second surface 5 can be a plane. - 特許庁

二端子型非線形素子１４の大きさと第１乃至第４補助容量１８ｄの各々に対応する平面的な大きさ（面積）との比を一定にすることができる。例文帳に追加

The ratio of the size of a two-terminal type nonlinear element 14 and two-dimensional sizes (areas) corresponding to the first to fourth auxiliary capacitors 18d can be made constant. - 特許庁

ＭＥＭＳパッケージ１０は、ＭＥＭＳダイ２４を収容するように形成されたキャビティ２７を含む実質的に平面の第１の面を有する基板１２を含む。例文帳に追加

The Micro-Electro-Mechanical System (MEMS) package 10 includes a substrate 12 having a substantially planar first surface including a cavity 27 formed to store a MEMS die 24. - 特許庁

スパッタリング中侵食溝が生じるターゲットレースウエイ領域に位置的に対応して増大された厚さの環状段領域であるリングを有する平面状ターゲットが提供される。例文帳に追加

A planar target having rings which are annular step regions of the thickness increased prositionally corresponding to target raceway regions in which erosion grooves are caused in the process of sputtering is provided. - 特許庁

複数の発光ダイオード１０２と、複数の発光ダイオード１０２の各々に対応して平面的に配置された複数の光照射部１０４とを備えている。例文帳に追加

This lighting system includes a plurality of light-emitting diodes 102, and a plurality of light emitting parts 104 flatly arranged corresponding to the plurality of the respective light emitting diodes 102. - 特許庁

第１アレイの開口部は、平面部材の長さ方向に沿って伸長するとともに中央領域の中心点を通る縦方向中心軸の対向する側に、第２アレイの開口部に対し略対称的に設けられる。例文帳に追加

The openings of the first array extend along the length of the plane member and are disposed approximately symmetrically to the openings of the second array against the lengthwise center axis passing the center point of the center region. - 特許庁

一平面上で多数方向に及ぼされる略同じ周波数域の振動に対して、それぞれ、有効な制振効果を発揮し得る、新規な構造のダイナミックダンパを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new structural dynamic damper that can exhibit valid damping effect to the vibration in an approximately same frequency area affected to multiple directions on one plane. - 特許庁

コーナーキューブプリズム９で反射された第１の分割光Ｌ１の波面と平面鏡１０で反射された第２の分割光Ｌ２の波面とは、相対的に１８０度回転している関係である。例文帳に追加

A wavefront of the first split light L1 reflected by the corner cube prism 9 and a wavefront of the second split light L2 reflected by the planar mirror 10 are in a relationship that relatively rotates by 180 degrees. - 特許庁

耐失透性が良好であり、しかもオーバーフローダウンドロー法等に好適なガラスを得ることにより、表面品位の良好な平面画像表示装置用ガラス基板を得ることを技術的課題とする。例文帳に追加

To obtain a glass substrate for a flat image display device, which has good surface quality, by obtaining glass high in devitrification resistance and suitable for an overflow-down-draw method. - 特許庁

パッド開口部が達している配線層４０より下のレベルの第１および第２の配線層３０，３２は、平面的にみてパッド開口部６０の領域外において形成されている。例文帳に追加

The first and second wiring layers 30 and 32 at the level below the wiring layer 40 that the pad opening ends at are formed on the outside of the area of the pad opening 60 in a plane view. - 特許庁

自由に傾斜可能な打席を求める場合、基本的な条件は平面を構成する為の最低３点以上の不動又は可動の打席を維持する為の支持点を必要とする。例文帳に追加

When providing a plate inclined freely, a basic condition is to require at least three or more support points for constituting a plane for retaining immovable or movable plate. - 特許庁

例示の実施形態では、光ファイバケーブル（10）は、管組立体（20）の両側に設けられていて、光ファイバケーブル（10）内に優先的な曲げ平面を定める補強組立体（30）を有するのがよい。例文帳に追加

The optical fiber cables 10 are preferably provided on both the sides of the tube assembly 20 and have a reinforcing assembly 30 determining a preferential curved plane inside. - 特許庁

折返しダイポールアンテナ２と、シュペルトップ部３と、インピーダンス整合部４とは、実質的に平面状に形成され、かつこれらは一体化されている。例文帳に追加

The folded dipole antenna 2, the Spertopf part 3 and the impedance matching part 4 are formed to have a substantially planar shape and integrated. - 特許庁

引き出し配線の導通不良や断線といった電気的な不良の発生率を低減させることができる平面型陰極線管装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flat cathode-ray tube device and its manufacturing method wherein occurrence rate of an electric malfunction such as conduction failure or wire disconnection of a lead wiring can be reduced. - 特許庁

経路探索結果の全ルート表示に、例えば１／１６万縮尺図が必要の場合には、通常の平面的な地図データの代わりに衛星写真データを読みだして、その上に探索経路を重ねて表示する。例文帳に追加

When a map of 1/160,000 scale is required for displaying the entire searched route, the satellite photographic data is read out in place of the ordinary planar map data and displayed while being overlapped with the searched course. - 特許庁

また、金属バンプから外部の電気的試験装置までの配線を弾性層の間を通すことにより、平面配列したパッド群に対応することができる。例文帳に追加

Also, by passing wiring from the metal bump 43 to an external electrical testing device between elastic layers, correspondence to a group of pads arranged on a plane can be attained. - 特許庁

複数の色平面内に含まれる数値データの間に見出される特定の関係に関連する美的でないカラー印刷出力の発生を減少させる、ハーフトーン処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a halftoning method that reduces the occurrence of unaesthetic color print output associated with the specific relationships found in numeric data contained within color data planes. - 特許庁

時計用文字板１は、時計用文字板１を平面視した際の隣接するマイクロレンズ１１１の中心を直線で結んだ場合に、当該直線により複数個の三角形が規則的に配置されたものとなるものである。例文帳に追加

When the centers of neighboring microlenses 111 in the plane view of the timepiece dial 1 are connected by a straight line, the timepiece dial 1 has a plurality of triangles which are regularly disposed therein by the straight line. - 特許庁

複数のダクト５２は、入口と出口を有する中空のダクトであり、三次元的な音圧分布を有する放射音の音源に対してその入口が向けられ、その内部で放射音を平面波に変える。例文帳に追加

The plurality of ducts 52 are hollow ducts including an entrance and exit, and the entrance faces a sound source of emission sound having three dimensional sound pressure distribution, and the emission sound is changed to a plane wave inside the duct. - 特許庁

ゲートコンタクト電極２１は、平面的に見てその全体が第１のｐ型領域１６に重なるように、第１のｐ型領域１６に接触して配置されている。例文帳に追加

The gate contact electrode 21 is arranged in contact with the first p-type region 16, to overlap the whole thereof with the first p-type region 16 in top view. - 特許庁

型ツール１００は、本体１０５と、この本体１０５に取り付けられた第１のエンドプレート１０１及び第２のエンドプレート１０３（本体表面に垂直に配置された実質的に平面の表面を有する）とを有する。例文帳に追加

The mold tool 100 comprises the main body 105 and the first end plate 101 and the second end plate 103 fitted to this main body 105 (which both have substantially flat surfaces arranged vertically to the surface of the main body). - 特許庁

表示部１８の動きは平面的なディスプレイ内の動きよりも確認しやすいので、注視する時間を短くすることができ、あるいは、注視しなくても斜視するだけでその動きを確認することができる。例文帳に追加

The movement of the display portion 18 is easily checked as compared with movement in a plane surface displace, so that gazing time can be shortened, or the movement can be checked only by diagonally seeing. - 特許庁

反射板を部分的に駆動させるだけの簡易な構成で広範囲にわたってビーム走査を実現することのできるＦ／Ｂ比の良好な小型で平面構造のアンテナ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact plane-structured antenna device good in F/B ratio which actualizes a beam scan over a wide range by a simple constitution of partly driving a reflector. - 特許庁

飛しょう体の機軸正面方向に平面状の開口面を向けて機械的に固定されたアンテナのレーダ反射面積を、飛しょう中でアンテナを使用しない時期に限って低減させる手段を得る。例文帳に追加

To obtain a means for reducing the radar reflecting area of an antenna, fixed mechanically while facing a plane type opening area toward the front direction of axis of an airframe, only when the antenna is not used during flying. - 特許庁

ガラス基板のような、比較的剛性の低い基板を用いる場合にも、この基板に変形を生じさせないようにして、平面性の高い蛍光体シートを製造可能とする、蛍光体シートの製造方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a phosphor sheet production method and device for producing phosphor sheets high in flatness by preventing deformation of a substrate even in the case of using a substrate relatively low in stiffness like a glass substrate. - 特許庁

ストッパー部は、それを形成する磁気回路部品に結合する支持ばねと、互いの平面形状に隙間を設けるか、断面的に段違いにして上下に隙間を設ける。例文帳に追加

The stopper parts are provided with gaps with support springs coupling them with a magnetic circuit component to be formed in a mutual plane shape or in a sectional different-level shape. - 特許庁