「平面的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

平面的なレイアウトにおいて、上部接続端子２１は下部接続端子２２と重なる位置に配置され、少なくとも一方の端部１ａを除いた部分の平面形状が長方形であり、長手方向において、上部接続端子２１及び下部接続端子２２から他方の端１ｂまでの長さｌ＝ｎλ／２である。例文帳に追加

In a superficial lay out, the upper portion connection terminal 21 is arranged in a position overlapping with the lower portion connection terminal 22, and a plane shape of a part except at least one end portion 1a is an rectangle. - 特許庁

光透過性を有する誘電体基体表面の少なくとも一部に、平面視が実質的に長方形状なした凹部を設けることにより、平面視が市松模様状に配列された凹凸部を形成し、前記凹部底面と凸部上面とに金属層もしくは半導体層を設けた。例文帳に追加

At least a part of a dielectric base body surface having light transmissivity is provided with concave parts each having a substantially rectangular shape in plane view, whereby concave-convex sections arrayed in checker patterns in plane view are formed, and the bottom faces of the concave sections and the upper faces of the convex sections are provided with metal layers or semiconductor layers. - 特許庁

先ず、下型１５と上型１６とを含む型装置１２のキャビティ１１に、下型１５のキャビティ１１平面積以上の平面積を備えて成形材料Ｍを一時的に保持する一時保持手段１３を用いて成形材料Ｍを投入する。例文帳に追加

First, the molding material M is charged into the cavity 11 of a mold device including a lower mold 15 and an upper mold 16 by using a temporarily holding means 13 which has a plane area larger than the cavity 11 plane area of the lower mold 15 and holds the molding material M temporarily. - 特許庁

そして、移動制御部は、各平面コイルに電流を流すことで、永久磁石２０と平面コイルとの間の磁気的な引力および斥力による推力を生じさせ、永久磁石２０を積層基板１０の上面１０ａに対して傾斜した状態で往復移動させる。例文帳に追加

The movement control section performs control to generate a thrust force due to a magnetic attracting force and a repulsive force between the permanent magnet 20 and the planar coil, by making a current flow in the planar coils, and the permanent magnet 20 is reciprocated in a state where the permanent magnet 20 is tilted from an upper surface 10a of the multilayer substrate 10. - 特許庁

ミキサー用突起物の基本的外形形状を、平底の和舟を反転させたような形状とし、平面視両側と後側は直線で前側はヘの字形とし、角部は全て丸めるとともに、頂部と側部は所望長さ平面とする。例文帳に追加

The basic external shape of a projection for a mixer is a shape obtained by inverting a flat-bottomed Japanese boat, in which both sides and a rear side are straight lines and a front side is a chevron-shaped line when viewed in a plane, corner parts are wholly made round and the top part and the side parts are planes of desired lengths. - 特許庁

平面コイル１０は、互いに並行な複数本の導電線１１が、略平面状に並べて渦巻き状に巻回され、各導電線１１の端部１３ａ、１３ｂ同士がコイル引出し部１２ａ、１２ｂで電気的に接続されることにより並列接続される。例文帳に追加

The plane coil 10 has a plurality of mutually parallel conducting lines 11 which are spirally wound side by side almost in a plane, and connected in parallel by electrically connecting ends 13a and 13b of the conducting lines 11 to each other by coil lead-out portions 12a and 12b. - 特許庁

スライドベースに載置された横置射出装置の高さ位置をスライドベース平面と基台平面との距離を平行に維持したまま調整できる低コストで簡易に製作ができ安全性の高い昇降装置を提供することを目的する。例文帳に追加

To provide a lifting apparatus that can be easily manufactured at a low cost with high safety and that can adjust the height position of a horizontal injection device placed on a slide base, while maintaining the distance between a slide base plane and a base plane in parallel. - 特許庁

平面部２、３および折り襞状の側面部５から形成される袋体の各隅部４に、隅部をあたかも斜めに切り取るように形成された閉鎖シール部１０と、該閉鎖シール部と一体的に形成された三角形状のフィン部１１とを有し、前記平面部および側面部は数枚重ねの合成樹脂製フィルムによって形成されている。例文帳に追加

The flat surfaces 2, 3 and the side surface 5 are formed from a film prepared by laminating several synthetic resin films. - 特許庁

すなわち、第２のコンデンサ群１２，１３を従来のように平面的ではなく、第１のコンデンサ群１４，１５の例えば上部に空間的（立体的）に配置することにより、インダクタンス値の低減化を図る。例文帳に追加

That is, the inductance value is lowered by arranging the second capacitor groups 12 and 13 not flatly as before but spatially (three-dimensionally) on, for example, the top of the first capacitor groups 14 and 15. - 特許庁

中継素子１４は、平面三角形状又は平面台形状であり、第２の電極２３と第１のワイヤ４１を介して電気的に接続された第１の中継電極２１と、基板電極２４と電気的に接続された第２の中継電極２２と、第１の中継電極２１と第２の中継電極２２とを電気的に接続する内部配線３１とを有している。例文帳に追加

The relay element 14 has a plane triangle shape or a plane trapezoid shape and has: a first relay electrode 21 that is connected to a second electrode 23 via a first wire 41; a second relay electrode 22 electrically connected to the substrate electrode 24; and an internal wiring 31 for electrically connecting the first relay electrode 21 and the second relay electrode 22. - 特許庁

第１の表面は第２の表面と実質的に共平面でよく、リクライナ機構１０が、第１の表面と第２の表面との間に収容されてよく、少なくとも部分的に開口に重なってよい。例文帳に追加

The first surface may be substantially coplanar with the second surface and a recliner mechanism 10 may be received between the first surface and the second surface and may at least partially overlap the aperture. - 特許庁

このインダクタは、第１の比較的広いコイルターンと、第１のコイルターンによって占有されたものと異なる平面内で変位された少なくとも１対の比較的狭い方の第２のコイルターンとを準備することによって形成される。例文帳に追加

This inductor is formed by preparing relatively large first coil turns and a pair of relatively small second coil turns which are displaced in a plane different from a plane occupied by the first coil turns. - 特許庁

従ってこの発明では、目的とする制御状態を得ることができる平面位置センサの位置に触れて離すだけの制御操作を行うだけで、目的とする制御を実行できる。例文帳に追加

Thus, just by performing the control operation of touching and releasing the position of the plane position sensor capable of obtaining a target control state, target control is executed. - 特許庁

すなわち、第１の標的の平面の延長方向に第２の射撃位置があった場合でも、第２の標的が第２の射撃位置からの射撃を受けることができる。例文帳に追加

Namely, even when the second shooting position is located in the extending direction of the flat face of the first target, the second target receives shooting from the second shooting position. - 特許庁

ブレード内の空間的制限が大きい場合に対応すべく十分に小型で平面的に設計するのに効果的なダンパーを有する風力タービンブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a wind turbine blade having a damper effective for designing itself to be sufficiently small and planar to cope with a great spacial limit in the blade. - 特許庁

この磨かれた表面４１は実質的にエピタキシャル表面３０と実質的に同一平面であるので、この第１のエピタキシャル層３は実質的に平坦化された結晶成長表面を有している。例文帳に追加

The polished surfaces 41 are substantially flush with the epitaxial surface 30 so that the first epitaxial layer 3 has a substantially planarized crystal growth surface. - 特許庁

液体浸漬用の心電計測電極１０が、少なくとも平面的な広がり状態となるように２次元的又は３次元的に曲げ形成した金属ワイヤーＷからなる。例文帳に追加

The electrocardiographic electrode 10 for immersion in liquid consists of metallic wire W which is two-dimensionally or three-dimensionally bent and formed to obtain at least planar spread. - 特許庁

この結果、図１に示される目的細胞は、液体流路１０を所定距離流れる間に平面状壁面部２０の一方側に集まり、目的外成分と連続的に分離することができる。例文帳に追加

As a result, as shown in Fig.1, after flowing for a given distance in the liquid flow path 10, the target cells collect on one side of the planar wall portion 20, and can be separated continuously from the non-target constituents. - 特許庁

第１のパイプ体１の挿入端部９を、樹脂チューブ２１が平面部分１９、１９も含めてバルジ部７と全面的に又はほぼ全面的に接触するように、樹脂チューブ２１内に相対的にきつく挿入（圧入）する。例文帳に追加

The insertion end 9 of the first pipe body 1 is inserted (press-fitted) into the resin tube 21 in such a relatively tight manner that the resin tube 21 has whole or almost whole contact with the bulged portion 7 including the plane portions 19, 19. - 特許庁

複数の位置情報を測定し、管理する位置情報管理システムに係り、複数の位置情報を関連付けて管理し、直線的、平面的、立体的な範囲を表す情報としての利用することを課題とする。例文帳に追加

To provide a position information management system for measuring and managing a plurality of position information, which links a plurality of positional information to manage it, and uses it as information that indicates linear, planar and stereoscopic ranges. - 特許庁

これにより、弾性導電部５４をバンプ４３に挿入して係止することができるので、平面的に回路基板間の電気的及び機械的接続が同時にでき低背化が図られる。例文帳に追加

By this, since the elastic conductive part 54 can be inserted into the bump 43 and can be locked, electrical and mechanical inter-substrate connections can be accomplished simultaneously and two-dimensionally, so that a height reduction can be realized. - 特許庁

「構造」とは、空間的、立体的に組み立てられた構成で、物品の外観だけでなく、平面図と立面図とにより、場合によっては更に側面図や断面図を用いて表現されるような構成である。例文帳に追加

“Construction” is structure constructed spatially and 3-dimensionally. It is expressed not only in the contour of articles but also in the ground plan and the elevation view, in some cases the lateral view or the cross section diagram in addition.  - 特許庁

第１燃料供給層１３Ａと第２燃料供給層１３Ｂとが酸素供給層１４を介して相補的に水蒸気を出し入れして、酸素供給層１４における平面的な水分量のばらつきが平均化される。例文帳に追加

The first fuel supply layer 3A and the second fuel supply layer 13B complementarily conduct putting in and taking out of water vapor through the oxygen supply layer 14, the dispersion of planar moisture contents in the oxygen supply layer 14 is leveled. - 特許庁

画像信号線のうち第１基板上で平面的に見てデータ線駆動回路及び画像表示領域間に第１辺に沿って配線された第１配線部分は少なくとも部分的に、シール領域内に配線されている。例文帳に追加

A first wiring part wired along the first side between the data line driving circuit and the image display region in plane view is at least partially wired in the seal region. - 特許庁

第２のパターン１２ｅは、第２のパターン１２ｅから構成される半導体装置の部分が、第１のパターンから構成される半導体装置の部分と、電気的特性が実質的に同一になる平面形状を有する。例文帳に追加

The second pattern 12e has a planar shape on which the electrical characteristics of part of a semiconductor device configured by the second pattern 12e is substantially the same as those of part of a semiconductor device configured by the first pattern. - 特許庁

作動手段は、チップ吸着器５１の各々を吸着板４１の表面に対応する平面より上に所定の距離だけ選択的に且つ独立的に上昇させる。例文帳に追加

The operation means elevates each of the chip suction devices 51 by a predetermined distance upper the plane corresponding to the surface of the suction plate 41. - 特許庁

各領域１，２，３の拡大虚像Ａ，Ｂ，Ｃが平面方向に段階的に深さを変化しながら透明素材１１の下方に現出し、全体として立体的な拡大虚像群を構成する。例文帳に追加

Enlarged virtual images A, B, and C of the areas 1, 2, and 3 appear below the transparent material 11 while gradually changing depth in the planar direction, thereby constituting the three-dimensionally enlarged virtual image group as a whole. - 特許庁

この目的のために２つのＭＲ画像が第一と第二のＭＲ画像の第一の画像化平面と第二の画像化平面との間で延在された冠状動脈をそれぞれ冠状動脈の第一の断面が第一のＭＲ画像に再構成され、他方で冠状動脈の第二の断面が第二のＭＲ画像に再構成されるように作る。例文帳に追加

The parameters for forming a third MR image of the third imaging plane are subsequently calculated on the basis of these points of intersection and a third point that can be chosen at liberty. - 特許庁

本発明に係る平面基板は、ランダムに配置された多数のパターン１を有し、パターンの全体は、仮想的な単位形状となる閉領域Ｕが、平面基板上に敷き詰められることによって形成され、閉領域の内部には、パターンが、予め規定された仮想的な第１の許容領域Ａｃｉ内に形成されていると共に、第１の許容領域内のランダムな位置に１つずつ配置されることを特徴とする。例文帳に追加

The flat substrate has many patterns 1 disposed thereon at random, and all the patterns are formed by closely placing closed regions U having virtual unit shapes on the flat substrate, and the patterns are formed within predetermined virtual first allowable regions Aci in the closed regions, and one pattern is disposed in a random position within each first allowable region. - 特許庁

第１下電極４および第１上電極７は、その対向方向と直交する方向に相対的に位置をずらして平面視で部分的に重なるように配置されている。例文帳に追加

The first lower and upper electrodes 4, 7 are disposed so as to overlap partially in a plan view by relatively shifting the positions in a direction orthogonally crossing the opposing direction. - 特許庁

第２下電極９および第２上電極１１は、その対向方向と直交する方向に相対的に位置をずらして平面視で部分的に重なるように配置されている。例文帳に追加

The second lower and upper electrodes 9, 11 are disposed so as to overlap partially in a plan view by relatively shifting the positions in a direction orthogonally crossing the opposing direction. - 特許庁

これら第１及び第２配線部分は少なくとも部分的に、相異なる層に配置され且つ前記基板上で平面的に見て相互に重なるように配置されている。例文帳に追加

The first and second wiring parts are disposed at least partially in mutually different layers and also disposed one over the other on the substrate in plane view. - 特許庁

誘電体層は、実装パッドの１つまたは複数の側壁を実質的に覆い、実装パッドの第２の表面と実質的に同一平面である最上表面を持つ。例文帳に追加

The dielectric layer substantially covers the one or more sidewalls of the mounting pad and has an uppermost surface that is substantially coplanar with the second surface of the mounting pad. - 特許庁

各係留装置１００Ａ，１００Ｂは、垂直にかつ水平面内で装着要素１を動かす能動的手段を備えており、この方法は、装着要素１を段階的に再位置決めすることを含む。例文帳に追加

Each of the mooring devices 100A, 100B comprises an active means for use in moving the installing element 1 within a vertical plane and a horizontal plane, wherein this method includes a step for re-positioning the installing element 1 in a stepwise manner. - 特許庁

元々直線状の1本の冷媒管にフィンを接合した後に任意回数だけ任意の長さになるように平面的もしくは立体的に曲げ加工した構造としたものである。例文帳に追加

It is structured to joint the fin to one refrigerant pipe which is originally linear, and to perform planar or three-dimensional bending work the optional number of times to have an optional length. - 特許庁

スチールコードｓをベルト成形ドラム４に巻き付ける直前で、癖付けの振幅ｗとピッチｐの少なくとも一方を段階的にまたは連続的に変化させながらスパイラル状または平面波状に連続して癖付けする。例文帳に追加

Steel cords (s) are continuously habituated into a spiral or planar-wavy shape while stepwise or continuously changing at least one of habituation amplitude (w) and a habituation pitch (p) immediately before the steel cords (s) are wound around a belt molding drum 4. - 特許庁

実質的に平行な平面内に配置された、実質的に平行なままで互いに対して２つの方向に移動できる第１及び第２のプレートを含む、ベクトル信号を発生するための手動式制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual controller including first and second plates arranged in substantially parallel planes and movable in two directions to each other while keeping a mutual parallel state substantially, for generating a vector signal. - 特許庁

載置部７ｂは水平面から角度αだけ窓２側に向かって傾斜され、載置部７ｂに載置された非接触型ＩＣ媒体の下端を直接的または間接的に支承する支承部２８が設けられている。例文帳に追加

The mounting section 7b inclines toward the side of the window 2 by an angle α from a horizontal plane, and a support section 28, directly or indirectly supporting the lower end of the IC medium mounted on the mounting section 7b, is disposed. - 特許庁

第１および第２の高熱伝導率絶縁非平面基板の各々の電気導体層は、機械的および電気的に半導体チップおよび電子部品と接続される。例文帳に追加

Electric conductor layers of the first and second high thermal conductivity insulating nonplanar substrates are connected mechanically and electrically with the semiconductor chips and electronic components. - 特許庁

第１反射プリズム１は、入射面が負の光学的パワーを、射出面が正の光学的パワーを有し、入射面と射出面との間の光路上に平面状の反射面ＲＬ１を備える。例文帳に追加

Regarding the 1st reflection prism 1, the incident surface has negative optical power, the exit surface has positive optical power, and a planar reflection surface RL1 is arranged on the optical path between the incident surface and the exit surface. - 特許庁

蛍光体層の経時劣化を防止し、蛍光体層を化学的な変質あるいは物理的な衝撃から保護し、シンチレータパネルと平面受光素子の接触状態が安定なフラットパネルディテクタを提供する。例文帳に追加

To provide a flat panel detector which prevents time degradation of a phosphor layer, protects the phosphor layer from chemical deterioration or a physical impact, and in which a contact state between a scintillator panel and a flat light receiving element is stable. - 特許庁

本発明の目的は、Ｘ線コンピュータ断層撮影装置において、造影剤の平面的な流れを映し、しかも濃度の薄い部分まで良好に映し出した画像を得ることにある。例文帳に追加

To obtain an image which projects a plain stream of a contrast agent and projects even a low-density part satisfactorily in an X-ray computed tomograph. - 特許庁

平面的な表示だけでなく曲面的な表示も行うことができ、かつ視野角の広い表示を行うことができ、安価で消費電力の少ない表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive indicating device with a low power consumption capable of indicating not only planar indication but also curved surface-shaped indication, and indication with a wide view angle. - 特許庁

蛍光体層の経時劣化を防止し、蛍光体層を化学的な変質あるいは物理的な衝撃から保護し、シンチレータパネルと平面受光素子の接触状態が安定なフラットパネルディテクタを提供する。例文帳に追加

To provide a flat panel detector which prevents time degradation of a phosphor layer, protects the phosphor layer from a chemical degradation or a physical impact, and keeps a stable contact state between a scintillator panel and a planar light receiving element. - 特許庁

第２反射プリズム４は、入射面が正の光学的パワーを、射出面が負の光学的パワーを有し、入射面と射出面との間の光路上に平面状の反射面ＲＬ２を備える。例文帳に追加

Regarding the 2nd reflection prism 4, the incident surface has positive optical power, the exit surface has negative optical power and a planar reflection surface RL2 is arranged on the optical path between the incident surface and the exit surface. - 特許庁