「平面的だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

これにより、操作手段（例えばレリーズボタンなど）の画像、平面的な形状、立体的な形状、操作感などを好みに応じてカスタマイズすることができる。例文帳に追加

According to this operation, the image of an operating means (the release button or the like, for example) two-dimensional configuration, three-dimensional configuration, operating feeling or the like can be customized in accordance with the taste. - 特許庁

これにより、平面状に形成された弾性ばね片５４をバンプ４３に挿入して係止するので、回路基板間が電気的及び機械的に接続され低背化が図られる。例文帳に追加

By this, since the elastic spring piece 54 formed in a flat face state is inserted into the bump 43 and locked, the circuit boards are electrically and mechanically connected in between, and height reduction is realized. - 特許庁

Ｘ桁梁11がＹスライダ121a，121bに対してＸとＹの併進運動とＺ−軸の周りの回転(ヨウ)に剛的に装着され、ＸＹ平面において剛的な本体が構成される。例文帳に追加

An X-beam 11 is rigidly mounted to Y-sliders 121a, 121b against X and Y translation and rotation about a Z axis (yaw) so as to form a rigid body in the XY plane. - 特許庁

マクロ的天頂液晶アライメント（θ）の制御はホメオトロピック（Ｔ１）および平面（Ｔ２、Ｔ３）領域タイプの間の面積比を制御することによって達成され、マクロ的方位（φ）液晶アライメントの制御は２つの平面領域タイプ（Ｔ２、Ｔ３）の間の面積比を制御することによって達成される。例文帳に追加

Control of macroscopic zenithal liquid crystal alignment (θ) is achieved by controlling the area ratio of homeotropic (T1) and planar (T2, T3) region types, and control of macroscopic azimuthal (Φ) liquid crystal alignment is achieved by controlling the area ratio of two planar region types (T2, T3). - 特許庁

縦型トランジスタＴと平面視で重なり合うトランジスタ接続領域１５ｂと、縦型トランジスタＴと平面視で重なり合わないコンタクト領域１５ｃとを有し、縦型トランジスタＴに電気的に接続された導電体パッド１５ａと、コンタクト領域１５ｃを含む領域上に設けられ、導電体パッド１５ａに電気的に接続されたコンタクト１０とを備えている半導体装置とする。例文帳に追加

The semiconductor device includes: a conductive pad 15a having a transistor connection region 15b which overlaps a vertical transistor T in plan view and a contact region 15c which does not overlap the vertical transistor T in plan view and electrically connected to the vertical transistor T; and a contact 10 provided on a region including the contact region 15c and electrically connected to the contact pad 15a. - 特許庁

通気部材に、丸形断面又は異形断面を有し平面方向に延伸する長棒状部材又は丸形断面又は異形断面を有し垂直方向に突出する凸状部材を有する遮蔽部材を平面の各方向に所定間隔にて備え、遮蔽部材は異物侵入防止、遮熱及び遮光機能を有する遮体部と、断面外周に通気部材をつなげる接合部にて通気部材と遮蔽部材とを一体的に形成する。例文帳に追加

The shielding member forms a shielding part having foreign matter intrusion prevention function and heat shielding and light shielding functions integrally with the ventilation member and the shielding member at the joining part for joining the ventilation member on the outer periphery thereof in cross section. - 特許庁

実装基板１の中央部から放射状に突起部を突出させた平面形状の半田濡れ性パターン２１ａを実装基板上に形成し、半田濡れ性パターンと略同一の平面形状の半田パターン２３ａを、半田濡れ性パターン上に選択的に形成し、この半田パターンを押圧することにより半田パターンを表面平坦化する。例文帳に追加

Each solder wettable pattern 21a of a planar shape obtained by radially protruding protrusions from a center of the mounting substrate 1 is formed on the mounting substrate 1, a solder pattern 23a having substantially the same planar shape as the solder wettable pattern is selectively formed on the solder wettable pattern and the solder pattern is depressed to flatten the surface of the solder pattern. - 特許庁

共鳴トンネル・センサ装置（１００）は、平面基板と、その表面上にある第１の電極（１０３）と、該第１の電極から間隔をあけて平面基板の表面上にある第２の電極（１０５）と、第１の電極及び第２の電極に対して相対的に試料を移動させる移動手段（１０７他）とを備える。例文帳に追加

This resonant tunnel sensor device 100 comprises a flat substrate, a first electrode 103 on the surface thereof, a second electrode 105 disposed on the surface of the flat substrate at a distance from the first electrode, and a moving means 107 and the like for moving the sample relatively to the first electrode and second electrode. - 特許庁

この場合、斜板２１を最大傾転角と最小傾転角との間の１／２の傾転角だけ傾転させたときに、前記ピストン当接面を傾転制御ピストン１６Ｂ，１７Ｂの軸線に対して実質的に直角となる平面により構成する。例文帳に追加

In such a case, the piston abutting surface are substantially perpendicular to axes of the tilting control pistons 16B, 17B when the wash plate 21 is tilted by half of the maximum tilting angle. - 特許庁

平面に垂直な軸に沿って形成された接触は、第１のレベル中の導電体部分と第２のレベル中の導電体部分を電気的に接続する。例文帳に追加

The contact, formed along an axis perpendicular to the plane, connects the conductor in a second level to the conductor in a first level electrically. - 特許庁

組織に当接する組織面と、組織面の平面とほぼ平行に動いて切断器具に当接する組織の近位の端部まで延びていない切断線を形成する切断用具とを有する切断器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cutting device having a tissue surface abutting on the tissues and a cutting tool which moves almost parallel with the plane of the tissue surface to form a cutting line not extended to the proximal end parts of the tissues abutting on the cutting device. - 特許庁

第２上部電極ＵＥＬ２は、上記第１上部電極ＵＥＬ１上にて、上記第１上部電極ＵＥＬ１と電気的に接続されており、平面視における大きさが第１上部電極ＵＥＬ１より大きい。例文帳に追加

The second upper electrode UEL2 is electrically connected with the first upper electrode UEL1 on the first upper electrode UEL1, and larger in a plan view size than the first upper electrode UEL1. - 特許庁

具体的には、第二加工チップ３３は、第一加工チップ３１に対して平面視で第二軸頭２３の回転方向に４５度回転した位相となるように第二軸頭２３に配設される。例文帳に追加

Specifically, the second tip 33 is disposed at the second shaft head 23 so as to be the phase rotated by 45° in the rotational direction of the second shaft head 23 with respect to the first machining tip 31 in a planar view. - 特許庁

荷台床部は、金属製支持構造体によって固定的に支持され、荷台床部は、貨物を直接支持するための第１の支持面を含み、第１の支持面はある平面と実質上共面にある。例文帳に追加

A load carrying platform floor part is firmly supported by the metallic supporting structural body, the load carrying platform floor part includes a first supporting surface to directly support the cargo and the first supporting surface is materially on a common surface with a flat surface. - 特許庁

配線基板２０は、開口部２６を有する第１の部分３４と第２の部分３６を有し、第２の部分３６が第１の部分３４に平面的に重なるように屈曲される。例文帳に追加

A wiring substrate 20 has a first portion 34 having an opening 26 and a second portion 36, and is bent so that the second portion 36 two-dimensionally overlaps the first portion 34. - 特許庁

ここにおいて，はんだ層３を，半導体素子２の平面形状と同じ形状の本体部５と，そこから部分的にはみ出したはみ出し部４とにより構成される形状とした。例文帳に追加

In this case a solder layer 3 has a shape consisting of the main body 5 of the same shape as the plane shape of the semiconductor element 2 and a projecting part 4 projecting partially from it. - 特許庁

第１および第２の導体が、ハウジングを通して延在し、ハウジングの外面と少なくとも実質的に同一の平面に存在する第１および第２の端子部分をそれぞれ含む。例文帳に追加

The first and second conductors extend through the housing and include the first and second terminal components respectively that exist on at least substantially the same plane as the external surface of the housing. - 特許庁

球戻り防止片６は、平面的な被係止部６Ｂをホルダー６０の係止手段６２に係止させ、基端側において同ホルダーの姿勢保持手段６３により所定姿勢に保持させる。例文帳に追加

This ball return preventing piece 6 has a planar locked part 6B locked to the locking means 62 of a holder 60 and is held in a predetermined attitude by the attitude holding means 63 of the holder at its rear end. - 特許庁

球戻り防止片６は、平面的な被係止部６Ｂをホルダー６０の係止手段６２に係止させ、基端側において同ホルダーの姿勢保持手段６３により所定姿勢に保持させる。例文帳に追加

The ball return preventing piece 6 fixes a flat secured portion 6B to a securing means 62 of a holder 60 and retains it in a predetermined posture by a posture retaining means 63 of the holder on the base end side. - 特許庁

第一のダイス８Ａを平面的に並べられたテープ状光ファイバ心線２Ａ、２Ｂの上面に、第二のダイス８Ｂを下面に接触させた状態で樹脂３の充填を行う。例文帳に追加

The packing of the resin 3 is executed in the state of bringing the first die 8A into contact with the front surfaces of the flatly lined up coated optical fiber ribbons 2A and 2B and the second die 8B into contact with the rear surfaces thereof. - 特許庁

配線基板２０は、配線パターン２４が形成され、開口２６を有する第１の部分３４と第２の部分３６を有し、第２の部分３６が第１の部分３４に平面的に重なるように屈曲される。例文帳に追加

A wiring board 20 has a first part 34 on which a wiring pattern 24 is formed and having an opening 26 and a second part 36 and bent so that the second part 36 is planarly overlapped with the first part 34. - 特許庁

このタービン翼を製造するための鋳造装置（３０）は、鋳型内に置かれる第１シェル要素（３２）を備え、該要素内に、ほぼ平面的に形成された第２シェル要素（３６）を、１０〜８０°の角度（β）だけ傾けた方向に移動可能に導く。例文帳に追加

A second shell (36) formed approximately in a plane in the element is movably guided in a direction in which the second shell is inclined at an angle (β) of 10-80°. - 特許庁

そして、第１マークと第２マークとの位置関係が、超電導磁石において固定具が取り付けられる位置と、クエンチ配管との平面的な位置関係と同じになるように、第１マークおよび第２マークは形成されている。例文帳に追加

The first and second marks are formed so that position relation between the first and second marks is to be same as plane position relation between a position of installing the fixing tool in the super conductive magnet and the quench piping. - 特許庁

液晶ディスプレイ用のバックライトシステム104は、第１の主面110と該第１の主面の反対側の第２の主面108とを有する実質的に平面の屈折導波路106を含む。例文帳に追加

A backlight system 104 for a liquid crystal display includes a substantially planar, refractive waveguide 106 having a first major face 110 and a second major face 108 opposite to the first major face. - 特許庁

流体管路一体化パネル９０は、矩形形状の平面形状を有し内部が中空の扁平直方体筐体であるパネル筐体に複数の流体管路８０が一体的に固定されたものである。例文帳に追加

A fluid tube integrated panel 90 has the plurality of fluid tubes 80 integrally fixed to a panel box which is a flat rectangular parallelepiped box having a rectangular plane shape with a hollow interior. - 特許庁

脱離ガスを効果的に除去すると共に，加熱処理室内の気流の乱れを好適に制御して被処理体平面内の温度の均一性を担保する。例文帳に追加

To secure uniformity of temperature in a plane of a treatment object by effectively removing a desorption gas, and suitably controlling the turbulence of airflow in a heat treatment chamber. - 特許庁

最大屈折子午線Cxを含む平面は上下方向に対し実質的に平行であり、レーザユニット2からのレーザ光線束Lの横断面Seである楕円形の長軸を含む。例文帳に追加

A plane including the meridian Cx is substantially parallel with the up-and-down direction, and includes the major axis of an ellipse being the cross section Se of the bundle L of laser beams from a laser unit 2. - 特許庁

そして、この目的を達成するために本発明は、誘電体層９形成平面において、この誘電体層９と外部電極８との間に容量調整層１１を設けた構成としたものである。例文帳に追加

On the plane for forming a dielectric layer 9, a capacitance adjustment layer 11 is provided between the dielectric layer 9 and an outer electrode 8. - 特許庁

各シリンダライナは、その合わせ面以外の部分で必要な肉厚を確保した上で、シリンダボア間の部位を平面的に接合しているので、シリンダライナの剛性が向上する。例文帳に追加

As the parts between the cylinder bores are joined in plane while ensuring the necessary thickness on parts excluding the joining faces, the rigidity of the cylinder liner can be improved. - 特許庁

層状積付け指示手段２４は、グループ内の物品について、物品Ｗの平面的に配列された層である物品層Ｒが形成されるようにパレットＰへの物品の積付けを指示する手段である。例文帳に追加

The layered-piling instruction means 24 gives instruction to pile up the article on the pallet P to form an article layer R which is a layer having the article W in the group arranged in a plane. - 特許庁

基板テーブルＷＴは基板Ｗの外周縁を取り囲む排液溝すなわち障壁４０と、基板Ｗの上面と実質的に同じ平面に存在するセンサーのような別の対象２０を取り囲む障壁１００を備える。例文帳に追加

The substrate table WT is provided with a drainage ditch or barrier 40 surrounding an outer circumferential edge of the substrate W and a barrier 100 surrounding other objects 20 like sensors positioned in the same plane substantially the upper surface of the substrate W. - 特許庁

誘電体共振器の誘電体板の平面部上に形成される薄膜積層電極を構成する複数の薄膜電極層と誘電体板の側面上に形成される単層電極とを電気的に確実に短絡させる。例文帳に追加

To provide a dielectric resonator where thin film electrode layers of a thin film layered electrode formed on a flat face of a dielectric board of the dielectric resonator and a single layered electrode formed on a side face of the dielectric board can surely electrically be short-circuited. - 特許庁

その結果、第１絶縁膜１６１の上層のうち、隣り合う画素電極９ａの間の境界領域９ｓと平面的に重なる領域に第２絶縁膜１６２が残される。例文帳に追加

As a result, the second insulating film 162 is left in regions planarly overlapping boundary regions 9s between adjacent pixel electrodes 9a, of the upper layer of the first insulating film 161. - 特許庁

このようなパネル構造体１０は、第１縁巻２２と第２縁巻２３とを有する縁巻部２１の全体が同一平面上に位置しないため、立体的となり、その用途が拡大する。例文帳に追加

Since the entire edge curling portion 21 having the first and second edge curling 22 and 23 is not situated on the same plane, the panel structure 10 is formed into a three-dimensional shape, so that wide application is provided. - 特許庁

第２の層間絶縁膜１１および第３の層間絶縁膜１２に設けられたコンタクトホール内に形成されている第２のプラグ１４上に、平面的に延びる導電性のローカルコネクト２５が設けられている。例文帳に追加

On a 2nd plug 14 formed in a contact hole bored in a 2nd inter-layer insulating film 11 and a 3rd inter-layer insulating film 12, a conductive local connection 25 is provided which extends in plane. - 特許庁

第１Ｎ型導電領域２内に第１Ｐ型導電領域５を第２Ｎ型導電領域１１，１２，１３，１４，１５，１６と平面的に見て交差するように形成する。例文帳に追加

In the first N-type conductive region 2, a first P-type conductive region 5 is formed so that the region 5 may cross the regions 11, 12, 13, 14, 15, and 16 in a plan view of the substrate 100. - 特許庁

トランジションセグメント３８は、限定された軸方向の長さを有するか、あるいは第１のセグメント３８と第2のセグメント３６との間の接合部を形成する実質的な平面である場合もある。例文帳に追加

The transition segment 38 may have a limited axial length, or may be a substantial plane forming a junction part between the first segment 38 and the second segment 36. - 特許庁

被縫製物をセットした枠体をＸ−Ｙ座標平面上で正確に移送することができ、しかも製造コストの増大を招くことのないミシンの枠体駆動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sewing machine frame drive enabling a frame set with a to-be-sewn material to be moved accurately on the X-Y coordinate plane, and causing no rise in production cost as well. - 特許庁

ホール素子１４は、平面的に見て、第２のＵ字部１６ｂｃの内側に配置され、第１および第２のＵ字部１６ａｃ、１６ｂｃの内側の磁界を検出する。例文帳に追加

A Hall element 14 is arranged inside the second U-shaped part 16bc on a plan view, and detects a magnetic field inside the first and the second U-shaped parts 16ac, 16bc. - 特許庁

本発明の課題は、球体を用いているにもかかわらず極めて小型で操作しやすく、また、平面的な方向移動だけでなく他の機能のスイッチ入力も可能なスイッチ装置及び電子機器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a switch device and electronic equipment which are small- sized and easy to operate although a spherical body is used and enable not only planar directional movement but also the switch input of other function to be performed. - 特許庁

支持枠体１は、第１の縦枠部材１１と、第２の縦枠部材１２と、連結部材１３１、１３２とを含み、これらは実質的に一つの平面を形成するように配置されている。例文帳に追加

A supporting frame body 1 contains a first vertical frame member 11, a second vertical frame member 12, and coupling members 131, 132, and these are so arranged as to essentially form a plane. - 特許庁

受け入れ部２１から搬送路２５ａに取り込んだ用紙８を、このとり込み方向と平面より見て直角な方向に搬送して紙折り部２３に給送し、紙折り部２３で紙折りして送り出すことにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

Sheets of paper 8 taken in from a receipt part 21 to a transporting path 25a are transported in the direction perpendicular to the take-in direction when viewed from the plane, fed to a paper folding part 23 to be folded thereby, and sent out. - 特許庁

平面的に分離可能なパズル片状で、蝋燭４を各々載置可能な複数の燭台片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅからなり、複数の燭台片２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄ，２ｅが組み合わされることにより一体の形状を形成可能な燭台１とする。例文帳に追加

The candle holder 1 is composed of a plurality of candle stand pieces 2a, 2b, 2c, 2d, 2e separable in a plane capable of mounting a candle 4, respectively, and the candle holder 1 can be formed into an integrated shape by combination of the plurality of candle stand pieces 2a, 2b, 2c, 2d, 2e. - 特許庁

具体的には、塗装装置１を平面視した場合に、吹出スリット４１ａの吹出スリット方向は、第一基準軸Ｌ１に対して、時計回りに２７°だけ偏向されている。例文帳に追加

More specifically, viewing the coating apparatus 1 from above, the blowout direction of the blowout slit 41a is deflected clockwise by 27° relative to a first reference axis L1. - 特許庁

また、第２のグランドパターン７ａは、第２のグランドパターン７ａが第１のグランドパターン４ａと平面的に重なり合う閉止位置では、アンテナ素子５との容量結合が解除される。例文帳に追加

Also, the capacitive coupling of the second ground pattern 7a with the antenna element 5 is released at a closed position at which the second ground pattern 7a planarly overlaps with the first ground pattern 4a. - 特許庁