「広告灯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ペットボトル用広告表示灯兼防犯灯例文帳に追加

ADVERTIZING DISPLAY LAMP CUM SECURITY LAMP FOR PET BOTTLE - 特許庁

広告用蛍光灯の自動段調光装置例文帳に追加

AUTOMATIC STEPWISE LIGHT DIMMER FOR ADVERTISING FLUORESCENT LAMP - 特許庁

大型の社名表示灯に商品広告が施されているもの。例文帳に追加

A product advertisement is placed on the large-size company logo indicating lamp.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、ガラス板にウィンドーティンティングを施さずに広告看板の取替えが可能であり、蛍光灯の取り替えが容易であり、裏板にも広告ができるガラス面取付け広告看板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a glass surface attaching advertisement sign which permits replacement of the advertisement sign without applying window tinting to a glass pane, facilitates replacement of a fluorescent lamp, and allows making of advertisement on a back plate as well. - 特許庁

この点灯部の前面には、商品パッケージのデザインを模した広告用フィルムが備えられており、この広告用フィルムが、点灯部によって照明される。例文帳に追加

An advertisement film imitating the design of a merchandise package is provided on a front face of the turning-on part and is illuminated by the turning-on part. - 特許庁

扁平な広告用照明装置における蛍光灯の放射光線を、蛍光灯中心部への偏りを少なくして平均化する。例文帳に追加

To equalize radiant light rays of a fluorescent lamp in a flat lighting system for advertisement by reducing deviation thereof to the center part of the fluorescent lamp. - 特許庁

陸上交通車両としての路線バス１における窓部３を除く車体外側面４に広告掲示板として発光ダイオードプレート２を設置し、該発光ダイオードプレート２において、広告情報をスクロールさせながら点灯表示する陸上交通車両における広告方法を提供する。例文帳に追加

This advertisement method in the land transport vehicle includes: installing a light-emitting diode plate 2, as an advertisement billboard, on a vehicle body outside surface 4 excluding a window part 3 of a shuttle bus 1 as a land transport vehicle; and scrollingly lighting and displaying advertisement information on the light-emitting diode plate 2. - 特許庁

照明部本体（以下本体）１に取付け金具２を設け、電柱広告３の電柱広告止めボルト４に取付け金具２とナット（取付け金具５）で、電柱広告３に本体１を設け、外部電源５により本体１のセンサースイッチ６を介して自動消灯する。例文帳に追加

An illumination body 1 is provided with metal fittings 2, and the body 1 is attached to a pole advertisement 3 by a pole advertisement fixing bolt 4 of the pole advertisement 3, metal fittings 2, and nuts (metal fittings 5), and the advertisement illuminator is automatically extinguished through a sensor switch 6 of the body 1 by an external power source 7. - 特許庁

広告等のような電柱に設置される表示媒体と外灯とを共に昇降させることができ、しかも、広告等の表示媒体の入れ替え作業を手軽にできるようにする。例文帳に追加

To easily perform a change workpiece of a display medium such as an advertisement by lifting and lowering the display medium installed on an electric pole such as the advertizement, and an outside light together. - 特許庁

このように、日常至る所で使用されている蛍光灯等の照明器具を広告媒体として使用するので、情報伝達力の高い広告を提供することができる。例文帳に追加

As, in such a manner, the lighting fixture such as a fluorescent lamp used everywhere daily is used as the advertizing media, the advertisement of high information transfer force can be provided. - 特許庁

液晶パネル、照明灯、広告版をより明るく高輝度、高鮮明度を得るために導光板体に斑なく配置できるレンズを提供する。例文帳に追加

To provide a lens in which a liquid crystal panel, an illumination light and an advertisement board are evenly arranged on a light guide plate body to provide high brightness and high definition. - 特許庁

ＬＥＤ光源を用いて昼間でもよく見える表示灯とし、広告文を乗客が選択して走行することにした。例文帳に追加

A LED light source is used to provide an indicator lamp seen well even in the daytime, and a passenger selects an advertisement when the taxi runs. - 特許庁

照明付き広告装置６は、蛍光灯８，８・・を設置したケース７の全面の開口部に、シート部材１が張り渡されている。例文帳に追加

The illuminated advertisement device is spread with a sheet member 1 in the aperture over the entire surface of a case 7 installed with fluorescent lamps 8, 8, etc. - 特許庁

商品見本パネルの照明手段の一部を広告灯として動作させる自動販売機の制御装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a control device of a vending machine in which part of lighting means of a product sample panel is operated as an advertisement lamp. - 特許庁

灯具４０は照明光４０ａに輝度変調された情報含ませて広告展示物３９を照射している。例文帳に追加

A lamp 40 includes luminance modulated information in illumination light 40a, with which an advertisement display object 39 is irradiated. - 特許庁

新設或は既存の街路灯などの径の小さな、しかも形状の異なる支柱に、容易に取り付けることができ、しかも程よい広告面積を確保できた上、強風の際にも吹き飛ばされてしまったり、壊れてしまったりする恐れのない広告表示装置並びにこの広告表示装置を取り付けることのできる街路灯を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display device which can be readily attached to supports, such as, newly-installed or existing street light having small diameters and different shapes, which can secure a proper advertisement area, without the risk of being blown away or destroyed, even by a strong wind, and to provide a street light capable of having the advertisement display device attached. - 特許庁

照明灯、信号灯、広告灯などのポールにおいて、車両事故などにより凹みや屈曲を生じた損傷ポールを、加熱や切断することなく修復する。例文帳に追加

To repair a damaged pole on which recesses and bends are caused by a vehicle accident in the pole used for an illumination light, a signal light, an advertising light, etc. without heating and cutting. - 特許庁

軽量で、高い強度と剛性を有し、製作が容易で、広告装置内部の清掃や照明灯の交換等の保守点検が容易で、かつ縦および横寸法の異なるバリエーションへの対応が容易な組立て式広告装置を提供する。例文帳に追加

To provide a takedown type advertising device which is lightweight, has high strength and rigidity, is easy to manufacture, facilitates maintenance inspection such as the cleaning of the inside of the advertising device and the replacement of a lighting lamp, and is easily adapted to variations differing in longitudinal and lateral dimensions. - 特許庁

自動車の荷台に着脱可能なタンク状の容器を備え、該容器に灯油、軽油等の液体燃料を収容して輸送する積載型タンク自動車であり、該タンク自動車の荷台の両側部に広告欄を設けた広告手段を立設するようにした。例文帳に追加

This tank truck has an attachable and detachable tank-like container in the loading space of the truck, houses liquid fuel like kerosene or light oil in this container and transports the same and is erected with the advertisement means provided with advertisement columns in both side parts of the loading space of the tank truck. - 特許庁

また、上部連結部材10bの広告表示面13の両側位置に照明灯15の取付空間14を形成し、当該取付空間14内に照明灯15を取付けた。例文帳に追加

Fitting spaces 14 for illuminating lamps 15 are formed on both side positions of the advertisement display surface 13 of the upper connecting member 10b, and illuminating lamps 15 are provided in the fitting spaces 14. - 特許庁

よって、点灯部の発光素子だけでなく、バックライトなどの外部の光も、点灯部の中心部の開口口を通すことで広告用フィルムの照明として利用することができる。例文帳に追加

Then, not only the light emitting elements of the turning-on part but also external light of backlight or the like can be utilized as illumination for the advertisement film by causing the light pass through the opening of the central part of the turning-on part. - 特許庁

主制御装置１００は、ヒットセンサ７８からのヒット信号が入力されていれば（Ｓ３０１：ＹＥＳ）、そのヒットセンサ７８の位置を記憶し、広告表示灯８５を１個点灯させる（Ｓ３０２）。例文帳に追加

In a main control device 100, if a hit signal from a hit sensor 78 is inputted (S301: YES), the position of the hit sensor 78 is stored, and one advertisement display lamp 85 is lightened (S302). - 特許庁

広告や店舗名などの報知情報を有し該情報を透過表示するディスプレイ部１１の領域内に、夫々独立して点灯及び消灯可能な複数のランプ部１２を設ける。例文帳に追加

A plurality of lamp parts 12 which are independently turned on and off are provided in the area of a display part 11 which has information of advertisement and the name of a shop or the like to be reported, and displays the information with transmitted light. - 特許庁

携帯電話機からさまざまな情報を取り出し、外部ディスプレイや表示装置、広告表示灯、ネオンサインなどに表示し広範囲に情報を表示させることができる装置。例文帳に追加

Various kinds of information can be extracted from the portable telephone set, displayed on the external display, display device, an advertising indication lamp, a neon sign and the like and displayed over the wide range. - 特許庁

ショーケース用広告表示灯の設置により、発光ダイオードが順次点滅を繰り返し、顧客の目を引き付け、商品メッセージを伝え販売促進に役立てる。例文帳に追加

Light emitting diodes are repeatedly blinked in sequence to attract the eyes of customers, and the goods messages are transferred to aid sales promotion by installing advertisement indicator lamps for a showcase. - 特許庁

支持体に、太陽電池パネルと、該太陽電池パネルを電源とする電子ペーパー表示体よりなる可変広告表示装置が設けられている防犯灯およびその制御システムを提供する。例文帳に追加

In the security light and its control system, a variable advertisement display device made of a solar cell panel, and an electronic paper display that uses the solar cell panel as a power source is arranged on a support. - 特許庁

胴部の外表面にフレキシブルなディスプレイを取り付けることによって、広告宣伝のための文字・画像情報を、静的あるいは動的に表示することができる提灯を提供する。例文帳に追加

To provide a lantern capable of statically or dynamically displaying character and image information for the advertisement and promotion by mounting a flexible display on the outer surface of a barrel part. - 特許庁

さらに、ガラス７を通過しない蛍光灯１３の光の一部が、外部に照射されるようになっているため、この光の一部を利用して、消費者に需要を喚起させるような照明広告を行なえる。例文帳に追加

Furthermore, since light of the fluorescent lamps 13 which does not pass through the glass 7 is partially emitted to outside, this light is partially utilized to perform illuminating advertisement to arouse the demand of the consumer. - 特許庁

表示部の長さや大きさの自由度と視認可能な角度範囲を拡大することができ、照明効果や広告効果を高めることができるようにした蛍光灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp device capable of extending the degree of freedom of length and size of a display part and a visible range of angle and capable of enhancing an illuminating effect and an advertising effect. - 特許庁

この発明は、低廉で多量使用し得ると共に、管理、価格共に使用に適する交流用ＬＥＤ点灯ユニットを用いて、広告などに使用できるサイン表示装置を得ることを目的としたものである。例文帳に追加

To obtain a sign display device capable of being used for an advertisement or the like by using an alternating LED (Light Emitting Diode) lighting unit, which is inexpensive, can be mass-used, is suitable to be used in cost and management, suitable for the use in the management. - 特許庁

透光文字１３で広告内容を表示した透光文字フィルム７を円筒形に形成し、該透光文字フィルム７の内部に蛍光灯１０等の光源を少なくとも１つ以上配設する。例文帳に追加

A light transmissive character film 7 with advertising contents displayed by light transmissive characters 13 is formed in a cylindrical shape, while at least one light source such as a fluorescent lamp 10 is disposed inside the light transmissive character film 7. - 特許庁

前記蛍光ランプ１１は全光束の数値が高く、形状が細長いので、近くの細長い広告看板などを照らすのに適し、しかも拡散光が長いため灯数も少なくてすむ。例文帳に追加

For the fluorescent lamp 11, because the numerical value of all the light flux is enhanced and the shape is slender, the lamp is suited to illuminate the nearby advertisement signboard, and further a less number of light is needed because diffused light is long. - 特許庁

広告等のような電柱に設置される表示媒体と外灯とを共に昇降可能とし、表示媒体の入れ替え作業を手軽にできるようにし、しかも、社会インフラ整備に莫大な資金を投入することなく表示媒体による提供情報の内容を随時変更できるようにする。例文帳に追加

To change a content of provided information of a display medium at any time without investing immense capital into social infrastructure maintenance by lifting and lowering the display medium installed on an electric pole such as an advertisement and an outside light together, and easily carrying out an exchange workpiece of the display medium. - 特許庁

ライトの灯りで照射されたエネルギーを畜光して，輝度が明るく残光時間が長く暗い場所での広告機能や特殊効果を狙って会場を演出したり，風船に取付け発光しながら飛ばすことの出来る生分解性畜光シートを開発する事にある。例文帳に追加

To provide a biodegradable light accumulating sheet which accumulates energy when irradiated with light, emits light in high brightness, has a long afterglow time, can give a hall a stage effect to exhibit an advertising function or a specific effect in the dark place, and can be attached to a balloon to fly the balloon while emitting light. - 特許庁

ライトの灯で照射された、エネルギーを蓄光して、輝度が明るく、残光時間が長く、暗い場所での広告機能や、特殊効果を狙って会場を暗くして演出したり、風船に取り付け、発光しながら飛ばす事の出来る、生分解性蓄光シートを開発する事にある。例文帳に追加

To prepare a biodegradable luminous sheet which accumulates energy when irradiated with light, emits light in high brightness, has a long afterglow time, can produce a dark hall to exhibit an advertising function or a specific effect in the dark place, and can be attached to a balloon to fly the balloon while emitting light. - 特許庁

太陽電池の面積を大きくする必要がなく、低コストで、且つ、小型で設置場所を問わずに利用可能な、比較的明るい店内等において、広告等を目的として人の注意を喚起するための点滅灯システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a flashing lamp system for arousing a caution of man with an object of advertisement etc., within a relatively bright store etc., the system is of low cost and small size without the need for increasing the area of a solar battery, and can be used regardless of places of installation. - 特許庁

しかし、道路の状況によっては、工事現場が見えにくいあるいはヘッドライトの光が届き難い工事現場があったり、都市部においては、路上工事用標示板の背景には道路照明灯の光、ビルの照明、広告及び看板の照明、等が存在し、このような周辺光によっても視認性と判読性を低下させているので、標示板全体を照明灯で照らして視認性・判読性を向上させる工夫がなされている。例文帳に追加

This panel light constructed of a lighting tube using a light emitting diode LED using a convenient and inexpensive dry battery as a power source is installed to an upper frame of the road construction sign plate for irradiating the whole surface of the sign plate. - 特許庁

従来の郵便ポストに、ディスプレイを利用した広告宣伝機能、広報機能および災害時緊急情報提供機能や、防犯カメラ、防犯灯などの防犯機能、インターネット無線基地局としての機能等の複数の機能を付与した、利用者にとって利便性の高い多機能郵便ポストを提供する。例文帳に追加

The multifunctional mailbox is provided by adding a plurality of functions such as advertising, and public information and emergency information providing functions using a display 4, crime preventing functions such as a security camera 10 and a security lamp, and a function as an Internet wireless base station to a conventional mailbox, so that the mailbox is more convenient for users. - 特許庁

構成が非常に簡単で低コストで製造し提供することができると共に、気軽に友人同士や恋人同士でコミュニケーションをとりながらＬＥＤの点灯数を見て手軽に楽しむことができ、しかも、サービス品としても従来にはない商品として手軽に頒布できるので、新しい広告媒体による宣伝効果も非常に大きい生体電気インピーダンスを利用した携帯型ゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable game machine utilizing bioelectric impedance in an extremely simple constitution, which can be manufactured and provided at a low cost, readily and easily enjoyed between friends and between a boyfriend and a girlfriend by looking at the number of lighted LEDs while having communication, and also easily distributed as merchandise unlike before as a service item for a very high advertisement effect by a new advertisement medium. - 特許庁

よって、本発明の太陽電池型照明器は、レーザーポインター、レーザーサイト、レーザー照準装置、レーザー準位、及び、レーザー測量ツール等のレーザーダイオード応用領域、或いは、装飾ランプ、庭園ランプ、花壇ランプ、広告ランプ、街灯、道路警告ランプ、道路標示ランプ等の発光ダイオード応用領域等、各種領域に幅広く応用できる。例文帳に追加

Thus, the solar cell type illuminator is widely applicable in various areas: in a laser diode application area, such as a laser pointer, laser site, laser aimer, laser leveler, and laser measuring tool, etc.; and in a light emitting diode application area, such as a decoration lamp, garden lamp, flower bed lamp, advertisement lamp, street lamp, road alarm lamp, and road display lamp etc. - 特許庁

第172条 文学的及び美術的著作物 172.1文学的及び美術的著作物(以下「著作物」という)とは，文学及び美術の領域において創作の時から保護される独創的な知的創作物をいい，特に次のものを含む。 (a)書籍，小冊子，論文その他の文書 (b)定期刊行物及び新聞 (c)口頭で行うために準備された講演，説教，演説及び学術論文(書面その他の形式にされるか否かを問わない) (d)書簡 (e)演劇用又は楽劇用の作品；舞踊の作品又は無言劇の演芸 (f)楽曲(歌詞を伴うか否かを問わない) (g)素描，絵画，建築，彫刻，版画，石版画その他の美術作品の著作物；美術作品のための模型又は下絵 (h)製造物品のための独創的な装飾的下絵又は模型(意匠として登録することができるものであるか否かを問わない)及び応用美術のその他の著作物 (i)地理学，地形学，建築学又は科学に関する図解，地図，図面，略図及び模型 (j)科学的又は技術的性質の図面又は模型 (k)写真の著作物(写真に類似する方法により製作された著作物を含む)；幻灯スライド (l)視聴覚著作物及び映画の著作物(映画に類似する方法又は視聴覚記録物を製作する方法により製作された著作物を含む) (m)絵画入りの図解及び広告 (n)コンピュータ・プログラム (o)その他の文学的，学術的，科学的及び美術的著作物例文帳に追加

Sec.172 Literary and Artistic Works 172.1. Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works”, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular: (a) Books, pamphlets, articles and other writings; (b) Periodicals and newspapers; (c) Lectures, sermons, addresses, dissertations prepared for oral delivery, whether or not reduced in writing or other material form; (d) Letters; (e) Dramatic or dramatico-musical compositions; choreographic works or entertainment in dumb shows; (f) Musical compositions, with or without words; (g) Works of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving, lithography or other works of art; models or designs for works of art; (h) Original ornamental designs or models for articles of manufacture, whether or not registrable as an industrial design, and other works of applied art; (i) Illustrations, maps, plans, sketches, charts and three-dimensional works relative to geography, topography, architecture or science; (j) Drawings or plastic works of a scientific or technical character; (k) Photographic works including works produced by a process analogous to photography; lantern slides; (l) Audiovisual works and cinematographic works and works produced by a process analogous to cinematography or any process for making audio-visual recordings; (m) Pictorial illustrations and advertisements; (n) Computer programs; and (o) Other literary, scholarly, scientific and artistic works. - 特許庁