「延長線上」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（二十三）　空中線は、滑走路終端の側における滑走路の中心線の延長線上に設置すること。例文帳に追加

23. An antenna shall be installed on an extended line of runway centerline on the runway end direction.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鴨川東岸の冷泉通と二条通に挟まれた地域にも、西からの延長線上に夷川通が存在する。例文帳に追加

On the eastern side of the Kamo-gawa River, Ebisugawa-dori Street also exists between Reisen-dori Street and Nijo-dori Street on an imaginary line which extends from the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の延長線上を東中筋通（ひがしなかすじどおり、別名天使突抜通、てんしのつきぬけどおり）が走る。例文帳に追加

The Higashinakasuji-dori Street, also known as Tenshinotsukinuke-dori Street, runs along its southern extension.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東西は堀川通と油小路通に挟まれているが醒ヶ井通の延長線上ではない。例文帳に追加

Although the street is sandwiched by Horikawa-dori Street and Ssamegai-dori Street at its eastern and western ends, it is not the extension of Samegai-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飲料の低アルコール化という現象の延長線上には、ノン・アルコール化もしくはアルコール離れといった現象がある。例文帳に追加

The phenomenon of low-alcohol drinks led to the phenomenon of non-alcohol or an avoidance of alcohol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金正日もまた、その延長線上で「ニム()」をつけて呼ばれているだけであり、意識的に彼だけを「様」づけしているわけではない。例文帳に追加

The "nim" after the shogun title for Kim Jong Il therefore is used as an application of this custom and is not used exclusively for the leader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヘリコプタの機体１５には、着陸時のパイロットの視線延長線上に撮像手段３，４が取付けられる。例文帳に追加

Image pickup means 3, 4 are fitted to an airframe of helicopter on the extension of a visual line of a pilot. - 特許庁

膝関節２０は、上腿１８に対してその延長線よりも下腿２２が前方側に回転することを許容する。例文帳に追加

The knee joint 20 allows the lower legs 22 to rotate to the front side more than an extension line to the upper legs 18. - 特許庁

そして第１の駆動源を構成するマグネットの回転軸の延長線上に、第２の駆動源を構成するマグネットの回転軸が位置する。例文帳に追加

The rotary shaft of the magnet, constituting the 2nd driving source, is positioned on the extension of the rotary shaft of the magnet constituting the 1st driving source. - 特許庁

この表示溝２０は断面ほぼＶ字状をなし、その最深部２１は当接面の延長線上に位置するようになっている。例文帳に追加

The display groove 20 has an approximately V-shaped cross section, and its deepest part 21 is positioned on an extension line of a contact face. - 特許庁

透明樹脂からなるレンズ６ｓは、レーザダイオードＬＤの端面ＥＰから出射される光の延長線上に配置されている。例文帳に追加

A lens 6s made of transparent resin is disposed on the extension line of the light emitted from an end face of a laser diode LD. - 特許庁

赤外線通過窓２２の延長線上に赤外線検出部１１が位置し、センサ基板１と遮蔽基板２とが接合されている。例文帳に追加

The sensor substrate 1 is bonded to the shielding substrate 2 while locating the infrared detection part 11 on an extension line of the infrared transmitting window 22. - 特許庁

また、軸線Ｌ２の車体前方への延長線上にはフロントピラーブレース４４の屈曲点Ｐ１がある。例文帳に追加

Additionally, the inflection point P1 of the front pillar brace 44 exists on an extension to the front of the vehicle of the axis L2. - 特許庁

また、モータは、レンズにおける主点の延長線を軸とする円周上をアンテナが移動するようにアンテナを回転させる。例文帳に追加

The motor rotates the antenna to move on a circumference having an extension of a principal point of the lens as an axis. - 特許庁

このように、ショックアブソーバ１０をトレーリングアーム３の取付部の延長線上に配置している。例文帳に追加

The shock absorber 10 is thus arranged on the extension line of the mounting section of the trailing arm 3. - 特許庁

また、第１のスロット６の延長線上には幅寸法の狭い第２のスロット８からなるスロット線路９を形成する。例文帳に追加

A slot line 9 is formed which is composed of a second slot 8 of a narrower width on the extension line of the first slot 6. - 特許庁

拡大レンズ１４０は、２つの探針部１１０Ａ、１１０Ｂの先端の点を結ぶ線の延長線上に視野を有する。例文帳に追加

The magnifying lens 140 has a visual field on the extension line of a line connecting the points of the tips of the probes 110A and 110B. - 特許庁

固定穴１５ｈは、該固定穴１５ｈ内または該固定穴１５ｈの延長線上に段差部を形成している。例文帳に追加

The fixing hole 15h has formed therein a step part inside the fixing hole 15h or on the extension of the fixing hole 15h. - 特許庁

本発明では、ロックレバー（１）が、弾性力に抗して受け部（３）の軸線方向延長線上から離脱可能なリテーナ（６）を具える。例文帳に追加

The lock lever 1 is provided with a retainer 6 separable from the extension line in the axial direction of the receiving part 3. - 特許庁

内側ガイド部材の長手方向の延長線上であって、第１フレーム２５の外側にセンサ６８のセンサホルダ９２が設けられている。例文帳に追加

A sensor holder 92 of the sensor 68 is arranged on an extension line of the longitudinal direction of the inside guide member and at the outside of the first frame 25. - 特許庁

また、導入口１０１と排気口１０２とは、ウェハ１０を挟んでその径方向の一延長線上に対向するように設けられている。例文帳に追加

The inlet 101 and the outlet 102 are provided so as to be confronted with each other on an extension line in the radial direction of the wafer 10 by arranging to sandwich the wafer 10 between them. - 特許庁

第２位置Ｘ２に第２過剰電荷排出領域３_2を設けても、その延長線上には第１位置Ｘ２における感応領域が位置する。例文帳に追加

Even if a second surplus electric charge discharge region 32 is provided at a second position X2, the dead region at the first region X2 is positioned on the extension line. - 特許庁

第１の分岐通路４８は、スロットル弁５３を有する吸気通路５１の中心線Ｃの延長線Ｃ１上で開口する。例文帳に追加

The first branch passage 48 opens on an extended line C1 of a center line C of an intake passage including the throttle valve 53. - 特許庁

ＬＣＤ用ガラス基板Ｐの対角線の延長線上に相互に対向するようにしてポジショナー２１，２２が配置されている。例文帳に追加

Positioners 21 and 22 are arranged on the extension line of the diagonal line of the glass substrate P for LCD, while they face each other. - 特許庁

横桟に罫書いた鉛直線に縦方向表示部33を合わせると、鉛直線の延長線上に下流受口12の軸中心が位置する。例文帳に追加

The alignment of the longitudinal indication portion 33 with the vertical line marked on the crossbar positions the axis center of the downstream socket 12 on an extension to the vertical line. - 特許庁

低位部の上面には、光導波路コアの光軸の延長線８に沿って延びる溝１４が設けられている。例文帳に追加

The groove 14 extending along with an extension 8 of an optical axis of the optical waveguide core is provided on an upper surface of the lower order section. - 特許庁

燃料タンク２９の側面２９ａ近辺をブームフートピン２６の延長線上にある挿脱用のスペースＳとした。例文帳に追加

The area near the side surface 29a of a fuel tank 29 is secured as a space S for inserting and extracting the boom foot pin 26 which is positioned on the extension of the boom foot pin. - 特許庁

位置補正部は、パターンを表す折れ線に含まれる線分の延長線上に特徴点を生成してもよい。例文帳に追加

The position correction part also can generate the characteristic point on an extension of a line segment included in the polygonal line representing the pattern. - 特許庁

透明体は、光源の中心軸の延長線上に先端面凹部の中心軸が延在するよう配置される。例文帳に追加

Each transparent body is arranged in position so that the central axis of its distal end surface recess can form a line with the extension of the light source axis. - 特許庁

パターヘッドの中心が目標点とボールを結ぶ延長線上ならずれることなくストロークすうための練習器具を提供。例文帳に追加

To provide a practicing device for stroking without displacement of the center of a putter head from an extension line connecting a target point and a ball. - 特許庁

この外部接続端子７を辺６に沿って延ばした延長線上に、集積回路１０が配置されている。例文帳に追加

An integrated circuit 10 is disposed on the extended line of the terminal 7 along the side 6. - 特許庁

ポンプ２３を駆動するモータ２２は、吸気管部４０の収容室２６側の端部の延長線上に配置されている。例文帳に追加

A motor 22 for driving a pump 23 is arranged in the extending line of the end part on a housing chamber 26 side of an intake pipe part 40. - 特許庁

また、揺動選別体の延長線上の後方に排塵装置のカバーと音センサとを配置し、その下方側に排塵ファンを設けた。例文帳に追加

The cover of the dust-discharging device and the sound sensor are arranged in the rear on an extension line of a swinging and separating body and a dust-discharging fan is installed on the lower side. - 特許庁

クラブの手元とスイートスポットが直線の延長線上にあるように見える練習用ゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club for practice, wherein it appears as though the hand of the club and the sweet spot lie on the extension of a straight. - 特許庁

Ｘ線源２８とイメージセンサ３８による撮影領域は、回転軸２２の軸線の延長線上に位置する。例文帳に追加

An imaging range by the X-ray source 28 and the image sensor 38 is positioned on an extended line of the axis of the rotary shaft 22. - 特許庁

移動体電気情報通信端末の情報通信機能および位置検索機能等の活用による商取引とその延長線上的応用例文帳に追加

COMMERSE BY INFORMATION COMMUNICATION FUNCTION AND POSITION SEARCH FUNCTION OF MOVABLE BODY ELECTRONIC INFORMATION COMMUNICATION TERMINAL AND EXTENDED APPLICATION THEREOF - 特許庁

この幅寸法Ｗ２は、Ｖ字状先端部４１ｃ，５１ｃの幅方向延長線上の位置における一対の切り込み部の幅寸法である。例文帳に追加

The width W2 corresponds to width of the pair of cuts 41a or 51a at a position on a widthwise extension of the V-shaped tip end 41c or 51c. - 特許庁

また、各リード２０ａの延長線上には通風孔２３が形成されないようにすることにより、導電パターン１２の取り回しも容易とする。例文帳に追加

Furthermore, by having no ventilation hole 23 to form on the extension line of each lead 20a, also easily laying of a conductive pattern 12 is facilitated also. - 特許庁

取付部１１は、基体部１００の隅部に備えられ、上記２辺の延長線Ｘ０、Ｙ０の交差位置より低い取付面１２を有する。例文帳に追加

A mounting part 11 is provided at the corner part of the base body part 100, and has a mounting face 12 lower than the intersecting position of extension lines X0, Y0 of the two sides. - 特許庁

溶接点３０は、ヒータ取付け部の内、切欠きの両側で延出端部の延長線上に設定されている。例文帳に追加

The welding points 30 are established at the both ends of the cut-out portion and on the extension line of the extended portion in the heater mounting section. - 特許庁

金属層４０と端子層５０との接続部位が、ＥＬ層３０の長辺方向の延長線上にある。例文帳に追加

A connection portion where the metal layer 40 is connected to the terminal layer 50 is on the extended line in direction of the long side of the EL layer 30. - 特許庁

左右のリンク部材１４Ａ，１４Ｂの軸線の延長線上の交点Ｏを仮想旋回中心として旋回可能である。例文帳に追加

Using the intersection O on the axial extensions of the left and right link members 14A and 14B as an imaginary rotation center, turning can be carried out. - 特許庁

突出片２００Ｒ、２００Ｌの傾斜方向略延長線上には、所定の距離をおいて一対の移動片２０４Ｒ、２０４Ｌを設ける。例文帳に追加

A pair of moving pieces 204R and 204L are provided at prescribed distances nearly on the extension lines in the inclining direction of the protruded pieces 200R and 200L. - 特許庁

振動チップ６の振動方向延長線上に、液溜部29、30を配置し、液溜部30に塗布口20を開口している。例文帳に追加

Liquid reservoir parts 29 and 30 are arranged on the extension line in the vibration direction of the vibration chip 6 and a coating port 20 is opened in the liquid reservoir 30. - 特許庁

そして、スライドカム５１の垂直面５３の摺動範囲となる延長線上（Ｘ１方向）には、検出スイッチ８６が取り付けられている。例文帳に追加

A detection switch 86 is installed on an extended line (X1 direction) being the slide range of a vertical surface 53 of a slide cam 51. - 特許庁