「延長線上」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

南の延長線上を諏訪町通（すわんちょうどおり）が走る。例文帳に追加

The Suwancho-dori Street runs along its southern extension.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、リブ２８はリブ２６の延長線上からズレた位置に配置させている。例文帳に追加

Ribs 28 are arranged at positions deviating from extended lines of the ribs 26. - 特許庁

巻き始めの始端に沿った延長線と、排気上流側側端の線の延長線との交点を点Ｃとする。例文帳に追加

A point of intersection of an extension line along the winding starting end and an extension line of a line of a side end on the exhaust upstream side is a point C. - 特許庁

回転体２の正方形の各辺の延長線上に、この延長線と一致した面を有する軸支部分２３をそれぞれ設ける。例文帳に追加

The pivotal support sections 23 are arranged on the prolonged lines of the four sides of a square of the rotor 2 respectively. - 特許庁

指向地点ｐは装置本体２の上面のライン延長線上に存在する。例文帳に追加

The directed point p is present on the extension of a line on the upper side of an apparatus body 2. - 特許庁

（一）　灯器は、滑走路末端灯列の延長線上滑走路灯列の延長線との交点の両外側十メートル以上にわたり滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に十個以上設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp unit shall be installed such that 10 or more units are arranged in symmetrical positions against the runway centerline and with equal spacing along the 10 meters or more outside of the intersection of the extended line of runway threshold lights array and the extended line of runway edge lights array.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　滑走路中心線の延長線を中心に十八メートルから二十二・五メートルまでの間隔をとり、その外側へ滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。例文帳に追加

ii. Spacing of 18 to 22.5 meters shall be provided with the extended line of runway centerline as its center, and 6 or more units shall be installed with the equal spacing and outside the spacing symmetrically against the extended line of runway centerline (of the 6 units, 2 units shall be installed on each of the extended line of the runway edge lights arrays)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　滑走路中心線の延長線に対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線に対称、かつ、三メートル以下の等間隔に十二個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。例文帳に追加

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, 12 units or more shall be installed symmetrical against the extended line of runway centerline with equal spacing of 3 meters or less (of the 12 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　滑走路中心線及びその延長線に対する光度は、三十カンデラ以上であること。例文帳に追加

4. The light intensity toward the runway centerline and its extended line shall be 30 candela or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸幕府は、五街道を筆頭にする街道整備政策の延長線上に、山陽道の整備を置いた。例文帳に追加

The Edo shogunate improved the Sanyodo as part of its road maintenance policy, which focused on five major highways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の延長線上、御池通から南に矢城通、さらに南に壬生川通（壬生通）がある。例文帳に追加

Yashiro-dori Street runs south from Oike-dori Street on the southern extension, while Mibugawa-dori Street (Mibu-dori Street) is located even further south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の延長線上に「ミハ山」があり、『万葉集』(13-3230)にも詠まれている。例文帳に追加

If extended southward, this road leads to 'Mt. Miha,' which is described in a poem in the "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves; 13-3230).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容的には『大鏡』の延長線上に位置し、3番目に古い時代を扱う。例文帳に追加

In terms of content, it is an extension of "Okagami" and treats the third oldest age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは元就が理想とした国人領主による集団指導体制の延長線上である。例文帳に追加

This also extended to the collective leadership by which his kokujin lords lived within his ideal.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また大阪事件もこうした一連の事件の延長線上に位置づけられている。例文帳に追加

The Osaka Incident is also considered to be one of these riots.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各プレートに、圧電素子３の溝加工ピッチ方向延長線上に抜き穴２を設ける。例文帳に追加

A draft hole 2 is formed to each plate on an extension line in a grooving pitch direction of the piezoelectric element 3. - 特許庁

半導体積層部３のストライプ部４の延長線上には、凹部２１、２２が形成されている。例文帳に追加

On the extended line of the stripe portion 4 of the semiconductor laminate portion 3, recesses 21 and 22 are formed. - 特許庁

ギヤ部１１を支持している支軸１５を、ばね体４２の力線の延長線上に配置する。例文帳に追加

A support shaft 15 supporting the gear part 11 is arranged on the extension of the force line of the spring body 42. - 特許庁

2つの調整スタブ2806は、電極部2802の長手方向の延長線上に接続される。例文帳に追加

The two adjusting stubs 2806 are connected to an extended line in the longitudinal direction of the electrode 2802. - 特許庁

アンカー支柱部１８の係止爪１９の延長線上位置に滑り止め突起２１を設ける。例文帳に追加

An antislip protrusion 21 is provided at a position on the extension line of the locking pawl 19 of the anchor supporting column portion 18. - 特許庁

旋盤の主軸における回転中心線の延長線上で移動可能にフィードロッドを設ける。例文帳に追加

A feed rod is movably arranged on a production of a lathe main shaft rotation centerline. - 特許庁

このループ上の1点から延長線３を延ばし接地極４へ繋げるものとする。例文帳に追加

An extension line 3 extends from one point on the loop and is connected to a grounding electrode 4. - 特許庁

握り部５は吸込側管部中心軸Ｘｉｎの延長線上に位置される。例文帳に追加

The grip 5 is located on the line extending from the center axis Xin of the tube at the suction side. - 特許庁

腕部45の取付部56の軸芯Ａの延長線上に、球頭部41の球心Ｏを配置する。例文帳に追加

The spherical axis O of the spherical head part 41 is disposed on the extension of the axis A of the mounting part 56 of an arm part 45. - 特許庁

残念ながら、現在の技術の延長線上では、この「２０５０年半減」という目標は、達成困難です。例文帳に追加

Unfortunately, the current technology will be insufficient to achieve this goal of halving emissions by 2050.  - 経済産業省

（一）　灯器は、滑走路末端灯列の延長線上滑走路灯列の延長線との交点から両外側十メートルから二十メートルまでの間にそれぞれ一個を滑走路中心線の延長線に対し対称に設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp unit shall be installed such that 1 unit each is located in symmetrical position against the runway centerline and in a section from 10 to 20 meters outward from the intersection of the extended line of runway threshold lights array and the extended line of runway edge lights array.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　灯器は、滑走路中心線の延長線上に一個以上又は着陸帯の外方に二個以上をその延長線に対し対称に設置すること。例文帳に追加

1. The lamp unit of said light shall be installed such that 1 unit or more on the extended line of runway centerline or 2 units or more arranged symmetrically on the outside of the landing strip against said extended line.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（一）　滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。例文帳に追加

i. A total of 6 or more of said units shall be symmetrically installed against the extended line of runway centerline with equal spacing (of the 6 units, 2 to be installed on each of the extended line of runway edge lights arrays).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重ならない場合には、前記各分割点の座標を前記分割線分上またはその延長線上にまで戻す。例文帳に追加

When the prolongation of the division segment does not overlap with a side of the exposure pattern, the coordinates of the respective division points are returned onto the division segment or prolongation. - 特許庁

取付基板２０とクランプ基板３０とは、下部ボルト挿通孔２１の上方延長線が上部ボルト挿通孔３１の下方延長線から外れるようにオフセットしている。例文帳に追加

The mounting substrate 20 and the clamp substrate 30 are offset so that an upward extension line of the lower bolt insertion holes 21 deviates from a downward extension line of the upper bolt insertion holes 31. - 特許庁

第２メモリセルブロックは、第１配線の延長線上に設けられた複数の第３配線ＬＬ３と、第２配線の延長線上に設けられた複数の第４配線ＬＬ４と、を有する。例文帳に追加

The second memory cell block includes: a plurality of third wiring lines LL3 provided on extensions of the first wiring lines; and a plurality of fourth wiring lines LL4 provided on extensions of the second wiring lines. - 特許庁

脚部２，３の下端部に湾曲部６，７または曲折部を形成するとともに、その先端４，５位置を脚部２，３の後端部外周の延長線上と内周の延長線上との範囲内にする。例文帳に追加

Curved portions 6, 7 or folded portions are formed at lower end portions of the leg portions 2, 3, and their tips 4, 5 are positioned within a range on an extension of a rear end portion outer periphery and an extension of an inner periphery of the leg portions 2, 3. - 特許庁

好ましくはさらに、スクイズ内の材料外周底位置を、フィンパス最終スタンド直後の材料底位置ダウンヒルを下流側へ延長した延長線15B上または該延長線15Bの上方の位置とする。例文帳に追加

Further, a downhill of the outer peripheral bottom position of the material in a squeeze is preferably positioned on or above an extension line 15B formed by extending, to the downstream side, a downhill of the bottom position of the material just after a final fin pass stand. - 特許庁

開放面１６Ａには、外壁面１２Ａの略延長線上にルーバーパネル３０が配設され、開放面１６Ｂには、外壁面１２Ｂの略延長線上にルーバーパネル３２が配設されている。例文帳に追加

A louver panel 30 is disposed at the open surface 16A almost on an extension line of an external wall surface 12A, and a louver panel 32 is disposed at the open surface 16 almost on an extension line of an external wall surface 12B. - 特許庁

固定式ゴム４０及び可動式ゴム側面視扇形（又は台形状）であり、側面視で上面４０ａの延長線と下面４０ｂの延長線とが第１軸１９の軸心かその近傍を通っている。例文帳に追加

The fixing type rubber 40 and the movable rubber has a sector shape in a side view (or a trapezoidal shape), and when seen in a side view, the extension line of an upper face 40a and the extension line of a lower face 40b pass through the axis of the first shaft 19, or the vicinity of it. - 特許庁

光ファイバ軸線の延長線上だけでなく、これら延長線の内側や外側をも光照射することのできる筒状の光ファイバ照射体を提供する。例文帳に追加

To provide a tubular optical fiber illuminator which can radiate light not only on the extension of the axis line of an optical fiber but also inside and outside of the extension of the axis line. - 特許庁

複数本の押さえ棒が延長線上で交点を有する様に配置する時、複数本の押さえ棒が延長線の交点がカソード極の開口部２２１の外に来るように押さえ棒を配置する。例文帳に追加

When the plurality of pressing bars are arranged to have the intersection points on the extended lines, respectively, the plurality of the pressing bars are arranged to have the intersection points of the extended lines outside the opening parts 221 of the cathode electrode. - 特許庁

作用部４は、打撃部２の中心線の延長線Ｇ−Ｇ上にあり、打撃部２から伝達された力を延長線Ｇ−Ｇにあるストライカに加える。例文帳に追加

The action part 4 is disposed on an extension line G-G of the center line of the striking part 2, and applies the force transmitted from the striking part 2 to the striker. - 特許庁

この衝突センサＳの設置位置は、車体側面視で上部インパクトバーの延長線Ｌ１と、下部インパクトバーＬ２の延長線によって包括される領域内Ｚのほぼ中央に設定されている。例文帳に追加

The installed position of the collision sensor S is set in approximately the center of an area Z defined by the extension line L1 of an upper impact bar and the extension line of a lower impact bar L2 on a side view of a vehicle body. - 特許庁

軸受中心を含む断面上で、外輪１の軌道面１ａの延長線と、内輪２の軌道面２ａの延長線とが交わる交点Ｑを、軸受中心Ｑに対してオフセットさせる。例文帳に追加

The intersection point Q whereat an elongation of a raceway surface 1a of an outer ring 1 and an elongation of a raceway surface 2a of the inner ring 2 meet is offset from the bearing center in a cross section including the bearing center. - 特許庁

外周角部２８は、発光ダイオード素子２０の発光部と遮光角部２６とを結ぶ直線の延長線上又は延長線より内側に位置するように形成されている。例文帳に追加

The outer peripheral corner part 28 is formed to be disposed on or inside a straight prolongation connecting a light emission part of the light emitting diode element 20 and the light shield corner part 26. - 特許庁

この装飾用ガラスパネル１０の両側縁を支持する為、上記基部１９ａの一部で上記竪枠１６の延長線上に、凹溝部２７を設ける。例文帳に追加

These side edges of the decorative glass panels 10 are supported in the recessed groove 27 by pressing members 28a, 28b. - 特許庁

さらに、基部２２の上端部２２ａが上押出成形部２の下辺延長線Ｚより上方に位置している。例文帳に追加

Besides, the upper edge 22a of the base 22 is positioned at a more upward position than a lower edge extension line Z of the upper extruded portion 2. - 特許庁

また、係止スリット５は、扇形をした主体部２の両辺の延長線上に位置する仮想中心点Ｐから伸びる線上に設る。例文帳に追加

Further, a locking slit 5 is provided on a line extending from an imaginary center point P located on the extension line of each side of the funnel-shaped body portion 2. - 特許庁

下主筋６と上主筋１２の夫々の中心は、垂直部５の軸線の略延長線上に存在している。例文帳に追加

Centers of the lower main reinforcement 6 and the upper main reinforcement 12 exist nearly on the extension line of the axis of the vertical section 5. - 特許庁