「延長線上」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

運転者Ｄの視線Ｌが基準視線ＳＬを中心とした基準の有効視野Ａ内にある場合には、運転支援情報の画像Ｐの表示位置が基準視線ＳＬの延長線上の定常位置に保持される。例文帳に追加

When the visual line L of the driver D is within a reference effective visual field A with a reference visual line SL as a center, the display position of an image P of driving assistance information is kept in a stationary position on the extended line of the reference visual line SL. - 特許庁

上記の位置でブレードセンター１と、ブレード２裏面の交点８を通るブレード振り角９の線を引き、その延長線とブレードセンターとの交点でブレードが交わるように設計する。例文帳に追加

In this position, a line of a blade swing angle 9 passing the blade center 1 and an intersection 8 on the back face of the blade 2 is drawn, and it is so designed that the blades intersect at the intersection between an extension line and the blade center. - 特許庁

流入ガイド３２の延長線上で遊技球の各貯溜位置と対応する位置に単位球数と同数の球確認センサー５５を設ける。例文帳に追加

A ball recognition sensor 55 for the same number of balls as the unit number of balls is provided in a position corresponding to each storage position for game balls, on the extension line of an inflow guide 32. - 特許庁

又、平板面の一方の面に三角形状の突起１７を有し、該突起１７の三角形の一辺が接合部端面の延長線上に形成されているすみ継手摩擦攪拌接合用部材にある。例文帳に追加

The member for corner joint friction agitation joining has the projection 17 of the triangular prism shape on one surface of the planar surface and is formed with one side of the triangular shape of the projection 17 on the extension line of the end faces of the joint part. - 特許庁

燃料交換用治具８は、Ｙ字型制御棒４の２枚の翼の延長線上に位置する２体の六角形燃料集合体３とY字型制御棒４とを結合する複数の嵌合部１０，３１，３１を有している。例文帳に追加

The refuelling tool 8 has a plurality of fitting parts 10, 31, 31 combining the two hexagonal fuel assemblies 3 positioning on the extension line of two wings of the Y-shaped control rod 4 and the Y-shaped control rod 4. - 特許庁

外装ケース１の開口面には少なくともアンテナの軸線の延長線上に位置し電波の磁界が通過可能な磁界通過可能部が設けられる。例文帳に追加

A magnetic-field passing part capable of passing the magnetic field of radio waves is disposed in an open side of the case 1 along at least an extension of the antenna axis. - 特許庁

ワイヤーボンディング部１２０ｂには、接続部１２０ｃの延長線上に配置され、接続部１２０ｃの延びる方向と交差する方向に延びるスリット部１２０ｅが形成されている。例文帳に追加

At a wire bonding portion 12b, a slit portion 120e is formed which is disposed on the extension of the connection portion 120c and extends in a direction crossing the extending direction of the connection portion 120c. - 特許庁

また、面取り基準治具は、上記形態のピンの軸延長線と設定面の法線方向の離隔距離を、適宜に変更可能とすることが好適である。例文帳に追加

It is preferable that the chamfering reference jig can change a separation distance between the pin axis extended line in such a form and the normal direction of the setting surface as required. - 特許庁

このガス流動手段は、基体１１の支持面における、端子１４の延長線上の部位と、吸気孔１１ａの開口との間に設けられたガス流動溝１１ｃである。例文帳に追加

A gas flowing trench 11c formed between the site on the extension of the terminal 14 on the supporting surface of the base body 11 and the opening of the suction hole 11a is used as the gas flowing means. - 特許庁

バルブステム１０の中心軸線の延長線上におけるケーシング３０には、自動取付機の治具５０が当接してケーシング３０を把持する凹部３３が形成されている。例文帳に追加

A recessed part 33 allowing the jig 50 of the automatic mounter to abut thereon to hold the casing 30 is formed in the casing 30 on the extension of the center axis of the valve stem 10. - 特許庁

段積み用受け部として缶胴体２のコーナー部分にのみ段差部１１を形成し、段差部１１の横方向延長線上にある缶胴体２の外表面部を平坦面とする。例文帳に追加

A step 11 is formed only at each corner of a can body 2 as a receiving part for stacking cans, and the external surface of the can body 2 on the horizontal extension line of the step 11 is made flat. - 特許庁

記録ヘッド４はノズル面５に配置されるノズル６とノズル６列の延長線上の両端に配置される記録媒体検出装置８とを備えて構成されている。例文帳に追加

A recording head 4 comprises a nozzle 6 which is arranged on a nozzle surface 5, and recording medium detectors 8 which are arranged on both ends on an extension of an array of the nozzles 6. - 特許庁

そして、その中心に火種発生手段１８を設けるとともに、燃料噴出ノズル１７の噴出方向と、火種発生手段で作られる火種発生方向とが、その延長線上で交わるようにしている。例文帳に追加

An ignition source generating means 18 is provide at its center so that the ejecting direction of the nozzles 17 intersects the ignition source generating direction formed by an ignition source generating means on its extension line. - 特許庁

リードフレーム１０の外枠部１１における封止領域２０の外側で且つ連結部１４の延長線上の領域には、幅が切削ブレードの幅よりも大きい第１の開口部１６が設けられている。例文帳に追加

First apertures 16 whose width is lager than that of the cutting blade are arranged in regions which are outside the sealing regions 20 in the outer yoke 11 of the lead frame 10 and on prolongation lines of the interconnections 14. - 特許庁

底面４８の延長線と９０度の角度を有して、背面側側壁５０には水平板５８が上下方向に位置調整可能に取り付けられている。例文帳に追加

A horizontal plate 58 is attached to a back face side sidewall 50 in a vertically position-adjustable manner, at an angle of 90 degrees with an extension line of the bottom base 48. - 特許庁

ハウジング１６のスクレイピング部分８２Ｂの延長線上ではない部分に取付部分８２Ａを取り付けているので、スクレイピング部分８２Ｂを長く確保でき、安定したスクレイピングを行えるようになった。例文帳に追加

Since the attaching part 82A is attached at a part which is not on the extension line of the scraping part 82B of a housing 16, the scraping part 82B is secured long and stable scraping is executed. - 特許庁

更に、このトナー流路６１Ｙの延長線上に、ノズル受入口５４Ｙの底面からキャップ部５７Ｙの底面（口金部５２Ｙ）の底面に向けて貫通する通気路５９Ｙを設けた。例文帳に追加

Besides, a ventilation path 59Y passing from the bottom surface of the nozzle acceptance port 54Y to the bottom surface of the bottom surface (connector part 52Y) of the cap part 57Y is arranged on the extension line of the toner flow path 61Y. - 特許庁

移動機構は、糸通し部材の先端部が糸孔を貫通するように、延長線上に配置された糸孔に対して案内部材及び糸通し部材を移動させる。例文帳に追加

The move mechanism moves the guide member and the thread passing member to the thread hole disposed on the extension, so that the top end of the thread passing member passes through the thread hole. - 特許庁

このためには、従来の発想、仕組みの延長線上での取組では不十分であるとともに、基盤となる人の能力が最大限に発揮できる環境づくりが最も大切であるといっても過言ではない。例文帳に追加

To that end, a mere extension of conventional ideas or systems is insufficient, and what is most important is to create a society where the capacity of the people, who are the foundation of all, can be employed to the maximum. - 経済産業省

第２分断上切刃の第１端部は、側面視において、第１分断上切刃の延長線と、第２分断上切刃の第１端部を通り且つ切削インサート１の中心軸に平行な線との交点よりも上方に位置する。例文帳に追加

In a side view, the first end of the second separated upper cutting edge is located at a position above the intersection between a line extended from the first separated upper cutting edge and a line passing through the first end of the second separated upper cutting edge and parallel to the center axis of the cutting insert 1. - 特許庁

グラスラン上辺部６とグラスラン縦辺部８を接続する型成形部１０のうち、グラスラン上辺部６の延長線上に延びる型成形上辺部１０ａの両側壁１２ａに、その両側壁１２ａの内面側から凹設した肉抜部１６を多数設ける。例文帳に追加

A large number of lightened parts 16 recessed from inner surface sides of both sidewalls 12a are formed in both sidewalls 12a of a die-formed upper ridge part 10a extending on the extension line of an upper ridge part 6 of a glass run, in a die-formed part 10 for connecting the upper ridge part 6 of the glass run to a longitudinal ridge part 8 of the glass run. - 特許庁

金型の上面１Ａには、格子の方向と直交する方向の溝である溝１１の延長線上に、左端の上下方向の溝２１より左縁１ｂに突出する形で凹部３１が形成され、上下方向の右端の溝２２より右縁１ｄに突出する形で凹部３２が形成される。例文帳に追加

On an upper surface 1A of a die, a recessed part 31 is formed to protrude from a vertical left-end groove 21 toward a left edge 1b, and a recessed part 32 is formed to protrude from a vertical right-end groove 22 toward a right edge 1d on extensions of a groove 11 directed orthogonally to a direction of a lattice. - 特許庁

左側面版部と右側面版部の延長線上において背面版部の背面側上部と背面側下部に左右一対の上部連結アームと下部連結アームをそれぞれ突出形成し、上部連結アームを下部連結アームよりも奥行き長く形成する。例文帳に追加

Pairs of left/right upper connecting arms and lower connecting arms are projectively formed in the rear side upper part and the rear side lower part of a rear board part in the extension line of the left side board part and a right side board part, and the upper connecting arms are formed longer in the depth than the lower connecting arms. - 特許庁

また、人差し指の指袋を、中指の指袋及び薬指の指袋よりも太く形成すると共に、人差し指と中指との指股最下点を、薬指と小指との指股最下点と中指と薬指との指股最下点の延長線上より１０ｍｍ以上上方になるよう形成する。例文帳に追加

The bag for the index finger is formed thicker than those of the middle and ring fingers. - 特許庁

溝４０の溝形成方向に対して垂直な断面において、溝４０の、漏流の流れ方向に対して最も上流側の辺ＷＵと、溝４０の、シールライナ２２の表面２４の延長線上となる辺Ｗ０とのなす角θは１５度以上４０度以下に構成されている。例文帳に追加

In a cross section perpendicular to the groove forming direction of the groove 40, an angle θ between a side WU of the groove 40 on the most upstream side with respect to the flowing direction of a leakage flow and a side W0 of the groove 40 on an extension of the surface 24 of the seal liner 22 is 15-40°. - 特許庁

駆動用回転軸１１７，１２７の下方に、前記回転中心軸の延長線上に中心軸を有する昇降軸１３９の昇降により前記駆動用回転軸１１７，１２７を同時に上下に移動させる上下移動機構を配置する。例文帳に追加

The vertical movement mechanism which makes the rotary shafts 117, 127 for driving simultaneously move up and down by rise and fall of a moving-up and down shaft 139 having the center axis at an extension line of the rotary center axis is arranged at a lower part of the rotary shafts 117, 127 for driving. - 特許庁

上壁部７ａの中央には、空気室８に連通する上部連通孔１２を設け、下壁部１５ｃには、上部連通孔１２の中心線の延長線に対して交差する方向を向く下部連通孔１７を設け、二次空気室１３内には、フィルタ１８を配設する。例文帳に追加

An upper part communication hole 12 communicating with the air chamber 8 is provided in the center of an upper wall portion 7a, a lower part communication hole 17 facing a direction crossing an extension of a center line of the upper part communication hole 12 is provided in a lower wall portion 15c, and a filter 18 is disposed in the secondary air chamber 13. - 特許庁

ラグラン袖を取り外し自在とした上衣において、該袖部の肩側延長線上の先端には係止片を設けるとともに、前記上衣の衿部は、外衿と内衿とから構成し、前記係止片を前記外衿と内衿との間に挿入するようにしたものである。例文帳に追加

In the overcoat whose sleeves are freely attachable and detachable, an engaging piece is formed on the front end of the extension line on the shoulder side of the sleeve, at the same time, the collar part is constituted with an outer collar and an inner collar, and the engaging piece is inserted between the outer collar and the inner collar. - 特許庁

ｂ　ミドルマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長九〇〇メートル以上一、二〇〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が七五メートル以下の地点例文帳に追加

b. In the case of a middle marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 900 meters or more to 1,200 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 75 meters or less from said location.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｃ　インナマーカーにあつては、滑走路進入端の側における滑走路の中心線の延長七五メートル以上四五〇メートル以下の地点において滑走路の中心線の延長線と直角をなす直線上この点からの距離が三〇メートル以下の地点例文帳に追加

c. In the case of an inner marker, it shall be on an extended line on the runway approach end side at a location with a distance of 75 meters or more to 450 meters or less, and on a straight line forming a right angle with said extended line of runway centerline with a distance of 30 meters or less from said location.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ｂ　ａの灯器のほか、滑走路末端から滑走路中心線の延長線上六十メートルから四百二十メートル以上九百メートル以下までの間に設けるａの灯器に附加して閃光灯を設置することができる。例文帳に追加

b. Besides the lamp units prescribed under "a", flash lights may be installed in addition to the lamp units prescribed under "a" that are installed within the zone on the extended line of runway centerline from the runway threshold to 60 to 420 meters or more to 900 meters or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パター５のシャフト１の延長線上のグリップが縦グリップ３とその上に位置する横グリップ４により、手が縦握りと横握りになるため、ボールを打つ瞬間にぶれがなく正確にパターを振子の如く振ることができる。例文帳に追加

The hands of the user grip the grip vertically and horizontally due to the vertical grip 3 provided on the extension of the shaft 1 of the putter 5 and the transverse grip 4 provided above the vertical grip 3 and the user can swing the putter accurately like a pendulum without shaking when hitting a ball. - 特許庁

光路変更部材１を構成する保持部材本体２に形成された反射面２１上であって、２次元配列の多心光ファイバ６２を構成する光ファイバ６１の光軸の延長線上に、光の入射方向から見て凹形状の第１レンズ２２の列を形成する。例文帳に追加

On the reflecting surface 21 formed on a holding member body 2 constituting the optical path changing member 1, an array of first lenses 22 concave, when viewed in a direction of incidence of light is formed on extensions of optical fibers 61 constituting multi-core optical fibers 62 of the two-dimensional array. - 特許庁

用紙Ｐが用紙集積部に集積されている際には上面６０Ｅ（上面６０Ｅの延長線）よりも下方に第２押圧歯５２２が位置し、予め定められた枚数の用紙Ｐが用紙集積部に集積された後に、第２押圧歯５２２が進出する。例文帳に追加

When paper P is stacked in a paper stacking part, the second pressing tooth 522 is positioned under an upper surface 60E (an extension line of the upper surface 60E), and after the predetermined number of sheets of paper P is stacked in the paper stacking part, the second pressing tooth 522 advances. - 特許庁

既存のシーソースイッチの操作面に取り付けに適した形状の、裏面に粘着剤を設けた基部から左右に突出した、操作面を有する操作部を、基部裏面最下端部に接する水平延長線上より上方に位置するように形成したことを特徴とするシーソースイッチ補助具。例文帳に追加

The seesaw switch auxiliary tool has an operating part protruded toward right and left from a base part with an adhesive provided on a rear face of a shape suited for attaching to an operating face of an existing seesaw switch, formed so as to be positioned above a horizontal extension line contacting the lowermost end of a rear face of the base part. - 特許庁

また、突出片２１，２２，２３上において、始端部Ｗａ及び終端部Ｗｃが中間部Ｗｂの延長線Ｌ上から反れた状態となるように形成するので、溶接部を直線状に延長させる場合と比べて突出片２１，２２，２３の長さを短くできる。例文帳に追加

Further, above the projecting pieces 21, 22, 23, a starting end Wa and a terminating end Wc are formed in a deviated manner from the extension line L of the intermediate part Wb, the length of the projecting pieces 21, 22, 23 can be reduced compared with a case in which the weld part extends straight. - 特許庁

また、導光板の表面から裏面側に設置用貫通孔を形成し、その形成位置を導光板の中央に固定する光源ユニットの中央部と多角形状の角部とを結んで導光板の面上まで延長線を引いたその線上に設ける。例文帳に追加

Further, through-holes for mounting are formed from the surface of the light guide plate to its back side, and their formation positions are prepared on lines where such extension lines are drawn on the surface of the light guide plate by connecting the center section and corner sections of the polygonal shape of the light source unit, fixed at the center of the light guide plate. - 特許庁

係止用凸部３の表面に上方に突出するピン６を設け、対応する辺の延長線上を対称軸とする線対称位置となるユニット表面に、ピン差込穴７を設けてユニット接続用ジョイントを形成する。例文帳に追加

A surface of the locking protrusion 3 is provided with a pin 6 protruding upward, and a unit surface at a line symmetrical position with respect to an extension line of the corresponding side as an axis of symmetry is provided with a pin insertion hole 7 to form this unit connection joint. - 特許庁

パッケージ１の上面に平板マイクロレンズアレイ４を固定したものに、アレイ光ファイバ７の光軸延長線上にファイバ光軸と４５度の角度をなすミラー９を形成した光ファイバコネクタ５をガイドピン１２で位置決めして装着する。例文帳に追加

With a planar microlens array 4 fixed on the upper face of the package 1, there is positioned by a guide pin 12 and installed an optical fiber connector 5 which is formed with a mirror 9 having a 45° angle relative to a fiber optical axis on the extension of the optical axis of the array optical fiber 7. - 特許庁

基体１の上面から凹部の内側面にかけて貫通する２つの貫通孔１ｃが形成されるとともに、貫通孔１ｃの凹部の内側面側の各開口がそれぞれ半導体素子６の略対角線の延長線上に対向して設けられている。例文帳に追加

Two through holes 1c are formed from the top surface of a body 1 to the inside surface of a recess and the openings of the through holes 1c made in the inside surface of the depression are disposed facing each other, on the extension of a diagonal line of a semiconductor device 6. - 特許庁

また、第一傾斜面１０６ｂの延長線上に干渉する位置関係に開口部１０７ａの下端部１０７ｂを構成しているため、商品１０５上部を前方へ倒すことができ横倒し状態にすることができ、商品１０５を取出口１０４まで搬出することができる。例文帳に追加

In addition, since the lower edge part 107b of an opening 107a is constituted in positional relation interfering on the extended line of the first inclined surface 106b, the upper part of the article 105 is brought down to front, fallen sideways, and the article 105 is carried out to the taking-out port 104. - 特許庁

また主ガイド面５４の延長線上に補助射水孔５８を設け、空洞部３４を左右端に向って流れた水流の向きを主ガイド面５４で下方且つ斜め外方に方向誘導した上、補助射水孔５８を通じて勢い良く射水させる。例文帳に追加

An auxiliary water eject hole 58 is provided on the extension line of the main guide surface 54 and flow of water toward the right and left ends of the hollow part 34 is directed downwards and diagonally outwards by the main guide surface 54 to forcibly eject water through the auxiliary water eject hole 58. - 特許庁

圧縮機構部の吐出穴から上方部の延長線上に電動機回転子と固定子の間の隙間を設定し、さらにその隙間は圧縮機後部の吐出穴から遠い方が近い方よりも小さくなるように設定する。例文帳に追加

The space is set between the electric motor rotor and the stationary part in a line of the upper part extending from an outlet hole of the compression mechanism part, and moreover, the spaces are set so that the spaces more away from the outlet hole of the compression rear part are smaller than the ones closer to the outlet hole. - 特許庁

筐体蓋の四隅に設けた凸部３１ａ、３１ｂによる段差位置は、検出パネル２５の有効撮影エリアＡを筐体蓋上に投影した各辺の延長線上にあり、凸部３１ａ、３１ｂにより目標撮影エリアＢを区画している。例文帳に追加

Positions of difference in level caused by projections 31a and 31b disposed at four corners of a casing lid are located on extension lines of the sides of the effective radiographic area A of a detection panel 25 projected on the casing lid, and a target radiographic area B is demarcated by the projections 31a and 31b. - 特許庁

前二輪を有する歩行型移動農機において、前右車輪４０の側方でトレッドの間隔だけ離間した位置に、上下動可能なマーカー車輪８３を設けると共に、前左車輪１２の左右中央の延長線上で機体前部にはマーカー棒８５を立設した。例文帳に追加

Straight advance travel can be carried out with an excellent accuracy due to the travel according to the marker rod 85 upwardly protruded from the machine body as compared with the case where the wheel on one side located at a position of a dead angle travels according to the travel mark or a marking when performing operations treading either one of ruts. - 特許庁