「延長線上」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、側支脚１１はリング保持部７の延長線上近くに下ろせるので、全長が短くて済み、その分だけ軽量化が図れる。例文帳に追加

Further, the side supporting leg 11 can be taken down in the vicinity of an extended line of the ring-holding part 7, its whole length can be shortened, and it is possible to reduce the weight in its amount. - 特許庁

さらにこの傾斜底と同一の旋回方向延長線上に軸心を同一にして抜出し管１６が接続されている。例文帳に追加

The extracting pipe 16 is connected to the container 12 in a manner that the pipe 16 has the same axis as that of the inclined bottom 12b on an extended line in the same turning direction. - 特許庁

透明体は、光源の中心軸の延長線上に先端面凹部の中心軸が延在するよう配置される。例文帳に追加

The transparent body is disposed so that the axis of the end face recess extends on the extension line of the center axis of the light source. - 特許庁

集光手段の移送方向の延長線上に情報記録媒体の回転中心がなくても、安定なトラッキング制御を実現する。例文帳に追加

To realize a stable tracking control even if the rotational center of an information recording medium is not located on an extension line of the transfer direction of a light concentrating means. - 特許庁

すると，内視鏡の先端部１４に格納されている三次元画像取得用プローブ１９の延長線上に側口２９が位置する。例文帳に追加

Then, the side opening 29 is positioned on an extension line of a probe 19 for three-dimensional image acquisition stored in the distal end part 14 of the endoscope. - 特許庁

絞り部10の下流側に向かう延長線上であって、絞り部10の近傍に一対の空気ガイド羽根11,11を回動自在に支持している。例文帳に追加

A pair of air guide blades 11 and 11 are turnably supported in the vicinity of the reduction of area part 10 on the extension line directed to the downstream side of the reduction of area part 10. - 特許庁

吐出室９とクランク室７とを連通させたガス通路を制御する制御機構２０を主軸１１の略延長線上に配置する。例文帳に追加

A control mechanism 20 to control a gas passage to connectedly leading a discharge compartment 9 to a crank compartment 7 is disposed almost on the extended line of a main shaft 11. - 特許庁

上面規制部１７は平面視において給紙ローラ３０の外径延長線Ｃよりも内側に位置している。例文帳に追加

The upper-surface regulating parts 17 are positioned inward from an outer diameter extension line C of the paper feeding roller 30 in a plane view. - 特許庁

また、糸通し部材及び案内部材を延長線上に配置された糸孔の軸線に沿って移動させる移動機構とが備わっている。例文帳に追加

Besides, a move mechanism is provided for moving the thread passing member and the guide member along with an axial line of the thread hole disposed on the extension. - 特許庁

そして、リンフォースメント７の副縦壁部７３をクロスメンバ４の縦壁部４１の延長線上に略沿わせて配置する。例文帳に追加

The auxiliary vertical wall part 73 of the reinforcement 7 is arranged along substantially an extension line of a vertical wall part 41 of the cross member 4. - 特許庁

主軸と背面主軸との間において、主軸の軸線の延長線上にはガイドブッシュ２３を配置する。例文帳に追加

A guide bush 23 is arranged between the spindle and the back spindle on an extension line of the axis of the spindle. - 特許庁

また変倍操作を行う操作部材を有し、操作部材の操作方向の略延長線上に撮像装置本体の凹部と蓋部の凹部を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a member performing variable magnification operation is provided and recesses in the body of the imaging apparatus and the lid are provided substantially on the extension of the operating member in the operating direction. - 特許庁

取付座１５は、弁棒１４の延長線上の蒸気入口側に開口し内周縁にシール面１５２が形成されている。例文帳に追加

The mounting seat 15 is opened on the steam inlet side on an extension of the valve rod 14 and has a seal surface 152 formed at an inner peripheral edge. - 特許庁

２つの形材の突き合わせ部、すなわち回転工具の延長線上に形材１００のリブ１１７ｂが位置する。例文帳に追加

The butted part of the two shapes, that is, on the prolonged line of a rotary tool, the rib 117b of the shape is positioned. - 特許庁

４に当たらないようにその下で、パターヘッドを目標とボールの延長線上に低く真っすぐ引き、目標に向けて低く出す。例文帳に追加

A putter head is took back straightforward and low on the extension line of a target and a ball under the part 4 so as not to come into contact with the part 4, and then, swung low toward the target. - 特許庁

また、当該メカストッパは、各パンチが受ける荷重方向Ｆ_１７、Ｆ_１８、Ｆ_１９の延長線上に配置された状態となっている。例文帳に追加

These mechanical stoppers are in the state where they are arranged on the extension in the directions F_17, F_18, F_19 of load to which each punch is subjected. - 特許庁

板金の両片の延長線上における仮想交点から各片の端部までの長さを、簡便、迅速且つ正確に測定できるようにする。例文帳に追加

To easily, quickly and accurately measure the length from an imaginary intersection point on prolonged lines of both pieces in sheet metal to end parts of the respective pieces. - 特許庁

該筒形熱交換体１０の巻回中心部が前記熱交換用ファンＦの回転軸Ｆ１の延長線上に沿うように配設する。例文帳に追加

A winding center part of the cylindrical heat exchange body 10 is arranged on an extension of a rotary shaft F1 of a fan F for heat exchange. - 特許庁

筐体２００は、凹面ミラー１１２の仮想延長線によって構成される仮想円の円周上に沿って、凹面ミラー１１２を回動可能に支持する。例文帳に追加

The body 200 supports the concave mirror 112 rotatably along a periphery of a virtual circle composed of a virtual extension line of the concave mirror 112. - 特許庁

冷却蒸気管２の延長線上には、バランスプラグ挿入口１４が設けられ、調整時以外は蓋１５で閉じられている。例文帳に追加

A balance plug insertion port 14 is provided on the extension line of the cooling steam pipe 2 and remains always closed by a cover 15 except at the time for adjustment. - 特許庁

口腔内装着器具を装着した装着者の上顎の左咬合平面の延長線と右咬合平面の延長線を、第二頚椎歯突起の中心点を通る鉛直線を通過させた際、両者の通過上下差が１０ｍｍ以内となるように作製することを特徴とする。例文帳に追加

When the extension lines of right and left occlusion planes in the upper jaws of a person to which the intraoral attachment implement is attached pass through a vertical line passing through the center point of an odontoid process of the second cervical vertebra, the intraoral attachment implement is manufactured so that a vertical difference between both passing points of the lines falls within 10 mm. - 特許庁

カール矯正ローラ２８はインクジェット記録ヘッドにロール紙Ｐ_Ｒを搬送する搬送駆動ローラ２０と搬送駆動ローラ２１とのニップ点における接線の略延長線上に配置され、且つ、該略延長線上においてその位置が変位する。例文帳に追加

The curl correction roller 28 is disposed on a substantial extension of a tangent line at a nip point between a conveyance drive roller 20 and a conveyance drive roller 21 for conveying the paper roll PR to the ink jet recording head and the disposition may change on the substantial extension. - 特許庁

建物２の角部の一方の面に風車３を設置し、該風車３の回転軸６が角部の他方の面の延長線９上または、該延長線９上からずれて位置し、前記風車３には発電機４が接続された。例文帳に追加

A wind mill 3 is installed on one surface of a building 2 at its corner, wherein the rotary shaft 6 of the wind mill 3 is positioned on or in a certain dislocation from the extension line 9 of the other surface to constitute the corner, and a power generator 4 is connected with the wind mill 3. - 特許庁

また、両抱持部材により棒状素材を抱持させるとき、ピン２４による枢着部がピン２２，２３による枢着部を結ぶ延長線Ｘ−Ｘ上に位置し、しかも、常時スプリング２５で上記延長線を越えて抱持部材側に付勢されるように構成する。例文帳に追加

In addition, when the bar blank is held by both these holding members, the pivoted part by the pin 24 is situated on an extension X-X connecting the pivoted parts by the pins 22 and 23, and further, it is constituted so as to be energized at the holding member side beyond the extension by a spring 25 at all times. - 特許庁

半導体レーザのレーザ光におけるコリメートレンズ４を通過する光軸の延長線と交わる位置に立ち上がるハウジング１１の側壁面における光軸の延長線上に、光軸を中心とする壁貫通穴１２ａが設けられている。例文帳に追加

A wall through-hole 12a with the optical axis as a center is prepared on an extended line of the optical axis in a sidewall surface of a housing 11 which rises at the position crossed with the extended line of the optical axis passing through the collimator lens 4 in laser beams of a semiconductor laser. - 特許庁

第１の赤外線ビームセンサ１１により、コンテナＣの側面の延長線上近傍にある障害物を検出し、第２の赤外線ビームセンサ１２により、コンテナＣの側面の延長線上よりも外側にある障害物１５を検出する。例文帳に追加

The obstacle existing in the vicinity on an extension line of a side surface of the container C is detected by a first infrared beam sensor 11, and the obstacle 15 existing outside of the extension line of the side surface of the container C is detected by a second infrared beam sensor 12. - 特許庁

ａ　灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。例文帳に追加

a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ガス導入口２６０からのガス導入方向を延長した仮想の延長線Ｌ１０上に排気口２７０が位置し、かつ、かかる延長線Ｌ１０は、蒸着源２８０から第１基板１０に向かう蒸着材料流２９０の中央部分２９１を横切っている。例文帳に追加

An exhaust port 270 is located on the virtual extension line L10 extending the gas introducing direction from the gas inlet 260, and the extension line L10 is across a center part 291 of a vapor deposition material flow 290 toward the first substrate 10 from the vapor deposition source 280. - 特許庁

インクタンクにおいて、記録ヘッドにインクを供給するための第１の構成部材２２の底部３３と第１と第２の構成部材の接合部２１を結ぶ直線の接合部側の延長線上に、当該延長線をはみ出すような突出部３２を設ける。例文帳に追加

In the ink tank, a projection 32 sticking out of an extension line is provided on a joint side extension line of a straight line connecting the bottom 33 of a first component member 22 to supply ink to a recording head and the joint 21 of first and second component members. - 特許庁

コントロールゲートは、フローティングゲートの第１面の延長線とフローティングゲートの第２面の延長線との間で９０゜より小さな角度範囲に限定される領域内で、前記フローティングゲートのカーブ面上に形成されている。例文帳に追加

The control gate is formed on the curve surface of the floating gate in a region limited to an angle range smaller than 90° between the extended line of the first surface of the floating gate and the extended line of the second surface of the floating gate. - 特許庁

第１のフランジ当接部１１とこれに対向するパネル固着部９の延長線Ｐとの間の最短距離Ｌ_1と、上記第２のフランジ当接部１２とこれに対向するパネル固着部９の延長線Ｐとの間の最短距離Ｌ_2とを異ならせた。例文帳に追加

A minimum distance L1 between the first flange contact 11 and an extension line P of the panel fixing part 9 facing it is differentiated from a minimum distance L2 between the second flange abutting part 12 and the extension line P of the panel fixing part 9 facing it. - 特許庁

（二）　滑走路中心線の延長線を中心に十八メートルから二十二・五メートルまでの間隔をとり、その外側へ滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に六個以上（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。ただし、精密進入を行う計器着陸用滑走路に係るものにあつては、滑走路中心線の延長線を中心に十八メートルから二十二・五メートルまでの間隔をとり、その外側へ滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、等間隔に（一）のただし書の規定により設置する場合に必要とする数以上の灯器を（そのうちの二個は滑走路灯列の延長線上に）設置すること。例文帳に追加

ii. Spacing of 18 to 22.5 meters shall be provided with the extended line of runway centerline as its center, and 6 or more units shall be installed with the equal spacing and outside the spacing symmetrically against the extended line of runway centerline (of the 6 units, 2 units shall be installed on each of the extended line of the runway edge lights arrays). In the case of said units pertaining to a runway intended for instrument landing by means of precision approach, however, spacing of 18 to 22.5 meters shall be provided with the extended line of runway centerline as its center, a number of lamp units equal to or more than the number required in the case of installation pursuant to the proviso of sub-subitem "i" shall be installed with the equal spacing and outside the spacing symmetrically against the extended line of runway centerline (of said number of units, 2 units shall be installed on each of the extended line of the runway edge lights arrays)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（二）　（一）の地点のうち滑走路末端から五番目の地点（以下（二）及び（三）において「直交点」という。）で滑走路中心線の延長線と直交する長さ約三十メートルの直線でその中心が直交点と一致するものの上の、直交点を中心に四メートルの部分に滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、ほぼ等間隔に二個又は四個、直交点から四・五メートル以上六メートル以下以遠の部分に滑走路中心線の延長線に対し対称に、〇・九メートル以上三・六メートル以下のほぼ等間隔に設置すること。例文帳に追加

ii. Said lamp unit shall be installed such that, at the fifth point from the runway threshold among the points prescribed under "i" on the 30 meter-long straight line that crosses the extended line of a runway centerline (said "point" shall hereinafter under "ii" and "iii" be called "orthogonal cross point"), on a 4-meter straight line whose center matches said orthogonal cross point, 2 or 4 units are arranged in the positions in a section of 4.5 meters or more to 6 meters or less farther away from the orthogonal cross point and symmetrically against the extended line of runway centerline with approximately equal spacing of 0.9 meters or more to 3.6 meters or less.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三）　（一）の地点（直交点を除く。）で滑走路中心線の延長線に直交する長さ約四メートルの直線でその中心がその交点と一致するものの上に滑走路中心線の延長線に対し対称、かつ、ほぼ等間隔に二個又は四個設置することができる。ただし、（二）において直交点を中心に滑走路中心線の延長線に直交する長さ約三十メートルの直線上直交点を中心に四メートルの部分に設置する灯数と同数であること。例文帳に追加

iii. Said lamp unit in a quantity of 2 or 4 units may be installed on the said 4-meter straight line with its center matching the said orthogonal cross point and intersecting the extended line of runway centerline at the point prescribed under "i" (excluding the orthogonal cross point) symmetrically against said centerline and with approximately equal spacing. Note that the number of said lamp units shall be equal to that of said 4-meter section of the straight line with its center matching the orthogonal cross point on the 30-meter long straight line that crosses the extended line of a runway centerline.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

狭幅部分３５１の上面３５ｂの延長線上における狭幅部分３５１とサイドシールド３７の内壁３７ｓとの第１のサイドギャップ間隔ａは、狭幅部分３５１の下面３５ａの延長線上における狭幅部分３５１とサイドシールド３７の内壁３７ｓとの第２のサイドギャップ間隔ｂよりも狭くなっている。例文帳に追加

A first side gap a between the narrow width part 351 on the extension of an upper surface 35b of the narrow width part 351 and the inner wall 37s of the side shield 37 is narrower than a second side gap b between the narrow width part 351 on the extension of the lower surface 35a of the narrow width part 351 and the inner wall 37s of the side shield 37. - 特許庁

本発明に係る塗布装置において、下流側リップ（１２）に対向し、上流側リップ（１１）のスロット面（１７）からの延長線と上流側リップ（１１）のスロット面（１７）に対向する傾斜面（１８）からの延長線が鋭角に交わる上流側リップ（１１）の先端部は、曲率半径０．０１ｍｍ〜０．５ｍｍの曲面形状を成す。例文帳に追加

In the coating applicator, a tip part of an upstream side lip 11 wherein an extension line from a slot surface 17 of the upstream side lip 11 opposed to a downstream side lip 12 crosses an extension line from a slat surface 18 opposed to the slot surface 17 of the upstream side lip 11 by an acute angle, forms a curved surface shape of 0.01-0.5 mm in radius of curvature. - 特許庁

（一）　灯器は、滑走路末端から滑走路中心線の延長線上約六百メートルの地点及び約九百メートルの地点に設置すること。ただし、進入灯が設置されていない場合には、滑走路末端から滑走路中心線の延長線上約三百メートルの地点にも設置すること。例文帳に追加

1. Said lamp unit shall be installed at the 600-meter point and at the 900-meter point from the runway threshold on the extended line of a runway centerline. It should be noted, however, that in the case where approach lights are not installed, said lamp unit shall also be installed at the 300-meter point from the runway threshold on the extended line of a runway centerline.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

収納ケース１０２は、永久磁石１０７と遊技部材の所定領域を通過するパチンコ球Ｐとの各中心を結ぶ線の延長線上にまで収納ケース１０２本体が達しず、ホール素子１０６と遊技部材の所定領域を通過するパチンコ球Ｐとの各中心を結ぶ線の延長線上にまで収納ケース１０２本体が達しない欠けた形状に形成されている。例文帳に追加

The storage case 102 is formed in such a notched shape that the body of the storage case 102 does not reach the extension of the line connecting the centers of the permanent magnet 107 and the pachinko ball P passing a prescribed area of a game member and does not reach the extension of the line connecting the centers of the hall element 106 and the pachinko ball P passing the prescribed area of the game member. - 特許庁

ガスバーナを、バーナーヘッドの上部に架設される五徳爪の延長線上に位置するバーナーヘッドの上面部に、上向きにガスを噴出させる炎孔を形成して構成した。例文帳に追加

This gas burner has burner ports which blow out the gas upward and are formed in the upper surface sections of a burner head positioned on the extension lines of the supports which is set up above the burner head. - 特許庁

既存の階段２の上および少なくともその延長線上に軽量盛土材（ＥＰＳブロック）３を配置し、その上に、既存施設の勾配よりも緩やかな緩斜面となるように所要の仕上げ施工６を行う。例文帳に追加

A lightweight banking material (an EPS block) 3 is arranged on the existing stairs 2 and at least an extension line, and required finishing construction 6 is performed on the material so as to become a gentle slope gentler than a gradient of an existing facility. - 特許庁

ａ　灯器は、滑走路末端から進入区域側へ三メートル以下の位置で滑走路中心線の延長線と直交する直線上滑走路灯列の延長線と交わる二地点間に次のいずれかにより設置すること。ただし、カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、（一）のただし書の規定により設置すること。例文帳に追加

a. The lamp unit for said light shall be installed on a straight line perpendicularly intersecting the extended line of a runway centerline and 3 meters or less apart from the runway threshold toward the approaching area side, and between the two points each crossing the extended line of the runway edge lights array line in either of the following methods: In the case of a runway intended for Category II precision approach of a runway for Category III precision approach, said unit shall be installed pursuant to the provision under the proviso of sub-subitem "i".  - 日本法令外国語訳データベースシステム

紙状薄板伸縮梱包材に使用する紙状薄板に六角形、あるいは一対頂角を凸と凹にした六角形に接触させた図形の線と頂点と頂点を結んだ線を規則的に折り込み、紙状薄板両端にできた六角形の頂点の延長線部分あるいは片側延長線を上下方向に移動させた位置に合わせて紙面両端を貼り付け、多角柱を形成する。例文帳に追加

The extended line part or one-side extended line of the apexes of the hexagons formed at both ends of the paper-like thin sheet are joined at the vertically parallel positions to bond the both ends of the paper surfaces and form a polygonal column. - 特許庁

このため、前記液晶パネル２を起立回動させるための第１の回動軸１１と、同パネル２を旋回回動させるための第２の回転軸１２とを、互いに直交するように配置し、前記第１と第２との各回転軸１１，１２の延長線が互いの軸の延長線上で最も近接するか、あるいは変るように前記ヒンジ機構３を構成した。例文帳に追加

A hinge mechanism 3 is formed such that extended lines of a first turning shaft 11 to raise and turn a liquid crystal panel 2 and a second turning shaft 12 to slue and turn the panel 2 most closely approach or intersect on the extended lines of both shafts by placing the first and second turning shafts 11, 12 so as to be perpendicular to each other. - 特許庁

分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重なり、かつ前記分割点の間隔と前記分割方向におけるバイアス量の２倍とを合わせた値が前記分割線分の長さと等しい場合には、各分割点を分割線分またはその延長線上までの距離の２倍分だけ戻す。例文帳に追加

When the prolongation of the division segment overlaps with a side of the exposure pattern and the value obtained by adding the interval of the division points and a value twice as large as a bias quantity in the division direction together is equal to the length of the division segment, the respective division points are put back by twice as long as the distance up to the division segment or its prolongation. - 特許庁

ダミー電極３４は、内部電極１０の対向部２４の、部品本体２の側面５に対向する側辺２２の延長線３６と内部電極１０の引出し部２５の、側面５に対向する側辺３７との間に挟まれた領域において、側面５に対向する側辺２２の延長線３６上にかからないように配置される。例文帳に追加

The dummy electrode 34 is arranged so as not cross the extension 36 of a side 22 facing the side surface 5 in a region between the extension 36 of the side 22 facing the side surface 5 of the component body 2 in the opposite part 24 of an internal electrode 10 and the side 37 facing the side surface 5 of the lead-out part 25 of the internal electrode 10. - 特許庁