「延長線上」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

当該Ｖ形切欠溝１２ａの延長線上のグリッド板面上の後部側に、消弧ガス流を矢印Ｐ１，Ｐ２のように二分して左右に逸らす風向ガイド部材として、高分子材の絶縁物で作られた楔形のセンター隔壁１４を設けた。例文帳に追加

A wedge-shape central partition wall 14 made of a polymer material of insulating object is provided at the rear side on the grid plate surface on the extension line of the V-shape cut-out groove 12a as a wind direction guiding member to divert the arc extinguishing gas flow to right and left by dividing like the arrow heads P1, P2. - 特許庁

インキ溜り部１５内に溜ったインキが回転流動するときの回転流動中心“Ａ”からインキ溜り部１５内のインキに差し込まれた針部２６ａ又はこの針部２６ａの延長線上に下ろした垂線の長さ“ｈ”が、所定値以上となる位置にインキ量検知センサ２６が配置されている。例文帳に追加

The ink amount sensing sensor 26 is disposed at a position where a length 'h' of a perpendicular drawn onto a needle 26a inserted into the ink in the ink reservoir 15 or an extension line of the needle 26a from a rotating flowing center 'A' when the ink stored in the reservoir 15 rotatably flows. - 特許庁

これをデジタルカメラ１３により撮影し、その画像上において、アンカーボルト１１の２つの稜線より求めた中心線と位置検出治具１２の前端縁の延長線との交点（特徴点Ｐ）を求め、特徴点Ｐの画像上の二次元座標軸に対する座標を求める。例文帳に追加

This state is photographed by a CCD camera 13 to find an intersection (feature point P) of the center line found from the two ridge lines of the anchor bolt 11 with a prolonged line of the front edge in the position detecting tool 12, on an image therein, and to find coordinates in two-dimensional coordinate axes on the image of the feature point P. - 特許庁

円筒射出成形品のボスの中心部からウェブ上に形成されたゲート跡へ向かって延長線上に位置するリムとウェブの接合部を厚肉形成し、接合部の肉厚を周方向及び中心方向へ向かって漸減する。例文帳に追加

The joint between a rim and the web positioned on an extended line is formed to have a thick wall from the central part of the boss of the cylindrical injection-molded article toward a gate trace formed on the web, and the wall thickness of the joint is reduced gradually in the peripheral direction and the central direction. - 特許庁

上部側竹節２およびそれに隣接する竹筒１の外周面の一端を斜めに欠き切って構成した空気孔４と、当該竹節２面の他端に注ぎ孔５を設けると共に、当該注ぎ孔５の延長線上の当該竹節２に連なる竹筒内周面に注ぎ溝６を刻んで設ける。例文帳に追加

An air hole 4 made by cutting athwart upper bamboo joint 2 and an end of a periphery of bamboo cylinder 1 and a pouring hole 5 at the other end of the bamboo joint 2 face are provided as well as a pouring groove 6 on the bamboo cylinder inner face leading to the bamboo joint 2 on the extended line of the pouring hole 5. - 特許庁

上述した課題を解決するための、本発明は配線間の接合樹脂が流出されにくくなるよう、配線間あるいは延長線上に異方性導電接着材の急激な流出が起こらないように、障害物を設けたものである。例文帳に追加

An obstacle is provided among wires so that a bonding resin among the wires is difficult to be flown out or on an extension line, so that no sharp flowing out of an anisotropic conductive adhesive material may occur. - 特許庁

貫通孔成形用コア１５は、上金型１１と下金型１２とにそれぞれ一体に設けられたコアが、凹部成形用コア１３の中心軸の延長線上で接合することで構成され、この貫通孔成形用コア１５により貫通孔３３が成形される。例文帳に追加

A through-hole molding core 15 is constituted by joining the cores respectively integrally provided to the upper and lower molds 11 and 12 on the extension line of the center axis of the recessed part molding core 13, and a through-hole 33 is molded by the through-hole molding core 15. - 特許庁

パッケージ１の上面に平板マイクロレンズアレイ４を固定したものに、アレイ光ファイバ７の光軸延長線上にファイバ光軸と４５度の角度をなすミラー９を形成した光ファイバコネクタ５をガイドピン１２で位置決めして装着する。例文帳に追加

An optical fiber connector 5 which has a mirror 9 that is set at 45° to the fiber optical axis formed on the optical axis prolongation of an array optical fiber 7 is positioned with a guide pin 12 and mounted on a body formed by fixing a plane microlens array 4 to the top surface of the package 1. - 特許庁

電池用封印シール１０は乾電池間の境界上にミシン目１４ａ、１４ｂ、１４ｃと、各ミシン目の延長線上の少なくとも一方の側縁を切り欠き、ミシン目に沿って切断するための引張り力を付与するツマミ片１６ａ、１６ｂ、１６ｃとが形成される。例文帳に追加

For the sealing seal 10 for a cell, separation lines 14a, 14b and 14c are formed on boundaries between the dry cells, and tab pieces 16a, 16b and 16c for imparting tensile force for cutting it along the separation lines are formed by cutting out at least one side edge on the extension of each separation line. - 特許庁

入力側、出力側各ディスク同士の間で動力の伝達を行なわない無負荷状態で、上記各パワーローラ８ａ、８ａの位置を、これら各パワーローラ８ａ、８ａの中心軸α、αの延長線と上記両ディスクの中心軸βとが交差する位置からずらしておく。例文帳に追加

In the no-load state wherein transmission of power is not performed between an input side disk and an output side disk, positions of the power rollers 8a are displaced from a position where extended lines of center axes α of the power rollers 8a and a center axis β of the disks cross. - 特許庁

制御演算部２は、エリアＣＣＤ５が撮影した指示棒３のベクトルを演算し、演算した指示棒３のベクトルから画像における指示棒３の延長線上でのポイント座標を生成し、液晶プロジェクタ１は、画像上のポイント座標にポイント画像を投影する。例文帳に追加

The control arithmetic part 2 calculates the vector of the pointer 3 photographed by the area CCD 5, and generates the point coordinates on the extended line of the pointer 3 of the image from the calculated vector of the pointer 3, and the liquid crystal projector 1 projects the point image on the point coordinates on the image. - 特許庁

空気調和する対象環境の温度検出手段を配置するプリント基板上の実装部品を、通風路を確保するように配置し、被空調空間の温度検出手段をその通風路の略延長線上に位置することにより、安価で正確な温度検出が可能となる。例文帳に追加

Parts mounted on the printed board with a temperature detecting means arranged for environment to be air-conditioned, are arranged to ensure a ventilation flue, and the temperature detecting means for a space to be air-conditioned is located almost on an extension line of the ventilation flue to allow inexpensive, accurate temperature detection. - 特許庁

また、冷房運転時、前記第二湾曲部６ｂが、吹出通路の下面を形成するリアガイダ５ｂの延長線上に、同リアガイダ５ｂと接して上方に湾曲するように位置し、前記第一湾曲部６ａが、前記第二湾曲部６ｂより低く位置するようになっている。例文帳に追加

During cooling operation, the second curved part 6b is positioned so as to contact a rear guider 5b and to curve upward on an extension of the rear guider 5b forming a bottom face of a blowout passage, and the first curved part 6a is positioned lower than the second curved part 6b. - 特許庁

このリブ40でエアバッグ22を支持し、乗員Ａの顎部Ｂがステアリングホイール１の上端部Ｏと一致する位置関係で、エアバッグ22の下端部の正面方向Ｚに沿った線の延長線Ｃが、鳩尾位置Ｍよりも上方に位置するように設定する。例文帳に追加

The airbag 22 is supported by this rib 40, and setting is made so that the extension line C of the line along the front face direction Z at the bottom of the airbag 22 is positioned above the stomach position M in the positional relation that the jaw B of the driver A is identical to the top O of the steering wheel 1. - 特許庁

東アジアにおいて産業内貿易が増加していることを見たが、これは産業間貿易の延長線上にあり、統計上は同品目であっても実際は品質が異なる財が取引されているにすぎないという議論がある（「垂直的産業内貿易」の議論）。例文帳に追加

We have explained about the increase of intra-industry trade in East Asia. But someone argue that the increase resulted just from industry-to-industry trade and intra-industry trade is just trade transactions of goods with different quality although they are categorized as the same trade item under a statistical record. (Argument about vertical intra-industry trade) - 経済産業省

一体して切断可能な直線状の共通切断片と、共通切断片からフレーム内部に略直角方向に延在された同一棒状をなす複数のくし型形状端と、各くし型形状端の延長線上に電極パッドが配置できるように形成された部品搭載領域とを有するリードフレームを用い、くし型形状端の延長線上で、チップ部品と半導体素子とのワイヤーボンディングを行い、モールド後にリードフレームの共通切断片を除去することによって、各くし型形状端を入出力用端子とした。例文帳に追加

Using this lead frame, wire bonding is effected to the extension lines of the comb ends between the chip component and a semiconductor elements by removing the common cut piece of the lead frame after molding, thereby allowing the individual comb ends to serve as input/output terminals. - 特許庁

定格通達範囲の末端から滑走路の中心線又はその延長線に垂直な面（以下この表及びハ（十四）の表において単に「垂直面」という。）であつてＩＬＳ・Ａ点を含むものまでの間のコースライン上にある点例文帳に追加

A point located on a course line from the far end within the range of the rated coverage from the vertical plane to the runway centerline or its extended line including ILS Point A (hereinafter the plane shall be simply called "vertical plane" in this table and the table under item (xiv) (c)).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

また右大臣源融の邸宅河原院の庭園は奥州塩釜の海景や松島の浮島、六条院は丹後の天の橋立の模写などがそれであり、これらは前時代からの自然風景の縮景手法の延長線上に行われたことが伺える。例文帳に追加

And Udaijin (minister of the right) MINAMOTO no Toru's garden at his residence, Kawara-no-in imitated the sea scenery of Shiogama, Mutsu Province and Uki-shima island (one of the islands in Matsushima Bay) of Matsushima (the islands in Matsushima Bay), and Rokujo-in imperial villa imitated Amanohashidate (the sand spit in Miyazu Bay in Tango Province, known as one of the three best scenes in Japan), and all of these are extensions of shukukei (an artificial scene constructed in a garden, which mimicked a famous natural scene) technique from the previous era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、在地領主の支配の権限を職の体系と結びつける考え方、私的な「イエ」支配の延長線上に捉える考え方、地域の安全保障・公共機能の支配・維持者である「長老」としての役割を重視する考えかたなどを重視する考え方なども出されることとなった。例文帳に追加

Also, the following ideas were presented: to link the local lord's authority to control over the job system, to look at it as an extension of control by 'Ie' (Japanese private family system), to place emphasis on its role as a 'wise elder,' who was managed local security and public functions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求項に係る発明が引用発明の延長線上にあるとき、すなわち、両者の相違が数値限定の有無のみで、課題が共通する場合は、有利な効果について、その数値限定の内と外で量的に顕著な差異があることが要求される。例文帳に追加

The claimed inventions created on the extension of the cited inventions, or the claimed inventions that differ from the cited inventions only in the presence of numerical limitations and that share common problems to be solved, are required to provide a distinctive quantitative difference in numerical values between those outside the limitations and those inside the limitations.  - 特許庁

このゴルフパターを使用して、プレーヤーはプレーヤーの視線がパットの線の延長線上になるようにボールの１メートル程後方に中腰でスタンスをとり、パターヘッドをプレーヤーの体前方に接地した状態でボールにアドレスする。例文帳に追加

When using the golf putter, the player takes a stance in a half sitting posture about one meter behind the ball keeping the eyes on the extension of the putting line and addresses the ball with the putter head contacting the ground ahead of the body. - 特許庁

本発明の半導体装置は、その４辺の各々に沿ってボンディングパッドが形成された半導体チップの４隅角部において、ボンディングパッド最外エッジの延長線の交点上を含む所定の範囲に形成された少なくとも１つの電気的特性測定用の半導体素子を備えている。例文帳に追加

The semiconductor device comprises at least one electric characteristics measuring semiconductor element formed in a specified range, including the intersection of bond pad outermost edges prolonged lines at four corners of a semiconductor chip with bonding pads formed along its four sides. - 特許庁

このとき、１０本のゴルフクラブは、この投影線と、ゴルフクラブシャフトの中心軸のそれぞれに直交し、かつこの中心軸又はこの延長線上を通る直線を軸とするゴルフクラブの慣性モーメント［Ｉ_ｃ＋Ｗ・（Ｘ＋ｌ）^2］が略一定である。例文帳に追加

Each of the golf clubs is orthogonal to the projection line and the axis of the golf club shaft separately while the inertial moment [I_c+W×(X+1)^2] is almost constant on the center axis or on the straight line as axis passing the extension line thereof. - 特許庁

ゲート電極９の長手方向延長線上においてＮ型の不純物が注入される恐れのあるウェル領域１１である高抵抗形成領域を、従来の高抵抗形成領域Ａ１より狭い高抵抗形成領域Ａ２とすることができる。例文帳に追加

A high-resistance forming region in the well region 11, having a risk of being implanted with an N-type impurity in a gate electrode 9 longer direction extended line, is a high-resistance forming region A2, that is narrower than a conventional high resistance forming region A1. - 特許庁

運転方向及び乗り口及び降り口の認識が可能であり、乗降口における手摺ベルトの延長線上に音情報を発するように構成することにより乗降口に達するまでの早期に音情報を認識できる乗客コンベア。例文帳に追加

To provide a passenger conveyor which can recognize a running direction, an entrance, and an exit, and can recognize sound information in an early stage until reaching the entrance and exit by constituting to utter the sound information onto a production of a handrail belt in the entrance and exit. - 特許庁

前記旋回スクロールのラップ巻終り部３ａｂ近傍のラップ延長線上には、組立時に位置決めピン４を装着するための位置決め穴３ｄが形成され、前記固定スクロールのラップ巻終り部には組立時に前記位置決めピンと係合する巻終り円弧部２ａｂが設けられている。例文帳に追加

A positioning hole 3d for fitting a positioning pin 4 during the assembly is formed on the lap extension in a vicinity of a lap-terminating part 3ab of the turning scroll, and a turn-terminating arc part 2ab to be engaged with the positioning pin during the assembly is provided on the lap-terminating part of the fixed scroll. - 特許庁

水晶振動子３を収納するベース部１０において、第一傾斜面１２Ａ１とベース底面１１Ａの仮想延長線Ｌとのなす傾斜角度（θ）を４５°≦θ≦８８°としたから、ベース部１０の成形不良を抑制して、歩留まりを向上させることができる。例文帳に追加

In a base part 10 for housing a crystal oscillator 3 therein, an inclination angle (θ) formed by a first inclined surface 12A1 and a virtual extension line L of a base bottom face 11A is set to satisfy 45°≤θ≤88°, thereby suppressing a molding failure of the base part 10 to improve the yield. - 特許庁

また、フロントパッド３２は、その前後方向における縦断面が略多角形の柱状に構成されていると共に、その両端面を除いた表面４０、４２、４４の少なくとも一部が、本体パッド３０の着座面の略延長線上に選択的に設置可能に構成されている。例文帳に追加

The front pad 32 is constituted to be like a column with a vertical cross-section in the fore-and-aft direction with a substantially polygonal shape, and constituted in such a way that at least a part of surfaces 40, 42, 44 other than the both end surfaces can be selectably placed substantially on the extended line of the seated surface of the body pad 30. - 特許庁

操作部１０Ｅを操作したとき、可動役物３８Ａは、図柄表示装置３の方向に向かって動作をし、図柄表示装置３は、可動役物３８Ａと操作部１０Ｅとを結ぶ線の延長線上に所定の表示内容（Ｌ４）を表示する。例文帳に追加

When the operating part 10E is operated, the movable accessory 38A operates toward the symbol display device 3, and the symbol display device 3 displays predetermined display content (L4) on an extension line that connects the movable accessory 38A to the operating part 10E. - 特許庁

爪先袋１２の逢着端部１４ａが、前記踵袋１１に形成されるゴア線１３の甲側端部より足裏側になるように丸編みして、前記踵袋１１の深さを、前記ゴア線１３の延長線上に位置する足甲部１５よりも深くなるようにしたこと。例文帳に追加

The circularly-knitted sock is formed by circular knitting so that the sewn-up end part 14a of a toe bag 12 is formed on the side of the sole nearer from the step end part of a gore line 13 made on a heel bag 11, and the depth of the heel bag 11 gets deeper than that of the dorsum of foot part 15 lying on the extending line of the gore line 13. - 特許庁

この装填部１１は、蛍光ガラス素子Ｘの両端を保持する凹状の溝１１ａを有し、また、各装填部１１の長手方向の延長線上には、紫外線レーザビームの入射及び出射が可能となるように、それぞれ光路となる切欠部１２ａ，１２ｂを形成する。例文帳に追加

The loading parts 11 have recessed grooves 11a for holding both ends of the fluoroglass element X, and cutout parts 12a and 12b which form optical paths are formed on the longitudinal extension line of each loading part 11, respectively, to allow the incoming and outgoing of the ultraviolet laser beam. - 特許庁

ワンサイドボルトの延長線上に障害物がある場所であっても締付け作業を容易に行うことができ、しかもワンサイドボルトの工具係合部を廻しながらこれを被締着材側へ押圧することが容易にできるワンサイドボルトの締め付け工具を提供すること。例文帳に追加

To provide a one-sided bolt fastening tool for easily performing fastening work even in a place with an obstacle on an extension line of a one-sided bolt and easily pressing a tool engaging part of the one-sided bolt to the fastened material side while turning the tool engaging part. - 特許庁

この操作ハンドル６５は、作業形態に応じて、トランスミッションケース１２の幅方向に延びるハンドル支軸部７４を支点にして、ハンドルポスト４５の延長線４９上を境に操作者１４７側とその逆側との双方の位置に揺動自在とした。例文帳に追加

The operation handle 65 can freely be turned according to the operation form to both positions at the operator 147 side and the opposite side by bordering the extended line 49 of a handle post 45 by using a handle spindle part 74 extending in the width direction of the transmission case 12. - 特許庁

ハンドル部分に内在させたアームをハンドルの延長線上に伸ばし、ハンドル回転時に遠心力を用い惰性で複数回回転させることができ、円滑に回転させ軸がぶれないように副え部分にニードルベアリングを取り付けたものである例文帳に追加

An arm installed in a handle is extended to a handle extension line which allows the handle to rotate a plurality of revolutions by inertia by using a centrifugal force when the handle is rotated, and a needle bearing is installed in a support so that smooth rotation is secured and a shaft is not deviated in rotation. - 特許庁

鋳抜き穴Ｈの中心軸線ＣＨがパンチピン１の中心軸線Ｃ１の延長線上からずれても、フローティング支持されたパンチピン１が水平方向に移動して整合し、鋳抜き穴Ｈに発生した鋳バリＦは、切刃１０によって完全に除去される。例文帳に追加

Even when the center axis CH of the cast hole H deviates from the extension of the center axis C1 of the punch pin 1, the punch pin 1 which is floating-supported is matched by moving in the horizontal direction and the fins F generated on the cast hole H are perfectly removed with the cutting edge 10. - 特許庁

クランクウェブ１２Ｒ，１２Ｌは同一の重量を有し、クランクピン軸心とクランク軸心とを通るクランク半径延長線上に位置する総合重心Ｇに対して、クランク軸まわりで反対方向に同一角度の位相差を持つ。例文帳に追加

The crank webs 12R, 12L have the same weight, and keep the phase difference of the same angle in the directions opposite to each other around the crank shaft with respect to the integrated center of gravity G positioned on the crank radial extension passing through an axial center of the crank pin and an axial center of the crank. - 特許庁

このとき、回転部材２５の回転中心は第１ロック部１１の移動経路Ａの延長線Ｂ上に位置しているので、第１ロック部１１から第２ロック部３２側へ押圧力が作用しても、回転部材２５に回転モーメントは発生しない。例文帳に追加

At this time, since the rotation center of the rotary member 25 is positioned on an extension line B of a moving passage A of a first lock part 11, even if pressure is applied on the second lock part 32 side from the first lock part 11, the rotation moment is not generated in the rotary member 25. - 特許庁

補強器具３０は、柱２０の各角部に配置される４つのコーナーピース３１と、これらのコーナーピース３１を連結する４つの連結部材３２と、連結部材３２の軸心の延長線上に設けられるストッパピン３３と、を備えている。例文帳に追加

The reinforcement fitting 30 includes four corner pieces 31 arranged at respective corners of a column 20, four connection members 32 connecting the corner pieces 31 together, and a stopper pin 33 arranged on an extension of an axial center of the connection members 32. - 特許庁

また、「マグネットローラを従来よりも小径にする場合、従来技術の延長線上でのマグネットピースの成形やシャフト外周面への貼り合わせが難しくなり、接着タクトが長くなり、コストアップの原因のひとつとなる」という課題を見出し、これを解決する。例文帳に追加

In the magnet roller, a magnet sheet containing a mixture mainly comprising ferromagnetic material powder and a resin binder and having a plurality of density patterns of a magnetic flux is provided on the peripheral surface of a cylindrical shaft. - 特許庁

スティフナの延長線Ｌｓ上で、サブフレーム支持用ブラケットの側板にクロスメンバの端部を接合することで、フロントサイドフレームにスティフナ及びサブフレーム支持用ブラケットを介してクロスメンバを接合した。例文帳に追加

The cross member is joined to the front side frame through the stiffener and the brackets for supporting the sub-frame by joining an end of the cross member to the side plates of the brackets for supporting the sub-frame on an extension line Ls of the stiffener. - 特許庁

サイドモール１１を製造する型内被覆成形用金型は、固定金型部と移動金型部とを備えるとともに、長尺部１６側に設けられた被覆剤注入口と、延設部１７先端の延長線上に設けられた余剰剤収容部とを備えている。例文帳に追加

The mold for in-mold coating molding for manufacturing the side molding 11 is equipped with the fixed mold and a movable mold, and also equipped with the coating agent injection port provided on the side of the long part 16 and the excess agent housing part provided on the extension line of the leading end of the extension part 17. - 特許庁

パイロットインターバルＴｐの調整にあたっては、パイロット噴射の燃料噴射量Ｍｐを求めた特性曲線Ｈｃの延長線上から得られる所定の単発燃料噴射量Ｍｔに対する単発噴射終了時期をメイン噴射終了時期Ｔ２として把捉する。例文帳に追加

For adjusting the pilot interval Tp, a single injection completion timing with respect to a predetermined single fuel injection amount Mt, which is obtained from an elongation of a characteristic curve Hc for obtaining the fuel injection amount Mp of the pilot injection, is grasped as a main injection completion timing T2. - 特許庁

操作ワイヤ５の基端部分が、タイミングベルト１３の自由端の延長線上に軸線が位置するように連結部材１５に固定されると共に、連結部材１５が、一定の範囲で遊動自在にタイミングベルト１３に連結されている。例文帳に追加

The base end part of the operation wire 5 is fixed to a connection member 15 so that an axis line may be positioned on the extension line of the free end of the timing belt 13, and the member 15 is connected to the belt 13 freely movably in a fixed range. - 特許庁

一対のセパレータ５間に配置されるＭＥＡ２と、ＭＥＡ２の外周側であってその平面延長線上に配置されるゴムシート６と、ゴムシート６の両面に一体成形されセパレータ５に密接するガスケット形状のリップライン７とを有する。例文帳に追加

This seal structure body for the fuel cell has the MEA2 disposed between a pair of separators 5, a rubber sheet 6 disposed on a line of a plane extension on an outer peripheral side of the MEA2, and a lip line 7 in a gasket shape close contact a separator 5 integrally molded on both sides of the rubber sheet 6. - 特許庁

斜杭基礎１を構成する各杭１０は、各杭頭部１１よりも上方に延ばした各杭１０の軸心Ａの延長線が相互に交わらない向きとなるように打ち込まれ、その状態で各杭頭部１１がヘッド部２０によって固定されている。例文帳に追加

Each pile 10 composing a batter pile foundation 1 is driven so that an extension line of an axial center A of the respective pile 10 extended above the respective pile head 11 does not cross each other, and the respective pile head 11 is fixed with a head part 20 in that state. - 特許庁