「引抜き法」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

有機性の被処理汚泥１０を消化槽１２で嫌気的に消化処理する汚泥の消化処理方法において、消化槽１２から消化汚泥の一部を引抜き、この引抜いた消化汚泥１８を第１工程の酸化処理槽２０で予備的に酸化する。例文帳に追加

In a sludge digestion method for anaerobically digesting organic sludge 10 to be treated, in the digestion tank 12, a part of the digested sludge is pulled out from the digestion tank 12, and the pull-out digested sludge 18 is preliminarily oxidized in an oxidation tank 20 in a first process. - 特許庁

引抜き中の鋳片に対して圧下力を加えつつ鋳造を行なう鋼の連続鋳造方法において、鋳片の長手方向に垂直な断面形状の情報と、該断面における未凝固部形状の情報、に基づいて圧下条件を設定または調整して操業する。例文帳に追加

In the continuous casting method for the steel for carrying out the casting while applying a drafting force against a casting piece during drawing, the operation is conducted by setting or adjusting the drawing condition based on the information on a cross-sectional shape perpendicular to the longitudinal direction of the casting piece, and the information on an unsolidified part shape in the cross-section. - 特許庁

パイプの製造方法は、引抜き加工により得られた素管１についてその両端部のうち少なくとも一方の端部２を切除する管端切除工程と、管端切除工程を経た素管１についてロール矯正加工を施すロール矯正加工工程とを含む。例文帳に追加

This method for manufacturing the pipe includes a pipe end cutting-off process of cutting off at least one end part 2 out of both end parts of a raw pipe 1 provided by drawing, and a roll correcting proceeding process of applying roll correcting processing on the raw pipe 1 passed through the pipe end cutting-off process. - 特許庁

ユニック車のシャーシフレームに着脱自在の万能油圧シリンダーを装備し、構造が簡単で安価に製造でき、また、道路側構造物の曲がりや傾斜の補修だけでなく、引抜き作業を短時間で容易に行う道路側構造物の補修装置とその補修方法を提供する。例文帳に追加

To provide a repair device for a roadside structure for repairing not only curvature and inclination of the roadside structure but also easily performing drawing work in a short time by providing a detachable universal hydraulic cylinder on a chassis frame of a unique vehicle and inexpensively manufacturing a simple structure, and to provide its repair method. - 特許庁

強化繊維として天然繊維を含む繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを含浸・引抜き法によって製造する際に、天然の非連続繊維が撚り合わされた５番手〜８０番手の紡績糸の複数本に、１０〜２００回／ｍの撚りをかけながら引き取る。例文帳に追加

In the preparation method of a fiber-reinforced thermoplastic resin pellet containing a natural fiber as a reinforcing fiber by impregnation and drawing, a plurality of the spun yarns with a yarn number 5 to 80 comprising twisted natural discontinuous fibers are drawn while being twisted 10-200 times/m. - 特許庁

局部的な軟化部分を発生させることなく、電縫溶接部の硬度と母材部の硬度との差を小さくし、引き抜き加工を行った場合に真円度の高い管状製品を得ることができる引抜き用鋼管の製法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a steel pipe for drawing with which the difference of the hardness between an electric-resistant welded parts and the basic material part, is little without developing local softened portion and a tubular product having high true circularity can be obtained in the case of performing the drawing processing. - 特許庁

異常な流体の圧力や内圧以外の機械的な異常な引抜き力が加わった場合でもチューブ抜止め機能及びシール機能を十分に発揮できて安全性を確保できる樹脂製管継手におけるチューブ抜止め方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tube locking method for a resin tube joint capable of sufficiently displaying a tube locking function and a sealing function and securing safety even when a mechanical drawing force but an abnormal fluid pressure or an internal pressure acts on the joint. - 特許庁

埋込材の引抜き強度が大きく、かつマクラギの製造に際して埋込材をマクラギ製造型枠内にワンタッチでセットできるようにした埋込材付きマクラギ、埋込材および埋込材付きマクラギの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeper with an embedded material, the embedded material, and a method for manufacturing the sleeper with the embedded material that has a high drawing strength and can be set into a sleeper manufacturing form in a single operation in manufacturing the sleeper. - 特許庁

フェルールと光ファイバコードとの接続にあたって、接続作業性に優れると共に、光損失も小さく、かつ、安定して優れた引抜き強度を得ることが可能なフェルールと光ファイバコードとの接続部の構造及び接続方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain superior connection operability, small light loss, and stable and superior drawing-out strength when the ferrule and optical fiber cord are connected to each other. - 特許庁

撚り特有の傷や偏厚がなくて、各素線そして撚り線全体としての防食性が高く、しかも、コンクリートとの密着性及び引抜き力が強化されている低リラクセーション亜鉛めっきＰＣ鋼撚り線及びその製造方法並びに製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a galvanized prestressing steel strand with low relaxation, of which the galvanized layer has no streak or unbalanced thickness peculiar to a strand, has strengthened adhesion to concrete and has resistance to drawing, and of which each strand and the whole strand has superior corrosion resistance, and provide a manufacturing method therefor, and a manufacturing apparatus. - 特許庁

本発明は、工事後、引抜き回収される仮設鋼材に予め塗布しておくことにより、土が付着しにくくなる土付着防止剤用塗料、前記土付着防止剤を予め塗布された鋼矢板およびこれを用いた土付着防止工法の提供。例文帳に追加

To provide a coating for soil-sticking inhibitors which may be previous applied onto temporary steel products which are pulled out and collected afterwards to prevent sticking of soils, a steel pile previously coated with the soil-sticking inhibitor and a process for inhibiting sticking of soils using the steel pile. - 特許庁

この方法によれば、廃水中のＢＯＤ濃度が低い場合においても、曝気槽２内へのＢＯＤ源の投入及び余剰汚泥の引抜きを不要とし、且つ膜モジュール５における膜の目詰まりを長期間にわたって防止できる。例文帳に追加

Even when the concentration of BOD in wastewater is low, the charging of the BOD source in the aeration tank 2 and the drawing-out of excess sludge are made unnecessary and the clogging of the membranes of the membrane module 5 can be prevented over a long period of time. - 特許庁

パイプの製造方法は、引抜き加工により得られた素管１についてその両端部のうち少なくとも一方の端部２を切除する管端切除工程と、管端切除工程を経た素管１についてロール矯正加工を施すロール矯正加工工程とを含む。例文帳に追加

The pipe manufacturing method comprises a pipe end cut-off process of cutting one 2 of two ends of a raw pipe 1 obtained by drawing work and a straightening process by rolls of straightening the raw pipe 1 after the pipe end cutting process. - 特許庁

接合終端部にプローブ引抜き後の孔や凹部等の接合痕を生じさせず、かつプローブの挿入圧により生じる接合部材の位置ずれを阻止するための固定装置を必要とせず、又はこれを簡略化することのできる摩擦撹拌接合法を提供すること。例文帳に追加

To provide a friction stirring joining method that leaves no joining traces such as holes and recesses after a probe is pulled out in the ending part of joining, and that dispenses with or simplifies a fixing device which prevents the positional deviation of joining members caused by the inserting pressure of the probe. - 特許庁

寸法制約性のないコンパクトな構造としながら、製作誤差や組立誤差に容易に対処でき、かつ雌雄の継手を確実に係合させて継手面における引抜き力、せん断力に十分抵抗できる施工性、経済性に優れたプレキャスト部材の継手を提供する。例文帳に追加

To provide a joint of a precast member, which can easily cope with an error of manufacture and an error of assembly while having a compact structure with no dimension restricting properties, can adequately resist a pull- out force and a shear force on a joint surface by surely engaging male and female joints with each other, and has excellent workability and economy. - 特許庁

熱間圧延の後、又は熱間圧延とこれに続く熱処理の後、断面減少率で10％以下（０％は含まない）の引抜き加工を行う、矯正前の各部位における偏径差と曲率がそれぞれ0.2mm以下、0.1〜10m^-1で、引張強さが 900MPa以下である鋼線の製造方法。例文帳に追加

The steel wire having the above characteristics can be manufactured by carrying out, after hot rolling or after hot rolling and successive heat treatment, drawing at ≤10% (not including 0%) reduction of area. - 特許庁

引抜き成形法、ハンドレイアップ法、ＲＴＭ法、ホットプレス法などの成形法において、繊維強化プラスチック製ストランドシートを用いることにより、今まで得ることのできなかった引張強度、引張弾性率、圧縮強度、圧縮弾性率、曲げ強度、曲げ弾性率等の機械的物性を向上させることができる。例文帳に追加

To improve mechanical properties that cannot be obtained in the past, such as tensile strength, tensile modulus of elasticity, compressive strength, compression modulus of elasticity, bending strength and bending modulus of elasticity, by using a fiber-reinforced plastic-made strand sheet in a molding method such as a pultrusion molding method, a hand lay-up method, an RTM (resin transfer molding) method or a hot press method. - 特許庁

垂直型連続鋳造における鋳片のミスト冷却による二次冷却帯の冷却方法において、二次冷却帯における引抜き中の鋳片を冷却するために、ミストノズルから噴射するミスト冷却用のミストのエア及び水の気水体積比を、下記の式（１）及び式（２）かの条件を満たすものとし、ミスト冷却により緩冷却する垂直型連続鋳造における鋳片の緩冷却方法である。例文帳に追加

The method for cooling the secondary cooling zone of a cast slab in vertical type continuous casting by mist cooling is a slow-cooling method of a cast slab in vertical type continuous casting, which is performed by mist cooling. - 特許庁

回巻体から連続的に引き出される強化用繊維束を使用して、撚りを行う引抜き法により、長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを製造するに際し、強化用繊維束の継ぎ合わせ部を高い生産速度にてダイノズルを通過させることができる、長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of long-fiber reinforced thermoplastic resin pellet which allows a spliced part of fiber bundles for reinforcement to pass through at a high production speed when manufacturing long-fiber reinforced thermoplastic resin pellets according to a drawing method of performing twisting by using the fiber bundles for reinforcement continuously drawn out of a winding body. - 特許庁

ハイブリッド法では、焼流し精密鋳造法において使用されるワックスパターンを、最終（ネット形状）圧縮機翼車を製造しないように意図的に設計するが、むしろ所望の引抜き不能形状圧縮機翼車を製造するために続いて切削またはミリングによって除去しなければならない充てん区域を含むニアネット形状を製造するために設計する。例文帳に追加

In a hybrid process, a wax pattern used in the investment casting process is intentionally designed not to produce a final (net shape) compressor impeller, but rather, is designed to produce a near net shape pattern including filled in areas which must be subsequently machined or milled away to produce the desired non-pullable shape compressor impeller. - 特許庁

加工用ダイスとしてテーパーダイス２を用いる冷間引抜きによって、外管１１の内面に内管１２の外面が接してなる金属二重管１を製造する方法であって、内管１２として、予め外面を研磨して、該外面の算術平均粗さＲａ（Ｒａ１）（ＪＩＳ Ｂ ０６０１）を２．３〜５．０μｍに調整したものを用い、空引き加工をすることを特徴とする金属二重管の製造方法である。例文帳に追加

There is provided a method for manufacturing a metallic double wall pipe 1 in which the external surface of the internal pipe 12 is in contact with the internal surface of the external pipe 11 by cold drawing using a tapered die 2 as a working die. - 特許庁

帯掛方法において、枚葉物束１をチャック３１でつかむ工程と、チャック３１でつかまれている枚葉物束１と該チャック３１の周囲に帯２を掛ける工程と、枚葉物束１とチャック３１に掛けた帯２からチャック３１を引抜き、枚葉物束１の帯掛け体３を得る工程とを有するもの。例文帳に追加

The strapping method includes a process of pinching a bundle 1 of sheets by a chuck 31, a process of winding a strap 2 around the bundle 1 pinched by the chuck 31 and the chuck 31, and a process of pulling out the chuck 31 from the strap 2 wound around the bundle 1 and the chuck 31 to obtain a strapped package 3 of the bundle 1. - 特許庁

帯鋼補強工法について、細粒分の含有量が多い盛土材料や、市場で手に入りやすく安価な平滑ストリップを使用した場合でも、十分な引抜き抵抗力を得ること、また、他の補強材と共同することで、１本の補強材に十分な補強効果が得られなかった場合の補完機能を得ること。例文帳に追加

To provide a reinforced filling structural body capable of obtaining sufficient pulling resistance force even if a filling material containing a large amount of fine grains a smoothing strip easily obtained in a market at a low price is used and obtaining a complemental function by cooperating with the other reinforcing material when the reinforcing effect is not sufficiently obtained from one reinforcing material for a band steel reinforced method. - 特許庁

埋設杭の引抜き方法は、発泡剤の溶液を発泡させ、発泡水を生成する工程と、削孔ケーシングにて前記埋設杭の周囲の地盤を削孔するときに、前記削孔ケーシングから前記発泡水を前記地盤に噴射する工程と、前記埋設杭を保持手段により保持して引き抜く工程とを有する。例文帳に追加

A drawing method for a buried pile comprises a step of generating foam water by foaming a solution of foaming agent, a step of jetting the foam water into the ground from a drilling casing when drilling the ground around the buried pile by the drilling casing and a step of drawing the buried pile after holding the buried pile by holding means. - 特許庁

本発明は、ポリテトラフルオロエチレン（以下ＰＴＦＥ）絶縁層を多孔質化し、その誘電損失を低減しても中心導体と絶縁層間の引抜き力を有している、高周波領域においても減衰量の優れた多孔質ＰＴＦＥ絶縁電線及びそれを用いた同軸ケーブル、ならびにその製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a covered wire by a porous polytetrafluoroethylene (hereinafter referred to as "PTFE") insulating layer of which PTFE insulating layer is made porous, which has a pulling force between the center conductor and an insulating layer even if the dielectric loss is reduced, and which has an excellent attenuation even in a high frequency region, and provide a coaxial cable using the covered wire by the porous PTFE insulating layer, and its manufacturing method. - 特許庁

ホッパーの上昇開口時に要する荷重を最少限に（ホッパースプリング荷重のみに）とどめ、またクランク動態下で行われるホッパーの引抜き軌跡が開口穴の法面に対し倣い効果（撫で効果）として行われる結果、泥の崩れを防止して移植の円滑且つ確実性を求められる移植機におけるホッパーの開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide a hopper opening/shutting system for a transplanter which is required prevention of collapse of mud, smooth and certain transplantation by setting the load needed for elevation and opening of the hopper at minimum (only load of hopper spring) and tracks of a pulling action of the hopper is carried out as a copying effect (patting effect) to the slope of the opening hole. - 特許庁

コーン式スリップ型伸線機による金属細線の伸線において、最終ダイスにおける引抜き条件を最適化しつつ巻き取り張力を低減し、さらに伸線後の金属細線表面に発生する表面疵を低減することのできる金属細線の伸線方法及び伸線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for wiredrawing a metallic thin line capable of reducing a winding tension while optimizing drawing conditions in the final die and further capable of lowering a surface flaw generated on the surface of the metallic thin line after wiredrawing in the wire drawing of the metallic thin line by a cone type slip model wire drawing machine. - 特許庁

本発明は、シームレスの管体の外面にろう材層を均一に形成することができ、ろう材層形成の際のろう材層構成成分の管体側への拡散を防止できるとともに、ろう材層に所望のフラックスまたは犠牲防食用材料を必要量自由に添加することができるろう材引抜き管の製造方法と製造装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To uniformly form a brazing material layer on an outer face of a seamless pipe body, to prevent diffusion of components forming the brazing material layer to a side of the pipe body at the time of forming the brazing material layer, and to enable arbitrary addition of a necessary amount of a prescribed flux or a sacrificial corrosion prevention material to the brazing material layer. - 特許庁

非鉄金属・合金の金型鋳造、ダイカスト用金型、押出しピン、引抜き・押出し加工用ダイスおよびそれらの付帯部品の付着物洗浄処理において、アルカリ系洗浄液を満たした浴槽へ被処理品を浸漬するとともに被処理品に直流電気を流すことを特徴とする金型、押出しピン、ダイス、そららの付帯部品、および類似部品の付着物洗浄方法である。例文帳に追加

The method is for cleaning treatment to remove deposits on dies for forging of non-ferrous metals and alloys, dies for die casting, extrusion pins, dies for drawing and extrusion and their accessary parts and comprises immersing articles to be treated in a bath filled with an alkali type cleaning solution while charging the articles with a direct current. - 特許庁