「引摺」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

回動部材５３が第１の位置に位置すると、永久磁石１０５と摺動部材８９の磁性体部９３との吸引力により、摺動部材８９は第２の貫通流路６７内の段差８０から離間される。例文帳に追加

When the rotatable member 53 is positioned in a first position, by attraction power between the permanent magnet 105 and a magnetic portion 93 of the slidable member 89, the slidable member 89 is spaced from a step 80 in the second through channel 67. - 特許庁

一人前の年長芸妓の場合は主として島田髷に引摺り、詰袖の和服、水白粉による化粧。例文帳に追加

In case of a full-fledged senior geigi, they primarily wore their hair in the shimada mage, kimono with train and tsume sode, and mizu oshiroi (powder foundation with water).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、建造物以外の文化財で、寺内で常時公開されているものは奈良時代の梵鐘（重文、通称弁慶引き摺り鐘）のみである。例文帳に追加

Incidentally, among cultural properties other than architectures, only bonsho (Important Cultural Property, common name is 'a bell which had dragged by Benkei') of Nara period is exhibited to the public.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資盛が下馬の礼をとらないことに怒った基房の従者達が資盛を馬上から引き摺り下ろして辱めを加えた。例文帳に追加

The followers of Motofusa, who were offended by Sukemori not performing the geba no rei (step down the horse and bow), forcefully dragged down Sukemori and put him in shame.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摺動機構（９５）は、加熱装置（１０）の加熱エレメント（７０）を個別に引き出しまたは再挿入することを可能にする伸縮式の管を含む。例文帳に追加

The slide mechanism 95 includes an extensible pipe capable of individually performing the drawing-out and re-insertion of the heating elements 70 of the heating device 10. - 特許庁

一方、ブレーキシューが不必要にブレーキドラムに接触しないようにすることで、ブレーキの引き摺りを防止することもできる。例文帳に追加

Meanwhile, the drag of the brake can be prevented by making the brake shoe not contact with the brake shoe unnecessarily. - 特許庁

ホイールシリンダ圧の封じ込めが生じると、対応する車輪に引き摺りを発生させてしまうことになる。例文帳に追加

To solve the problem that drag occurs at a corresponding wheel if the containment of wheel cylinder pressure is generated. - 特許庁

制動時のピストン突出量を均一にしてディスクロータ空転時の引き摺りの発生を防止することのできるディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake which prevents occurrence of drag when a disk rotor idles, by unifying a piston projection amount at the time of braking. - 特許庁

ロック機構における引き摺りトルクを正確に推定可能なハイブリッド車両の制御装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a controller for a hybrid vehicle that estimates accurately drag torque in a lock mechanism. - 特許庁

手摺２は、ブラケット２１を取付プレート１１に引っ掛け、ボルトをねじ込むことで基部材１に取り付けてある。例文帳に追加

The handrail 2 is mounted to the base member 1 by hanging a bracket 21 to the mounting plate 11 and driving the bolt. - 特許庁

製品フォロワは、吸引レールの入力端から出力端まで往復動し、レール上に配置された製品を摺動させて取りまとめる。例文帳に追加

The product follower is made to reciprocate, from the input end to the output end of the suction rail and is used to collect, by sliding the product arranged on the rail. - 特許庁

これにより、エンジンクラッチ９の変速機側に駆動結合するモータ/ジェネレータが、低回転のエンジンに引き摺られることを防止できる。例文帳に追加

Thereby, the motor/generator drive-coupling with a transmission side of the clutch 9 is prevented from being dragged by the engine in low rotation. - 特許庁

摩擦材の総面積の減少を抑えつつ更なる引き摺りトルクの低減を実現可能な湿式摩擦プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a wet friction plate which achieves further drag torque reduction while suppressing a total area of the friction material from decreasing. - 特許庁

ベッドに腰掛けた身障者は手摺りを引いて股下にサドルを滑り込ませ、サドル上に腰を乗せて少し前にずらせば、そのまま騎乗できる。例文帳に追加

A physically-handicapped person sitting on a bed can straddle the wheelchair by pulling the handrail and sliding the saddle under the crotch, getting on the saddle and slightly sliding himself forward. - 特許庁

湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを小さくするとともに、係合時の食い付きを防止する。例文帳に追加

To reduce dragging torque during slipping and prevent binding during engagement in a wet multiple disk clutch. - 特許庁

比較的簡単な構成を採りながら、引摺トルクの効果的な抑制を図った二重巻バンドブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-winding band brake device of relatively simple structure capable of effectively restricting drag torque. - 特許庁

車両が停止しているときのロックアップクラッチの引き摺りトルクを低減することが可能なロックアップクラッチの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a lock-up clutch capable of reducing the dragging torque of the lock-up clutch when a vehicle is stopped. - 特許庁

係合時にショックのない、低回転域でも高回転域でも大幅に空転時の引き摺りトルクを低下させたフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate free of shock during engagement while greatly lowering dragging torque in low and high rotation regions during idling. - 特許庁

したがって、ブレーキアシスト制御の終了時に運転者にブレーキの引き摺り感を与えることを防止することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, in completion of brake assist control, the dragging feeling of the brake can be prevented from being given to the driver. - 特許庁

摺動金型１３の後退過程でその突出する部分１４によりパリソンの突出した壁が引きずられないようにする。例文帳に追加

Thus the protruding wall of the parison is prevented from being dragged by the projecting parts 14 during the receding process of the slide mold 13. - 特許庁

高回転域においてはプレート面間に負圧を生じ、空気を吸入するので、引き摺りトルクはさらに低減される。例文帳に追加

In a high rotation region, negative pressure is generated between the plate faces to suck air, therefore further reducing dragging torque. - 特許庁

湿式多板クラッチにおいて、空転時の引き摺りトルクを低減しながら、係合初期の食い付きを防止するフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate to prevent biting in initial engagement while reducing dragging torque in idling in a wet type multiple disc clutch. - 特許庁

針弁と空気弁とを同軸で形成した同軸タイプにおいて、引金による空気弁の摺動動作を円滑化する。例文帳に追加

To smooth the slide of an air valve actuated by a trigger in a coaxial type in which a needle valve and the air valve are coaxial. - 特許庁

よって、上側引掛レール５０が上側係止レール６０上を摺動することでスライド扉４０がスライドする。例文帳に追加

An upper hooking rail 50 slides on the upper locking rail 60, and the slide door 40 slides thereby. - 特許庁

非制動時は、低減するモーメントが低減されるため、ブレーキパッドの引き摺りが低減され、ブレーキパッドの無駄な摩耗を抑制することができる。例文帳に追加

During non-braking, the reducing moment is reduced, and drag of the brake pad is reduced to suppress the wasteful wear of the brake pad. - 特許庁

空転時の引き摺りトルクは小さく保たれ、係合初期の食い付きは防止される湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。例文帳に追加

To provide a friction plate of a multiplate wet clutch keeping drag torque in idling small, and preventing biting in an initial stage of engagement. - 特許庁

ブレーキシューの引き摺りを招くことなく、パーキングケーブルの組み付けを容易にすることのできる車両用ドラムブレーキ装置を提供すること。例文帳に追加

To facilitate the assembling of a parking cable without dragging brake shoes. - 特許庁

フリクションプレートの引き摺りトルクの低減、摩擦特性の向上を図った湿式多板クラッチを得る。例文帳に追加

To provide a wet multiplate clutch capable of reducing the sagging and dragging torque of a friction plate and improving the frictional characteristic. - 特許庁

外輪との間に均一な引摺りトルクが得られ、従来よりも低コストで製造できる一方向クラッチを提供すること。例文帳に追加

To provide a one-way clutch providing uniform drag torque with an outer ring, which can be manufactured at a lower cost than a conventional one. - 特許庁

摩擦パッドの引き摺りを防止すると共に、摩擦パッドの交換を簡単に行うことができるピンスライド型車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a pin sliding disc brake that prevents drag of a friction pad and enables easy replacement of the friction pad. - 特許庁

引き摺りトルクを低減することができるとともに、クラッチ動作の応答性を高めることができる駆動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive force transmission device capable of reducing a drag torque and increasing response properties in a clutch operation. - 特許庁

ブレーキ振動の遠因となるブレーキ引摺り現象やブレーキ鳴き現象を抑制することができるディスクブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake device capable of suppressing the trailing phenomenon and/or squeaking phenomenon which may cause a brake to make vibrations. - 特許庁

変速機内部に溜まった余分の作動油による引き摺りフリクショントルクを低減することで、燃費の向上を図ること。例文帳に追加

To improve fuel economy by reducing drag friction torque caused by excessive hydraulic fluid accumulated inside a transmission. - 特許庁

裏板への圧痕の発生を抑制することにより摩擦パッドの引き摺りを抑制することができるディスクブレーキおよび摩擦パッドの提供。例文帳に追加

To provide a disk brake and a friction pad, which can suppress the drag of the friction pad by suppressing the formation of an impression to a back sheet. - 特許庁

リニアソレノイド２は、吸引コア１８、薄肉部１９、摺動コア２０が一体に設けられたステータコア２１を備える。例文帳に追加

The linear solenoid 2 is equipped with an attraction core 18, a thin part 19, and a stator core 21 provided integrally with a sliding core 20. - 特許庁

コンテナがフレーム１２を含む引出しシステムと一緒に使用される場合、ランナー部分は１対のフレームランナーに摺動自在に受けられる。例文帳に追加

In the case where the containers are used together with a drawer system including frames 12, the runner portions are slidably received by a pair of frame runners. - 特許庁

トランクションコントロールなどのための自動ブレーキ時にオートアジャスタが無用に作動してシューが引き摺られるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a shoe from being dragged by uselessly actuating an automatic adjuster during automatic braking for traction control or the like. - 特許庁

各引戸３０,３２の上端は、その全長に亘って対応する摺動溝５０ａ,５０ｂの内底面に当接する。例文帳に追加

The upper ends of the sliding doors 30, 32 abut the inner bottom faces of the corresponding sliding channels 50a, 50b along their overall lengths. - 特許庁

ブレーキの引き摺りを防止するための消費電力を低減した制動装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a braking device in which the power consumption to prevent the brake drag is reduced. - 特許庁

適正なブレーキ応答性を保持した上でブレーキ引摺現象の発生を阻止することが可能な電動ブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric brake device capable of preventing brake dragging phenomenon from occurring in addition to holding proper brake response. - 特許庁

パッドスプリングの曲げ剛性を増大させ、摩擦パッドの引摺り、ブレーキ鳴き等を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent dragging of a friction pad, the squeak of a brake or the like, by increasing flexural rigidity of a pad spring. - 特許庁

ハブ軸部材への引き摺り抵抗の小さい構造によってエア通路が形成された車両用ハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle hub unit having an air passage formed by a structure with small drag resistance to a hub shaft member. - 特許庁

微妙な調整作業が容易で、引摺り試験の試験時間も飛躍的に短縮できるロータ振れ調整治具を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor swinging adjusting tool performing a subtle adjustment work easily, and shortening greatly a test time of a drag test. - 特許庁

このため、油膜の厚さが厚くなりすぎず、オイルの引き摺りが低減されて、オイル消費の低減及びフリクションの低減を図ることができる。例文帳に追加

By doing so, securement of proper thickness of an oil slick, reduction of an oil drag, cut of oil consumption and reduction of friction can be materialized. - 特許庁

両摺動板７１の基端側の外面には、スライダ７０を押し引き操作すべく手で掴む掴み部８３が設定される。例文帳に追加

On the outside surfaces on the base end sides of both the slide plates 71, grip parts 83 to be gripped with hands for pushing and pulling the slider 70 are set. - 特許庁