「引摺」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

空気取り込み器具１２０は、ラドン濃度測定器本体１１０及び支持具１３０に対して開閉可能であるように摺動可能な引き出し構造を有している。例文帳に追加

The air taking apparatus 120 has an extraction structure which is slidable so as to be openable/closable relative to the radon concentration measuring device body 110 and the support tool 130. - 特許庁

制動力を解除したときにアウタ側のパッドクリアランスを確保し、パッドの引摺り現象を防止すると共に、摩擦パッドの寿命、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To secure a pad clearance on the outer side when releasing braking force, prevent a drag phenomenon of a pad and improve longevity and reliability of the friction pad. - 特許庁

そして、マウンティング１２は前進制動時にブレーキパッド１４がディスクロータ１８の回転方向に引き摺られた姿勢が非傾姿勢となるようにブレーキパッド１４を支持する。例文帳に追加

The mounting 12 supports the brake pad 14 so that in forward braking, the attitude of the brake pad 14 dragged in the rotating direction of the disk rotor 18 is a non-tilting attitude. - 特許庁

また、内周側から潤滑油（ＡＴＦ）が供給される場合においても、外周部におけるＡＴＦによる攪拌トルクを抑制できるため、高い引き摺りトルク低減効果が得られる。例文帳に追加

Even in the case where the lubricating oil (ATF) is supplied from the inner peripheral side, a high drag torque reduction effect can be provided because the stirring torque resulting from the ATF in the outer peripheral portion can be suppressed. - 特許庁

ソレノイドは、内部にプランジャ２を軸方向へ摺動可能に収容し、プランジャ２に磁気吸引力を作用するための磁路を形成するステータコア１を備える。例文帳に追加

This solenoid is provided with a stator core 1 axially slidably storing the plunger 2 in its inside and forming a magnetic passage for applying the magnetic attraction force to the plunger 2. - 特許庁

これにより、潤滑油の軸線方向の流れによって第２環状プレートを第１環状プレートの摩擦材と接触させる方向に作用する力が抑制され、引き摺りトルクが低減される。例文帳に追加

Thus, a force working in a direction that the second ring-shape plates contacts with friction materials of the first ring-shape plates by the flow of the lubrication oil in the axial direction is inhibited and the dragging torque is reduced. - 特許庁

各々のシャフトは、スライダフレームがシャフトの長軸に対してほぼ平行な軸に沿って伸長し得るかまたは引込み得るように、１つ以上の固定されたシャフト支持体内に摺動可能に配置される。例文帳に追加

Each shaft is slidably disposed within one or more fixed shaft supports, so that the slider frame may extend or retract along an axis approximately parallel to the long axis of the shafts. - 特許庁

スライドファスナーの閉鎖時に強力な横引き力が加わっても、円滑なスライダーの摺動操作を可能にした隠しスライドファスナーのスライダーを提供する。例文帳に追加

To provide a slider for a concealed type slide fastener for securing a smooth sliding operation even if a strong laterally pulling force is applied when the slide fastener is closed. - 特許庁

制動力を自動的に制御するブレーキ制御装置において、ブレーキ液の粘性が高くなった場合でもホイルシリンダにおける残圧を確実に除去してブレーキの引き摺りが発生するのを確実に防止すること。例文帳に追加

To reliably prevent a brake from being dragged by surely removing a residual pressure in a wheel cylinder even if viscosity of brake fluid gets high, in a brake control device to automatically control braking force. - 特許庁

誘電層２８Ａの貫通孔Ｈから露出した部分をプラテン４８に摺擦させて摩擦帯電を発生させ、搬送ベルト２８とプラテン４８との間に静電吸引力を発生させる。例文帳に追加

The portion exposing from the through hole H of the dielectric layer 28A is rubbed on the platen 48 to generate friction charge, generating electrostatic attractive force between the conveyor belt 28 and the platen 48. - 特許庁

摺動によって生じる封止効率の局部的な低下を防止でき、封止のために高精度な加工が不要な内視鏡吸引管路切換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope suction pipe line changeover device wherein local reduction of sealing efficiency occurring by a slide can be prevented and wherein high-accuracy machining for sealing is not needed. - 特許庁

クラッチ解放時、従駆動輪に対し制動方向に作用するクラッチ引き摺りトルクを小さく抑え、良好な低μ路走行性能を確保することができる四輪駆動車の従駆動輪駆動ユニット制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driven wheel-driving unit control device of a four-wheel drive vehicle capable of securing favorable low μ road travelling performance by restraining clutch dragging torque working in the braking direction on a driven wheel in releasing a clutch. - 特許庁

簡単な構成で、且つ安価に、滑車の倒れ込みを抑制することができ、スムーズな引き出し容器の摺動作用を保持することができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a refrigerating apparatus capable of suppressing tumbling of a pulley, and retaining smooth sliding action of a drawer container with a simple configuration. - 特許庁

ブレーキ力に応じて制動力を制御可能なシュー駆動カムを備えるドラムブレーキ装置において、制動解除時のブレーキシューの戻り不良による引き摺りの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the drag of a brake shoe from occurring due to defective return in releasing braking in a drum brake having a shoe drive cam capable of controlling braking force according to brake force. - 特許庁

トレイ内での記録シート同士の引き摺りを解消して記録シートの後端揃えが適正に行える構成を備えたシート搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet carrying device having a constitution for properly registering the rear end of a recording sheet by eliminating the dragging of the recording sheets in a tray. - 特許庁

この結果、ＮＯｘによる硝酸又は硝酸塩の膜が引き起こす画像流れを防止し、また、該膜を除去するために従来行っていた感光体ドラム表面を機械的に摺擦する必要がなくなる。例文帳に追加

This prevents an image flow caused by a film of nitric acid or nitrate due to NOx and eliminates the need for mechanical sliding and rubbing against the surface of the photoreceptor drum for the removal of the film. - 特許庁

引張弾性率、耐圧縮クリープ特性等の機械的特性に優れ、摺動材やシール材等の用途に好適な変性ポリテトラフルオロエチレン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a modified polytetrafluoroethylene composition having excellent mechanical properties such as tensile modulus and compressive creep resistance and suitable for sliding materials, or sealing materials. - 特許庁

多板クラッチ機構３０の締結を解除した際の引き摺りトルクを、第１駆動力伝達方向変換部２０と第２の駆動力伝達方向変換部２４との間の後輪駆動系のフリクショントルクよりも小さする。例文帳に追加

Drag torque when releasing fastening of the multi-plate clutch mechanism 30 is made smaller than the friction torque of the rear wheel drive system between the first drive force transmission direction converting part 20 and a second drive force transmission direction converting part 24. - 特許庁

駆動レバーの回動時に、駆動レバーを戻し方向に付勢している捩りコイルバネによる引き摺りや抜け落ちを防止して、操作性や動作信頼性を向上できるメカニカルディスクブレーキ装置を得る。例文帳に追加

To provide a mechanical disc brake device capable of improving operability and operating reliability by preventing drag and coming-off by a torsional coil spring for energizing a driving lever in a returning direction when rotating the driving lever. - 特許庁

制動力を解除したときにアウタ側の摩擦パッドのパッドクリアランスを確保して摩擦パッドの引き摺り現象を防止することで、摩擦パッドの寿命、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve longevity and reliability of a friction pad by preventing a drag phenomenon of the friction pad by securing a pad clearance of the friction pad on the outer side when releasing braking force. - 特許庁

本発明は、手摺本体の接続部と他の部分との剛性の差を抑制するとともに、接続部の引張強度を安定して確保することを目的とするものである。例文帳に追加

To restrict rigidity difference between a connection part of a handrail main body and other parts, and stably secure tensile strength of the connection part. - 特許庁

必要なストロークを確保でき、しかも、大きな増力比を得られる構造を得て、小型で、しかも、パーキングブレーキ作動時に大きな制動力を得られ、且つ、制動解除後の引き摺りを防止できる構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a structure capable of securing a required stroke, obtaining large energizing ratio, having a small size, obtaining large braking force during parking brake operation, and preventing dragging after braking is released. - 特許庁

車両が停止しているときにロックアップクラッチ解放圧を高圧に設定することにより、ロックアップクラッチとフロントカバーとの隙間が大きく確保され、車両が停止しているときの引き摺りトルクを低減することができる。例文帳に追加

By determining the high lock-up clutch releasing pressure when the vehicle is stopped, a large clearance between the lock-up clutch and the front cover is secured, and the dragging torque can be reduced when the vehicle is stopped. - 特許庁

これに対して、実施例４に係るセグメントタイプ摩擦材１Ａでは、矢印で示されるように、突起４ＡによってＡＴＦの流れが制御されるため、引き摺りトルクは更に小さくなる。例文帳に追加

To the contrary, the slipping torque becomes smaller since the stream of the ATF is controlled by the projection 4A as shown by the arrow head in a segment type frictional member 1A relating to an example 4. - 特許庁

ワイヤハーネスと板ばねとを連結するばねホルダをプロテクタの屈曲規制壁に低摩擦で摺動させてワイヤハーネスの引出性や余長吸収性等を向上させる。例文帳に追加

To enhance lead-out properties and extra length treatment properties of a wire harness by sliding a spring holder coupling the wire harness and a leaf spring on the bending regulation wall of a protector with low friction. - 特許庁

反作用部側の摩擦パッドに取り付けたパッドスプリングによって、反作用部側の摩擦パッドの引き摺りを防止できると共に、摩擦パッドのガタ付きを抑制することができる車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake for vehicle that prevents drag of a friction pad on the side of a reaction part by a pad spring attached to the friction pad on the side of the reaction part, and prevents backlash of the friction pad. - 特許庁

製造に手間やコストがかからない簡単な構成でありながら、ブロッキングリングの摩擦面の引き摺りによるフリクションを効果的に低減できる変速機の同期結合機構を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous joining mechanism of a transmission capable of effectively reducing friction by a drag of a friction surface of a blocking ring, with a simple constitution of not requiring labor and cost for manufacture. - 特許庁

各滑り部は、これに不正器具を係止して摺動板を解錠位置に牽引しようとしても、不正器具を係止することができないような形状に形成される。例文帳に追加

The slipping section is formed into such a shape that prevents a fraudulent tool from being engaged even if any attempt to drag the sliding plate to the unlocking position by engaging the fraudulent tool with the slipping portion is made. - 特許庁

ロックプレート（20）を垂直方向に摺動させてそのいづれかの切欠き（40）をいづれかのユニット（14）のストッパ（18）に合わせると、そのユニットだけは引き出し可能となる。例文帳に追加

When the lock plate 20 is slid in vertical direction and one of the notches 40 is set to the stopper 18 of one of the units 14, only the unit can be drawn. - 特許庁

湿式摩擦材において、内周側からの潤滑油の供給がない仕様の場合や、外周に油溜まりを発生して攪拌トルクが大きくなる場合においても、確実により大きな引き摺りトルクの低減効果が得られること。例文帳に追加

To surely obtain a further significant drag torque reduction effect even in the case of a specification where lubricating oil is not supplied from an inner peripheral side or in the case where a stirring torque increases by occurrence of oil accumulation in an outer periphery, in a wet friction material. - 特許庁

吸引式排気装置を用いて内部空気を排気する場合の排気能率及び排気の程度を従来マスタシリンダよりも向上させることができると共に、ピストンの摺動抵抗の増大も発生しないようにように構成する。例文帳に追加

To improve exhaust efficiency and exhaust degree when discharging internal air by using a suction type exhaust device as compared with a conventional master cylinder, and to prevent an increase of sliding resistance of a piston from being generated. - 特許庁

これにより、リリース制御後にもＥＰＢ２によるブレーキ力が解除されずに残ってしまうようなブレーキ力の引き摺りが発生することを防止することが可能となる。例文帳に追加

As a result, generation of dragging of the braking force in which the braking force by an EPB (Electric Parking Brake) 2 is left without being released also after the release control, is prevented. - 特許庁

プライマリープーリ４とセカンダリープーリ５との間の動力伝達を切ることで発進クラッチ１１の引き摺りトルクがエンジン２やセルスターターに負荷として作用するのを防止し、エンジン２の始動性を確保する。例文帳に追加

Apply of the drag torque of a starting clutch 11 to the engine 2 and a cell starter is prevented by cutting the power transmission between the primary pulley 4 and the secondary pulley 5, and starting ability of the engine 2 is thereby secured. - 特許庁

レール取卸しの際、ワイヤロープで牽引されるレール嵌合具の摺動による抵抗をなくし、騒音や火花の発生を防止して迅速円滑に作業できるようにしたワイヤロープレール取卸し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire rope rail unloading apparatus which gets rid of sliding resistance of a rail fitting implement pulled by a wire rope and prevents occurrence of noise and sparks to enable rail unloading operation to be quickly and smoothly performed. - 特許庁

ディスクロータと反作用部側の摩擦部材との引き摺りを低減し、一対の摩擦部材の偏摩耗を抑制可能とする電動式ブレーキ装置を得る。例文帳に追加

To provide an electric brake device, reducing dragging of a disc rotor and a friction member on the reaction part side to restrain uneven abrasion of a pair of friction members. - 特許庁

油圧ホース２０破損時、運転室のオペレータがワイヤ４６を引くと、ロック部材が外れ、摺動部材４２，４３がレール３４，３５に沿って降下し、カバー２６を開く。例文帳に追加

In the case that a hydraulic hose 20 is damaged, when an operator in an operation chamber pulls a wire 46, the lock member is detached, the slide members 42 and 43 are lowered along the rails 34 and 35, and the cover 26 is opened. - 特許庁

摺動ノズルヘッドをして遮蔽部材７２の下部開口を出入りさせながら、ノズルユニット２４を漸進的に降下させ、フレキシブルコンテナー内の粉体の全量を吸引させる。例文帳に追加

The nozzle unit 24 is moved down gradually while moving the sliding nozzle head in and out of a lower opening of the shield member 72, and sucks the total amount of powder in the flexible container. - 特許庁

摩擦パッドのガタつき、ディスクロータの引き摺りによるライニングの偏摩耗、摩擦パッドの浮き上がりを防いで、制動力を充分に発揮できるようにする車両用ディスクブレーキの摩擦パッド支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a friction pad supporting structure of a disk brake for vehicles for fully exhibiting damping force by preventing the backlash of a friction pad, the partial wear of lining by the dragging of a disk rotor, and the lifting of the friction pad. - 特許庁

本発明は、耐水性に優れ、かつ良好な耐摩擦性（摺動性）と引張強度などの機械的強度を持ち、さらに耐用期間の長いポリウレタン樹脂を提供する。例文帳に追加

To provide a polyurethane resin that is excellent in water resistance, has good friction resistance (slidability) and good mechanical strength such as tensile strength or the like, and has a long service life. - 特許庁

軸部材３の荷重によって釣り糸１の引き出し時に、糸巻２の外周面２ｂをホルダー本体４の下部上面４ａに摺接自在に形成する。例文帳に追加

When a fishline 1 is pulled out by load of the shaft member 3, the outer peripheral surface 2b of the bobbin 2 is slidably formed on the upper surface 4a in lower part of the holder body 4. - 特許庁

弁体３０を、本体３４の中空部３６に沿って摺動するピストン３８と、中空部４０内でピストン３８と一体的に移動することによって吸引口２８を開閉する開閉弁４２とから構成した。例文帳に追加

The valve element 30 is composed of a piston 38 which slides along a hollow portion 36 of the body 34, and an opening and closing valve 42 for opening and closing the suction port 28 by moving together with the piston 38 in a hollow portion 40. - 特許庁

これにより、回転側ブレーキ板４７を軽量にでき、ブレーキ解除時に電動モータ２１のモータ軸２５と共に回転（空転）する回転側ブレーキ板４７の引き摺り抵抗を低減することができる。例文帳に追加

Thereby, the rotary side brake plate 47 can be made light in weight, and dragging resistance of the rotary side brake plate 47 rotating (idling) with a motor shaft 25 of an electric motor 21 during releasing of the brake can be reduced. - 特許庁

上記直進溝に上記円周溝が交差する配置になっており、直進溝上を摺動するカムフォロアが円周溝との交差部分で引っかかる可能性がある。例文帳に追加

The circumferential groove is arranged to cross with the straight advance groove, and there is possibility that the cam follower sliding on the straight advance groove is caught at the crossing part with the circumferential groove. - 特許庁

インナ側、アウタ側各パッド５ａの姿勢の安定化を図れ、これら各パッド５ａの引き摺り並びに振動（異音、ジャダー）を低減できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure capable of stabilizing the attitude of each of inner and outer pads (5a) and reducing dragging and vibration (abnormal noise, judder) of each pad (5a). - 特許庁

よって、シンクロナイザーリング５０と浮動歯車３１との相対回転により螺旋溝５７から潤滑油は押し出され、シンクロナイザーリング５０は浮動歯車３１より引き離されて摺動抵抗が軽減される。例文帳に追加

As a result, the lubricant is pushed out from the helical groove 57 because of the relative rotation of the synchronizer ring 50 relative to the floating gear 31, and also the synchronizer ring 50 is separated from the floating gear 31, thus reducing the sliding resistance between them. - 特許庁